Traduzir "boodschap is toegestaan" para alemão

DE Testen Sie die Effektivität Ihrer Claims und vermitteln Sie so Ihrer Zielgruppe die passende Botschaft. Mit unserer Claim-Test-Lösung erhalten Sie ein Bild davon, was für Ihre Zielgruppe glaubhaft ist und was sie anspricht.

• Ihrer Claims
• Zielgruppe die passende
• unserer Claim-Test-Lösung erhalten
• davon

DE Welche Botschaft möchten Sie vermitteln? Halten Sie Ihre Nachricht kurz

• Welche Botschaft möchten
• vermitteln
• Halten Sie Ihre
• kurz

DE Zulässige Befüllung von LPG-Flaschen: Safefill Flaschen erlaubt

• Safefill Flaschen erlaubt

DE Nachrüstung erlaubt: nein Erdgas bis 31.12.2025 erlaubt

• Nachrüstung erlaubt

DE Zulässige Befüllung von LPG-Flaschen: Safefill Flaschen erlaubt

• Safefill Flaschen erlaubt

DE An den meisten Stellen ist es erlaubt, an der Ampel an der roten Ampel rechts abzubiegen. Wenn dies nicht zulässig ist, wird es normalerweise das Zeichen sein.

• erlaubt
• Ampel rechts abzubiegen
• dies nicht zulässig
• normalerweise das Zeichen

DE Briefpapier und Umschläge, die Ihre Marke transportieren

• Briefpapier
• Umschläge
• Marke transportieren

DE Ein Werbeplakat-Design, das Ihre Werbenachricht rüberbringt

• Werbeplakat-Design
• Werbenachricht rüberbringt

DE Karten- und Einladungs-Design, das eine Nachricht überbringt

• Karten-
• Einladungs-Design
• Nachricht überbringt

DE Natürlich wollen Sie nicht beim Direct-Mailing scheitern. Unsere Designer kreiren das passende Design, um Ihre Nachricht zu verbreiten.

• Natürlich wollen Sie
• Direct-Mailing scheitern
• Design

DE Wenn Sie Ihren Standpunkt verdeutlichen wollen, arbeiten Sie am besten mit einem unserer erfahrenen Designexperten zusammen.

• Ihren Standpunkt verdeutlichen
• unserer erfahrenen Designexperten

DE Erstelle ein Flyer, das die Leser fesselt und deine Nachricht verbreitet

• Erstelle ein Flyer
• Leser fesselt
• deine Nachricht verbreitet

DE Setze dich von der Konkurrenz ab, mithilfe eines wunderschönen Flugblattes

• mithilfe eines wunderschönen

DE Wähle eine Flyer-Vorlage, welche deiner Nachricht entspricht.

• Wähle eine Flyer-Vorlage
• welche deiner Nachricht

DE Belege deine Botschaft mit einer großen Wirkung, mithilfe moderner Ikonen, aussagekräftiger Grafiken und kreativer Veranschaulichungen. Durchsuche unsere Sammlung an über 40.000 Ikonen!

• Belege deine Botschaft
• großen Wirkung
• mithilfe moderner Ikonen
• aussagekräftiger Grafiken
• kreativer Veranschaulichungen
• Durchsuche unsere Sammlung
• Ikonen

DE Sie sind entworfen um die Aufmerksamkeit der Leute zu erfassen und eine wirkungsvolle Nachricht zu übermitteln

• Leute zu erfassen

DE Verwende einen Flugblatt-Entwurf, welcher die Nachricht die du mitteilen möchtest reflektiert

• Verwende einen Flugblatt-Entwurf
• welcher die Nachricht
• mitteilen möchtest reflektiert

DE Ich sehe einen Podcast gerne als ein Mittel, um Ihre Botschaft an die Massen zu bringen. Man braucht einen leistungsstarken Motor, um ein Publikum zu gewinnen, und dieser Motor ist die Qualität der Inhalte.

• sehe einen Podcast
• Mittel
• bringen
• braucht einen leistungsstarken
• Publikum zu gewinnen

DE Addieren Sie Bewegung zu Ihre Markenstrategie mit Videos und Animationen. Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.

• Addieren Sie Bewegung
• Markenstrategie mit Videos
• Animationen
• sozialen Medien
• Webseite
• Youtube-Kanal
• Videos eine tolle
• Mitteilungen schneller

DE Globales Marketing: Kommt überall die Botschaft an, die Sie wollen?

• Globales Marketing
• wollen

DE Hilfe naht: Mit uns werden aus der Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe dauerhafte Beziehungen. Denn wir sprechen deren Sprache – buchstäblich und im übertragenen Sinn. So kommt Ihre Botschaft auf den lokalen Märkten richtig an.

• Hilfe naht
• Kommunikation mit Ihrer
• dauerhafte Beziehungen
• Denn wir sprechen
• Sprache
• buchstäblich
• übertragenen Sinn
• kommt Ihre Botschaft
• lokalen Märkten richtig

DE Globales Marketing: Kommt wirklich die Botschaft an, die Sie meinten?

• Globales Marketing
• meinten

DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.

• medizinischen Marketing lokalisieren
• Botschaft
• medizinischen Sachverhalte bleiben
• korrekt
• während wir Ihre
• lokale Kultur einpassen
• richtig

DE Der letzte Tweet von Schauspieler Leonard Nimoy vor seinem Tod war eine ergreifende, aber weise Botschaft, die bei Fans auf der ganzen Welt Anklang fand und zu 270.000 Retweets führte.

• weise Botschaft
• Welt Anklang fand
• Retweets

DE Beschreiben Sie, was die Infografik aussagen soll.

• Beschreiben Sie
• Infografik aussagen

DE Damit jeder Benutzer die perfekten Empfehlungen auf seinem Mobilgerät erhält, hat The Dyrt eng mit Iterable zusammengearbeitet, um sicherzustellen, dass die richtige Nachricht zur richtigen Person findet

• Damit jeder Benutzer
• Mobilgerät erhält
• The Dyrt eng
• Iterable zusammengearbeitet
• sicherzustellen
• Person findet

DE Diese magischen Geschichten verbergen eine viel tiefere Botschaft

• magischen Geschichten verbergen
• viel tiefere Botschaft

DE Datenvisualisierung ist eine weitere Form visueller Kunst, die unser Interesse weckt und unsere Aufmerksamkeit auf die Aussage richtet

• Form visueller Kunst
• unser Interesse weckt
• richtet

DE Um herauszufinden, wie Pocket-Lint Ihrem Unternehmen helfen kann, seine Botschaft zu verbreiten, wenden Sie sich bitte über das Feedback-Formular an Stuart Miles oder Ricky Harewood.

• herauszufinden
• Pocket-Lint Ihrem Unternehmen
• Feedback-Formular an Stuart
• Ricky

DE Eine effektive Marketingstrategie bindet deshalb immer gleich mehrere Taktiken ein und Paid Media spielen eine immer wichtigere Rolle, um die richtige Zielgruppe zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Message zu erreichen

• effektive Marketingstrategie bindet
• immer gleich mehrere
• Paid Media spielen
• immer wichtigere Rolle
• Message zu erreichen

DE Flasche mit einer Meldung in das Meer bei Sonnenuntergang

• Meer bei Sonnenuntergang

DE Verbreiten Sie Nachrichten über Schulveranstaltungen, Hochschul-Rekrutierung, wichtige Kommunikation und mehr durch anpassbare Newsletter, Dokumente, Ausdrucke und Präsentationsvorlagen, die in Visme verfügbar sind.

• Verbreiten Sie Nachrichten
• Schulveranstaltungen
• Hochschul-Rekrutierung
• wichtige Kommunikation
• anpassbare Newsletter
• Dokumente
• Ausdrucke
• Präsentationsvorlagen
• Visme verfügbar

DE Visuelle Bearbeitung und Zusammenarbeit, um Kunden-Branding und -Messaging in weniger Zeit zu erreichen.

• Visuelle Bearbeitung
• Zusammenarbeit
• Kunden-Branding
• Messaging in weniger

DE Versuche, nicht in jedem Tweet die gleiche Botschaft zu verwenden, und überlege dir stattdessen kreative Alternativen

• Versuche
• Botschaft zu verwenden
• überlege dir stattdessen
• Alternativen

DE Beeindrucke DeineZuschauer, indem Du Inhalte teilst, die Deine Botschaft vermitteln.

• Beeindrucke DeineZuschauer
• indem Du Inhalte
• Deine Botschaft

DE Beeindrucke Deine Zuschauer, indem Du Inhalte teilst, die Deine Botschaft vermittelst und beim Publikum bleibst. Erstelle qualitativ hochwertige, interessante Inhalte, um mehr Leads zu generieren.

• Beeindrucke Deine Zuschauer
• indem Du Inhalte
• Deine Botschaft vermittelst
• Publikum bleibst
• Erstelle qualitativ hochwertige
• interessante Inhalte

DE Erzählen Sie Ihre Geschichte mit visuellen Grafiken

• Erzählen Sie Ihre
• visuellen Grafiken

DE Schwarzer und grauer Mädchenschal mit Schriftzug

• Schwarzer

DE Die Auswahl eines Werkzeugs ist schon weniger offensichtlich, da sie davon abhängt, wie Sie Ihre Botschaft vermitteln wollen

• Auswahl eines Werkzeugs
• schon weniger offensichtlich
• da sie davon
• Botschaft vermitteln wollen

DE In der Tat sind Farben, Formen und deren Anordnung alles Aspekte, die eine bewusste oder unbewusste Botschaft im Kopf des Konsumenten vermitteln

• Tat sind Farben
• Formen
• deren Anordnung alles
• bewusste
• Konsumenten vermitteln

DE Einen authentischen Look und eine einzigartige Botschaft schaffen

• authentischen Look
• einzigartige Botschaft schaffen

DE Wenn du z.B. ein Reiseveranstalter bist, poste das Bild einer schönen Location mit der Unterschrift: „Sie zählen die Tage bis zum Sommerurlaub und brauchen Zeit für Entspannung? Wohin soll die Reise dieses Jahr gehen?“

• Reiseveranstalter bist
• poste das Bild
• Unterschrift
• zählen die Tage
• Sommerurlaub
• dieses Jahr gehen

DE Erstellen Sie Kunden-Personas basierend darauf, wen Sie ansprechen möchten, und übertragen Sie diese Nachricht an die Plattformen, auf denen sich diese Kunden befinden

• Erstellen Sie Kunden-Personas
• darauf
• wen Sie ansprechen
• Plattformen
• befinden

DE Die Markenpersönlichkeit von von Airbnb ist in der Regel zurückhaltender, aber diese Dankeskampagne beweist, dass ein Farbtupfer eine Botschaft beleben kann, ohne dass die Markenidentität verloren geht.

• Regel zurückhaltender
• Dankeskampagne beweist
• Farbtupfer eine Botschaft
• Markenidentität verloren

DE Während der sanfte violette Hintergrund die Botschaft hervorhebt, weckt der blaue Himmel ein Gefühl von Frieden und Sicherheit, wobei beides durch sorgfältiges Geldmanagement erreicht werden kann.

• Während der sanfte
• Hintergrund die Botschaft
• weckt der blaue
• Gefühl von Frieden
• Sicherheit

DE Die Botschaft über Gesundheitsprotokolle und Schutzmaßnahmen gewährleistet die Sicherheit der Menschen, was dazu beiträgt, das Vertrauen des Lesers zu gewinnen.

• Botschaft über Gesundheitsprotokolle
• Menschen
• dazu beiträgt
• Vertrauen des Lesers

DE Insgesamt machen das Layout, die minimale Verwendung von hellen Farben und die klaren CTAs diese Botschaft für den Leser überzeugend.

• Farben
• Leser

DE Diese Animation erweckt diese Botschaft nicht nur zum Leben, sondern erzeugt auch ein Gefühl der Dringlichkeit für den Leser, der aufgefordert wird, sofort zu handeln.

• Leben
• Gefühl der Dringlichkeit
• Leser

DE Aspiration, eine sozialbewusste digitale Bankalternative zu traditionellen Finanzinstituten, führt mithilfe einer hilfreichen Botschaft und einer entsprechenden Illustration eine herzliche und einladende Kampagne

• Aspiration
• sozialbewusste digitale Bankalternative
• traditionellen Finanzinstituten
• Botschaft
• einladende Kampagne

DE Während das Bild einen Hauch von Unbeschwertheit hinzufügt, vermittelt die Nachricht dem Leser ein Gefühl von Sinnhaftigkeit und verleitet ihn dazu, sich anzumelden und „gleichzeitig Gutes zu tun“.

• Während das Bild
• Hauch von Unbeschwertheit
• vermittelt die Nachricht
• Leser ein Gefühl
• Sinnhaftigkeit
• verleitet ihn dazu
• anzumelden