NL Onze lange samenwerking met het Women’s Forum voortzettend, nam weer een delegatie van ExxonMobil deel aan de Women’s Forum Global Meeting. Onze delegatie in 2022 had als doel te benadrukken dat bedrijven met ...
Traduzir "meeting op mét" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meeting op mét" de holandês para alemão
Traduções de meeting op mét
"meeting op mét" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| meeting | veranstaltung |
Tradução de holandês para alemão de meeting op mét
holandês
alemão
DE ExxonMobil untersucht zusammen mit Industriepartnern das Potenzial für die Produktion und den Vertrieb von grünem Wasserstoff und grünem Ammoniak in unserer Anlage in Slagen, das an einer viel befahrenen...
NL Organiseer uw volgende zakelijke vergadering of evenement bij ons en verdien punten met uw ALL Meeting Planner-kaart. Ontdek de exclusieve diensten en speciale acties die wij voor u hebben.
DE Organisieren Sie Ihre geschäftliche Veranstaltung bei uns und erhalten Sie dafür Punkte bei unserem Bonusprogramm ALL Meeting Planner. Entdecken Sie die exklusiven Serviceleistungen und besonderen Aufmerksamkeiten, die wir für Sie bereithalten!
| holandês | alemão |
|---|---|
| organiseer | organisieren |
| zakelijke | geschäftliche |
| vergadering | meeting |
| punten | punkte |
| ontdek | entdecken |
| exclusieve | exklusiven |
| speciale | besonderen |
| planner | planner |
| diensten | serviceleistungen |
NL Ga naar ons Pinterest-board met Meeting Planner & Events en laat u inspireren om van uw evenement een unieke ervaring te maken.
DE Lassen Sie sich in unserer Meeting- und Veranstaltungswelt auf Pinterest inspirieren und machen Sie Ihre Veranstaltung zu einem einzigartigen Erlebnis!
| holandês | alemão |
|---|---|
| inspireren | inspirieren |
| unieke | einzigartigen |
| ervaring | erlebnis |
NL Het maximaal toegestane alcoholgehalte in het bloed bedraagt 0,5 g/l; meeting gebeurt met ethyltest of ethylmeters
DE Der erlaubte Alkoholspiegel liegt bei 0,5 g/L und der Test erfolgt durch Ethylotest oder durch Ethylometer
| holandês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| of | oder |
NL Hoe kan ik een meeting aanvragen om problemen rond infrastructuur te bespreken of contact op te nemen met een teamlid van het OVHcloud Startup Program?
DE Wie kann ich einen Termin vereinbaren, um Herausforderungen bei der Infrastruktur zu besprechen? Wie kann ich jemanden vom OVHcloud Startup Program Team erreichen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| ik | ich |
| infrastructuur | infrastruktur |
| bespreken | besprechen |
| ovhcloud | ovhcloud |
| program | program |
| contact | erreichen |
NL Regisseur David Lewandowski veroorzaakte in 2013 nogal wat opschudding met zijn gekke en briljante "Late for Meeting" -video. Het speelde een CGI, een
DE Regisseur David Lewandowski sorgte 2013 mit seinem verrückten und brillanten "Late for Meeting" -Video für Aufsehen. Es spielte ein CGI, ein androgyne...
| holandês | alemão |
|---|---|
| regisseur | regisseur |
| en | und |
| david | david |
NL Gebruikers kunnen in realtime andere computergebruikers, klanten, klanten of collega's ontmoeten via het internet met GoToMeeting online meeting, desktop sharing en video conferencing software.
DE Benutzer können mit anderen Computerbenutzern, Kunden, Kunden oder Kollegen über das Internet in Echtzeit mit GoToMeeting Online-Meeting-Software, Desktop-Sharing und Videokonferenzsoftware treffen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunnen | können |
| andere | anderen |
| of | oder |
| ontmoeten | treffen |
| desktop | desktop |
| sharing | sharing |
| software | software |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
DE Starten Sie in Google Meet mit der Aufzeichnung des MeetingsKlicken Sie auf „Mehr“ (3 vertikale Punkte unten rechts) und klicken Sie auf „Meeting aufzeichnen“
| holandês | alemão |
|---|---|
| begin | starten |
| vergadering | meeting |
| meer | mehr |
| verticale | vertikale |
| stippen | punkte |
| klik | klicken |
NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner en verdien punten met elk evenement dat u organiseert. Reserveer werkruimtes, waar en wanneer u maar wil. 2.400 hotels wereldwijd, van luxueus tot zeer voordelig.
