Traduzir "hit en miss" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hit en miss" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de hit en miss

holandês
alemão

NL Maar met backlinks, is het een hit en miss

DE Aber bei Backlinks ist es ein Glücksspiel

NL Je zult echt niet kunnen horen wat er om je heen gebeurt als je hit na hit afschiet.

DE Sie werden wirklich nicht hören können, was um Sie herum passiert, wenn Sie Schlag auf Schlag ausstoßen.

holandês alemão
echt wirklich
gebeurt passiert

NL 2005 SA-GE Hit kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '05 SA-GE Hit Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

DE 2005 SA-GE Hit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '05 SA-GE Hit Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

holandês alemão
ongesorteerd unbenotet
beoordeelde abgestufte
basketbal basketball
klik klicken
historische historische
en und
verkopen verkäufe
meer weitere

NL 2001 Sage Hit kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '01 Sage Hit American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

DE 2001 Sage Hit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '01 Sage Hit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

holandês alemão
ongesorteerd unbenotet
beoordeelde abgestufte
american american
klik klicken
historische historische
en und
verkopen verkäufe
meer weitere

NL 2004 Sage Hit kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '04 Sage Hit American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

DE 2004 Sage Hit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '04 Sage Hit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

holandês alemão
ongesorteerd unbenotet
beoordeelde abgestufte
american american
klik klicken
historische historische
en und
verkopen verkäufe
meer weitere

NL 2005 Sage Hit kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '05 Sage Hit American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

DE 2005 Sage Hit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '05 Sage Hit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

holandês alemão
ongesorteerd unbenotet
beoordeelde abgestufte
american american
klik klicken
historische historische
en und
verkopen verkäufe
meer weitere

NL 2006 Sage Hit kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '06 Sage Hit American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

DE 2006 Sage Hit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '06 Sage Hit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

holandês alemão
ongesorteerd unbenotet
beoordeelde abgestufte
american american
klik klicken
historische historische
en und
verkopen verkäufe
meer weitere

NL 2009 Sage Hit kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '09 Sage Hit American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

DE 2009 Sage Hit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '09 Sage Hit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

holandês alemão
ongesorteerd unbenotet
beoordeelde abgestufte
american american
klik klicken
historische historische
en und
verkopen verkäufe
meer weitere

NL 2010 Sage Hit kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '10 Sage Hit American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

DE 2010 Sage Hit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '10 Sage Hit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

holandês alemão
ongesorteerd unbenotet
beoordeelde abgestufte
american american
klik klicken
historische historische
en und
verkopen verkäufe
meer weitere

NL 2011 Sage Hit kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '11 Sage Hit American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

DE 2011 Sage Hit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '11 Sage Hit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

holandês alemão
ongesorteerd unbenotet
beoordeelde abgestufte
american american
klik klicken
historische historische
en und
verkopen verkäufe
meer weitere

NL 2012 Sage Hit kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '12 Sage Hit American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

DE 2012 Sage Hit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '12 Sage Hit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

holandês alemão
ongesorteerd unbenotet
beoordeelde abgestufte
american american
klik klicken
historische historische
en und
verkopen verkäufe
meer weitere

NL 2014 Sage Hit kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '14 Sage Hit American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

DE 2014 Sage Hit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '14 Sage Hit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

holandês alemão
ongesorteerd unbenotet
beoordeelde abgestufte
american american
klik klicken
historische historische
en und
verkopen verkäufe
meer weitere

NL Ik ben een Ecuatoriaan in het hart en woon in Nederland.    Tot mijn genoegen kan ik mededelen dat ik ben verkozen tot Miss Model Mediterráneo Global Netherlands 2021

DE Nachdem er zur Schule gegangen ist, verkauft dieser kleine Junge Süßigkeiten, um sein Zuhause zu unterstützen, ein kleines Haus in schlechtem Zustand

NL Van Baerlestraat voor Miss Sixty, Gant en meer

DE Van Baerlestraat für Miss Sixty, Gant und mehr

holandês alemão
en und
meer mehr

NL Klik om uploads voor miss tea te bekijken

DE Klicken Sie hier, um Uploads für miss tea anzuzeigen

holandês alemão
klik klicken

NL Foto's, folders, planningdocumenten en reacties op de protesten tegen de Miss America-verkiezing in 1968 en 1969 die ervoor zorgden dat het grote publiek aandacht kreeg voor de vrouwenbeweging, zijn toegevoegd aan de collectie.

