NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.
"mogelijkheden en beperkingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.
DE Sie benötigen ein iPhone- oder iCloud-Backup, um den Passcode für Beschränkungen Ihres iPhones abzurufen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Backup erstellt wurde, nachdem auf das Telefon die Beschränkungs-PIN angewendet wurde.
holandês | alemão |
---|---|
nodig | benötigen |
toegangscode | passcode |
halen | abzurufen |
back-up | backup |
beperkingen | beschränkungen |
telefoon | telefon |
toegepast | angewendet |
iphone | iphones |
NL Beperkingen of uitsluitingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor bovenstaande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.
DE In einigen Ländern sind Haftungseinschränkungen oder -ausschlüsse unzulässig, daher gelten die oben genannten Einschränkungen möglicherweise nicht für Sie.
NL Beperkingen of uitsluitingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor bovenstaande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.
DE In einigen Ländern sind Haftungseinschränkungen oder -ausschlüsse unzulässig, daher gelten die oben genannten Einschränkungen möglicherweise nicht für Sie.
NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.
DE Sie benötigen ein iPhone- oder iCloud-Backup, um den Passcode für Beschränkungen Ihres iPhones abzurufen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Backup erstellt wurde, nachdem auf das Telefon die Beschränkungs-PIN angewendet wurde.
holandês | alemão |
---|---|
nodig | benötigen |
toegangscode | passcode |
halen | abzurufen |
back-up | backup |
beperkingen | beschränkungen |
telefoon | telefon |
toegepast | angewendet |
iphone | iphones |
NL De Werkgever behoudt zich het recht voor om de rechten van de Vertegenwoordiger te beperken met behulp van diverse beperkingen, waaronder geografische beperkingen
DE Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die Rechte des Vertreters durch verschiedene Beschränkungen einzuschränken, einschließlich geografischer Beschränkungen
NL Ontdek de mogelijkheden en beperkingen van Managed Databases For MongoDB (Bèta)
DE Erfahren Sie mehr zu den Möglichkeiten und Grenzen von Managed Databases For MongoDB (Beta)
holandês | alemão |
---|---|
mogelijkheden | möglichkeiten |
en | und |
beperkingen | grenzen |
managed | managed |
bèta | beta |
mongodb | mongodb |
NL Spraakassistenten zijn handig, maar ze hebben hun beperkingen. Door je spraakassistent te verbinden met Homey vergroot je de mogelijkheden. Zo start je Flows en bedien je veel meer apparaten met je stem.
DE Sprachassistenten sind toll, aber sie können Grenzen haben. Wenn du Homey verbindest, kannst du Flows starten und viel mehr Geräte steuern.
holandês | alemão |
---|---|
beperkingen | grenzen |
start | starten |
en | und |
apparaten | geräte |
NL Spraakassistenten zijn handig, maar ze hebben hun beperkingen. Door je spraakassistent te verbinden met Homey vergroot je de mogelijkheden. Zo start je Flows en bedien je veel meer apparaten met je stem.
DE Sprachassistenten sind toll, aber sie können Grenzen haben. Wenn du Homey verbindest, kannst du Flows starten und viel mehr Geräte steuern.
holandês | alemão |
---|---|
beperkingen | grenzen |
start | starten |
en | und |
apparaten | geräte |
NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen
DE Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Unser kostenloses Webhosting ergänzt Ihre Kreativität mit unbegrenzten Möglichkeiten und unterstützt PHP und MySQL ohne Einschränkungen
NL Benieuwd naar de mogelijkheden in tenten voor uw evenement? Of de mogelijkheden op het gebied van demontabele gebouwen?
DE Alles maßgefertigt und zusammen mit Ihnen und nach Ihren Wünschen entwickelt.