DE Melden Sie sich bei ALL Meeting Planner an und sammeln Sie jedes Mal Punkte, wenn Sie eine Veranstaltung organisieren. Buchen Sie Arbeitsräume, wo immer Sie sie brauchen, wann immer Sie möchten. 2.400 Hotels auf der ganzen Welt, von Luxus bis Budget.
| holandês | alemão |
|---|---|
| meld | melden |
| punten | punkte |
| organiseert | organisieren |
| reserveer | buchen |
| wil | möchten |
| hotels | hotels |
| wereldwijd | welt |
| planner | planner |
NL Tijd voor een feestje, verdien Reward-punten met ALL Meeting Planner!
DE Sammeln Sie bei der nächsten Veranstaltung Prämienpunkte mit dem ALL Meeting Planner
| holandês | alemão |
|---|---|
| meeting | veranstaltung |
| planner | planner |
NL Hybrid Meeting - Veilige zakelijke vergaderingen met Accor
DE Hybrid Meetings - sichere Geschäftstagungen mit Accor
| holandês | alemão |
|---|---|
| veilige | sichere |
| vergaderingen | meetings |
| met | mit |
NL Een Zoom Meeting is een videoconferentievergadering die wordt gehost met Zoom, terwijl een Zoom Room fysieke hardware is die bedrijven in vergaderruimten kunnen installeren.
DE Ein Zoom-Meeting ist ein Videokonferenz-Meeting, das mit Zoom gehostet wird, während ein Zoom-Raum eine physische Hardware ist, die Unternehmen in Meetingräumen installieren können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gehost | gehostet |
| fysieke | physische |
| hardware | hardware |
| bedrijven | unternehmen |
| kunnen | können |
| installeren | installieren |
| zoom | zoom |
NL Onze producten werken met je bestaande oplossingen en er zijn geen extra HDMI-kabels of -adapters nodig om aan de vereisten van BYOM (Bring Your Own Meeting) te voldoen. Bekijk de volledige lijst
DE Unsere Produkte funktionieren mit Ihren vorhandenen Lösungen, und es sind keine zusätzlichen HDMI-Kabel oder -Adapter erforderlich, um die BYOM-Anforderungen (Bring Your Own Meeting) zu erfüllen. Lesen Sie die komplette Liste
| holandês | alemão |
|---|---|
| werken | funktionieren |
| oplossingen | lösungen |
| extra | zusätzlichen |
| nodig | erforderlich |
| vereisten | anforderungen |
| voldoen | erfüllen |
| volledige | komplette |
| lijst | liste |
NL Met Bring Your Own Meeting (BYOM) neemt u de geweldige vergaderervaring waar u bekend mee bent, wanneer u deelneemt aan een telefonische vergadering aan uw bureau en deze naar elke vergaderruimte of huddle space brengt
DE Mit Bring Your Own Meeting (BYOM) nutzen Sie das großartige Meetingerlebnis, mit dem Sie vertraut sind, wenn Sie an einer Telefonkonferenz an Ihrem Schreibtisch teilnehmen und diese in einen beliebigen Besprechungsraum oder Gruppenraum bringen
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldige | großartige |
| bekend | vertraut |
| vergadering | meeting |
| bureau | schreibtisch |
| brengt | bringen |
NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner en verdien punten met elk evenement dat u organiseert. Reserveer werkruimtes, waar en wanneer u maar wil. 2.400 hotels wereldwijd, van luxueus tot zeer voordelig.
