Traduzir "implementaties" para alemão

DE Erfahre, welchen Wert du an deine Kunden auslieferst. Und wann. Auf der Registerkarte "Deployments" erfährst du in Echtzeit und unabhängig vom CI/CD Tool, wo sich Deployments befinden.

• Erfahre
• deine Kunden auslieferst
• wann
• Registerkarte
• unabhängig vom CI
• CD Tool
• wo sich Deployments

DE Verbinde Code und Deployments miteinander, um Deployments an einem Ort zu verfolgen und Vorschauen anzuzeigen.

• Verbinde Code
• Deployments miteinander
• verfolgen
• Vorschauen

DE Erfahre, welchen Wert du an deine Kunden auslieferst. Und wann. Auf der Registerkarte "Deployments" erfährst du in Echtzeit und unabhängig vom CI/CD Tool, wo sich Deployments befinden.

• Erfahre
• deine Kunden auslieferst
• wann
• Registerkarte
• unabhängig vom CI
• CD Tool
• wo sich Deployments

DE Verbinde Code und Deployments miteinander, um Deployments an einem Ort zu verfolgen und Vorschauen anzuzeigen.

• Verbinde Code
• Deployments miteinander
• verfolgen
• Vorschauen

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

• Dank Bitbucket Pipelines
• integrierter CI
• CD erstellen
• testen
• deployen
• Profitiere von Konfiguration
• Code
• schnellen

DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.

• Verbindung unserer Tools
• Open DevOps automatisiert
• Dadurch erhält dein
• besonders schnellen Zugriff
• neuesten
• besten DevOps-Funktionen
• Registerkarten
• Automatisierungsregeln

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

• Bamboo als CI-
• konzentrieren
• Erstelle mehrstufige Build-Pläne
• Commits bei Builds
• ordne deinen wichtigen
• Deployments Agents

DE OpenText ist eine leistungsstarke, skalierbare Dokumenten-Management-Lösung, auch für groß angelegte Projekte.

• skalierbare Dokumenten-Management-Lösung
• groß angelegte

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

• Dank Bitbucket Pipelines
• integrierter CI
• CD erstellen
• testen
• deployen
• Profitiere von Konfiguration
• Code
• schnellen

DE Stelle über Opsgenie eine Verbindung zwischen Deployments/Commits und Vorfällen her.

• Stelle über Opsgenie
• Verbindung zwischen Deployments
• Commits
• Vorfällen

DE Verfolge Deployments und zeige Vorschauen an

• Verfolge Deployments

DE Verbinde Code und Deployments in der Deployment-Zusammenfassung miteinander.

• Verbinde Code

DE Du kannst rund um deine Builds und Deployments Aktionen durchführen und zusammenarbeiten.

• Builds
• Deployments Aktionen durchführen

DE Profitieren Sie von den Lernerfahrungen und gemeisterten Herausforderungen bei der erfolgreichen Einführung strukturierter Content-Umgebungen, für verschiedenste Medien und Branchen – in der Fertigung, der Luft- und Raumfahrt sowie in Life Sciences

• Lernerfahrungen
• erfolgreichen Einführung strukturierter
• verschiedenste Medien
• Branchen
• Fertigung
• Luft-
• Sciences

DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.

• bereits Tausende Systeme
• festgestellt
• Kernkomponenten beruht
• Menschen
• Prozesse

DE Für große Bereitstellungen bietet unser Server Management Add-on zusätzliche Überwachungs-, Verwaltungs- und Skalierungsoptionen.

• große Bereitstellungen bietet
• Server Management Add-on
• Überwachungs-
• Verwaltungs-

DE Tableau Server Management erleichtert das Betreiben großer, geschäftskritischer Tableau Server-Bereitstellungen

• Tableau Server Management
• Betreiben großer
• geschäftskritischer Tableau Server-Bereitstellungen

DE Für große Bereitstellungen, die auf AWS oder Azure gehostet werden, können Kunden wählen, ob sie ihr Tableau Server-Metadaten-Repository extern mit Amazon RDS Postgres oder Azure Database for PostgreSQL hosten möchten

• große Bereitstellungen
• AWS
• Kunden wählen
• ob sie ihr
• RDS Postgres
• Azure Database for
• hosten möchten

DE Die Infrastruktur wurde für Ihr Unternehmen vereinfacht: Nutzen Sie die Flexibilität von Ressourcen on demand, um Ihren Verbrauch Ihrem tatsächlichen Bedarf anzupassen − vom Standard-Service bis hin zu umfangreichen Bereitstellungen.

