NL Maak in verschillende tools geautomatiseerde workflows aan met de automatiseringsengine van Jira Software. Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.
NL Maak in verschillende tools geautomatiseerde workflows aan met de automatiseringsengine van Jira Software. Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.
DE Erstelle mithilfe der Automation-Engine von Jira Software automatisierte Workflows in mehreren Tools. Dein Team kann mit den Tools seiner Wahl arbeiten. Gleichzeitig liefern Jira-Integrationen Status-Updates in Echtzeit.
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstelle |
verschillende | mehreren |
geautomatiseerde | automatisierte |
jira | jira |
kan | kann |
werken | arbeiten |
geven | liefern |
NL De behoefte aan deelbare, presentatieklare projectplannen, verbeterde samenwerking en realtime statusupdates vraagt om meer geavanceerde maar toch flexibele oplossingen.
DE Die Notwendigkeit von gemeinsam nutzbaren, präsentationsbereiten Projektplänen, verbesserter Zusammenarbeit und Statusaktualisierungen in Echtzeit erfordert anspruchsvollere und dennoch agilere Lösungen.
holandês | alemão |
---|---|
behoefte | notwendigkeit |
verbeterde | verbesserter |
vraagt | erfordert |
oplossingen | lösungen |
NL De behoefte aan deelbare, presentatieklare projectplannen, verbeterde samenwerking en realtime statusupdates vraagt om meer geavanceerde maar toch flexibele oplossingen.
DE Die Notwendigkeit von gemeinsam nutzbaren, präsentationsbereiten Projektplänen, verbesserter Zusammenarbeit und Statusaktualisierungen in Echtzeit erfordert anspruchsvollere und dennoch agilere Lösungen.
holandês | alemão |
---|---|
behoefte | notwendigkeit |
verbeterde | verbesserter |
vraagt | erfordert |
oplossingen | lösungen |
NL Maak in verschillende tools geautomatiseerde workflows aan met de automatiseringsengine van Jira Software. Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.
DE Erstelle mithilfe der Automation-Engine von Jira Software automatisierte Workflows in mehreren Tools. Dein Team kann mit den Tools seiner Wahl arbeiten. Gleichzeitig liefern Jira-Integrationen Status-Updates in Echtzeit.
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstelle |
verschillende | mehreren |
geautomatiseerde | automatisierte |
jira | jira |
kan | kann |
werken | arbeiten |
geven | liefern |
NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident
DE Statusaktualisierungen können automatisch in Slack übertragen werden, um die Technik-, IT- und Operations-Teams auf dem Laufenden zu halten, während sie an der Behebung eines Vorfalls arbeiten
holandês | alemão |
---|---|
technische | technik |
houden | halten |
oplossen | behebung |
incident | vorfalls |
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.
holandês | alemão |
---|---|
met | um |
geavanceerde | fortgeschrittene |
onderhoud | wartung |
krachtige | leistungsstarke |
integraties | integrationen |
gepland | geplante |
NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.
DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.
holandês | alemão |
---|---|
chat | chat |
vaak | häufig |
houden | stand |
NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden. Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.
DE In der Regel erstellen Unternehmen ab etwa 50 Mitarbeitern eine private Statusseite. Ungefähr ab dieser Mitarbeiteranzahl ist es nicht mehr praktikabel, die gesamte Statuskommunikation über den Chat laufen zu lassen oder E-Mails zu versenden.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
werknemers | mitarbeitern |
chat | chat |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.
holandês | alemão |
---|---|
organiseer | organisiere |
je | deine |
projecten | projekte |
voegen | hinzufügen |
ontvang | erhalte |
belangrijke | wichtige |
informatie | informationen |
trello | trello |
NL Wanneer vele klanten worden getroffen door één en hetzelfde probleem, is het het beste om uitsluitend openbare statusupdates te bieden die iedereen bereiken.
DE Wenn viele Kunden von einem einzigen Problem betroffen sind, posten Sie am besten öffentliche Statusupdates, die jeden erreichen.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
getroffen | betroffen |
probleem | problem |
openbare | öffentliche |
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
DE Bei täglichen Stand-ups erhältst du unmittelbar auf den Karten alle wichtigen Informationen zu Statusaktualisierungen, Code-Reviewern und mehr.
holandês | alemão |
---|---|
dagelijkse | täglichen |
heel | alle |
en | und |
meer | mehr |
kaart | karten |
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
DE Bei täglichen Stand-ups erhältst du unmittelbar auf den Karten alle wichtigen Informationen zu Statusaktualisierungen, Code-Reviewern und mehr.