DE Außerdem wurde die Sammlung um Fotos, Flyer, Planungsunterlagen und Reaktionen auf die Proteste bei den Miss-America-Wettbewerben 1968 und 1969, mit denen das Women's Liberation Movement einer breiten Öffentlichkeit bekannt wurde, ergänzt.

holandês alemão
foto fotos
s s
reacties reaktionen
collectie sammlung
toegevoegd ergänzt

NL Miss Nella - Make-up en nagellak voor kinderen

DE Miss NELLA - Nagellack & mehr für Kinder - Online kaufen

holandês alemão
voor für
kinderen kinder

NL Bond wordt opnieuw gespeeld door Daniel Craig, maar deze keer krijgt hij hulp van een vrouwelijke agent, Nomi genaamd, evenals zijn oude vrienden Miss Moneypenny, Q en M.

DE Bond wird wieder von Daniel Craig gespielt, aber diesmal wird er von einer Agentin namens Nomi sowie seinen alten Freunden Miss Moneypenny, Q und M unterstützt.

holandês alemão
gespeeld gespielt
genaamd namens
oude alten
vrienden freunden
craig craig
deze keer diesmal
q q
m m

NL Miss Mary Steunbeha met beugel in donkergrijs | heine

DE Miss Mary Entlastungs-BH mit Bügel in dunkelgrau | heine

NL Exclusief en zeer elegant: steunbeha met beugel van Miss Mary van stijlvol jacquard

DE Exklusiv und sehr elegant: Entlastungs-BH mit Bügel von Miss Mary in edler Jacquard-Qualität

holandês alemão
exclusief exklusiv
en und
zeer sehr

NL Bond wordt opnieuw gespeeld door Daniel Craig, maar deze keer krijgt hij hulp van een vrouwelijke agent, Nomi genaamd, evenals zijn oude vrienden Miss Moneypenny, Q en M

DE Bond wird wieder von Daniel Craig gespielt, aber dieses Mal bekommt er Hilfe von einer weiblichen Agentin namens Nomi sowie von seinen alten Freunden Miss Moneypenny, Q und M

holandês alemão
gespeeld gespielt
hulp hilfe
vrouwelijke weiblichen
genaamd namens
oude alten
vrienden freunden
craig craig
q q
m m

NL Sla Miss Boss Fashion Show Manchester op in je collectie.

DE Speichern Sie "Miss Boss Fashion Show Manchester" in Ihrer Sammlung.

holandês alemão
fashion fashion
show show
in in
collectie sammlung
manchester manchester

NL Chiquita heeft ook vijf nieuwe remixen gemaakt van de originele jingle uit de jaren 50 en Miss Chiquita een vernieuwd geluid en gevoel gegeven.

DE Außerdem hat Chiquita seinen ursprünglichen Jingle aus den 1950er-Jahren in fünf neuen Versionen geschaffen, um Miss Chiquita eine moderne Klangkulisse zu verleihen.

NL Miss Chiquita #STAYHOME. Blijf veilig, blijf positief, blijf thuis

DE Miss Chiquita #STAYHOME. Bleib gesund, bleib positiv, bleib zu Hause.

NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.

DE SEO-Tools können überwältigend komplex sein. Darum hat jede Metrik in Ahrefs einen Tooltip, in dem sie erklärt wird, und für jeden Report gibt es eine einfache Anleitung zur richtigen Benutzung.

holandês alemão
en und
gemakkelijke einfache
ahrefs ahrefs
tutorials anleitung
gebruiken benutzung

NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.

DE Vielleicht kennen Sie sie bereits als die Köpfe hinter dem Hit-Podcast StartUp, der von Gimlet-Mitbegründer Alex Blumberg moderiert wird.

holandês alemão
misschien vielleicht
podcast podcast
wordt wird

NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.

DE Blue Microphones hat gerade im März 2018 den Blue Compass Auslegerarm herausgebracht. Mit der Popularität und Qualität ihrer Produkte wird dies sicherlich ein Hit werden.

holandês alemão
maart märz
populariteit popularität
kwaliteit qualität
zeker sicherlich

NL Er zijn verschillende belangrijke gebieden rond Amsterdam als u op zoek bent naar een retail hit ?

DE Es gibt mehrere Hauptbereiche rund um Amsterdam, wenn Sie auf der Suche nach einem Einzelhandelshit sind?

holandês alemão
amsterdam amsterdam

NL Dus bouwden we LogoMaker. En het was een hit. Vanaf die tijd zijn we er al.

