Traduzir "slaap of logeerkamer" para alemão

DE Fürs Schlaf- oder Gästezimmer empfiehlt sich die Anlage zudem mit ihren Sleep- und Timerfunktionen – so bekommt man den Komfort eines Radioweckers mit dem Klang einer Stereoanlage.

• Fürs Schlaf-
• Sleep-
• Timerfunktionen

DE Schlafe besser. Regelmäßiger und durchgängiger Schlaf ist sehr wichtig für einen gesunden Körper. Wenn du nicht ausreichend schläfst, dann wirkt sich das negativ auf deine Gesundheit aus.[41]

• Schlafe besser
• Regelmäßiger
• Körper
• ausreichend schläfst
• negativ auf deine

DE Die rustikale, gemütliche Gaststube mit lauschigen Ecken und Chemineefeuer in der Winterzeit. Geniessen Sie Ihren Aufenthalt bei uns.

• rustikale
• Ecken
• Geniessen Sie Ihren

DE Du solltest pro Nacht mindestens sieben bis neun Stunden schlafen. Geh früh zu Bett und bleibe länger im Bett, um extra Schlaf zu bekommen.

• solltest pro Nacht
• sieben bis neun
• schlafen

DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke des Heute-Tabs > Aktivität & Wellness > Schlaf > Wählen Sie ein Ziel für „Schlafen“ und „Schlafplan“

• Aktivität
• Wellness
• Schlaf
• Schlafen
• Schlafplan

DE Es wird ein Schlaf-Tracking angeboten, das Ihnen eine Aufschlüsselung der Schlafstadien und Feedback zu Ihrem Schlaf und Ratschläge zur Verbesserung des Schlafs gibt

• Schlaf-Tracking angeboten
• Ihnen eine Aufschlüsselung
• Schlafstadien
• Feedback zu Ihrem
• Ratschläge zur Verbesserung

DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke des Heute-Tabs > Aktivität & Wellness > Schlafen > Wählen Sie ein Ziel für „Schlafen“ und „Schlafplan“

• Aktivität
• Wellness
• Schlafen
• Schlafplan

DE Die Schritte korrelieren mit der Art der Zahlen, die während des Tages genommen werden, und der Schlaf kommt nahe genug heran - obwohl eine ruhige Zeit auf dem Sofa an einem Abend als Schlaf erscheinen kann, wenn dies tatsächlich nicht der Fall ist

• Art der Zahlen
• während des Tages
• Schlaf kommt nahe
• heran
• obwohl eine ruhige

DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.

• Charge
• bedeutet
• Benutzer Zeit wach
• Zeit in REM
• Zeit in leichtem
• Zeit in tiefem

DE Fitbit hat seine Schlaf-Tracking-Funktionalität verbessert, indem es dem Schlaf Herzfrequenz-Tracking, REM-Informationen und die Aufteilung des Schlafes in nützlichere Daten hinzufügt.

• Fitbit hat seine
• verbessert
• Herzfrequenz-Tracking
• REM-Informationen
• Aufteilung des Schlafes
• nützlichere Daten

DE Dazu gehört der alles entscheidende REM-Schlaf, der ein Fenster in die Art des Schlafes darstellt, der an Gedächtnis und Lernen gebunden ist

• entscheidende REM-Schlaf
• Schlafes darstellt
• Gedächtnis

DE Und hier kommt Calm ins Spiel – die App Nr

• kommt Calm ins
• App Nr

DE Vom bequemen Doppelbett aus den Sternenhimmel beobachten, sich von den sanften Wellen des Thunersees in den Schlaf wiegen lassen oder morgens mit Blick auf die Eigernordwand aufwachen

• Sternenhimmel beobachten
• Schlaf wiegen lassen
• morgens mit Blick
• Eigernordwand aufwachen

DE Sich von der majestätischen Landschaft überraschen lassen, in gemütlichen Hütten schlafen und auf dem Weg köstliche Snacks geniessen ? das erwartet Sie auf dem Nendaz Trekking.

• majestätischen Landschaft überraschen
• gemütlichen Hütten schlafen
• Weg köstliche Snacks
• Nendaz

DE Sleep Cycle ist ein intelligenter Wecker, der Ihre Schlafmuster verfolgt und entscheidet, wann Sie im leichten Schlaf geweckt werden sollen - auf natürliche Weise.