holandês | alemão |
---|---|
dagelijkse | täglichen |
heel | alle |
en | und |
meer | mehr |
kaart | karten |
NL Statusupdates maken communicatie eenvoudiger dan ooit tevoren - communiceer en werk rechtstreeks binnen een item samen zodat alles in zijn context blijft
DE Status-Updates gestalten die Kommunikation einfacher als je zuvor – Kommunikation und Zusammenarbeit passieren direkt in einem Element, damit alles im Kontext bleibt
holandês | alemão |
---|---|
communicatie | kommunikation |
eenvoudiger | einfacher |
rechtstreeks | direkt |
context | kontext |
blijft | bleibt |
item | element |
NL Statusupdates maken communicatie eenvoudiger dan ooit tevoren - communiceer en werk rechtstreeks binnen een item samen zodat alles in zijn context blijft
DE Status-Updates gestalten die Kommunikation einfacher als je zuvor – Kommunikation und Zusammenarbeit passieren direkt in einem Element, damit alles im Kontext bleibt
holandês | alemão |
---|---|
communicatie | kommunikation |
eenvoudiger | einfacher |
rechtstreeks | direkt |
context | kontext |
blijft | bleibt |
item | element |
NL Twitter heeft naar verluidt ongeveer vier jaar geleden voor het eerst statusupdates getest, maar heeft dat idee nooit doorgezet.
DE Twitter hat Berichten zufolge vor etwa vier Jahren erstmals Statusaktualisierungen getestet, diese Idee aber nie weiterverfolgt.
holandês | alemão |
---|---|
getest | getestet |
maar | aber |
idee | idee |
nooit | nie |
NL Als er een incident of gepland onderhoud plaatsvindt, moeten eindgebruikers en interne teams op de hoogte zijn. Stuur statusupdates van incidenten naar geabonneerde Slack-kanalen.
DE Endbenutzer und interne Teams müssen über Vorfälle und geplante Wartungsarbeiten informiert werden. Versende hierzu Vorfallstatus-Updates an abonnierte Slack-Channels.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
teams | teams |
zijn | werden |
incidenten | vorfälle |
gepland | geplante |
op de hoogte | informiert |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.
holandês | alemão |
---|---|
organiseer | organisiere |
je | deine |
projecten | projekte |
voegen | hinzufügen |
ontvang | erhalte |
belangrijke | wichtige |
informatie | informationen |
trello | trello |
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.
holandês | alemão |
---|---|
met | um |
geavanceerde | fortgeschrittene |
onderhoud | wartung |
krachtige | leistungsstarke |
integraties | integrationen |
gepland | geplante |
NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident
DE Statusaktualisierungen können automatisch in Slack übertragen werden, um die Technik-, IT- und Operations-Teams auf dem Laufenden zu halten, während sie an der Behebung eines Vorfalls arbeiten
holandês | alemão |
---|---|
technische | technik |
houden | halten |
oplossen | behebung |
incident | vorfalls |
NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden. Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.
DE In der Regel erstellen Unternehmen ab etwa 50 Mitarbeitern eine private Statusseite. Ungefähr ab dieser Mitarbeiteranzahl ist es nicht mehr praktikabel, die gesamte Statuskommunikation über den Chat laufen zu lassen oder E-Mails zu versenden.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
werknemers | mitarbeitern |
chat | chat |
NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.
DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.
holandês | alemão |
---|---|
chat | chat |
vaak | häufig |
houden | stand |
NL Statusupdates maken communicatie eenvoudiger dan ooit tevoren - communiceer en werk rechtstreeks binnen een item samen zodat alles in zijn context blijft
DE Status-Updates gestalten die Kommunikation einfacher als je zuvor – Kommunikation und Zusammenarbeit passieren direkt in einem Element, damit alles im Kontext bleibt
holandês | alemão |
---|---|
communicatie | kommunikation |
eenvoudiger | einfacher |
rechtstreeks | direkt |
context | kontext |
blijft | bleibt |
item | element |
NL Voeg vervaldatums toe voor iedere stap en werk de sjabloon regelmatig bij met opmerkingen, statusupdates en alle overige informatie die je team nodig heeft om de deal in beweging te houden.
DE Füge Fälligkeitstermine für jeden Schritt hinzu und aktualisiere die Vorlage regelmäßig mit Notizen, Statusaktualisierungen und anderen Informationen, die dein Team benötigt, um den Geschäftsabschluss voranzubringen.
holandês | alemão |
---|---|
stap | schritt |
sjabloon | vorlage |
regelmatig | regelmäßig |
overige | anderen |
informatie | informationen |
je | dein |
team | team |
nodig | benötigt |
NL WhatsApp laat gebruikers binnenkort spraaknotities toevoegen aan hun statusupdates
DE WhatsApp lässt Nutzer möglicherweise bald Sprachnotizen zu ihren Status-Updates hinzufügen
holandês | alemão |
---|---|
laat | lässt |
gebruikers | nutzer |
binnenkort | bald |
toevoegen | hinzufügen |
aan | zu |
hun | ihren |
NL WhatsApp sleutelt opnieuw aan spraaknotities. Die zouden binnenkort door gebruikers kunnen worden toegevoegd aan statusupdates.
