DE (1741-1813) war stellvertretender Landvermesser von Frederick County und vertrat die Grafschaft im Virginia House of Burgesses von 1766 bis 1776 und in der Virginia Constitutional Convention im Jahr 1776
Traduzir "virginia" para holandês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "virginia" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de virginia
alemão
holandês
NL (1741-1813) was adjunct-landmeter van Frederick County en vertegenwoordigde dit gewest van 1766 tot 1776 in het Virginia House of Burgesses en in 1776 in de Virginia Constitutional Convention
| alemão | holandês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| im | in de |
| of | van |
| in | in |
| und | en |
| war | was |
| bis | tot |
| der | de |
DE Er kämpfte im Revolutionskrieg als Oberst und kommandierte das Virginia-Regiment bei der Schlacht von Brandywine; später war er Brigadegeneral der Virginia-Truppen
NL Als kolonel voerde hij tijdens de Amerikaans Revolutie het bevel over het regiment van Virginia in de slag bij Brandywine; later werd hij brigadier-generaal van de troepen van Virginia
| alemão | holandês |
|---|---|
| er | hij |
| im | in de |
| später | later |
| der | de |
| als | |
| bei | in |
| von | van |
DE Weltweit wurden neue Standorte eröffnet, insbesondere in den USA: zwei Rechenzentren in Vint Hill (Virginia) und Hillsboro (Oregon) sowie neue Büros in Reston (Virginia) und Dallas (Texas)
NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechenzentren | datacenters |
| hill | hill |
| virginia | virginia |
| texas | texas |
| neue | nieuwe |
| standorte | locaties |
| in | in |
| büros | kantoren |
| und | en |
| weltweit | wereld |
| eröffnet | geopend |
| zwei | twee |
| den | de |
DE Chipotle hat sich einmal mit Alphabets Project Wing, einer Abteilung von X, zusammengetan, um seine Lieferdrohnen 2016 am Virginia Tech Transportation Institute (VTTI) zu testen, das etwa 6 km vom Hauptcampus von Virginia Tech entfernt liegt.
NL Chipotle werkte ooit samen met Alphabets Project Wing, een divisie van X, om de bezorgdrones in 2016 te testen bij het Virginia Tech Transportation Institute of VTTI, dat ongeveer 4 mijl van de belangrijkste Virginia Tech-campus ligt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| project | project |
| abteilung | divisie |
| x | x |
| virginia | virginia |
| tech | tech |
| km | mijl |
| zusammengetan | samen |
| testen | testen |
| mit | in |
| etwa | ongeveer |
| zu | bij |
| liegt | ligt |
| vom | de |
DE Weltweit wurden neue Standorte eröffnet, insbesondere in den USA: zwei Rechenzentren in Vint Hill (Virginia) und Hillsboro (Oregon) sowie neue Büros in Reston (Virginia) und Dallas (Texas)
NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechenzentren | datacenters |
| hill | hill |
| virginia | virginia |
| texas | texas |
| neue | nieuwe |
| standorte | locaties |
| in | in |
| büros | kantoren |
| und | en |
| weltweit | wereld |
| eröffnet | geopend |
| zwei | twee |
| den | de |
DE Chipotle hat sich einmal mit Alphabets Project Wing, einer Abteilung von X, zusammengetan, um seine Lieferdrohnen 2016 am Virginia Tech Transportation Institute (VTTI) zu testen, das etwa 6 km vom Hauptcampus von Virginia Tech entfernt liegt.
NL Chipotle werkte ooit samen met Alphabets Project Wing, een divisie van X, om de bezorgdrones in 2016 te testen bij het Virginia Tech Transportation Institute of VTTI, dat ongeveer 4 mijl van de belangrijkste Virginia Tech-campus ligt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| project | project |
| abteilung | divisie |
| x | x |
| virginia | virginia |
| tech | tech |
| km | mijl |
| zusammengetan | samen |
| testen | testen |
| mit | in |
| etwa | ongeveer |
| zu | bij |
| liegt | ligt |
| vom | de |
DE Hopewell, Virginia: Fernarbeit für 500 Regierungsbeschäftigte mit ONLYOFFICE
NL The City of Hopewell, Virginia: werk op afstand mogelijk maken voor 500 overheidsmedewerkers met ONLYOFFICE
| alemão | holandês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| für | voor |
| mit | op |
DE Während ihres Promotionsstudiums an der University of Virginia wurde Randi von CAIS internet, einem Technologieunternehmen in Nordvirginia, angeworben, um es von der Anfangsphase bis zum Börsengang zu begleiten
NL Ze ontwikkelt en leidt de strategie om een omgeving te scheppen waarin alle werknemers, klanten en aanwezigen zich thuis voelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| um | omgeving |
| zu | om |
| es | en |
| zum | te |
| in | thuis |
| der | de |
DE Fairfax, Virginia Club | Pest Management Pros auf Strava
NL Fairfax, Virginia Club | Pest Management Pros op Strava
| alemão | holandês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| club | club |
| management | management |
| auf | op |
| strava | strava |
DE Lesen Sie, wie Hopewell in Virginia ONLYOFFICE einführte, um die Telearbeit von 500 Regierungsangestellten zu ermöglichen.