• Unternehmen vereinfacht
• Ressourcen on demand
• Ihren Verbrauch Ihrem
• Bedarf anzupassen
• Standard-Service bis hin
• umfangreichen

DE Erstellen und implementieren Sie Ihre Infrastruktur in Code-Form, um Deployments und andere vordefinierte Szenarien zu beschleunigen.

• Erstellen
• implementieren Sie Ihre
• Code-Form
• Deployments
• andere vordefinierte Szenarien

DE Starten Sie eine Instanz und übertragen Sie dabei Dateien oder Variablen, die in das Betriebssystem eingespeist werden. Automatisierte Bereitstellungen gestalten sich mit dieser Funktion besonders effizient.

• übertragen Sie dabei
• Variablen
• Automatisierte Bereitstellungen gestalten
• Funktion besonders

DE Dank industrialisierten Rechenzentren und automatischen Deployments bietet OVHcloud für Data Analytics hohe Rechenkapazität zum Bestpreis.

• Dank industrialisierten Rechenzentren
• automatischen Deployments bietet
• Data Analytics hohe

DE Sie bietet auch Tools zum Durchführen und Automatisieren verschiedener Aktionen wie Deployments, Wartungsarbeiten und Hochskalierung bei Lastspitzen.

• bietet auch Tools
• Durchführen
• Automatisieren verschiedener Aktionen
• Deployments
• Wartungsarbeiten

DE Automatisierte Builds, Tests, Deployments und mehr kannst du in einer einfachen, als Code konfigurierbaren YAML-Datei orchestrieren.

• Automatisierte Builds
• Tests
• Deployments
• einfachen
• Code konfigurierbaren YAML-Datei

DE Erhöhe die Anzahl der Deployments und reduziere Änderungsfehler, indem du Feature-Flags in deine Jira-Workflows integrierst

• Erhöhe die Anzahl
• Deployments
• reduziere Änderungsfehler
• indem du Feature-Flags
• deine Jira-Workflows integrierst

DE Lass dir Details zum Feature-Flagging für Jira-Vorgänge automatisch anzeigen und verschaffe dir einen Überblick über deine Features in allen Deployments.

• Lass dir Details
• Feature-Flagging für Jira-Vorgänge

DE Deployments in Jira lassen sich auch integrieren mit

• Deployments in Jira

DE Alle bestehenden und neuen Cisco Wireless-Bereitstellungen unterstützen Cisco DNA Spaces. Ob mit Cisco Aironet, Catalyst oder Meraki – wir helfen Ihnen, so nahtlos wie möglich in die Cloud zu migrieren.

• bestehenden
• neuen Cisco Wireless-Bereitstellungen
• Cisco DNA Spaces
• Ob mit Cisco
• Catalyst
• Meraki
• helfen Ihnen
• nahtlos wie möglich

DE Das Unternehmen schien weder das System auf einem Chip (SoC) noch viel anderes über das Wearable zu aktualisieren – es wurden auch keine neuen größeren Implementierungen zur Gesundheitsverfolgung eingeführt.

• Unternehmen schien weder
• SoC
• Wearable zu aktualisieren

DE  Dies umfasst auch hohe Transaktionsaufkommen in Einzelhandels-, Internet- und Callcenter-Kanälen sowie B2B- und B2E-Enterprise-Implementierungen

• Transaktionsaufkommen in Einzelhandels-
• Internet-

DE In einigen Implementierungen kann die Augenerkennung genauso schnell und genau sein wie die Gesichtserkennung (wenn auch weniger benutzerfreundlich).

• Augenerkennung genauso schnell
• Gesichtserkennung
• weniger benutzerfreundlich

DE In den letzten zehn Jahren wurden zunehmend Cloud- und Hybrid-Cloud-Implementierungen für IT-Services und -Anwendungen eingesetzt

• letzten zehn Jahren
• zunehmend Cloud-
• Hybrid-Cloud-Implementierungen für IT-Services
• Anwendungen eingesetzt

DE Das Ergebnis sind niedrigere Betriebskosten als bei On-Premises-Implementierungen und eine höhere Konsistenz, was die betriebliche Effizienz erhöht und gleichzeitig einen sicheren Zugriff ermöglicht.

• Ergebnis sind niedrigere
• On-Premises-Implementierungen
• höhere Konsistenz
• betriebliche Effizienz erhöht
• gleichzeitig einen sicheren

DE Umgekehrt können Implementierungen vor Ort Monate oder sogar bis zu einem Jahr dauern, je nach Budget und anderen Faktoren.