DE So haben wir Logomaker entwickelt. Und es war ein Hit. Seither gibt es uns.

holandês alemão
dus so

NL Algemeen 4e op APOLLO HIT RUN #3.5 - 400m Sprint (1:13) 17 oktober 2021

DE Gesamt 4. auf APOLLO HIT RUN #3.5 - 400m Sprint (1:13) 17. Oktober 2021

holandês alemão
algemeen gesamt
op auf
oktober oktober
apollo apollo
sprint sprint

NL Algemeen 5e op APOLLO HIT RUN #3.7 - 400m Sprint (1:15) 17 oktober 2021

DE Gesamt 5. auf APOLLO HIT RUN #3.7 - 400m Sprint (1:15) 17. Oktober 2021

holandês alemão
algemeen gesamt
op auf
oktober oktober
apollo apollo
sprint sprint

NL Hasbros Nerf-merk heeft een nieuwe blasterserie onthuld die dit jaar ongetwijfeld een grote hit zal blijken te zijn - als iemand naar buiten kan om

DE Hasbros Marke Nerf hat eine neue Blaster-Serie vorgestellt, die sich in diesem Jahr als großer Erfolg erweisen wird - wenn jemand nach draußen gehen

holandês alemão
nieuwe neue
grote großer
iemand jemand

NL De TCL C81 heeft daarom alle ingrediënten die hij nodig heeft om precies het soort hit te zijn bij de consument dat hem op de tv-kaart zou kunnen zetten. Maar wat zijn de compromissen om die kosten laag te houden?

DE Der TCL C81 verfügt daher über alle Zutaten, die er benötigen sollte, um genau die Art von Hit bei den Verbrauchern zu sein, die ihn möglicherweise auf die TV-Karte setzen. Aber was sind die Kompromisse, um diese Kosten niedrig zu halten?

holandês alemão
ingrediënten zutaten
kosten kosten
laag niedrig
houden halten

NL En tot slot, hoewel de verwerkingsengine van de C81 nogal wisselvallig is, scoort hij een solide hit als het gaat om het opschalen van HD-bronnen naar de oorspronkelijke 4K-resolutie van het scherm.

DE Und schließlich, obwohl die Verarbeitungs-Engine des C81 eher ein Hit und Miss ist, erzielt sie einen soliden Erfolg, wenn es darum geht, HD-Quellen auf die native 4K-Auflösung des Bildschirms zu skalieren.

holandês alemão
nogal eher
solide soliden
gaat geht
opschalen skalieren
scherm bildschirms

NL Na een kritieke hit te hebben gescoord met zijn debuut-OLED-tv, de 901F , is het geen verrassing dat Philips weinig tijd verspilt aan het terugkeren n...

DE Nachdem Philips mit seinem Debüt-OLED-Fernseher, dem 901F , einen kritischen Treffer erzielt hat , ist es keine Überraschung, dass Philips wenig Zeit

holandês alemão
kritieke kritischen
weinig wenig
tijd zeit
philips philips

NL Hasbro s Nerf-merk heeft bijvoorbeeld een nieuwe blasterserie onthuld die dit jaar ongetwijfeld een grote hit zal blijken te zijn - als iemand buiten kan komen om met vrienden te spelen

DE Die Marke Nerf von Hasbro hat zum Beispiel eine neue Blaster-Serie vorgestellt, die sich in diesem Jahr als großer Erfolg erweisen wird - wenn jemand nach draußen gehen kann, um mit Freunden zu spielen

holandês alemão
bijvoorbeeld beispiel
nieuwe neue
grote großer
iemand jemand
vrienden freunden
spelen spielen
merk marke

NL Dit betekent dat je je geen zorgen hoeft te maken als je favoriete serie net een nieuwe hit heeft gedropt, aangezien deze al op Gamivo staat en waarschijnlijk goedkoper zal zijn dan je hem ergens anders kunt vinden

DE Das bedeutet, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, wenn Ihre Lieblingsserie gerade einen neuen Hit veröffentlicht hat, da sie bereits auf Gamivo zu finden ist und wahrscheinlich billiger ist, als Sie sie anderswo finden können

holandês alemão
waarschijnlijk wahrscheinlich
goedkoper billiger

NL De visuals zien er bombastisch uit, de dialoog is slim en het likt allemaal in een lekker tempo, dus we hebben goede hoop dat dit een langverwachte hit zou kunnen zijn voor Marvels vreemde familie.

DE Die Grafik sieht bombastisch aus, die Dialoge sind peitschend und alles läuft in einem schönen Tempo, also sind wir wirklich zuversichtlich, dass dies ein lang erwarteter Hit für Marvels seltsame Familie sein könnte.

holandês alemão
tempo tempo
familie familie

NL Dit heeft alle alarmen doen afgaan omdat er in slechts zeven dagen tijd ~17,5 miljoen Googlebot-Mobile verzoeken waren en ~12,5 miljoen Googlebot/2.1, evenals een 2% hit rate cache

DE Dies löste alle Alarme aus, da es in nur sieben Tagen ~17,5 Millionen Googlebot-Mobile-Anfragen und ~12,5 Millionen Googlebot/2.1 sowie einen Cache mit einer Trefferquote von 2% gab

holandês alemão
miljoen millionen
verzoeken anfragen
googlebot googlebot
cache cache

NL Het onlangs uitgebrachte Animal Crossing is een enorme hit geworden. We denken dat er geen betere manier is om een vriend of collega op je eiland uit te nodigen als je eenmaal vrij bent dan met deze Zoom-achtergrond.