DE Melden Sie sich bei ALL Meeting Planner an und sammeln Sie jedes Mal Punkte, wenn Sie eine Veranstaltung organisieren. Buchen Sie Arbeitsräume, wo immer Sie sie brauchen, wann immer Sie möchten. 2.400 Hotels auf der ganzen Welt, von Luxus bis Budget.
| holandês | alemão |
|---|---|
| meld | melden |
| punten | punkte |
| organiseert | organisieren |
| reserveer | buchen |
| wil | möchten |
| hotels | hotels |
| wereldwijd | welt |
| planner | planner |
NL Organiseer uw volgende zakelijke vergadering of evenement bij ons en verdien punten met uw ALL Meeting Planner-kaart. Ontdek de exclusieve diensten en speciale acties die wij voor u hebben.
DE Organisieren Sie Ihre geschäftliche Veranstaltung bei uns und erhalten Sie dafür Punkte bei unserem Bonusprogramm ALL Meeting Planner. Entdecken Sie die exklusiven Serviceleistungen und besonderen Aufmerksamkeiten, die wir für Sie bereithalten!
| holandês | alemão |
|---|---|
| organiseer | organisieren |
| zakelijke | geschäftliche |
| vergadering | meeting |
| punten | punkte |
| ontdek | entdecken |
| exclusieve | exklusiven |
| speciale | besonderen |
| planner | planner |
| diensten | serviceleistungen |
NL Ga naar ons Pinterest-board met Meeting Planner & Events en laat u inspireren om van uw evenement een unieke ervaring te maken.
DE Lassen Sie sich in unserer Meeting- und Veranstaltungswelt auf Pinterest inspirieren und machen Sie Ihre Veranstaltung zu einem einzigartigen Erlebnis!
| holandês | alemão |
|---|---|
| inspireren | inspirieren |
| unieke | einzigartigen |
| ervaring | erlebnis |
NL “Op mijn allereerste dag had ik een meeting met ons Voorraadteam, die Jira Software wilden gaan gebruiken voor het bijhouden van voertuigvoorraden,” herinnert Oni zich.
DE "Direkt an meinem ersten Tag nahm ich an einem Meeting mit unserem Inventurteam teil, das Jira Software für Arbeitsabläufe und die Nachverfolgung der Fahrzeuginventur einsetzen wollte", erinnert sich Oni.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| gaan | und |
| bijhouden | nachverfolgung |
NL Rond je sprintcyclus af met mijn favoriete meeting, de sprint retrospective
DE Die Sprint-Retrospektive schließt bei Sprints den Kreis
NL Gebruikers kunnen in realtime andere computergebruikers, klanten, klanten of collega's ontmoeten via het internet met GoToMeeting online meeting, desktop sharing en video conferencing software.
DE Benutzer können mit anderen Computerbenutzern, Kunden, Kunden oder Kollegen über das Internet in Echtzeit mit GoToMeeting Online-Meeting-Software, Desktop-Sharing und Videokonferenzsoftware treffen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunnen | können |
| andere | anderen |
| of | oder |
| ontmoeten | treffen |
| desktop | desktop |
| sharing | sharing |
| software | software |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
DE Starten Sie in Google Meet mit der Aufzeichnung des MeetingsKlicken Sie auf „Mehr“ (3 vertikale Punkte unten rechts) und klicken Sie auf „Meeting aufzeichnen“
| holandês | alemão |
|---|---|
| begin | starten |
| vergadering | meeting |
| meer | mehr |
| verticale | vertikale |
| stippen | punkte |
| klik | klicken |
NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner en verdien punten met elk evenement dat u organiseert. Reserveer werkruimtes, waar en wanneer u maar wil. 3.900 hotels wereldwijd, van luxueus tot zeer voordelig.
DE Melden Sie sich bei ALL Meeting Planner an und sammeln Sie jedes Mal Punkte, wenn Sie eine Veranstaltung organisieren. Buchen Sie Arbeitsräume, wo immer Sie sie brauchen, wann immer Sie möchten. 3.900 Hotels auf der ganzen Welt, von Luxus bis Budget.
NL Tijd voor een feestje, verdien Reward-punten met ALL Meeting Planner!
