Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rustikale" para holandês

Mostrando 27 de 27 traduções da frase "rustikale" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de rustikale

alemão
holandês

DE Modisch rustikale Stulpenhandschuhe mit angedeutetem Zopfmuster Design

NL Rustieke handschoenen met lange manchetten, zonder vingers en met subtiel vlechtpatroon

alemão holandês
mit en

DE Rustikale Stulpenhandschuhe ohne Finger mit angedeutetem Zopfmuster

NL Rustieke handschoenen met lange manchetten, zonder vingers en met subtiel vlechtpatroon

alemão holandês
finger vingers
ohne zonder
mit en

DE rustikale blaue Textur 1905519 Stock-Photo bei Vecteezy

NL rustieke blauwe textuur 1905519 Stockfoto

alemão holandês
blaue blauwe
textur textuur

DE Rustikale Gasthäuser, im Tessin Grotti genannt, gibt es zuhauf, aber nur wenige bieten den Gästen eine solche Aussicht

NL Rustieke herbergen, in Ticino grotti genoemd, zijn er in overvloed, maar slechts weinige bieden gasten zo'n uitzicht

alemão holandês
tessin ticino
genannt genoemd
gästen gasten
aussicht uitzicht
bieten bieden
aber maar

DE Das rustikale Ambiente und die Umgebung, eine halbe Autostunde von Basel entfernt, sind wie gemacht für einen Wochenendausflug.

NL De rustieke sfeer en omgeving, op een half uurtje rijden van Basel, zijn perfect voor een weekenduitstapje.

alemão holandês
halbe half
basel basel
und en
umgebung omgeving
ambiente sfeer
für voor
sind zijn

DE Drei rustikale Restaurants für 15 bis 120 Personen, hier werden regionale Leckerbissen serviert

NL Drie rustieke restaurants voor 15 tot 120 personen, hier worden er regionale delicatessen opgediend

alemão holandês
restaurants restaurants
personen personen
regionale regionale
werden worden
drei drie
für voor
bis tot
hier hier

DE Das gemütlich rustikale Hotel findet sich direkt im Skigebiet Engelberg-Titlis, das als Freeride-Paradies bekannt ist

NL Het gezellige, rustieke hotel ligt midden in het skigebied Engelberg-Titlis, dat bekend staat als freerideparadijs

alemão holandês
hotel hotel
skigebiet skigebied
bekannt bekend
als

DE Gäste können für eine Ausfahrt in der Walliser Bergwelt einen Oldtimer Morgan Roadster von 1968 mieten, rustikale Grillhütte im Garten für besondere Anlässe.

NL Hotelgasten kunnen voor een uitstapje door het berglandschap van Wallis een oldtimer Morgan Roadster uit 1968 huren; landelijke grillhut in de tuin voor speciale gelegenheden.

alemão holandês
walliser wallis
mieten huren
garten tuin
anlässe gelegenheden
in in
im in de
für voor
können kunnen
besondere een
eine speciale
der de
von van

DE Modisch rustikale Mütze mit angedeutetem Zopfmuster Design

NL Modieuze, rustieke muts met subtiel vlechtpatroon

alemão holandês
mütze muts
mit met

DE Rustikale Mütze mit angedeutetem Zopfmuster

NL Rustieke muts met subtiel vlechtpatroon

alemão holandês
mütze muts
mit met

DE Für den kompletten Look gibt es passende Stulpenhandschuhe (Artikel 67029) und eine lässig rustikale Mütze (Artikel 67028).

NL Voor de complete look zijn er bijpassende handschoenen met lange manchetten (artikel 67029) en een casual rustieke muts (artikel 67028).

alemão holandês
kompletten complete
look look
lässig casual
mütze muts
und en
für voor
gibt een
artikel artikel
den de

DE Holz-Arten wie Buche, Eiche oder Nussbaumholz: Diese sind von Natur aus sehr robust sowie strapazierfähig. Zudem zeichnen sie sich durch eine rustikale Optik aus.

NL Houtsoorten zoals beuken-, eiken- of notenhout: Deze soorten zijn van nature erg robuust en belastbaar. Bovendien zien ze er rustiek uit.

alemão holandês
robust robuust
arten soorten
oder of
sehr erg
diese deze
sowie en
sind zijn

DE Grosser Speisesaal mit Jugendstilfenstern, gemütlicher Salon mit offenem Cheminée, rustikale Bar

NL Grote eetzaal met Jugendstil-ramen, gezellige salon met open cheminée, rustieke bar

alemão holandês
grosser grote
mit met
offenem open
bar bar
salon salon

DE Die Alpina Hütte ist ein gemütliches Bergrestaurant auf dem Hausberg von St.Moritz, der Corviglia. Auf einem grossen Felsen steht die rustikale Hütte direkt über St.Moritz und blickt über das wunderschöne Engadin.

NL De Alpina Hütte is een gezellig bergrestaurant op de plaatselijke berg van St. Moritz, de Corviglia. De rustieke hut staat op een grote rots direct boven St. Moritz en kijkt uit over het prachtige Engadin.

alemão holandês
hütte hut
gemütliches gezellig
moritz moritz
grossen grote
felsen rots
direkt direct
blickt kijkt
wunderschöne prachtige
engadin engadin
und en
steht is
auf op
ein een
über van

DE Die rustikale, gemütliche Gaststube mit lauschigen Ecken und Chemineefeuer in der Winterzeit. Geniessen Sie Ihren Aufenthalt bei uns.