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
DE Die Möglichkeiten unserer Anpassungen, API und Webhooks sind endlos und nicht alles ist in dieser Übersicht aufgeführt
holandês | alemão |
---|---|
mogelijkheden | möglichkeiten |
webhooks | webhooks |
eindeloos | endlos |
NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen
DE Marketingspezialisten von heute suchen ständig nach neuen Möglichkeiten, die Benutzererfahrung zu verbessern und finden relevante Möglichkeiten, um ihren Kunden Sonderangebote und produktbezogene Neuigkeiten zu übermitteln
holandês | alemão |
---|---|
vandaag | heute |
altijd | ständig |
mogelijkheden | möglichkeiten |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
verbeteren | verbessern |
relevante | relevante |
klanten | kunden |
NL OCLC heeft verschillende mogelijkheden ontwikkeld en introduceert doorlopend nieuwe mogelijkheden in WorldShare Record Manager
DE Die aktuelle Version von WorldShare Record Manager ergänzt die in Connexion verfügbaren Funktionen
holandês | alemão |
---|---|
mogelijkheden | funktionen |
record | record |
manager | manager |
nieuwe | aktuelle |
NL Benieuwd naar de mogelijkheden in tenten voor uw evenement? Of de mogelijkheden op het gebied van demontabele gebouwen?
DE Alles maßgefertigt und zusammen mit Ihnen und nach Ihren Wünschen entwickelt.
NL Benieuwd naar de mogelijkheden in tenten voor uw evenement? Of de mogelijkheden op het gebied van demontabele gebouwen?
DE Alles maßgefertigt und zusammen mit Ihnen und nach Ihren Wünschen entwickelt.
NL Benieuwd naar de mogelijkheden in tenten voor uw evenement? Of de mogelijkheden op het gebied van demontabele gebouwen?
DE Alles maßgefertigt und zusammen mit Ihnen und nach Ihren Wünschen entwickelt.
NL Benieuwd naar de mogelijkheden in tenten voor uw evenement? Of de mogelijkheden op het gebied van demontabele gebouwen?
DE Alles maßgefertigt und zusammen mit Ihnen und nach Ihren Wünschen entwickelt.
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
DE Die Möglichkeiten unserer Anpassungen, API und Webhooks sind endlos und nicht alles ist in dieser Übersicht aufgeführt
holandês | alemão |
---|---|
mogelijkheden | möglichkeiten |
webhooks | webhooks |
eindeloos | endlos |
NL Benieuwd naar de mogelijkheden in tenten voor uw evenement? Of de mogelijkheden op het gebied van demontabele gebouwen?
DE Alles maßgefertigt und zusammen mit Ihnen und nach Ihren Wünschen entwickelt.
NL Door onze mindset waarbij veiligheid voorop staat in te zetten, helpen we u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes evenals ongekende mogelijkheden voor de ontwikkeling van uw personeelsbestand.
DE Neben unserem einzigartigen Angebot auf dem Gebiet von Sicherheitskonzepten zeichnen wir uns auch durch umfassende Kompetenzen in den Bereichen DevOps, Lean-Agile sowie Mitarbeiterentwicklung aus.
holandês | alemão |
---|---|
devops | devops |
staat | gebiet |
NL Buiten onze ongekende mogelijkheden binnen de werkplekontwikkeling, helpen wij u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes en onze mindset waarbij de beveiliging op de eerste plaats staat.
DE Neben unserem einzigartigen Angebot auf dem Gebiet der Mitarbeiterentwicklung zeichnen wir uns auch durch umfassende Kompetenzen in den Bereichen DevOps, Lean-Agile und Sicherheit aus.
holandês | alemão |
---|---|
devops | devops |
beveiliging | sicherheit |
staat | gebiet |
NL Waarom? Apple devices bieden gebruikers talrijke mogelijkheden, maar hoe kan je die mogelijkheden uitbreiden en opschalen voor 100, 1.000 of 100.000 gebruikers?
DE Warum? Apple Geräte as sich bieten Benutzern bereits viel um produktiv zu arbeiten, aber wie kann das auf 100, 1.000 oder sogar 100.000 Benutzer erweitert werden?
holandês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
bieden | bieten |
apple | apple |
NL Er zijn maar een paar kleine hiaten in de mogelijkheden - zoals onnodige uitgebreide "Hi" ISO-instellingen, een beetje schommelen in de live view autofocus - maar verder zijn zijn geweldige autofocussysteem en allround mogelijkheden ongeëvenaard.
DE Es gibt nur einige kleine Lücken in seinen Funktionen - wie unnötig erweiterte "Hi" -OPa-Einstellungen, leichte Jagd im Live-View-Autofokus - aber ansonsten sind das fantastische Autofokus-System und die Allround-Funktionen unübertroffen.
holandês | alemão |
---|---|
hiaten | lücken |
mogelijkheden | funktionen |
uitgebreide | erweiterte |
live | live |
in de | im |
geweldige | fantastische |
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
DE Die Funktionen der einzelnen Agents sind fest definiert. Daher können Agents nur Builds für Jobs ausführen, deren Anforderungen zu den Funktionen des Agents passen.
holandês | alemão |
---|---|
vereisten | anforderungen |
agent | agents |
NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen
DE Marketingspezialisten von heute suchen ständig nach neuen Möglichkeiten, die Benutzererfahrung zu verbessern und finden relevante Möglichkeiten, um ihren Kunden Sonderangebote und produktbezogene Neuigkeiten zu übermitteln
holandês | alemão |
---|---|
vandaag | heute |
altijd | ständig |
mogelijkheden | möglichkeiten |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
verbeteren | verbessern |
relevante | relevante |
klanten | kunden |
NL Lees hier alle mogelijkheden van de 25 aangepaste Van Raam fietsen. Bekijk foto's en video's, lees gebruikerservaringen en laat je inspireren door alle mogelijkheden die een Van Raam fiets jou te bieden heeft.
DE Hier finden Sie alle Möglichkeiten der 24 Spezialfahrräder von Van Raam. Sehen Sie sich Fotos und Videos an, lesen Sie Benutzererfahrungen und lassen Sie sich von den zahlreichen Möglichkeiten, die Ihnen ein Van Raam Fahrrad bietet, inspirieren.
NL Sommige interessante nieuwe generatieve AI-mogelijkheden kunnen ook samen worden gebruikt om krachtigere klantervaringen te realiseren, zoals de toonaangevende mogelijkheden van Zendesk Suite en de kracht van OpenAl
DE Einige aufregende neue generative KI-Funktionen können auch gemeinsam genutzt werden, um leistungsfähigere Kundenerlebnisse zu schaffen − wie die branchenführenden Funktionen der Zendesk Suite und die Leistungsfähigkeit von OpenAl
NL Sommige interessante nieuwe generatieve AI-mogelijkheden kunnen ook samen worden gebruikt om krachtigere klantervaringen te realiseren, zoals de toonaangevende mogelijkheden van Zendesk Suite en de kracht van OpenAl
DE Einige aufregende neue generative KI-Funktionen können auch gemeinsam genutzt werden, um leistungsfähigere Kundenerlebnisse zu schaffen − wie die branchenführenden Funktionen der Zendesk Suite und die Leistungsfähigkeit von OpenAl
NL Voeg zoveel teamleden toe als je nodig hebt (geen beperkingen)
DE Fügen Sie so viele Teammitglieder hinzu, wie Sie benötigen (keine Einschränkungen)
holandês | alemão |
---|---|
zoveel | viele |
teamleden | teammitglieder |
nodig | benötigen |
beperkingen | einschränkungen |
NL Er zijn mogelijk aanvullende beperkingen van toepassing en de voorwaarden kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
DE Die Bedingungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
holandês | alemão |
---|---|
voorwaarden | bedingungen |
gewijzigd | geändert |
zonder | ohne |
voorafgaande | vorherige |
NL Zijn er beperkingen op verzoeken, berichten of gebruikers?
DE Gibt es irgendwelche Beschränkungen für Anfragen, Nachrichten oder Benutzer?
holandês | alemão |
---|---|
beperkingen | beschränkungen |
op | für |
verzoeken | anfragen |
berichten | nachrichten |
of | oder |
gebruikers | benutzer |
NL Ons systeem heeft echter specifieke beperkingen op API verzoeken en totale activiteit om abnormale activiteit op de account te voorkomen
DE Allerdings hat unser System bestimmte Beschränkungen für API-Anfragen und die Gesamtaktivität, um abnormale Aktivitäten im Konto zu verhindern
holandês | alemão |
---|---|
systeem | system |
echter | allerdings |
specifieke | bestimmte |
beperkingen | beschränkungen |
api | api |
verzoeken | anfragen |
activiteit | aktivitäten |
account | konto |
voorkomen | verhindern |
NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.
