Traduzir "nuance" para alemão

DE Geschäftskunden und Partner von Nuance können sich im Nuance Network anmelden und haben folgende Möglichkeiten:

• Geschäftskunden
• Partner von Nuance
• Nuance Network anmelden
• folgende

DE Technischer Support bei Anfragen während der Geschäftszeiten innerhalb von 30 Minuten

• während der Geschäftszeiten
• Minuten

DE Die Detailgenauigkeit ist hoch und die Art und Weise, wie die Yamaha den Dialog bedient, ist sehr nuanciert

• Detailgenauigkeit ist hoch
• Art
• Weise
• Yamaha den Dialog
• sehr nuanciert

DE Das bedeutet aber auch, dass wir oft den Ton, die feinen Nuancen und die nichtverbale Kommunikation verlieren, die wir sonst einsetzen, um unsere Ideen auszudrücken

• oft den Ton
• feinen Nuancen
• nichtverbale Kommunikation verlieren
• sonst einsetzen
• Ideen auszudrücken

DE Zugriff auf alle im Supportportal von Nuance Network verfügbaren Informationen

• Supportportal von Nuance
• verfügbaren Informationen

DE Technischer Support auch außerhalb der Geschäftszeiten

• Geschäftszeiten

DE Technischer Support bei Support-Anfragen außerhalb der Geschäftszeiten rund um die Uhr an sieben Tagen pro Woche innerhalb von vier Stunden

• außerhalb der Geschäftszeiten
• Uhr an sieben
• pro Woche innerhalb
• vier Stunden

DE Leitfaden zum Support von Nuance: Endanwender

• Leitfaden zum Support
• Nuance
• Endanwender

DE Die Auswahl einer Region ändert die Sprache sowie den Inhalt auf Nuance.com

• Auswahl einer Region

DE Folgen Sie uns auf Facebook (Neues Fenster öffnen)

• Facebook
• Neues Fenster öffnen

DE Folgen Sie uns auf LinkedIn (Neues Fenster öffnen)

• LinkedIn
• Neues Fenster öffnen

DE Folgen Sie uns auf Twitter (Neues Fenster öffnen)

• Twitter
• Neues Fenster öffnen

DE Folgen Sie uns auf Youtube (Neues Fenster öffnen)

• Youtube
• Neues Fenster öffnen

DE Mit seinem tiefen Indigoblau ist Dock Blue eine großzügige und gutmütige Farbe: ein bisschen wärmer als seine grünere Schwester Royal Navy.

• seinem tiefen Indigoblau
• gutmütige Farbe
• grünere Schwester Royal

DE Gib Fenchel eine Chance ? in der veganen Fenchel Kartoffel Cremesuppe mit Sojasahne! Schmeckt mild und bereichert gleichzeitig die Suppe um eine leckere Nuance.

• veganen Fenchel Kartoffel
• Sojasahne
• Schmeckt mild
• leckere

DE Eine solche Sorte ist sehr oxidationsempfindlich.

DE Je mehr Kohlenstoff ein Stahl enthält, desto besser lässt er sich durch Wärmebehandlung härten. Die Härte begünstigt eine lang anhaltende Schnittkraft. Es ist deshalb verlockend, eine Sorte mit hohem Kohlenstoffgehalt zu verwenden.

• Je mehr Kohlenstoff
• Stahl enthält
• desto besser lässt
• Wärmebehandlung härten
• anhaltende Schnittkraft
• deshalb verlockend
• Sorte mit hohem

DE Als das Opinel-Messer entstand, bestand seine Klinge aus Kohlenstoffstahl. Es lässt sich leichter schärfen als andere Messer und behält bei regelmäßiger Pflege eine perfekte Schneide.

• Opinel-Messer entstand
• bestand seine Klinge
• Kohlenstoffstahl
• lässt sich leichter
• andere Messer
• behält bei regelmäßiger
• perfekte

DE Das Holz kann bei derselben Baumart von Baum zu Baum sehr unterschiedlich aussehen. Dadurch ist jeder Griff ein Unikat, was den Farbton, die Maserung und die Knoten betrifft.

• Baumart von Baum
• Baum sehr unterschiedlich
• Dadurch ist jeder
• Unikat
• Farbton
• Maserung
• Knoten

DE Fazit: Sie werden nichts verpassen, was in einem Track vorhanden ist, auch wenn die Nuancen von Platzierung und Raum nicht so geschickt gehandhabt werden wie die besten Produkte auf dem Markt

• Fazit
• nichts verpassen
• Nuancen von Platzierung
• Markt

DE Hier können Sie fast jede Nuance anpassen, einschließlich der ANC-Modi, der Touch-Steuerung und des Sound-Equalizers (EQ)

• fast jede Nuance
• einschließlich der ANC-Modi
• Touch-Steuerung
• Sound-Equalizers
• EQ

DE Die Auswahl einer Region ändert die Sprache sowie den Inhalt auf Nuance.com

• Auswahl einer Region

DE Folgen Sie uns auf Facebook (Neues Fenster öffnen)

• Facebook
• Neues Fenster öffnen

DE Folgen Sie uns auf LinkedIn (Neues Fenster öffnen)

• LinkedIn
• Neues Fenster öffnen

DE Folgen Sie uns auf Twitter (Neues Fenster öffnen)

• Twitter
• Neues Fenster öffnen

DE Folgen Sie uns auf Youtube (Neues Fenster öffnen)

• Youtube
• Neues Fenster öffnen

DE Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Unterstützung von Behörden und Institutionen passt Nuance KI-basierte Lösungen an unterschiedliche Ziele, Prioritäten und Budgets an

• Unterstützung von Behörden
• Institutionen passt Nuance
• Lösungen an unterschiedliche
• Prioritäten

DE In enger Zusammenarbeit mit Nuance haben wir neue Maßstäbe für die Servicequalität unseres Bürgertelefons gesetzt

• unseres Bürgertelefons gesetzt

DE Großartige Arbeitsplätze rund um die Welt. Welche Karriere bei Nuance könnten Sie sich vorstellen?

• Großartige Arbeitsplätze rund
• Welt

DE Von den Ingenieuren, die unsere Lösungen entwickeln, bis hin zu den vielfältigen Teams, die sich um den täglichen Geschäftsbetrieb kümmern – die Mitarbeiter von Nuance dringen in den Grenzbereich des Möglichen vor

• Ingenieuren
• Lösungen entwickeln
• Teams
• täglichen Geschäftsbetrieb kümmern
• Mitarbeiter von Nuance
• Grenzbereich des Möglichen

DE Denker, Erfinder, Tüftler: es gib viele Macher in unseren Teams. Neugierig geworden? Entdecken Sie das Arbeitsleben bei Nuance.

• Denker
• Erfinder
• Tüftler
• gib viele Macher
• unseren Teams
• Neugierig geworden

DE Ich bin seit 20 Jahren bei Nuance und ich konnte mich hier in einem Maße weiterentwickeln, wie ich es nie für möglich gehalten hätte

• bin seit Jahren
• Nuance
• Maße weiterentwickeln
• nie für möglich
• hätte

DE Ich schätze die erfolgsorientierte Kultur, die Werte und die ethischen Grundsätze von Nuance

• schätze die erfolgsorientierte
• Werte

DE Die Zeiten sind herausfordernd, aber Nuance hat wiederholt gezeigt, dass das Unternehmen und die Führungskräfte uns Mitarbeitende immer an erste Stelle stellen.

• Zeiten sind herausfordernd
• Nuance hat wiederholt
• Unternehmen
• Führungskräfte uns Mitarbeitende
• erste Stelle

DE Jedes Problem ist einzigartig, und ich schätze die Möglichkeit, es als „Team Nuance“ und nicht als Einzelperson anzugehen

• schätze die Möglichkeit
• Team Nuance
• Einzelperson anzugehen

DE Eine inklusive Gemeinschaft aus Mitarbeitenden und Unterstützern mit Schwerpunkt auf Interessen und Initiativen der LGBTQ-Community

• Unterstützern mit Schwerpunkt
• Interessen
• Initiativen der LGBTQ-Community

DE Ich habe an keinem Arbeitsplatz so wenig Konformitätszwang wie hier bei Nuance verspürt

• habe an keinem
• Nuance verspürt

DE Unsere gemeinsame Zielstrebigkeit und die Art und Weise, wie wir täglich unsere Unternehmenswerte leben, heben Nuance von anderen ab.

• gemeinsame Zielstrebigkeit
• Art
• Weise
• täglich unsere Unternehmenswerte

DE Mit seinem tiefen Indigoblau ist Dock Blue eine großzügige und gutmütige Farbe: ein bisschen wärmer als seine grünere Schwester Royal Navy.

• seinem tiefen Indigoblau
• gutmütige Farbe
• grünere Schwester Royal

DE Als Spezialist für Sprachlösungen können wir auch zuhören. Bei Nuance werden Sie gut beraten.

• Spezialist für Sprachlösungen
• zuhören
• Nuance werden Sie

DE Den Nuance-Vertrieb erreichen Sie telefonisch unter +49 170 7854038.

• Nuance-Vertrieb erreichen Sie

DE Das bedeutet aber auch, dass wir oft den Ton, die feinen Nuancen und die nichtverbale Kommunikation verlieren, die wir sonst einsetzen, um unsere Ideen auszudrücken

• oft den Ton
• feinen Nuancen
• nichtverbale Kommunikation verlieren
• sonst einsetzen
• Ideen auszudrücken

DE Das bedeutet aber auch, dass wir oft den Ton, die feinen Nuancen und die nichtverbale Kommunikation verlieren, die wir sonst einsetzen, um unsere Ideen auszudrücken

• oft den Ton
• feinen Nuancen
• nichtverbale Kommunikation verlieren
• sonst einsetzen
• Ideen auszudrücken

DE Das bedeutet aber auch, dass wir oft den Ton, die feinen Nuancen und die nichtverbale Kommunikation verlieren, die wir sonst einsetzen, um unsere Ideen auszudrücken

• oft den Ton
• feinen Nuancen
• nichtverbale Kommunikation verlieren
• sonst einsetzen
• Ideen auszudrücken

DE Das bedeutet aber auch, dass wir oft den Ton, die feinen Nuancen und die nichtverbale Kommunikation verlieren, die wir sonst einsetzen, um unsere Ideen auszudrücken

• oft den Ton
• feinen Nuancen
• nichtverbale Kommunikation verlieren
• sonst einsetzen
• Ideen auszudrücken

DE Das bedeutet aber auch, dass wir oft den Ton, die feinen Nuancen und die nichtverbale Kommunikation verlieren, die wir sonst einsetzen, um unsere Ideen auszudrücken

• oft den Ton
• feinen Nuancen
• nichtverbale Kommunikation verlieren
• sonst einsetzen
• Ideen auszudrücken

DE Eine solche Sorte ist sehr oxidationsempfindlich.

DE Je mehr Kohlenstoff ein Stahl enthält, desto besser lässt er sich durch Wärmebehandlung härten. Die Härte begünstigt eine lang anhaltende Schnittkraft. Es ist deshalb verlockend, eine Sorte mit hohem Kohlenstoffgehalt zu verwenden.

• Je mehr Kohlenstoff
• Stahl enthält
• desto besser lässt
• Wärmebehandlung härten
• anhaltende Schnittkraft
• deshalb verlockend
• Sorte mit hohem

DE Als das Opinel-Messer entstand, bestand seine Klinge aus Kohlenstoffstahl. Es lässt sich leichter schärfen als andere Messer und behält bei regelmäßiger Pflege eine perfekte Schneide.

• Opinel-Messer entstand
• bestand seine Klinge
• Kohlenstoffstahl
• lässt sich leichter
• andere Messer
• behält bei regelmäßiger
• perfekte

DE Das Holz kann bei derselben Baumart von Baum zu Baum sehr unterschiedlich aussehen. Dadurch ist jeder Griff ein Unikat, was den Farbton, die Maserung und die Knoten betrifft.

• Baumart von Baum
• Baum sehr unterschiedlich
• Dadurch ist jeder
• Unikat
• Farbton
• Maserung
• Knoten