• Umgekehrt können Implementierungen
• Ort Monate
• Jahr dauern
• je nach Budget
• anderen

DE Der zweite Teil beleuchtet 75 der häufigsten algorithmischen Probleme sowie Umsetzungsmöglichkeiten in C, C++ und Java – ein Ressourcenschatz, aus dem der Leser bei Bedarf jederzeit schöpfen kann.

• zweite Teil beleuchtet
• häufigsten algorithmischen Probleme
• Umsetzungsmöglichkeiten in C
• Java
• Ressourcenschatz
• Leser bei Bedarf
• schöpfen

DE Automatisieren Sie Bereitstellungen, personalisieren Sie Benutzer-Workspaces und lösen Sie Probleme, schnell und überall.

• Automatisieren Sie Bereitstellungen
• personalisieren Sie Benutzer-Workspaces
• lösen Sie Probleme
• schnell

DE Inbetriebnahme Ihrer direkt einsetzbaren Machine Learning-Modelle über API

• Inbetriebnahme Ihrer direkt

DE Beispiele für den Einsatz der Public Cloud

• Public Cloud

DE Rechenleistung : Die Automatisierung der Bereitstellung und unserer Infrastrukturen ermöglicht es uns, Ihnen eine hohe Rechenleistung zu wettbewerbsfähigen Preisen zu bieten.

• Rechenleistung
• Automatisierung der Bereitstellung
• unserer Infrastrukturen ermöglicht
• Ihnen eine hohe

DE Nutzt die Flexibilität von on-demand Ressourcen, um von kleinen Projekten auf großdimensionierte Deployments zu skalieren.

• Nutzt die Flexibilität
• on-demand Ressourcen

DE OVHcloud hat Cloud Spectator um eine Marktanalyse zu den Angeboten einiger großer Wettbewerber gebeten, die ähnliche NVMe-Speicherlösungen anbieten. Mehr erfahren

• OVHcloud hat Cloud
• einiger großer Wettbewerber
• ähnliche NVMe-Speicherlösungen anbieten
• erfahren

DE Bei der Bereitstellung einer größeren Anzahl von Geräten unterstützt Sie unser Team gerne bei der Einrichtung der Fernzugriffslösung. Sie können auch eine Demo vereinbaren.

• Bereitstellung einer größeren
• Geräten unterstützt Sie
• Einrichtung der Fernzugriffslösung
• Demo

DE Nedap ist in den Regionen APAC, EMEA und Nord- sowie Südamerika in 120 Ländern vertreten. Vor-Ort-Teams kümmern sich um die Bereitstellung und alle anderen Services.

• Regionen APAC
• EMEA
• Nord- sowie Südamerika
• Ländern vertreten
• Bereitstellung
• anderen

DE Mit einem internationalen Netzwerk an zertifizierten Partnern bei Verlustprävention sorgen wir dafür, dass die Nedap-Lösungen immer in Übereinstimmung mit den höchsten Standards bereitgestellt werden

• Partnern bei Verlustprävention
• dafür
• höchsten Standards bereitgestellt

DE Verfolge deine Deployments, sieh sie dir in der Vorschau an und befördere sie bedenkenlos in die nächste Phase.

• Verfolge deine Deployments
• sieh sie dir
• befördere sie bedenkenlos
• nächste

DE Wir werden in Zukunft noch mehr Projekte finanzieren, wenn die Zeit dafür reif ist.

• finanzieren
• Zeit dafür reif

DE Dept ist ein führender SDL-Partner. 11 Jahre Erfahrung und mehr als 60 Implementierungen sprechen für uns.

• SDL-Partner
• Jahre Erfahrung

DE Es gibt auch eine Liste der bekannten HTTP/2-Implementierungen auf Github, die recht umfangreich ist und regelmäßig aktualisiert wird.

• Liste der bekannten
• Github
• regelmäßig aktualisiert

DE Sobald die Bewegung erfolgreich stattgefunden hat, kann eine Website von verbessertem Design und technischen Implementierungen, besserer Benutzerfreundlichkeit und einer verbesserten organischen Suche profitieren.

• Sobald die Bewegung
• Website von verbessertem
• technischen Implementierungen
• besserer Benutzerfreundlichkeit
• verbesserten organischen Suche

DE In der Vergangenheit mussten SEO-Spezialisten ihre Entwickler dazu drängen, die Markups zu schreiben und dann hochzuladen, was zu langen Wartezeiten und manchmal falschen Implementierungen mit vielen Feedbackschleifen führte

• Vergangenheit mussten SEO-Spezialisten
• Entwickler dazu drängen
• Markups zu schreiben
• dann hochzuladen
• langen Wartezeiten
• manchmal falschen Implementierungen
• vielen Feedbackschleifen führte