DE Sammeln Sie bei der nächsten Veranstaltung Prämienpunkte mit dem ALL Meeting Planner
NL Hybrid Meeting - Veilige zakelijke vergaderingen met Accor
DE Hybrid Meetings - sichere Geschäftstagungen mit Accor
NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.
DE Europaweite Graswurzelbewegung für Reparaturtreffen. Gehe zu einem Meeting oder gründe deine eigene Reparatur-Community.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
NL Doe een beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren
DE Unsere Meeting at Novotel Experten beraten Sie gern bei der Organisation Ihrer Seminare oder Meetings
| holandês | alemão |
|---|---|
| specialisten | experten |
| bijeenkomsten | meetings |
| organiseren | organisation |
| novotel | novotel |
| seminars | seminare |
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om snel een Zoom meeting te transcriberen:
DE Führen Sie die folgenden 5 einfachen Schritte aus, um eine Zoom-Besprechung schnell zu transkribieren:
| holandês | alemão |
|---|---|
| stappen | schritte |
| transcriberen | transkribieren |
NL Dat is het. - Je bent gedaan. In minder dan 5 minuten krijg je een online transcript van je Zoom meeting van Sonix.
DE Das war's. Du bist fertig. Sie erhalten in weniger als 5 Minuten eine Online-Abschrift Ihres Zoom-Meeting von Sonix.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedaan | fertig |
| minuten | minuten |
| online | online |
| sonix | sonix |
NL Dat is het. - Je bent gedaan. In minder dan 5 minuten krijg je een online transcript van je UberConference meeting van Sonix.
DE Das war's. Du bist fertig. Sie erhalten in weniger als 5 Minuten eine Online-Abschrift Ihres UberConference Meeting von Sonix.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedaan | fertig |
| minuten | minuten |
| online | online |
| sonix | sonix |
NL Het aanmelden voor de ALL Meeting Planner is gemakkelijk en eenvoudig.
DE Die Anmeldung bei ALL Meeting Planner geht schnell und einfach.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanmelden | anmeldung |
| all | all |
| planner | planner |
NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner!
DE Melden Sie sich bei ALL Meeting Planner an
| holandês | alemão |
|---|---|
| meld | melden |
| all | all |
| planner | planner |
NL Wat is het Meeting Planner-aanbod van het Club Accor-programma?
DE Was ist das Meeting Planner Angebot von ALL?
| holandês | alemão |
|---|---|
| planner | planner |
| aanbod | angebot |
NL Het Meeting Planner-aanbod van het Club Accor-loyaliteitsprogramma is speciaal bedoeld voor mensen die vergaderingen en professionele evenementen organiseren
DE Das Meeting Planner Angebot des ALL Bonusprogramms richtet sich speziell an Organisatoren von Meetings und Events
| holandês | alemão |
|---|---|
| speciaal | speziell |
| planner | planner |
| aanbod | angebot |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
DE Status-Punkte können Sie außerdem im Rahmen einer punkteberechtigten Veranstaltung bei einem Meeting Planner-Angebot sammeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| punten | punkte |
| kader | rahmen |
| aanbieding | angebot |
NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?
DE Wie kann ich mit dem Meeting Planner-Angebot Status- und Prämien-Punkte sammeln?
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| ik | ich |
| aanbod | angebot |
NL Bent u lid van het programma ALL, klik dan hier om u aan te melden voor de aanbiedingen van Meeting Planner.
DE Wenn Sie Mitglied des ALL-Programms sind, klicken Sie hier um sich für das Meeting Planner-Angebot anzumelden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lid | mitglied |
| programma | programms |
| all | all |
| aanbiedingen | angebot |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
DE Ich bin ALL-Mitglied und habe mich für das Meeting Planner-Angebot angemeldet. Wie kann ich im Rahmen dieses Angebots eine Übertragung von Prämien-Punkten an eine andere Person durchführen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| lid | mitglied |
| aangemeld | angemeldet |
| kader | rahmen |
| iemand | person |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.
DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots können Sie Ihre Prämien-Punkte nur auf Anfrage beim Accor Kundenservice auf das Konto von einem oder mehreren anderen Mitgliedern des Bonusprogramms übertragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kader | rahmen |
| aanbod | angebots |
| account | konto |
| andere | anderen |
| leden | mitgliedern |
| kan | können |
| verzoek | anfrage |
| klantenservice | kundenservice |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inschrijving | anmeldung |
| aanbod | angebot |
| geldig | gültig |
| vernieuwd | erneuert |
| profiteren | profitieren |
NL u dient in elk geval eenmaal punten te hebben gespaard in het kader van het aanbod van Meeting Planner,
DE Sie müssen mindestens eine Prämien-Punkte-Gutschrift über das Meeting Planner-Angebot erhalten haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| punten | punkte |
| aanbod | angebot |
NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?
DE Wie viele Status- und Prämien-Punkte werden mir gutgeschrieben, wenn ich mit dem Meeting Planner-Angebot ein Event oder eine Veranstaltung organisiere?
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoeveel | wie viele |
| aanbieding | angebot |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots sammeln Sie 1 Status-Punkt und 1 Prämien-Punkt pro 2 € (zwei Euro) Umsatz*.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kader | rahmen |
| aanbod | angebots |
| euro | euro |
NL Hoe kan ik profiteren van het Meeting Planner-aanbod?
DE Wie kann ich von dem Meeting Planner Angebot profitieren?
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| ik | ich |
| profiteren | profitieren |
| planner | planner |
| aanbod | angebot |
NL U kunt van het Meeting Planner-aanbod profiteren als u lid bent van het Club Accor-loyaliteitsprogramma en een accountnummer hebt.
DE Um von dem Meeting Planner Angebot profitieren zu können, müssen Sie ALL Mitglied sein und über eine Mitgliedsnummer verfügen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| profiteren | profitieren |
| lid | mitglied |
| en | und |
| planner | planner |
| aanbod | angebot |
NL Waar vind ik het saldo van mijn Meeting Planner-punten?
DE Wie kann ich meinen Punktestand abrufen?
NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?
DE Kann ich meine Prämien-Punkte einlösen, um meine zukünftigen Events oder Veranstaltungen im Rahmen des Meeting Planner-Angebots zu bezahlen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| betalen | bezahlen |
| toekomstige | zukünftigen |
| kader | rahmen |
| aanbieding | angebots |
NL Voor het gebruik van Rewards-punten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner gelden de volgende regels:
DE Sie können Ihre Prämien-Punkte im Rahmen des Meeting Planner Angebots nach den folgenden Nutzungsregeln im Hotel einlösen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| kader | rahmen |
| aanbieding | angebots |
| planner | planner |
NL Het hotel dient deel te nemen aan het ALL programma en het aanbod van Meeting Planner aan te bieden
DE Das Hotel muss am ALL Programm teilnehmen und das Meeting Planner Angebot anbieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| aan | am |
| all | all |
| programma | programm |
| planner | planner |
NL Voor meer informatie over het aanbod van Meeting Planner, klik hier.
DE Um weitere Informationen zum Meeting Planner-Angebot zu erhalten, klicken Sie hier.
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
| aanbod | angebot |
| meer | weitere |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
DE N. B.: Die Mama Shelter-Hotels nehmen nicht am Meeting Planner-Angebot teil, daher werden keine Status- und Prämien-Punkte vergeben, wenn Sie dort ein Firmenevent oder eine Veranstaltung organisieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotels |
| aanbod | angebot |
| mama | mama |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meeting op mét the meeting meeting meeting planner aanbod meeting planner bluejeans meeting the annual meeting all meeting planner meeting at novotel me meeting meeting organiseren clock meeting planner gepersonaliseerde e mail met met bestaan met je met begin vandaag met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met staan met partnerschappen met emc chatten met verhuurders lijst met contacten sectoren met lichaam met behulp tezamen met anderen bibliotheek met on lichaam met balletoefeningen management met hart gevat met alliteratie vast met behulp computer met macos websites met unieke machines met behulp traditie met discussiëren met leden chatten met vrienden persoon met persoon samenwerkt met microsoft lijst met bedieningselementen oceaanlandschap met maan computer met windows integreer met controle thema's met wpbakery
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe