NL KIES JE VOLK - Bouw een machtige mensenstad of een magische elfenstad
"kies je volk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
kies | aus auswahl auswählen ein entscheiden entscheiden sie sich für klicken option optionen tippen und klicken wahl wähle wähle aus wählen wählen sie wählen sie aus wählen sie ein |
NL KIES JE VOLK - Bouw een machtige mensenstad of een magische elfenstad
DE WÄHLE DEIN VOLK - Errichte eine mächtige Menschen- oder eine magische Elfen-Stadt.
holandês | alemão |
---|---|
je | dein |
NL KIES JE VOLK - Bouw een machtige mensenstad of een magische elfenstad
DE WÄHLE DEIN VOLK - Errichte eine mächtige Menschen- oder eine magische Elfen-Stadt.
holandês | alemão |
---|---|
je | dein |
NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.
DE Ed Sheerans Tweets sind genauso beliebt wie seine Songs. Er ist ein Mann des Volkes mit einfachem Geschmack - einschließlich einer Vorliebe für die rote Sauce.
holandês | alemão |
---|---|
tweets | tweets |
populair | beliebt |
liedjes | songs |
man | mann |
smaak | geschmack |
inclusief | einschließlich |
rode | rote |
saus | sauce |
NL T'Bolis het volk van de nenuphardoor Le Figaro - Eric Pasquiervan
DE T'Bolis - die Leute von der Seerosevon Le Figaro - Eric Pasquierab
holandês | alemão |
---|---|
t | t |
le | le |
NL Wees burgerlijk ongehoorzaam. Soms vindt men dat politieke kanalen niet werken, dus gaan ze de straat op om de macht van het volk te laten spreken.
DE Probiere zivilen Ungehorsam aus. Manchmal kommen Leute zur Erkenntnis, dass der politische Weg nicht funktioniert, und gehen stattdessen auf die Straße, um die Macht des Volkes zu demonstrieren.
holandês | alemão |
---|---|
soms | manchmal |
werken | funktioniert |
straat | straße |
macht | macht |
NL Je taak als heerser van het stadje is om je volk te helpen tot bloei te komen
DE Deine Aufgabe als Regent der Stadt besteht darin, den Bewohnern zu Wohlstand zu verhelfen
holandês | alemão |
---|---|
je | deine |
taak | aufgabe |
stadje | stadt |
is | besteht |
helpen | verhelfen |
NL Het gaat twee jaar na Dawn of the Planet of the Apes verder en ziet Caesar nog steeds zijn volk leiden
DE Es setzt zwei Jahre nach Dawn of the Planet of the Apes fort und sieht Caesar immer noch an der Spitze seines Volkes
holandês | alemão |
---|---|
planet | planet |
ziet | sieht |
NL Lange tijd was het voor het Sami-volk verboden hun eigen taal te spreken en werden ze door het strikte assimilatieproces gedwongen Noors te leren.
DE Lange Zeit durften die Samen ihre eigene Sprache nicht sprechen und mussten unter strengen Richtlinien zur Assimilierung Norwegisch lernen.
holandês | alemão |
---|---|
lange | lange |
tijd | zeit |
leren | lernen |
NL Lange tijd was het voor het Sami-volk verboden hun eigen taal te spreken en werden ze door het strikte assimilatieproces gedwongen Noors te leren.
DE Lange Zeit durften die Samen ihre eigene Sprache nicht sprechen und mussten unter strengen Richtlinien zur Assimilierung Norwegisch lernen.
holandês | alemão |
---|---|
lange | lange |
tijd | zeit |
leren | lernen |
NL Het was deze afbeelding uit 1955 van een rijder die van zijn motor viel tijdens het Wereldkampioenschap motorcross op de baan van Volk Mølle die de Deense fotograaf Mogens von Haven de inaugurele titel opleverde.
DE Es war dieses Bild aus dem Jahr 1955, in dem ein Fahrer während der Motocross-Weltmeisterschaft auf der Strecke von Volk Mølle von seinem Motorrad stürzte, der dem dänischen Fotografen Mogens von Haven den ersten Titel einbrachte.
holandês | alemão |
---|---|
afbeelding | bild |
motor | motorrad |
titel | titel |
baan | strecke |
NL Doe met ons mee en sta achter het Oekraïense volk!
DE Schließen Sie sich uns an und stehen Sie den Menschen in der Ukraine bei!
NL Je taak als heerser van het stadje is om je volk te helpen tot bloei te komen
DE Deine Aufgabe als Regent der Stadt besteht darin, den Bewohnern zu Wohlstand zu verhelfen
holandês | alemão |
---|---|
je | deine |
taak | aufgabe |
stadje | stadt |
is | besteht |
helpen | verhelfen |
NL De film begint twee jaar na Dawn of the Planet of the Apes en Caesar leidt nog steeds zijn volk
DE Er setzt zwei Jahre nach Dawn of the Planet of the Apes ein und zeigt, dass Caesar immer noch sein Volk anführt
holandês | alemão |
---|---|
planet | planet |
NL Doe met ons mee en sta achter het Oekraïense volk!
DE Schließen Sie sich uns an und stehen Sie den Menschen in der Ukraine bei!
NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE
DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.
holandês | alemão |
---|---|
prachtig | wunderschönem |
NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.
DE Gehen Sie zur Registerkarte "Expertenmodus" und navigieren Sie zu Home Domain → Library → SMS → sms.db Klicken Sie mit der sms.db auf sms.db und wählen Sie "Ersetzen". Wählen Sie die zuvor extrahierte SMS-Datenbank aus.
holandês | alemão |
---|---|
tabblad | registerkarte |
home | home |
domain | domain |
sms | sms |
klik | klicken |
vervangen | ersetzen |
db | db |
NL Kies een map die wordt vermeld, of kies Andere locatie om iets anders te kiezen.
DE Wählen Sie einen aufgelisteten Ordner aus, oder wählen Sie Anderer Speicherort, um etwas anderes auszuwählen.
holandês | alemão |
---|---|
map | ordner |
locatie | speicherort |
NL Kies de sjabloon die het beste bij je bedrijf past, laad je eigen logo en kies een kleur voor je facturen
DE Wähle die Vorlage, die am besten zu deinem Unternehmen passt, lade dein eigenes Logo und wähle eine Farbe für deine Rechnungen
holandês | alemão |
---|---|
kies | wähle |
sjabloon | vorlage |
bedrijf | unternehmen |
past | passt |
laad | lade |
logo | logo |
facturen | rechnungen |
NL Kies voor een nieuwe ervaring: kies voor een verblijf in het moderne nhow Berlin, dat wereldwijd bekend staat om zijn aandacht voor design en kunst. Geniet in dit hotel van luxe en elegante kamers met fantastisch uitzicht op de rivier.
DE Ein ganz besonderes Erlebnis erwartet Sie im modernen nhow Berlin Hotel, das weltweit für seinen Schwerpunkt auf Design und Kunst bekannt ist. Hier können Sie luxuriöse und elegante Zimmer mit fantastischer Aussicht auf den Fluss genießen.
holandês | alemão |
---|---|
berlin | berlin |
wereldwijd | weltweit |
bekend | bekannt |
geniet | genießen |
elegante | elegante |
uitzicht | aussicht |
rivier | fluss |
NL Klik op het tabblad Data en kies het flowchart icoon. Kies een vorm of artikel om te beginnen met het bouwen.
DE Durchsuchen Sie viele verschiedene Vorlagen, um eine zu finden, die Sie einfach anpassen können.
holandês | alemão |
---|---|
data | können |
NL Kies de sjabloon die het beste bij je bedrijf past, laad je eigen logo en kies een kleur voor je facturen
DE Wähle die Vorlage, die am besten zu deinem Unternehmen passt, lade dein eigenes Logo und wähle eine Farbe für deine Rechnungen
holandês | alemão |
---|---|
kies | wähle |
sjabloon | vorlage |
bedrijf | unternehmen |
past | passt |
laad | lade |
logo | logo |
facturen | rechnungen |
NL Voor maximale flexibiliteit: kies ons maandabonnement voor € 19,99/maand!Voor de voordeligste aanbieding en de grootste besparing: kies ons jaarabonnement voor € 149,88 (= € 12,49/maand)!
DE Für maximale Flexibilität: Wähle unser Monatsabo für 19,99 €/Monat!Für das günstigste Angebot und größtmögliche Ersparnis: Wähle unser Jahresabo mit einer Einmalzahlung von 149,88 € (= 12,49 €/Monat)!
holandês | alemão |
---|---|
maximale | maximale |
flexibiliteit | flexibilität |
kies | wähle |
ons | unser |
maand | monat |
aanbieding | angebot |
NL Profiteer van deze aanbieding en kies 3 cursussen om ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer te leren. Kies 3 cursussen uit de favorieten van de community en leer van de beste docenten. Slechts tijdelijk.
DE Nutze die Gelegenheit und verbessere deine Fähigkeiten im Bereich Design, Illustration, Fotografie, Handarbeit und vielen mehr. Wähle 3 Kurse aus den beliebtesten der Community und lerne mit den besten Lehrern. Das Angebot gilt nur für kurze Zeit.
holandês | alemão |
---|---|
aanbieding | angebot |
kies | wähle |
cursussen | kurse |
ontwerp | design |
fotografie | fotografie |
community | community |
docenten | lehrern |
NL Kies een reden… Er is een probleem met mijn bestelling Het gebruikt mijn intellectueel eigendom zonder toestemming Het voldoet volgens mij niet aan Etsy's richtlijnen Kies een reden…
DE Wähle einen Grund aus… Es gibt ein Problem mit meiner Bestellung Mein geistiges Eigentum wird ohne meine Erlaubnis verwendet Meiner Ansicht nach entspricht er nicht den Richtlinien von Etsy Wähle einen Grund aus…
holandês | alemão |
---|---|
kies | wähle |
reden | grund |
probleem | problem |
bestelling | bestellung |
eigendom | eigentum |
toestemming | erlaubnis |
voldoet | entspricht |
richtlijnen | richtlinien |
etsy | etsy |
NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.
DE Gehen Sie zur Registerkarte "Expertenmodus" und navigieren Sie zu Home Domain → Library → SMS → sms.db Klicken Sie mit der sms.db auf sms.db und wählen Sie "Ersetzen". Wählen Sie die zuvor extrahierte SMS-Datenbank aus.
holandês | alemão |
---|---|
tabblad | registerkarte |
home | home |
domain | domain |
sms | sms |
klik | klicken |
vervangen | ersetzen |
db | db |
NL Kies uit een selectie van 500+ Google Fonts. Kies de lettertypes die je leuk vindt via de Style Editor en gebruik ze op je hele site.
DE Wählen Sie aus einer kuratierten Auswahl von über 500 Google-Schriftarten. Wählen Sie die Schriftarten, die Ihnen gefallen, im Stil-Editor aus, um sie auf Ihrer gesamten Website zu verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
editor | editor |
gebruik | verwenden |
hele | gesamten |
site | website |
fonts | schriftarten |
leuk | gefallen |
NL Kies nu voor VeePN Kies nu voor VeePN
DE Holen Sie sich VeePN Holen Sie sich VeePN
NL Kies een wekelijks thema, kies de periodiciteit, en deel dingen waarvan je weet dat je klanten ze graag zullen horen! Laat bezoekers van uw site zich abonneren op uw nieuwsbrief
DE Wählen Sie ein wöchentliches Thema, legen Sie die Periodizität fest, und teilen Sie Dinge mit, von denen Sie wissen, dass Ihre Kunden sie gerne hören werden! Bieten Sie den Besuchern Ihrer Website die Möglichkeit, Ihren Newsletter zu abonnieren
holandês | alemão |
---|---|
thema | thema |
deel | teilen |
graag | gerne |
site | website |
abonneren | abonnieren |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.
holandês | alemão |
---|---|
prachtig | wunderschönem |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.
holandês | alemão |
---|---|
prachtig | wunderschönem |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.
holandês | alemão |
---|---|
prachtig | wunderschönem |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.
holandês | alemão |
---|---|
prachtig | wunderschönem |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
DE Wählen Sie für Ihr selbst gestaltetes Kinderbuch aus vielseitigen quadratischen und Querformaten auf wunderschönem Fotopapier, oder entscheiden Sie sich für ein Hochformat und ungestrichenes Standardpapier, um Ihr Kinderbuch zu veröffentlichen.
holandês | alemão |
---|---|
prachtig | wunderschönem |
NL Kies een flipbook, klik op delen en kies vervolgens een social media platform
DE Wählen Sie ein Flipbook aus, klicken Sie auf "Teilen" und wählen Sie dann eine Social-Media-Plattform aus
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
delen | teilen |
en | und |
social | social |
media | media |
platform | plattform |
NL Kies de sjabloon die het beste bij je bedrijf past, laad je eigen logo en kies een kleur voor je facturen
DE Wähle die Vorlage, die am besten zu deinem Unternehmen passt, lade dein eigenes Logo und wähle eine Farbe für deine Rechnungen
NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.
DE Im Visme-Tafel, entscheiden Sie sich ob es für soziale Medien oder eine Website ist, und auf dem entsprechenden Karteireiter klicken. Danach wählen Sie das richtige Banner aus.
NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.
DE Wählen Sie eine Vorlage im Banner Generator. Wählen Sie die Vorlage, welche an Ihrer Vorstellung im Sinne von Farbe und Zusammensetzung passt.
NL 11. Kies of je een winnaar wilt bepalen op basis van openratio, klikratio, totale inkomsten of handmatig; kies vervolgens hoe lang je de test wilt laten lopen
DE 11. Wählen Sie, ob Sie den Gewinner auf der Grundlage der Öffnungsrate, der Klickrate, des Gesamtumsatzes oder manuell ermitteln möchten; wählen Sie dann, wie lange der Test laufen soll
NL Kies wandelingen die bij jouw planning passen.
DE Führe Gassi-Services durch, die in deinen Zeitplan passen.
holandês | alemão |
---|---|
jouw | deinen |
planning | zeitplan |
passen | passen |
NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.
DE Wähle die Wochentage aus, an denen dein Hund Tagesbetreuungen benötigt. Bring deinen Hund morgens beim Haus deines Sitters vorbei und hole ihn abends wieder ab.
holandês | alemão |
---|---|
kies | wähle |
hond | hund |
nodig | benötigt |
breng | bring |
avonds | abends |
weer | wieder |
NL Kies op welke dagen van de week je hond moet worden uitgelaten en annuleer op elk gewenst moment als je plannen veranderen.
DE Wähle die Tage aus, an denen dein Hund einen Gassi-Service braucht. Sollten sich deine Pläne ändern, kannst du deine Buchung jederzeit problemlos wieder stornieren.
holandês | alemão |
---|---|
kies | wähle |
dagen | tage |
hond | hund |
plannen | pläne |
veranderen | ändern |
op elk gewenst moment | jederzeit |
NL - tientallen ontwerpen, kies jouw favoriet.
DE - eine Vielzahl an Designs, wählen Sie Ihren Favoriten.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerpen | designs |
favoriet | favoriten |
NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.
DE Beantworten Sie ein paar einfache Designs, erhalten Sie viele Designs und wählen Sie Ihren Favoriten. Starten Sie Ihren Design-Wettbewerb noch heute.
holandês | alemão |
---|---|
start | starten |
vandaag | heute |
favoriet | favoriten |
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.
holandês | alemão |
---|---|
nodig | brauchen |
kies | wählen |
favoriet | favoriten |
NL Lees geverifieerde beoordelingen van baasjes zoals jij en kies een oppas die goed bij jou en je puppy past.
DE Lies verifizierte Bewertungen von Haustierbesitzern wie dir und wähle einen Sitter, der zu dir und deinem Welpen passt.
holandês | alemão |
---|---|
lees | lies |
beoordelingen | bewertungen |
kies | wähle |
oppas | sitter |
past | passt |
NL Klik met de rechtermuisknop op het bestand ChatStorage.sqlite en kies Replace File
DE Klicken Sie mit der ChatStorage.sqlite auf die Datei ChatStorage.sqlite und wählen Replace File
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
kies | wählen |
sqlite | sqlite |
NL Kies ervoor om de aangepaste back-up op uw apparaat te herstellen.
DE Wählen Sie diese Option, um die geänderte Sicherung auf Ihrem Gerät wiederherzustellen.
holandês | alemão |
---|---|
back-up | sicherung |
apparaat | gerät |
herstellen | wiederherzustellen |
NL Kies een podcast-hostingplatform:
DE Wählen Sie eine Podcast-Hosting-Plattform:
holandês | alemão |
---|---|
een | eine |
NL Dus hoe kies je een blog onderwerp?
DE Wie wählt man also ein Blog-Thema aus?
holandês | alemão |
---|---|
dus | also |
hoe | wie |
blog | blog |
onderwerp | thema |
Mostrando 50 de 50 traduções