DE Das kürzlich veröffentlichte Animal Crossing ist zu einem großen Hit geworden. Wir glauben, dass es keine bessere Möglichkeit gibt, einen Freund oder Kollegen auf Ihre Insel einzuladen, wenn Sie nicht mehr Zeit haben, als mit diesem Zoom-Hintergrund.

holandês alemão
onlangs kürzlich
enorme großen
geworden geworden
denken glauben
betere bessere
vriend freund
eiland insel

NL Als je van de vorige games hebt genoten, wordt deze zeker ook een hit

DE Wenn Ihnen die vorherigen Spiele gefallen haben, wird auch dieses ein Hit

holandês alemão
games spiele
ook auch

NL De RazerCon van vorig jaar was een grote hit bij Razer-fans, met meer dan een miljoen mensen die afstemden om te kijken en dit jaar hoopt het bedrijf een nog grotere show te geven.

DE Die RazerCon im letzten Jahr war ein großer Hit bei den Razer-Fans, mit über einer Million Menschen, die zuschauten, und dieses Jahr hofft das Unternehmen, eine noch größere Show zu veranstalten.

holandês alemão
miljoen million
mensen menschen
bedrijf unternehmen
show show

NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.

DE Das Hotel nimmt immer noch Buchungen bis zum 29. Oktober 2020 entgegen. Wenn Sie also eine Chance haben, warum kommen Sie nicht vorbei und genießen ein Stück New Yorker Stadtgeschichte.

holandês alemão
meer noch
hotel hotel

NL Hier vind je onze lekkerste salades als passende bijgerecht bij je hoofdgerecht of tussendoor. Salade kan zo gezond en lekker zijn, en het kan ook een hit zijn bij kinderen.

DE Hier findest du unsere leckersten Salate als passende Beilage zu deinem Hauptgericht oder für zwischendurch. Salat kann so gesund und lecker sein und auch bei Kindern super ankommen.

holandês alemão
hier hier
vind findest
passende passende
bijgerecht beilage
salade salat
kan kann
gezond gesund
en und
lekker lecker
kinderen kindern

NL Of het nu voor de lente, voor winterslaap of voor de verjaardag van de egel is, egelgerechten zijn een grote hit bij onze kinderen!

DE Ob für den Frühling, für den Winterschlaf oder den Igelgeburtstag, Igelgerichte sind bei unseren Kindern der Renner!

holandês alemão
kinderen kindern

NL Bijzonder praktisch is dat naast de ontbijtruimte de nieuwe koelkast staat. Hij is twee keer zo groot als voorheen en vooral de groentelade is een hit! Alles blijft lang vers en we kunnen goed voorraden inslaan.

DE Besonders praktisch ist, dass neben dem Frühstücksbereich der neue Kühlschrank steht. Dieser ist doppelt so groß wie vorher und besonders das Gemüsefach ist der Knaller! Alles bleibt lange frisch und wir können uns gut bevorraten.

holandês alemão
praktisch praktisch
nieuwe neue
koelkast kühlschrank
voorheen vorher
lang lange
vers frisch

NL Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.

DE Dieses leckere Knuspermüsli kommt mit frischem Obst bei allen bestens an! Wenn Du Lust auf eine Bowl hast, dann ist die Smoothie Bowl mit Banane und Himbeeren eine tolle Idee.

holandês alemão
heerlijke leckere
fruit obst
idee idee

NL Ingenaait in autogordijnen zijn deze magneten overigens een hit bij kampeerders.

DE Eingenäht in Autovorhänge sind diese Magnete übrigens der Hit bei Campern.

holandês alemão
magneten magnete

NL Among.io is gemaakt door Hit Games.

DE Among.io wurde von Hit Games entwickelt.

holandês alemão
door von
games games

NL Laat je niet foppen door haar formaat! Haar dichte toppen slaan hard in na die eerste hit.

DE Lass Dich von ihrer Größe nicht täuschen! Sie wird nur um die 75cm hoch, produziert aber bis zu 50 Gramm und ihre dichten Knospen werden Dich direkt nach dem ersten Zug...

holandês alemão
laat lass
formaat größe
toppen knospen
eerste ersten

Mostrando 50 de 50 traduções