NL Lees hoe Hopewell, Virginia ONLYOFFICE heeft geadopteerd om werken op afstand mogelijk te maken voor 500 overheidsmedewerkers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| zu | om |
| wie | hoe |
| lesen | lees |
DE Die Bitbucket Cloud-Infrastruktur wird von NTT in den USA in Ashburn (Virginia) und Santa Clara (Kalifornien) gehostet.
NL De cloudinfrastructuur van Bitbucket wordt in de Verenigde Staten gehost bij NTT in Ashburn, VA en Santa Clara, CA.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gehostet | gehost |
| und | en |
| in | in |
| wird | wordt |
| von | van |
| den | de |
DE BARE International gegründet von Mike und Dale Bare in Fairfax, Virginia, USA
NL Mike en Dale BARE stichten BARE International in Fairfax, Virginia (USA)
| alemão | holandês |
|---|---|
| international | international |
| mike | mike |
| virginia | virginia |
| in | in |
| und | en |
DE Enthält mehr als 80 digitale Sammlungen, einschließlich Sammlungen zu Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace und vielen anderen namhaften Schriftstellern
NL Beheert meer dan 80 digitale collecties, waaronder collecties over Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace en vele andere opmerkelijke schrijvers
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| sammlungen | collecties |
| einschließlich | waaronder |
| charlotte | charlotte |
| virginia | virginia |
| david | david |
| poe | poe |
| und | en |
| vielen | vele |
| anderen | andere |
| mehr | meer |
| zu | over |
| als |
DE Von 1796 bis 1799 war er Gouverneur des Commonwealth of Virginia
NL Hij was van 1796 tot 1799 gouverneur van de Commonwealth of Virginia
| alemão | holandês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| er | hij |
| of | van |
| bis | tot |
| war | was |
| des | van de |
DE Eine Umfrage, die von Experten der Virginia Tech durchgeführt wurde, hat einige der schwerwiegendsten Bedenken ans Licht gebracht, die von großen Firmen und Unternehmen genannt werden, die die DMARC-Authentifizierung noch nicht einsetzen:
NL Een enquête, uitgevoerd door deskundigen van Virginia Tech, heeft enkele van de ernstigste punten van zorg aan het licht gebracht van grote bedrijven en ondernemingen die DMARC-authenticatie nog moeten gebruiken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfrage | enquête |
| experten | deskundigen |
| virginia | virginia |
| tech | tech |
| durchgeführt | uitgevoerd |
| licht | licht |
| gebracht | gebracht |
| großen | grote |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| einsetzen | - |
| noch | nog |
| und unternehmen | ondernemingen |
| der | de |
| hat | heeft |
| einige | enkele |
| von | van |
DE Damit sind die in den USA bereits aktiven und geplanten Projekte nicht erwähnt, zu denen sowohl Wind als auch Sonne gehören, hauptsächlich in Virginia, aber einige sind an anderen Orten wie Ohio, Indiana, Texas und Kalifornien verteilt.
NL Dat is niet het vermelden van de projecten die al actief en gepland zijn in de VS, die zowel wind- als zonne-energie omvatten, meestal in Virginia, maar met een paar verspreid over andere plaatsen zoals Ohio, Indiana, Texas en Californië.
