NL Hoe EDI te gebruiken om fair play, duurzaamheid en ethiek te bevorderen?
"duurzaamheid en ethiek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
duurzaamheid | haltbarkeit langlebigkeit lebensdauer nachhaltige nachhaltigen nachhaltigkeit qualität sicherheit widerstandsfähigkeit |
ethiek | ethik |
NL Hoe EDI te gebruiken om fair play, duurzaamheid en ethiek te bevorderen?
DE Wie man EDI nutzt, um Fair Play, Nachhaltigkeit und Ethik zu fördern
holandês | alemão |
---|---|
om | zu |
play | play |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
ethiek | ethik |
bevorderen | fördern |
gebruiken | nutzt |
fair | fair |
NL Duurzaamheid ? Duurzaamheid is volledig geïntegreerd in de manier waarop we voor en met onze klanten werken; elk project is een project met potentiële impact.
DE Nachhaltigkeit – Nachhaltigkeit ist vollständig in die Art und Weise integriert, wie wir für und mit unseren Kund:innen arbeiten; jedes Projekt ist ein Projekt mit potenziellen Auswirkungen.
holandês | alemão |
---|---|
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
geïntegreerd | integriert |
potentiële | potenziellen |
impact | auswirkungen |
NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.
DE Man beachte: Chromkarbid verleiht Edelstahl bei gleicher Härte eine höhere Abriebfestigkeit. Diese Eigenschaft begünstigt eine lang anhaltende Schnittkraft.
holandês | alemão |
---|---|
roestvrij | edelstahl |
grotere | höhere |
eigenschap | eigenschaft |
NL Duurzaamheid is belangrijk: Onze Villa-initiatieven voor duurzaamheid
DE Nachhaltigkeit ist wichtig: Unsere Villa Nachhaltigkeitsinitiativen
holandês | alemão |
---|---|
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
is | ist |
belangrijk | wichtig |
onze | unsere |
villa | villa |
NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.
DE Man beachte: Chromkarbid verleiht Edelstahl bei gleicher Härte eine höhere Abriebfestigkeit. Diese Eigenschaft begünstigt eine lang anhaltende Schnittkraft.
holandês | alemão |
---|---|
roestvrij | edelstahl |
grotere | höhere |
eigenschap | eigenschaft |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | offene |
inclusief | inklusive |
vragen | fragen |
ethiek | ethik |
mensen | menschen |
principes | prinzipien |
leiden | leiten |
NL Het personeel opleiden en trainen inzake onderwerpen gelieerd aan de gevoeligheid van gezondheidsgegevens inzake privacy van patiënten, medische ethiek en extra beveiliging.
DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.
holandês | alemão |
---|---|
personeel | mitarbeiter |
onderwerpen | themen |
patiënten | patienten |
NL Het is onze prioriteit om te zorgen voor een goede samenwerking binnen de teams en de talenten van onze medewerkers te ontwikkelen. We streven naar evenwicht en diversiteit in vaardigheden en profielen, en baseren ons op een solide ethiek.
DE Unsere Priorität gilt dem Zusammenhalt der Teams und der Entwicklung der Talente mit dem Willen, ein Gleichgewicht und eine Vielfalt von Kompetenzen und Profilen zu erreichen, die auf einem soliden ethischen Fundament ruhen.
holandês | alemão |
---|---|
prioriteit | priorität |
teams | teams |
talenten | talente |
ontwikkelen | entwicklung |
evenwicht | gleichgewicht |
diversiteit | vielfalt |
vaardigheden | kompetenzen |
profielen | profilen |
solide | soliden |
NL Luister naar de ervaren Forrester-analisten Fatemeh Khatibloo en Stephanie Liu die de ethiek en het nieuwe landschap van privacy onderzoeken, wat consumenten verwachten en hoe mensen de keuzes maken die ze doen.
DE Kommen Sie und hören Sie, wie die erfahrenen Forrester-Analysten Fatemeh Khatibloo und Stephanie Liu die Ethik und die neue Landschaft des Datenschutzes erkunden, was die Konsumenten erwarten und wie Menschen ihre Entscheidungen treffen.
holandês | alemão |
---|---|
ervaren | erfahrenen |
ethiek | ethik |
nieuwe | neue |
landschap | landschaft |
onderzoeken | erkunden |
consumenten | konsumenten |
verwachten | erwarten |
mensen | menschen |
keuzes | entscheidungen |
stephanie | stephanie |
NL Dus zo hebben we uiteindelijk Reincubate Lookup gebouwd , en waarom gebruikersvriendelijkheid, nauwkeurigheid en ethiek belangrijk zijn geweest bij het bouwen ervan
DE So sind wir zum Reincubate Lookup gekommen und warum Benutzerfreundlichkeit, Genauigkeit und Ethik bei der Erstellung so wichtig waren
holandês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
waarom | warum |
nauwkeurigheid | genauigkeit |
ethiek | ethik |
belangrijk | wichtig |
geweest | waren |
bouwen | erstellung |
NL Ons programma voor ethiek en corruptiebestrijding
DE Unser Ethik- und Antikorruptionsprogramm
holandês | alemão |
---|---|
ons | unser |
ethiek | ethik |
en | und |
NL Ethiek is niet alleen een juridische kwestie: het speelt een sleutelrol in onze waarden
DE Ethik ist nicht nur ein juristisches Thema: Sie spielt auch eine große Rolle bei unseren Werten
holandês | alemão |
---|---|
ethiek | ethik |
speelt | spielt |
waarden | werten |
NL Daarom willen we een gemeenschappelijke cultuur ontwikkelen tussen de teams van OVHcloud en die van onze partners, middels ons programma voor ethiek en corruptiebestrijding
DE Daher möchten wir über unser Ethik- und Antikorruptionsprogramm eine gemeinsame Kultur zwischen den OVHcloud Teams und den Teams unserer Partner schaffen
holandês | alemão |
---|---|
gemeenschappelijke | gemeinsame |
cultuur | kultur |
ontwikkelen | schaffen |
teams | teams |
ovhcloud | ovhcloud |
en | und |
partners | partner |
ethiek | ethik |
NL Aangezien ethiek een integraal onderdeel van ons DNA is, is de betrokkenheid van OVHcloud op dit gebied des te belangrijker
DE Ethik ist integraler Bestandteil unserer DNS; das Engagement von OVHcloud in diesem Bereich ist daher umso wichtiger
holandês | alemão |
---|---|
ethiek | ethik |
integraal | integraler |
betrokkenheid | engagement |
ovhcloud | ovhcloud |
belangrijker | wichtiger |
NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.
DE Die Kultur und Werte von OVHcloud sind bedeutende Vorteile, die uns dabei helfen, unseren gemeinsamen Weg zu bestimmen. Ethik spielt dabei eine besondere Rolle: Wir wollen stolz sein auf das, was wir leisten, und darauf, wie wir es erreicht haben.
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
belangrijke | bedeutende |
helpt | helfen |
bepalen | bestimmen |
ethiek | ethik |
speelt | spielt |
rol | rolle |
trots | stolz |
NL Overtuigen door middel van een mengsel van pathos (emotioneel beroep), logos (beroep op het gezond verstand) en ethos (beroep op de ethiek). Onderbouw je zaak met logische redenatie en feiten, terwijl je er een emotioneel element aan toevoegt.[15]
DE Überzeuge durch eine Mischung aus Pathos (Emotionalität), Logos (Appell an die Vernunft) und Ethos (Ethik). Baue dein Anliegen mit logischen Argumenten und Fakten auf und setze dann einen emotionalen Bestandteil ein.[15]
holandês | alemão |
---|---|
mengsel | mischung |
ethiek | ethik |
feiten | fakten |
NL Als u zich zorgen maakt over ethiek, integriteit, veiligheid, beveiliging en/of naleving van Splashtop of haar werknemers, wordt u aangemoedigd om het incident anoniem te melden op https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
DE Sollten Sie irgendwelche ethischen, integren, sicherheitsrelevanten und/oder Compliance-Bedenken gegenüber Splashtop oder seinen Mitarbeitern haben, sind Sie aufgefordert, den Vorfall anonym unter https://www.splashtop.com/anonymous-reporting zu melden
holandês | alemão |
---|---|
als | sollten |
zorgen | bedenken |
en | und |
of | oder |
naleving | compliance |
splashtop | splashtop |
werknemers | mitarbeitern |
incident | vorfall |
anoniem | anonym |
melden | melden |
https | https |
NL Unit4 groeit dankzij klantgerichte ethiek
DE Unit4 erhält EcoVadis-Bronzemedaille für Leistungen im Bereich Nachhaltigkeit
NL Het personeel opleiden en trainen inzake onderwerpen gelieerd aan de gevoeligheid van gezondheidsgegevens inzake privacy van patiënten, medische ethiek en extra beveiliging.
DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.
holandês | alemão |
---|---|
personeel | mitarbeiter |
onderwerpen | themen |
patiënten | patienten |
NL Ik waardeer de ambitieuze cultuur, waarden en ethiek van Nuance
DE Ich schätze die erfolgsorientierte Kultur, die Werte und die ethischen Grundsätze von Nuance
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
nuance | nuance |
NL Het is onze prioriteit om te zorgen voor een goede samenwerking binnen de teams en de talenten van onze medewerkers te ontwikkelen. We streven naar evenwicht en diversiteit in vaardigheden en profielen, en baseren ons op een solide ethiek.
DE Unsere Priorität gilt dem Zusammenhalt der Teams und der Entwicklung der Talente mit dem Willen, ein Gleichgewicht und eine Vielfalt von Kompetenzen und Profilen zu erreichen, die auf einem soliden ethischen Fundament ruhen.
holandês | alemão |
---|---|
prioriteit | priorität |
teams | teams |
talenten | talente |
ontwikkelen | entwicklung |
evenwicht | gleichgewicht |
diversiteit | vielfalt |
vaardigheden | kompetenzen |
profielen | profilen |
solide | soliden |
NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.
DE Die Kultur und Werte von OVHcloud sind bedeutende Vorteile, die uns dabei helfen, unseren gemeinsamen Weg zu bestimmen. Ethik spielt dabei eine besondere Rolle: Wir wollen stolz sein auf das, was wir leisten, und darauf, wie wir es erreicht haben.
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
belangrijke | bedeutende |
helpt | helfen |
bepalen | bestimmen |
ethiek | ethik |
speelt | spielt |
rol | rolle |
trots | stolz |
NL Ons programma voor ethiek en corruptiebestrijding
DE Unser Ethik- und Antikorruptionsprogramm
holandês | alemão |
---|---|
ons | unser |
ethiek | ethik |
en | und |
NL Ethiek is niet alleen een juridische kwestie: het speelt een sleutelrol in onze waarden
DE Ethik ist nicht nur ein juristisches Thema: Sie spielt auch eine große Rolle bei unseren Werten
holandês | alemão |
---|---|
ethiek | ethik |
speelt | spielt |
waarden | werten |
NL Daarom willen we een gemeenschappelijke cultuur ontwikkelen tussen de teams van OVHcloud en die van onze partners, middels ons programma voor ethiek en corruptiebestrijding
DE Daher möchten wir über unser Ethik- und Antikorruptionsprogramm eine gemeinsame Kultur zwischen den OVHcloud Teams und den Teams unserer Partner schaffen
holandês | alemão |
---|---|
gemeenschappelijke | gemeinsame |
cultuur | kultur |
ontwikkelen | schaffen |
teams | teams |
ovhcloud | ovhcloud |
en | und |
partners | partner |
ethiek | ethik |
NL Aangezien ethiek een integraal onderdeel van ons DNA is, is de betrokkenheid van OVHcloud op dit gebied des te belangrijker
DE Ethik ist integraler Bestandteil unserer DNS; das Engagement von OVHcloud in diesem Bereich ist daher umso wichtiger
holandês | alemão |
---|---|
ethiek | ethik |
integraal | integraler |
betrokkenheid | engagement |
ovhcloud | ovhcloud |
belangrijker | wichtiger |
NL Een medische-entertainment-roman die het onderwerp klonen aanpakt, het grootste taboe in de biologische wetenschap, en gaat over de bio-ethiek en familieverhoudingen van een onderzoeker van gekloonde apen.
DE Es ist ein Unterhaltungs-Arztroman, in dem es um Klontechnik - das größte Tabu in den biologischen Wissenschaften - und um die Bioethik und Familienbeziehungen eines Primaten-Klontechnikforschers geht.
holandês | alemão |
---|---|
biologische | biologischen |
gaat | geht |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | offene |
inclusief | inklusive |
vragen | fragen |
ethiek | ethik |
mensen | menschen |
principes | prinzipien |
leiden | leiten |
NL Geeft u en uw handelspartners inzicht in hun prestaties ten aanzien van vier thema's: Milieu, Arbeids- & Mensenrechten, Ethiek en Duurzame Inkoop.
DE Zeigt Ihnen und Ihren Geschäftspartnern ihre Leistungen in vier Themenbereichen: Umwelt, Arbeits- und Menschenrechte, Ethik und nachhaltige Beschaffung.
holandês | alemão |
---|---|
prestaties | leistungen |
vier | vier |
milieu | umwelt |
mensenrechten | menschenrechte |
ethiek | ethik |
duurzame | nachhaltige |
inkoop | beschaffung |
NL Onze methodologie omvat zeven management indicatoren, verdeeld over 21 duurzaamheidscriteria, in vier thema's: Milieu, Arbeid & Mensenrechten, Ethiek, en Duurzaam Inkopen
DE Unsere Methodik deckt sieben Management-Indikatoren ab, die 21 Nachhaltigkeitskriterien in vier Themenbereichen umfassen: Umwelt, Arbeits- und Menschenrechte, Ethik und nachhaltige Beschaffung
holandês | alemão |
---|---|
methodologie | methodik |
zeven | sieben |
management | management |
indicatoren | indikatoren |
vier | vier |
milieu | umwelt |
mensenrechten | menschenrechte |
ethiek | ethik |
duurzaam | nachhaltige |
NL Ons Digital University-programma omvat trainingen op het gebied van Operations, Juridisch, Ethiek en naleving, Management en leidinggeven, Risicobeheer, Verkoop, Diversiteit, Gelijkheid en inclusie, en Informatiebeveiliging en privacy.
DE Unser Digital University-Programm umfasst Schulungskurse zu den Themen Betrieb, Recht, Ethik und Compliance, Management und Führung, Risikomanagement, Vertrieb, Diversität, Chancengleichheit und Inklusion sowie Informationssicherheit und Datenschutz.
holandês | alemão |
---|---|
ons | unser |
digital | digital |
omvat | umfasst |
ethiek | ethik |
naleving | compliance |
management | management |
risicobeheer | risikomanagement |
verkoop | vertrieb |
diversiteit | diversität |
inclusie | inklusion |
informatiebeveiliging | informationssicherheit |
privacy | datenschutz |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ethiek wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Ethik rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | entdecke |
ethiek | ethik |
en | und |
groepen | gruppen |
buurt | stadt |
NL Luister naar de ervaren Forrester-analisten Fatemeh Khatibloo en Stephanie Liu die de ethiek en het nieuwe landschap van privacy onderzoeken, wat consumenten verwachten en hoe mensen de keuzes maken die ze doen.
DE Kommen Sie und hören Sie, wie die erfahrenen Forrester-Analysten Fatemeh Khatibloo und Stephanie Liu die Ethik und die neue Landschaft des Datenschutzes erkunden, was die Konsumenten erwarten und wie Menschen ihre Entscheidungen treffen.
holandês | alemão |
---|---|
ervaren | erfahrenen |
ethiek | ethik |
nieuwe | neue |
landschap | landschaft |
onderzoeken | erkunden |
consumenten | konsumenten |
verwachten | erwarten |
mensen | menschen |
keuzes | entscheidungen |
stephanie | stephanie |
NL Inzicht in de risico‘s en kansen ten aanzien van milieu, maatschappij en ethiek op basis van spend en kriticiteit
DE Verstehen Sie die ökologischen, sozialen und ethischen Risiken und Chancen in unterschiedlichen Regionen abhängig von Ausgaben oder Priorität
holandês | alemão |
---|---|
inzicht | verstehen |
risico | risiken |
kansen | chancen |
NL Een uitgebreid dashboard biedt samengevoegde gegevens en inzoommogelijkheden om inzicht te krijgen in uw risico’s en kansen op het gebied van milieu, maatschappij en ethiek. U kunt op basis hiervan uw beoordelingsstrategie verfijnen.
DE Ein umfassendes Dashboard bietet Ihnen aggregierte Daten und Drill-In-Funktionen, die Sie für das Verständnis Ihres ökologischen, sozialen und ethischen Risiko/Chancen-Profils und die Feinabstimmung Ihrer Bewertungsstrategie benötigen.
holandês | alemão |
---|---|
uitgebreid | umfassendes |
dashboard | dashboard |
biedt | bietet |
risico | risiko |
kansen | chancen |
NL Bekijk eenvoudig uw score op de vier duurzaamheidsthema's (Milieu, Arbeids- & Mensenrechten, Ethiek, Duurzame Inkoop) en een specifieke scorecard over de uitstoot van carbon.
DE Zeigen Sie ganz einfach Ihre Bewertung in den vier Nachhaltigkeitsthemen (Umwelt, Arbeits- & Menschenrechte, Ethik, nachhaltige Beschaffung) und eine besondere Carbon Scorecard an.
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudig | einfach |
score | bewertung |
milieu | umwelt |
mensenrechten | menschenrechte |
ethiek | ethik |
duurzame | nachhaltige |
inkoop | beschaffung |
en | und |
specifieke | besondere |
carbon | carbon |
NL Dus zo hebben we uiteindelijk Reincubate Lookup gebouwd , en waarom gebruikersvriendelijkheid, nauwkeurigheid en ethiek belangrijk zijn geweest bij het bouwen ervan
DE So sind wir zum Reincubate Lookup gekommen und warum Benutzerfreundlichkeit, Genauigkeit und Ethik bei der Erstellung so wichtig waren
holandês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
waarom | warum |
nauwkeurigheid | genauigkeit |
ethiek | ethik |
belangrijk | wichtig |
geweest | waren |
bouwen | erstellung |
NL Als u zich zorgen maakt over ethiek, integriteit, veiligheid, beveiliging en/of naleving van Splashtop of haar werknemers, wordt u aangemoedigd om het incident anoniem te melden op https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
DE Sollten Sie irgendwelche ethischen, integren, sicherheitsrelevanten und/oder Compliance-Bedenken gegenüber Splashtop oder seinen Mitarbeitern haben, sind Sie aufgefordert, den Vorfall anonym unter https://www.splashtop.com/anonymous-reporting zu melden
holandês | alemão |
---|---|
als | sollten |
zorgen | bedenken |
en | und |
of | oder |
naleving | compliance |
splashtop | splashtop |
werknemers | mitarbeitern |
incident | vorfall |
anoniem | anonym |
melden | melden |
https | https |
NL De Prometric Code voor Zakelijk Gedrag en Ethiek bevestigt onze sterke toewijding aan de hoogste normen van juridisch en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken
DE Der Prometric-Kodex für geschäftliches Verhalten und Ethik bekräftigt unser starkes Engagement für die höchsten Standards des rechtlichen und ethischen Verhaltens in unseren Geschäftspraktiken
NL Het doel van deze zakelijke gedragscode en ethiek is om onze sterke toewijding aan de hoogste normen van legaal en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken te bevestigen
DE Mit diesem Verhaltens- und Ethikkodex möchten wir unser starkes Bekenntnis zu den höchsten Standards für rechtliches und ethisches Verhalten in unseren Geschäftspraktiken bekräftigen
NL Uw toewijding aan de principes in dit document zal ervoor zorgen dat we allemaal blijven genieten van een reputatie voor persoonlijke integriteit, ethiek en professionele uitmuntendheid.
DE Ihr Engagement für die in diesem Dokument enthaltenen Grundsätze stellt sicher, dass wir alle weiterhin den Ruf haben, integer, ethisch und professionell zu sein.
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
DE Seit 2016 nimmt uns Ecovadis in sein CSR-Rating auf. Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.
holandês | alemão |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
erkenning | anerkennung |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
transparantie | transparenz |
groei | wachstum |
NL Metalen behuizing voor verbeterde duurzaamheid
DE Metallgehäuse für erhöhte Haltbarkeit
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
duurzaamheid | haltbarkeit |
NL Dit verhaal over duurzaamheid moest op meer dan één plek verteld worden, dus ontwierpen we een systeem dat het ook in de shop-ervaring naar voren zou laten komen
DE Diese Nachhaltigkeitsgeschichte sollte an mehr als nur einem Ort erzählt werden, also entwickelten wir ein System, das sie in das Einkaufserlebnis einbinden würde
holandês | alemão |
---|---|
plek | ort |
systeem | system |
NL Bijna 100 jaar familiebedrijf: duurzaamheid is een essentieel principe van Klingele's ondernemersactiviteiten op lange termijn.
DE Seit 2018 sind das gesamte Unternehmen i+m und alle Produkte klimaneutral.
NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
DE Seit seiner Erbauung war das Empire State Building ein Symbol für Technologie, Fantasie und Ehrgeiz. Heute möchten wir das Empire State Building zu einem Vorbild in Sachen Nachhaltigkeit machen.
holandês | alemão |
---|---|
state | state |
building | building |
symbool | symbol |
technologie | technologie |
verbeelding | fantasie |
ambitie | ehrgeiz |
vandaag | heute |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
NL Meer informatie over onze inspanningen op het vlak van duurzaamheid.
DE Erfahren Sie mehr zu unseren Maßnahmen für mehr Nachhaltigkeit.
holandês | alemão |
---|---|
informatie | erfahren |
onze | unseren |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
NL Wilt u zien hoe we momenteel evolueren? Meer informatie over onze inspanningen op het gebied van duurzaamheid.
DE Möchten Sie erfahren, was uns heute beschäftigt? Erfahren Sie mehr zu unseren Maßnahmen für mehr Nachhaltigkeit.
holandês | alemão |
---|---|
informatie | erfahren |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
NL Meer informatie over onze inspanningen op het gebied van duurzaamheid.
DE Erfahren Sie mehr zu unseren Maßnahmen für mehr Nachhaltigkeit.
holandês | alemão |
---|---|
informatie | erfahren |
onze | unseren |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
NL En hoewel het product- en dienstenaanbod een afspiegeling is van wat je bij een traditionele bank zou kunnen aantreffen, is elk aanbod gestructureerd met sociaal bewustzijn en duurzaamheid top-of-mind.
DE Und während das Produkt- und Dienstleistungsangebot das widerspiegelt, was Sie bei einer traditionellen Bank finden könnten, ist jedes Angebot mit sozialem Bewusstsein und Nachhaltigkeit strukturiert.
holandês | alemão |
---|---|
traditionele | traditionellen |
bank | bank |
aanbod | angebot |
gestructureerd | strukturiert |
bewustzijn | bewusstsein |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
Mostrando 50 de 50 traduções