NL De rustieke, gezellige logeerkamer met knusse hoekjes en een cheminevuur in de winter. Geniet van uw verblijf bij ons.

alemão holandês
gemütliche gezellige
geniessen geniet
aufenthalt verblijf
und en
in in
der de

DE Lassen Sie sich gerne verwöhnen? Schätzen Sie eine entspannte Atmosphäre? Lieben Sie rustikale Räumlichkeiten? Dann sind Sie im Rössli Kirchberg an der richtigen Adresse.

NL De keuken van Grotto Grassi Tremona wordt gekenmerkt door een keuze van gerechten die strikt verband houden met het grondgebied en huisgemaakte producten.

alemão holandês
dann een
der de
sich en

DE Das rustikale Ambiente und die Umgebung, eine halbe Autostunde von Basel entfernt, sind wie gemacht für einen Wochenendausflug.

NL De rustieke sfeer en omgeving, op een half uurtje rijden van Basel, zijn perfect voor een weekenduitstapje.

alemão holandês
halbe half
basel basel
und en
umgebung omgeving
ambiente sfeer
für voor
sind zijn

DE Rustikale Gaststube, wo man nach einem perfekten Tag in freier Natur mit Spezialitäten geniesst, wie hausgemachten Suppen, frischen Salaten und Käsespezialitäten, für die das Haus weithin bekannt ist.

NL Restaurant Coquoz staat synoniem met traditie. Het eerste bergrestaurant van Les Portes-du-Soleil werd al in 1952 geopend door Olga en René Coquoz.

alemão holandês
in in
und en
haus het

DE Eingebettet in die Landschaft von Chiasso bietet Vecchia Osteria eine rustikale und elegante Atmosphäre.

NL Ingebed in het landschap van Chiasso biedt Vecchia Osteria een rustieke en elegante sfeer.

alemão holandês
eingebettet ingebed
landschaft landschap
bietet biedt
elegante elegante
atmosphäre sfeer
in in
und en
von van

DE Feiern Sie Ihre rustikale Traumhochzeit bei uns in der schönen Wald- und Wiesenbeiz! Die romantische Natur des Adlisbergs bildet den perfekten Rahmen für ein idyllisches Fest mit Freunden & Familie.

NL Vier uw rustieke droombruiloft bij ons in de prachtige Wald- und Wiesenbeiz! Het romantische karakter van de Adlisberg biedt de perfecte omgeving voor een idyllisch feest met vrienden en familie.

alemão holandês
schönen prachtige
fest feest
freunden vrienden
familie familie
rahmen omgeving
und en
perfekten perfecte
in in
für voor
ihre uw

DE Drei rustikale Restaurants für 15 bis 120 Personen, hier werden regionale Leckerbissen serviert

NL Drie rustieke restaurants voor 15 tot 120 personen, hier worden er regionale delicatessen opgediend

alemão holandês
restaurants restaurants
personen personen
regionale regionale
werden worden
drei drie
für voor
bis tot
hier hier

DE Während der Wintersaison ist das rustikale Restaurant Grizzly geöffnet und serviert traditionelle Schweizer Spezialitäten

NL Tijdens het winterseizoen is het rustieke restaurant Grizzly geopend en serveert traditionele Zwitserse specialiteiten

alemão holandês
restaurant restaurant
traditionelle traditionele
schweizer zwitserse
spezialitäten specialiteiten
und en
geöffnet geopend
ist is
während tijdens

DE Das gemütlich rustikale Hotel findet sich direkt im Skigebiet Engelberg-Titlis, das als Freeride-Paradies bekannt ist

NL Het gezellige, rustieke hotel ligt midden in het skigebied Engelberg-Titlis, dat bekend staat als freerideparadijs

alemão holandês
hotel hotel
skigebiet skigebied
bekannt bekend
als

DE Eingebettet in die Landschaft von Chiasso bietet Vecchia Osteria eine rustikale und elegante Atmosphäre.

NL Ingebed in het landschap van Chiasso biedt Vecchia Osteria een rustieke en elegante sfeer.

alemão holandês
eingebettet ingebed
landschaft landschap
bietet biedt
elegante elegante
atmosphäre sfeer
in in
und en
von van

DE Rustikale Gaststube, wo man nach einem perfekten Tag in freier Natur mit Spezialitäten geniesst, wie hausgemachten Suppen, frischen Salaten und Käsespezialitäten, für die das Haus weithin bekannt ist.

NL In Walchwil, direct aan de oever van de Zugersee, wordt u door uw gastheren met plezier, gepassioneerde kookkunst en persoonlijke service begroet.

alemão holandês
in in
und en
tag aan
haus de

DE Santa Teresa MGallery ist ein Boutique-Hotel, das eine rustikale Atmosphäre mit Luxus und Raffinesse verbindet

NL Santa Teresa MGallery is een boetiekhotel dat rustiek met luxe en elegantie combineert

alemão holandês
luxus luxe
und en
ist is
verbindet een

DE Das Hotel bietet eine rustikale Inneneinrichtung, komfortables Ambiente sowie eine gesunde und internationale Küche mit Schwerpunkt auf vegetarischen Gerichten.

NL Het hotel heeft een rustieke inrichting en straalt een comfortabele sfeer uit. Daarnaast biedt het hotel gezonde lokale en internationale gerechten, waarvan het merendeel vegetarisch is.

alemão holandês
hotel hotel
bietet biedt
ambiente sfeer
gesunde gezonde
komfortables comfortabele
internationale internationale
und en
eine is

Mostrando 27 de 27 traduções

Traduções semelhantes

rustikale lässig rustikale mütze