| alemão | holandês |
|---|---|
| usa | vs |
| aktiven | actief |
| geplanten | gepland |
| projekte | projecten |
| wind | wind |
| hauptsächlich | meestal |
| virginia | virginia |
| ohio | ohio |
| indiana | indiana |
| texas | texas |
| verteilt | verspreid |
| kalifornien | californië |
| in | in |
| und | en |
| anderen | andere |
| bereits | al |
| orten | de |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| als | |
| aber | maar |
DE Virginia Tech verwaltet und unterstützt über 2.200 Geräte an 140 Standorten per Fernzugriff mit Splashtop
NL Virginia Tech beheert en ondersteunt op afstand meer dan 2.200 apparaten op 140 locaties met Splashtop
| alemão | holandês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| tech | tech |
| verwaltet | beheert |
| unterstützt | ondersteunt |
| geräte | apparaten |
| splashtop | splashtop |
| und | en |
| standorten | locaties |
DE CoStar Group baut Forschungs- und Technologiezentrum in Richmond, Virginia, aus
NL CoStar Group breidt onderzoeks- en technologiecentrum uit in Richmond, Virginia
| alemão | holandês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| group | group |
| in | in |
| und | en |
DE Während ihres Promotionsstudiums an der University of Virginia wurde Randi von CAIS internet, einem Technologieunternehmen in Nordvirginia, angeworben, um es von der Anfangsphase bis zum Börsengang zu begleiten
NL Ze ontwikkelt en leidt de strategie om een omgeving te scheppen waarin alle werknemers, klanten en aanwezigen zich thuis voelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| um | omgeving |
| zu | om |
| es | en |
| zum | te |
| in | thuis |
| der | de |
DE Virginia Tech verwaltet und unterstützt über 2.200 Geräte an 140 Standorten per Fernzugriff mit Splashtop
NL Virginia Tech beheert en ondersteunt op afstand meer dan 2.200 apparaten op 140 locaties met Splashtop
| alemão | holandês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| tech | tech |
| verwaltet | beheert |
| unterstützt | ondersteunt |
| geräte | apparaten |
| splashtop | splashtop |
| und | en |
| standorten | locaties |
DE 2021 schlossen sich Virginia und Colorado der Datenschutzgesetzgebung von Kalifornien an, weitere US-Bundesstaaten sollen 2022 folgen
NL In 2021 voegden Virginia en Colorado zich bij Californië met staatswetten en voor 2022 zijn er nog meer gepland
| alemão | holandês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| colorado | colorado |
| kalifornien | californië |
| und | en |
| an | bij |
| weitere | meer |
| folgen | zijn |
DE BARE International gegründet von Mike und Dale Bare in Fairfax, Virginia, USA
NL Mike en Dale BARE stichten BARE International in Fairfax, Virginia (USA)
| alemão | holandês |
|---|---|
| international | international |
| mike | mike |
| virginia | virginia |
| in | in |
| und | en |
DE Compliance- und Nachhaltigkeitszertifikate in Nord-Virginia verfügbar
NL Certificaten voor compliance en duurzaamheid in Noord-Virginia
| alemão | holandês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| und | en |
| in | in |
DE Erfahren Sie unten mehr über die einzigartigen Angebote an jedem der unten aufgeführten Standorte in Nord-Virginia.
NL Lees hieronder meer over de unieke aanbiedingen in elk van de locaties in Noord-Virginia.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzigartigen | unieke |
| angebote | aanbiedingen |
| in | in |
| mehr | meer |
| standorte | locaties |
| über | van |
| jedem | elk |
| der | de |
DE Erkunden Sie die Forschungsergebnisse weiter, um einen umfassenden Überblick über den Markt für Rechenzentren in North Virginia zu erhalten.
NL Verken het onderzoek verder voor een uitgebreid overzicht van de datacentermarkt in Noord-Virginia.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erkunden | verken |
| umfassenden | uitgebreid |
| virginia | virginia |
| in | in |
| für | voor |
| über | van |
| einen | een |
DE Fairfax, Virginia Club | Pest Management Pros auf Strava
NL Fairfax, Virginia Club | Pest Management Pros op Strava
| alemão | holandês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| club | club |
| management | management |
| auf | op |
| strava | strava |
DE Digital Realty treibt erneuerbare Energielösungen in Nord-Virginia und Oregon voran
NL Digital Realty bevordert duurzame energieoplossingen in Noord-Virginia en Oregon
| alemão | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| erneuerbare | duurzame |
| in | in |
| und | en |
DE Der Northern Virginia Technology Council zeichnete Erich mit dem 2020 Data Center Sustainable Champion Award aus; der NVTC hat Erich zuvor zum TECH 100 Executive und Data Center Community Champion ernannt
NL De Northern Virginia Technology Council heeft Erich onderscheiden met de 2020 Data Center Sustainable Champion Award; de NVTC heeft Erich eerder benoemd tot TECH 100 executive en Data Center Community Champion
| alemão | holandês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| technology | technology |
| data | data |
| center | center |
| award | award |
| tech | tech |
| executive | executive |
| community | community |
| ernannt | benoemd |
| und | en |
| zum | tot |
| hat | heeft |
DE Bitbucket wird von NTT in Kalifornien und Virginia gehostet. Weitere Informationen zum Hosting durch NTT findest du auf der Seite zu NTT-Rechenzentren.