DE Es ist wichtig sicherzustellen, dass du keine technischen Fehler begehst, die Google vom Zugriff oder Verstehen deiner Website abhalten könnten.
holandês | alemão |
---|---|
belangrijk | wichtig |
technische | technischen |
toegang | zugriff |
website | website |
je | deiner |
NL SEO-Checker is geen standalone tool. Door je aan te melden krijg je toegang tot Ahrefs Webmaster Tools (AWT), ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis en laat jou:
DE Der SEO Checker ist kein eigenständiges Tool. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du einen Ahrefs Webmaster Tools (AWT)-Zugang, unsere Antwort auf die Mängel der Google Search Console. Komplett kostenlos kannst du damit:
holandês | alemão |
---|---|
krijg | erhältst |
toegang | zugang |
webmaster | webmaster |
antwoord | antwort |
search | search |
console | console |
helemaal | komplett |
gratis | kostenlos |
seo | seo |
checker | checker |
ahrefs | ahrefs |
NL Website Checker is geen standalone tool. Als je je hier inschrijft krijg je toegang tot <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis.
DE Du bekommst mehr als den Website Checker. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du Zugriff auf die <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, unsere Antwort auf die Einschränkungen der Google Search Console. Die Nutzung ist komplett kostenlos.
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
checker | checker |
je | dich |
toegang | zugriff |
a | a |
webmaster | webmaster |
antwoord | antwort |
beperkingen | einschränkungen |
search | search |
console | console |
helemaal | komplett |
gratis | kostenlos |
ahrefs | ahrefs |
NL Schaal zonder beperkingen op met al onze cloudproducten , in al onze datacenters
DE Mit unseren Cloud Produkten können Sie skalieren − ohne Einschränkung und in all unseren Rechenzentren
holandês | alemão |
---|---|
schaal | skalieren |
datacenters | rechenzentren |
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
DE (Pocket-lint) - Apple und Google haben die Pläne des Vereinigten Königreichs, Einschränkungen mithilfe der NHS Covid-19-App aufzuheben , als Schlüssel für die Freigabe eines Updates verwendet, das die Standortfreigabe ermöglicht.
holandês | alemão |
---|---|
plannen | pläne |
beperkingen | einschränkungen |
nhs | nhs |
update | updates |
mogelijk | ermöglicht |
apple | apple |
met behulp van | mithilfe |
NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!
DE Sie werden nur auf Einschränkungen und Probleme stoßen, die Ihnen den Spaß an Ihrem Hobby oder Beruf nehmen!
holandês | alemão |
---|---|
gewoon | nur |
beperkingen | einschränkungen |
problemen | probleme |
of | oder |
beroep | beruf |
plezier | spaß |
hobby | hobby |
NL Richt je op de groei van jouw bedrijf in plaats van zorgen te maken over updates, technisch onderhoud en de snelheid van jouw winkel. Shopify update automatisch, en heeft geen beperkingen op de grootte van jouw bedrijf of het aantal verkochte orders.
DE Konzentriere dich auf das Wachstum deines Business, anstatt dich um Updates, technische Wartung und Ausfallzeiten kümmern zu müssen. Shopify wird automatisch aktualisiert und hat keine Begrenzungen beim Inventar oder der Bandbreite.
holandês | alemão |
---|---|
groei | wachstum |
bedrijf | business |
technisch | technische |
automatisch | automatisch |
in plaats van | anstatt |
NL Pas uw wachtwoordbeleid aan door verschillende parameters te kiezen, zoals de lengte van het wachtwoord, beperkingen voor speciale tekens, voorwaarden voor hergebruik, wachtwoordherstel en nog veel meer.
DE Passen Sie Ihre Passwort-Richtlinie an, indem Sie verschiedene Parameter auswählen, etwa Passwortlänge, Zeichenbeschränkungen, Wiederverwendbarkeitsbedingungen, Rücksetzungen und vieles mehr.
holandês | alemão |
---|---|
pas | passen |
parameters | parameter |
kiezen | auswählen |
wachtwoord | passwort |
NL Met de constante beperkingen en de druk waarmee je wordt geconfronteerd, biedt Unit4 intelligente en flexibele oplossingen die passen bij de ambities van jouw instelling.