DE WhatsApp bastelt wieder einmal an Sprachnotizen. Sie könnten bald von Nutzern zu Status-Updates hinzugefügt werden.
holandês | alemão |
---|---|
opnieuw | wieder |
binnenkort | bald |
gebruikers | nutzern |
toegevoegd | hinzugefügt |
NL Dit zorgt ervoor dat de ondersteuningsagent, technicus en manager het probleem kunnen volgen totdat het met succes is opgelost, terwijl gebruikers ook tijdige statusupdates krijgen
DE Dadurch können sich Supportagent, Techniker und Manager um das Problem kümmern, bis es zufriedenstellend gelöst wurde und gleichzeitig den Benutzern zeitnahe Statusupdates geben
NL Dit zorgt ervoor dat de ondersteuningsagent, technicus en manager het probleem kunnen volgen totdat het met succes is opgelost, terwijl gebruikers ook tijdige statusupdates krijgen
DE Dadurch können sich Supportagent, Techniker und Manager um das Problem kümmern, bis es zufriedenstellend gelöst wurde und gleichzeitig den Benutzern zeitnahe Statusupdates geben
NL Dit zorgt ervoor dat de ondersteuningsagent, technicus en manager het probleem kunnen volgen totdat het met succes is opgelost, terwijl gebruikers ook tijdige statusupdates krijgen
DE Dadurch können sich Supportagent, Techniker und Manager um das Problem kümmern, bis es zufriedenstellend gelöst wurde und gleichzeitig den Benutzern zeitnahe Statusupdates geben
NL Dit zorgt ervoor dat de ondersteuningsagent, technicus en manager het probleem kunnen volgen totdat het met succes is opgelost, terwijl gebruikers ook tijdige statusupdates krijgen
DE Dadurch können sich Supportagent, Techniker und Manager um das Problem kümmern, bis es zufriedenstellend gelöst wurde und gleichzeitig den Benutzern zeitnahe Statusupdates geben
NL Dit zorgt ervoor dat de ondersteuningsagent, technicus en manager het probleem kunnen volgen totdat het met succes is opgelost, terwijl gebruikers ook tijdige statusupdates krijgen
DE Dadurch können sich Supportagent, Techniker und Manager um das Problem kümmern, bis es zufriedenstellend gelöst wurde und gleichzeitig den Benutzern zeitnahe Statusupdates geben
NL Dit zorgt ervoor dat de ondersteuningsagent, technicus en manager het probleem kunnen volgen totdat het met succes is opgelost, terwijl gebruikers ook tijdige statusupdates krijgen
DE Dadurch können sich Supportagent, Techniker und Manager um das Problem kümmern, bis es zufriedenstellend gelöst wurde und gleichzeitig den Benutzern zeitnahe Statusupdates geben
NL Dit zorgt ervoor dat de ondersteuningsagent, technicus en manager het probleem kunnen volgen totdat het met succes is opgelost, terwijl gebruikers ook tijdige statusupdates krijgen
DE Dadurch können sich Supportagent, Techniker und Manager um das Problem kümmern, bis es zufriedenstellend gelöst wurde und gleichzeitig den Benutzern zeitnahe Statusupdates geben
NL Dit zorgt ervoor dat de ondersteuningsagent, technicus en manager het probleem kunnen volgen totdat het met succes is opgelost, terwijl gebruikers ook tijdige statusupdates krijgen
DE Dadurch können sich Supportagent, Techniker und Manager um das Problem kümmern, bis es zufriedenstellend gelöst wurde und gleichzeitig den Benutzern zeitnahe Statusupdates geben
NL Dit zorgt ervoor dat de ondersteuningsagent, technicus en manager het probleem kunnen volgen totdat het met succes is opgelost, terwijl gebruikers ook tijdige statusupdates krijgen
DE Dadurch können sich Supportagent, Techniker und Manager um das Problem kümmern, bis es zufriedenstellend gelöst wurde und gleichzeitig den Benutzern zeitnahe Statusupdates geben
NL David McCandless transformeert complexe data over bijvoorbeeld wereldwijde militaire uitgaven, media buzz en Facebook-statusupdates tot mooie en toch eenvoudige diagrammen
DE David McCandless verwandelt komplexes Datenmaterial wie die weltweiten Militärausgaben, Medien-Rummel, Facebook-Statusaktualisierungen und mehr in schöne, aber dennoch einfache Diagramme
NL Realtime chat: het mogelijk maken van realtime chatsessies tussen vertegenwoordigers en klanten.