• intelligenter Wecker
• Schlafmuster verfolgt
• entscheidet
• natürliche

DE Sie fühlen sich ständig müde, erschöpft und ausgelaugt, egal wie viel Schlaf Sie bekommen

• fühlen sich ständig
• erschöpft
• ausgelaugt
• egal wie viel
• bekommen

DE „Ich verwende die Kapseln jeden Morgen und die Tropfen vor dem Training. Ich fühle mich viel besser, mein Körper ist defnierter, meine Stimmung, Libido und Schlaf sind verbessert ”

• verwende die Kapseln
• Morgen
• fühle mich viel
• meine Stimmung
• Libido
• Schlaf sind verbessert

DE In diesem Fall kann es sein, dass die Person zwischen den Unterrichtsstunden nicht viel Schlaf bekommt

• viel Schlaf bekommt

DE Die FCC hat den Plan von Amazon genehmigt, Radarsensoren für die Schlafverfolgung zu verwenden

• Amazon genehmigt
• verwenden

DE Unabhängig davon schläft die App nicht sofort ein und wechselt im Hintergrund in einen angehaltenen Zustand

• Unabhängig davon schläft
• App nicht sofort
• wechselt im Hintergrund
• angehaltenen Zustand

DE Verdunkle den Raum während dem Schlafen so sehr wie möglich. Forschungsergebnisse legen nahe, dass abgedunkelte Räume einen tieferen Schlaf erlauben, und ein tieferer Schlaf wird dir dabei helfen, mehr Melatonin zu produzieren.

• Verdunkle den Raum
• Schlafen so sehr
• möglich
• Forschungsergebnisse legen nahe
• Schlaf erlauben
• dabei helfen

DE Schlafmangel kann sich auf vielfältige Weise negativ auswirken: Gewichtszunahme, verstärkter Hunger, Erschöpfung, schlechte Konzentration und schlechtes Gedächtnis sowie eine erhöhte Todesrate.[42]

• vielfältige Weise negativ
• Gewichtszunahme
• verstärkter Hunger
• Erschöpfung
• schlechte Konzentration
• erhöhte

DE Achte auf darauf, Fernseher, Smartphone, Tablet oder Laptop auszuschalten. Das Licht dieser Geräte kann dafür sorgen, dass es dir schwerfällt, einzuschlafen.[43]

• Achte auf darauf
• Fernseher
• Smartphone
• Tablet
• Laptop auszuschalten
• Licht dieser Geräte
• dafür sorgen
• dir schwerfällt

DE Stress kann zu einer Reihe gesundheitlicher Probleme führen, z.B. Schlafstörungen, Gewichtszu- oder -abnahme, Stimmungsschwankungen, Erschöpfung uvm.[44]

• Reihe gesundheitlicher Probleme
• Schlafstörungen
• Gewichtszu-
• abnahme
• Stimmungsschwankungen
• Erschöpfung

DE Versuche, ein ausgewogenes Leben mit viel Schlaf, Sport und einer nährstoffreichen Ernährung zu führen und verbringe Zeit mit Hobbys und anderen Dingen, die dir Freude machen.

• Versuche
• Schlaf
• anderen Dingen
• dir Freude

DE Iss gut, trinke viel Wasser, schlafe ausreichend und mache Sport oder meditiere – vielleicht möchtest du dir auch neue Kleidung kaufen oder dir eine neue hübsche Frisur verpassen lassen.

• Iss gut
• trinke viel Wasser
• schlafe ausreichend
• mache Sport
• meditiere
• Kleidung kaufen
• Frisur verpassen

DE Aber bevor Sie dies tun, sollten Sie nicht darauf schlafen, dass Sie jetzt eine dreimonatige Testversion absolut kostenlos erhalten können!

• bevor Sie dies
• schlafen
• dreimonatige Testversion absolut

DE Protokolliere deine Schritte, deinen Schlaf und dein Training mit einem der Top-Aktivitätsbänder – und das mit diesem vollständigen Leitfaden mit

• Protokolliere deine Schritte
• deinen Schlaf
• Top-Aktivitätsbänder
• diesem vollständigen Leitfaden

DE Fitness-Tracker sind nicht nur für Erwachsene, mit Picks von Fitbit und Garmin, die es Ihrem Kind ermöglichen, Schritte zu machen, den Schlaf zu

• Erwachsene
• Picks von Fitbit
• Garmin
• Ihrem Kind ermöglichen
• Schritte zu machen

DE Fitbit bietet alle Arten von Tracking-Funktionen, von Fitness bis Schlaf. Es kann sogar Ihre Herzfrequenz messen. Jetzt schaut es auf deine Nase.

• Tracking-Funktionen
• Fitness bis Schlaf
• sogar Ihre Herzfrequenz

DE Schlaf muss auf unserer privaten Liste der "wichtigsten Dinge der Welt" ganz oben stehen.

• ganz oben

DE Sie beginnen alles damit, Ziele zu setzen, wie Sie es bei vielen anderen Fitness-Apps tun würden. Das Durchlaufen dieses Setups ist einfach und Sie können zunächst die Ziele für tägliche Aktivität, Schlaf und Kalorienaufnahme auswählen.

• beginnen alles damit
• Ziele zu setzen
• vielen anderen Fitness-Apps
• würden
• Durchlaufen dieses Setups
• einfach
• zunächst die Ziele
• tägliche Aktivität
• Schlaf
• Kalorienaufnahme

DE Trotzdem gibt es noch einige andere lustige und gute Punkte für ColorOS, wie zum Beispiel die Relax-App, mit der Sie nachts einschlafen können, indem Sie beruhigende Umgebungsgeräusche spielen

• einige andere lustige
• Beispiel die Relax-App
• indem Sie beruhigende
• spielen

DE Es bietet nicht nur den Eltern Ruhe, sondern auch das Potenzial für zusätzlichen Schlaf.Lesen Sie fazit

• Eltern Ruhe
• zusätzlichen
• fazit

DE (Pocket-lint) - Das Happiest Baby Snoo Kinderbett ist ein ansprechendes Babybett, das Schaukeln und weißes Rauschen verwendet, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen.