DE Mit den ständigen Einschränkungen und dem Druck, dem Sie ausgesetzt sind, bietet Unit4 intelligente, flexible Lösungen, die den Anforderungen Ihrer Institution entsprechen.
holandês | alemão |
---|---|
beperkingen | einschränkungen |
druk | druck |
biedt | bietet |
intelligente | intelligente |
flexibele | flexible |
oplossingen | lösungen |
instelling | institution |
NL Deel waardevolle klantdata met alle afdelingen van je bedrijf en creëer een klantenservice die verder gaat dan traditionele ondersteuning, zonder beperkingen.
DE Teilen Sie wertvolle Kundendaten mit Ihrem gesamten Unternehmen, und schaffen Sie etwas, das über den traditionellen Support hinausgeht. Mit Sunshine sind Ihnen keine Grenzen gesetzt.
holandês | alemão |
---|---|
deel | teilen |
waardevolle | wertvolle |
bedrijf | unternehmen |
creëer | schaffen |
traditionele | traditionellen |
ondersteuning | support |
beperkingen | grenzen |
NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden
DE Keine Angst bei Altsystemen und organisatorischen Herausforderungen – wir haben die Erfahrung und unterstützen Sie!
holandês | alemão |
---|---|
organisatorische | organisatorischen |
uitdagingen | herausforderungen |
NL Al meer dan een eeuw biedt deze organisatie betaalbare huisvesting voor veteranen, ouderen en degenen de gebukt gaan onder lichamelijke en geestelijke beperkingen
DE Seit über einem Jahrhundert bietet diese Organisation erschwingliche Wohnungen für Veteranen, ältere Menschen und Menschen mit körperlichen und geistigen Behinderungen
holandês | alemão |
---|---|
dan | seit |
eeuw | jahrhundert |
biedt | bietet |
organisatie | organisation |
betaalbare | erschwingliche |
NL Hoeveel het kost om een hulphond te trainen hangt af van de behoeften en beperkingen van het baasje. Het trainen van een hulphond kan een paar duizend dollar tot meer dan $20,000 kosten (
DE Die Kosten für die Ausbildung eines Assistenzhundes hängen von den Bedürfnissen und Behinderungen der jeweiligen Person ab, die er unterstützt. Die Kosten für die Ausbildung von Assistenzhunden können laut
holandês | alemão |
---|---|
trainen | ausbildung |
behoeften | bedürfnissen |
NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.
DE Jeder kann die Millionen von Visualisierungen bei Tableau Public aufrufen und eigene Visualisierungen beisteuern. Das lokale Speichern und Aktualisieren von Daten ist nur eingeschränkt möglich.
holandês | alemão |
---|---|
visualisaties | visualisierungen |
public | public |
lokale | lokale |
opslag | speichern |
tableau | tableau |
NL Reizen is mogelijk en makkelijk mits men rekening houdt met de Covid-19 beperkingen
DE 50% Rabatt auf unseren neuen Vorbuchbaren Lounge Service am Flughafen Antalya, Izmir, Ankara und Bodrum
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Voorkom bandbreedte beperkingen
DE Bandbreitendrosselung verhindern
holandês | alemão |
---|---|
voorkom | verhindern |
NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.
DE Verhindern Sie die Drosselung durch Ihren Internetanbieter. Verwenden Sie hide.me VPN, um Ihre Verbindung zu verschlüsseln. Erobern Sie Welten und besiegen Sie Endgegner, ohne sich Sorgen um Lags zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
voorkom | verhindern |
vpn | vpn |
verbinding | verbindung |
versleutelen | verschlüsseln |
NL Uiteindelijk zijn we, net als elke andere service, niet 100% perfect en hebben we onze beperkingen
DE Abschließend sind wir wie jeder andere Dienst natürlich nicht perfekt und haben auch unsere Grenzen
holandês | alemão |
---|---|
andere | andere |
service | dienst |
perfect | perfekt |
beperkingen | grenzen |
Mostrando 50 de 50 traduções