DE Kundenbetreuung: Anfragen von Interessenten und Kunden erledigen – vor, während und nach dem Kauf eines Produkts.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Realtime inzichten — Ontvang realtime inzicht in risico's en configureer geautomatiseerde beleidsacties om ze te beperken via het intuïtieve beheerportaal.
DE Erkenntnisse in Echtzeit — Erhalten Sie Echtzeit-Erkenntnisse über Risiken und konfigurieren Sie automatisierte Richtlinienaktionen, um sie über das intuitive Managementportal zu mindern.
holandês | alemão |
---|---|
ontvang | erhalten |
risico | risiken |
configureer | konfigurieren |
geautomatiseerde | automatisierte |
beperken | mindern |
NL Realtime bescherming tegen realtime dreigingen
DE Echtzeit-Schutz vor Echtzeit-Bedrohungen
holandês | alemão |
---|---|
bescherming | schutz |
tegen | vor |
dreigingen | bedrohungen |
NL Maak docs en werk in realtime samen met je team. Terwijl je samenwerking zich ontplooit, kun je die woorden omzetten in daden met live bijgewerkte gegevens met behulp van de monday.com Realtime Engine!
DE Erstelle Docs und arbeite in Echtzeit mit deinem Team zusammen. Lass deinen Worten Taten folgen und nutze laufend aktualisierte Daten, indem du das monday.com Echtzeit-Engine verwendest.
NL U kunt voorbeelden van onze realtime interfaces bekijken door naar Octoboard realtime demo te gaan
DE Sie können Beispiele unserer Echtzeit-Schnittstellen sehen, indem Sie Octoboard Echtzeit-Demo besuchen
NL Niet alle cloudtoepassingen kunnen realtime gebeurtenissen naar ons sturen. We voegen voortdurend nieuwe realtime-integraties toe aan Octoboard.
DE Nicht alle Cloud-Anwendungen können Echtzeitereignisse an uns senden. Wir fügen ständig neue Echtzeitintegrationen zu Octoboard hinzu.
NL Het snijmachineoverzicht in Zünd Connect toont alle snijmachines en actieve taken in realtime. De bediener behoudt zo in realtime het overzicht over de status van elke snijmachine en elke taak.
DE Die Cutter Übersicht in Zünd Connect zeigt alle Cutter und aktiven Jobs in Echtzeit. Der Bediener behält damit einen Statusüberblick von jedem Cutter und jedem Job in Echtzeit.
NL Krijg diepgaande, realtime analyses van de status van uw DNS-verkeer, allemaal gemakkelijk toegankelijk via het Cloudflare-dashboard
DE Sie erhalten ausführliche Echtzeit-Analytics zum Zustand Ihres DNS-Traffic – alles leicht zugänglich über das Cloudflare Dashboard
holandês | alemão |
---|---|
analyses | analytics |
status | zustand |
allemaal | alles |
cloudflare | cloudflare |
dashboard | dashboard |
NL Verbeter de teamprestaties op basis van realtime, visuele gegevens die je kunt gebruiken.
DE Verbessere die Leistung deines Teams auf der Grundlage von visuellen Echtzeitdaten, mit denen dein Team arbeiten kann.
holandês | alemão |
---|---|
verbeter | verbessere |
basis | grundlage |
visuele | visuellen |
gegevens | arbeiten |
NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.
DE Fasse Daten auf Teamebene zusammen, um alle Aufgaben innerhalb deines Unternehmens in Echtzeit sichtbar zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
je | deines |
zichtbaar | sichtbar |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
DE Sammle Ideen, priorisiere das Feature-Backlog und überwache den Fortschritt mit Echtzeit-Roadmaps
holandês | alemão |
---|---|
ideeën | ideen |
voortgang | fortschritt |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.
holandês | alemão |
---|---|
krijg | erhalte |
inzicht | informationen |
code | code |
en | und |
containers | containern |
kwetsbaarheden | schwachstellen |
vroeg | frühzeitig |
nieuwe | neue |
risico | risiken |
implementatie | deployment |
NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen
DE Mit unserer Jira Service Management-Integration kannst du Statusinformationen in Echtzeit oben in deinem Servicedesk-Portal anzeigen
holandês | alemão |
---|---|
jira | jira |
je | deinem |
tonen | anzeigen |
NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.
DE Dabei kannst du sie anhand von Uptime Showcase und Public Metrics mit Verfügbarkeitsverlaufsdaten und Echtzeitsystemdaten versorgen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
public | public |
NL Unit4 geeft je één uniform systeem voor realtime inzicht en beheer in elke fase van het record-to-report proces.
DE Profitieren Sie von Echtzeit-Transparenz und umfassender Kontrolle in jeder Phase des Record-to-Report-Zyklus – jederzeit und von überall.
holandês | alemão |
---|---|
beheer | kontrolle |
fase | phase |
Mostrando 50 de 50 traduções