• Pocket-lint
• Happiest Baby Snoo
• ansprechendes Babybett
• Schaukeln
• weißes Rauschen verwendet
• Schlaf eines Babys

DE Weißes Rauschen soll für den Schlaf von Vorteil sein, aber es wird einige - Erwachsene, die wir hier meinen - geben, die es irritierend finden, ständig zu hören

• Weißes Rauschen soll
• Schlaf von Vorteil
• einige
• Erwachsene
• meinen
• geben
• ständig zu hören

DE Nach unserer Erfahrung schätzen wir die zusätzlichen Minuten oder Stunden Schlaf, die wir durch den Snoo Smart Sleeper erhalten haben

• unserer Erfahrung schätzen
• zusätzlichen Minuten
• Stunden Schlaf
• Snoo Smart Sleeper

DE Aber hier ist die Sache: Wenn Sie vorhaben, den S6 für die Schlafverfolgung zu verwenden, müssen sich Ihre Ladegewohnheiten ändern, und das verwirrt die Dinge

• Sache
• vorhaben
• Schlafverfolgung zu verwenden
• müssen sich Ihre
• ändern
• verwirrt die Dinge

DE Sie werden den Tag nicht mehr mit einer vollen Ladung beginnen - es sei denn, Sie überspringen natürlich die Schlafverfolgung.

• vollen Ladung beginnen
• sei denn

DE Wenn Sie das Nachverfolgen des Schlafes überspringen, können Sie früh aufstehen, etwas Sport treiben, die Uhr wie eine Uhr verwenden und trotzdem eine Gebühr übrig haben, wenn Sie spät ins Bett gehen.

• Nachverfolgen des Schlafes
• früh aufstehen
• etwas Sport treiben
• verwenden
• trotzdem eine Gebühr
• spät ins Bett

DE Verwenden Sie jedoch die Schlafverfolgung, und wir haben festgestellt, dass wir nach sechs oder sieben Stunden Schlaf 20 Prozent der Akkulaufzeit verbraucht haben

• Verwenden Sie jedoch
• Schlafverfolgung
• festgestellt
• sechs
• sieben Stunden Schlaf

DE Wenn es um die Nachverfolgung des Schlafes geht, bietet es Schlafphasen einschließlich der REM-Schlafzeit sowie die Zuweisung eines Schlaf-Scores

• Nachverfolgung des Schlafes
• bietet es Schlafphasen
• eines Schlaf-Scores

DE Gegen den Fitbit-Sinn bot es ähnliche Schlafdauerzeiten, wobei der Gesamtschlaf normalerweise eine Stunde außerhalb der Realität erfasst wurde

• Schlafdauerzeiten
• wobei der Gesamtschlaf

DE Wie bei der Aktivitätsverfolgung gibt es keine Erkenntnisse oder Ratschläge zur Verbesserung des Schlafes

• Erkenntnisse
• Ratschläge zur Verbesserung
• Schlafes

DE Es werden die Herzfrequenzvariabilität, der Schlaf und die protokollierte Aktivität untersucht

• Herzfrequenzvariabilität
• Schlaf
• protokollierte Aktivität untersucht

DE Das Fossil 5 kann Ihnen nützliche - wenn auch spärliche - Diagramme zu Ihrem Schlaf und Ihren täglichen, wöchentlichen und monatlichen Herzfrequenzmustern zeigen.

• Fossil kann Ihnen
• spärliche
• Diagramme zu Ihrem
• Ihren täglichen
• wöchentlichen
• monatlichen Herzfrequenzmustern

DE Schlaf-Tracking war eine begehrte Funktion für die Apple Watch. Jetzt gibt es eine Schlaf-App auf der Uhr, die mithilfe von Bewegung Ihre Schlafzeit

• Watch
• mithilfe von Bewegung
• Schlafzeit

DE So verwalten Sie Ihre Schlaf-, Bewegungs- und Ernährungsdaten

• verwalten Sie Ihre
• Bewegungs-
• Ernährungsdaten

DE Das Budget-Band von Samsung ist ideal für Fitness- und Schlaf-Tracking-Grundlagen, nicht für regementierte Sportarten. Hier ist, was wir daraus

• Budget-Band von Samsung
• ideal für Fitness-
• Schlaf-Tracking-Grundlagen
• regementierte Sportarten
• daraus

DE Wenn Sie einen Aktivitäts- und Schlaftracker von Withings sowie eine seiner intelligenten Waagen besitzen, zeigt Ihnen die Apple Watch App Schritte und Distanz, den aufgezeichneten Schlaf und das aufgezeichnete Gewicht an

• Aktivitäts-
• Schlaftracker von Withings
• seiner intelligenten Waagen
• Watch App Schritte
• Distanz
• aufgezeichneten Schlaf