NL Bitbucket wordt gehost door NTT, zowel in Californië als in Virginia. Bekijk de pagina NTT Data Center voor meer informatie over NTT-hosting.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| virginia | virginia |
| kalifornien | californië |
| in | in |
| gehostet | gehost |
| informationen | informatie |
| hosting | hosting |
| seite | pagina |
| weitere | meer |
| und | zowel |
| wird | wordt |
| der | de |
| zu | over |
| durch | door |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Nord Virginia rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Noord Virginia wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdecke | ontdek |
| gruppen | groepen |
| nord | noord |
| virginia | virginia |
| globus | wereldwijd |
| stadt | buurt |
| und | en |
| in | in |
| deiner | je |
| zu | bij |
| den | de |
DE Tritt Nord Virginia Gruppen bei
NL Word lid van Noord Virginia-groepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| nord | noord |
| virginia | virginia |
| gruppen | groepen |
| bei | van |
DE Virginia)' zu platzieren, um die Nähe zu den API-Ressourcen zu gewährleisten.
NL Virginia)' te zoeken voor de nabijheid van de resources van de API.
| alemão | holandês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| nähe | nabijheid |
| ressourcen | resources |
| api | api |
| den | de |
DE Damit sind die in den USA bereits aktiven und geplanten Projekte nicht erwähnt, zu denen sowohl Wind als auch Sonne gehören, hauptsächlich in Virginia, aber einige sind an anderen Orten wie Ohio, Indiana, Texas und Kalifornien verteilt.
NL Dat is niet het vermelden van de projecten die al actief en gepland zijn in de VS, die zowel wind- als zonne-energie omvatten, meestal in Virginia, maar met een paar verspreid over andere plaatsen zoals Ohio, Indiana, Texas en Californië.
| alemão | holandês |
|---|---|
| usa | vs |
| aktiven | actief |
| geplanten | gepland |
| projekte | projecten |
| wind | wind |
| hauptsächlich | meestal |
| virginia | virginia |
| ohio | ohio |
| indiana | indiana |
| texas | texas |
| verteilt | verspreid |
| kalifornien | californië |
| in | in |
| und | en |
| anderen | andere |
| bereits | al |
| orten | de |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| als | |
| aber | maar |
DE Apple hat mehrere Mitarbeiter mit Fachkenntnissen in der AR/VR-Technologie eingestellt, darunter den Informatikprofessor Doug Bowman, der das Zentrum für Mensch-Computer-Interaktion an der Virginia Tech leitete
NL Apple heeft verschillende medewerkers aangenomen met expertise op het gebied van AR/VR-technologie, waaronder hoogleraar computerwetenschappen Doug Bowman, die aan het hoofd stond van het Virginia Tech Center for Human-Computer Interaction
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| mehrere | verschillende |
| mitarbeiter | medewerkers |
| virginia | virginia |
| hat | heeft |
| tech | tech |
| darunter | waaronder |
| der | van |
| das | het |
DE Abhängig von der Art Ihrer Beziehung zu Prometric und gemäß geltendem Recht speichern wir Ihre personenbezogenen Daten in unserer sicheren Oracle-Cloud-Infrastruktur mit Servern in Ashburn, Virginia, USA.
NL Afhankelijk van de aard van uw relatie met Prometric en volgens de toepasselijke wetgeving, slaan wij uw persoonlijke gegevens op in onze beveiligde Oracle-cloudinfrastructuur met servers in Ashburn, Virginia, Verenigde Staten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beziehung | relatie |
| geltendem | toepasselijke |
| recht | wetgeving |
| daten | gegevens |
| servern | servers |
| virginia | virginia |
| art | aard |
| in | in |
| und | en |
| abhängig | afhankelijk van |
| ihrer | uw |
| personenbezogenen | de |
DE Kurz nach der Wahl Donald Trumps zum Präsidenten verfasste Pamela Taylor Ramsey, Angestellte im Clay County, West Virginia, einen beunruhigenden Facebook-Post
NL Kort na de verkiezing van Donald Trump als president, publiceerde Pamela Taylor Ramsey, een functionaris van de gemeente Clay in West Virginia, een verontrustend bericht op Facebook
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurz | kort |
| west | west |
| virginia | virginia |
| der | de |
| einen | een |
DE Barry Glassman, Gründer und Präsident von Glassman Wealth Services, einer Finanzberatungsfirma in Nord-Virginia, schrieb für Forbes.com eine Rezension über Coburns Buch
NL Barry Glassman, oprichter en voorzitter van Glassman Wealth Services, een financieel adviesbureau in Noord-Virginia, schreef voor Forbes.com een recensie over Coburn?s boek
| alemão | holandês |
|---|---|
| gründer | oprichter |
| services | services |
| schrieb | schreef |
| rezension | recensie |
| buch | boek |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| über | van |
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe