NL Infinito Wallet werd oorspronkelijk gelanceerd in 2017 door Infinito Blockchain Labs, een technologiebedrijf geregistreerd in The Isle of Man in het VK. Tegenwoordig heeft het een team van meer dan 20 blockchain-experts in dienst.
"blockchain technologie raakte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
blockchain | blockchain |
technologie | als aus daten des digitale entwickeln software technik technologie technologien verwenden von |
NL Infinito Wallet werd oorspronkelijk gelanceerd in 2017 door Infinito Blockchain Labs, een technologiebedrijf geregistreerd in The Isle of Man in het VK. Tegenwoordig heeft het een team van meer dan 20 blockchain-experts in dienst.
DE Infinito Wallet wurde ursprünglich 2017 von Infinito Blockchain Labs gegründet, einem auf der Isle of Man im Vereinigten Königreich registrierten Technologieunternehmen. Heute beschäftigt es ein Team von über 20 Blockchain-Experten.
holandês | alemão |
---|---|
werd | wurde |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gelanceerd | gegründet |
blockchain | blockchain |
labs | labs |
geregistreerd | registrierten |
tegenwoordig | heute |
team | team |
NL Net als bij andere cryptocurrencies, Dash gebruikt blockchain technologie; een onveranderlijke digitale grootboek dat gevalideerde blokken van de transacties registreert, met elkaar verbonden in een chronologische volgorde
DE Wie bei anderen cryptocurrencies verwendet Dash blockchain Technologie; ein unveränderlicher digitaler Ledger, die validiert Blöcke von Transaktionen aufzeichnet, in einer chronologischen Reihenfolge miteinander verknüpft
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
gebruikt | verwendet |
blockchain | blockchain |
technologie | technologie |
digitale | digitaler |
blokken | blöcke |
transacties | transaktionen |
verbonden | verknüpft |
NL Monero gelanceerd in april 2014, gebouwd op een vorm van blockchain technologie ontworpen om de identiteit van de afzenders en ontvangers verduisteren
DE Monero startete im April 2014 auf einer Form von blockchain-Technologie entwickelt, um die Identität von Absender und Empfänger zu verschleiern
holandês | alemão |
---|---|
april | april |
vorm | form |
blockchain | blockchain |
technologie | technologie |
identiteit | identität |
afzenders | absender |
ontvangers | empfänger |
NL Joshua Stoner is een veelzijdige werkende professional. Hij heeft een grote interesse in de revolutionaire ‘blockchain’ technologie.
DE Joshua Stoner ist ein vielseitig arbeitender Profi. Er hat großes Interesse an der revolutionären „Blockchain“-Technologie.
NL Er was niet veel concurrentie voor kwaliteitswapens van gerespecteerde bedrijven, dus het was slechts een kwestie van tijd voordat dit de markt raakte.
DE Es gab nicht eine Tonne Konkurrenz für hochwertige Boomwaffen von angesehenen Unternehmen, so dass es nur eine Frage der Zeit war, bis diese auf den Markt kam.
holandês | alemão |
---|---|
concurrentie | konkurrenz |
bedrijven | unternehmen |
kwestie | frage |
markt | markt |
NL Acteur, Leonard Nimoys laatste tweet voordat hij stierf, was een aangrijpende maar wijze boodschap die een snaar raakte bij fans over de hele wereld en resulteerde in 270.000 retweets.
DE Der letzte Tweet von Schauspieler Leonard Nimoy vor seinem Tod war eine ergreifende, aber weise Botschaft, die bei Fans auf der ganzen Welt Anklang fand und zu 270.000 Retweets führte.
holandês | alemão |
---|---|
acteur | schauspieler |
laatste | letzte |
wijze | weise |
boodschap | botschaft |
fans | fans |
hele | ganzen |
wereld | welt |
was | war |
NL Ze raakte het dak boven het hoofd van haar paarden/pony's kwijt (zie evt filmpje op haar facebook)
DE Sie hat nun eine Fraktur am rechten Unterschenkel, die auch gesplittert ist
NL Misschien raakte je hond verwond tijdens een wandeling en nu heb je hulp nodig om de rekeningen van de dierenarts te betalen
DE Möglicherweise wurde dein Hund auf einer Wanderung verletzt und nun benötigst du Hilfe bei der Zahlung der Tierarztrechnung
holandês | alemão |
---|---|
misschien | möglicherweise |
je | dein |
hond | hund |
hulp | hilfe |
nodig | benötigst |
betalen | zahlung |
nu | nun |
NL De naam was ter ere van Gunnar, zijn zwarte labrador die door een vrachtwagen was aangereden en verlamd raakte
DE Die Organisation erhielt ihren Namen zu Ehren von Gunnar, seinem schwarzen Labrador, der seit einem Zusammenstoß mit einem Lastwagen querschnittsgelähmt ist
holandês | alemão |
---|---|
naam | namen |
zwarte | schwarzen |
NL Dus ik raakte daar erg aan gewend
DE Daran habe ich mich sehr gewöhnt
holandês | alemão |
---|---|
erg | sehr |
NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes
DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann
holandês | alemão |
---|---|
betrokken | engagierte |
ervaring | erfahrungen |
kan | kann |
delen | austauschen |
profiteren | profitieren |
andere | anderer |
ondernemers | unternehmer |
bedrijven | unternehmen |
NL Je kunt zien waarom de technische nerd in ons helemaal opgewonden raakte, toch?
DE Sie können sehen, warum der Tech-Nerd in uns so aufgeregt war, oder?
holandês | alemão |
---|---|
waarom | warum |
technische | tech |
NL Toen Huawei in 2019 op de Amerikaanse entiteitenlijst werd gezet, raakte Honor als dochteronderneming in het verbod verstrikt
DE Als Huawei 2019 in die US-Entity-Liste aufgenommen wurde, geriet Honor als Tochterunternehmen in das Verbot
holandês | alemão |
---|---|
werd | wurde |
huawei | huawei |
NL Bij het nastreven van haar missie raakte Carbon180 zich ervan bewust dat er niet alleen te weinig ondernemers waren om deze technologieën op te schalen, maar dat de ondernemers die er waren ook nog eens te ver uit elkaar woonden.
DE Während der Arbeit an seinen Projekten wurde Carbon180 bewusst, dass es nicht nur zu wenige Unternehmer gibt, um diese Technologien zu entwickeln, sondern dass die Unternehmer, die dazu bereit sind, auch noch weit verstreut voneinander leben.
holandês | alemão |
---|---|
bewust | bewusst |
ondernemers | unternehmer |
ver | weit |
NL Maar uiteindelijk raakte de rode planeet zijn atmosfeer kwijt en droogde de planeet op.
DE Schließlich verlor der Rote Planet jedoch seine Atmosphäre und trocknete aus.
holandês | alemão |
---|---|
maar | jedoch |
uiteindelijk | schließlich |
planeet | planet |
zijn | seine |
atmosfeer | atmosphäre |
NL In 1997 werd de waterzuivering met beide ronde bassins en het machinehuis stilgelegd en raakte bijna in de vergetelheid
DE 1997 wurde die Kläranlage mit den beiden Rundbecken und dem Maschinenhaus stillgelegt und geriet beinahe in Vergessenheit
holandês | alemão |
---|---|
werd | wurde |
beide | beiden |
bijna | beinahe |
NL Na het vertrek van de Romeinen raakte de nederzetting in verval, maar het is de enige in Duitsland die niet opnieuw werd opgebouwd
DE Nach dem Abzug der Römer begann die Siedlung zu verfallen, jedoch ist sie die einzige in Deutschland, die nicht überbaut wurde
holandês | alemão |
---|---|
duitsland | deutschland |
werd | wurde |
NL Hij begon pas op 20-jarige leeftijd met fietsen en raakte betrokken bij een wegwedstrijdteam
DE Er begann erst im Alter von 20 Jahren mit dem Radsport und engagierte sich in einem Straßenrennteam
holandês | alemão |
---|---|
begon | begann |
fietsen | radsport |
betrokken | engagierte |
NL Het duurde niet lang voordat ik eraan gewend raakte om erop te typen
DE Es dauerte nicht lange, sich an das Tippen zu gewöhnen
holandês | alemão |
---|---|
lang | lange |
om | zu |
typen | tippen |
NL In 1997 werd de waterzuivering met beide ronde bassins en het machinehuis stilgelegd en raakte bijna in de vergetelheid
DE 1997 wurde die Kläranlage mit den beiden Rundbecken und dem Maschinenhaus stillgelegt und geriet beinahe in Vergessenheit
holandês | alemão |
---|---|
werd | wurde |
beide | beiden |
bijna | beinahe |
NL Na het vertrek van de Romeinen raakte de nederzetting in verval, maar het is de enige in Duitsland die niet opnieuw werd opgebouwd
DE Nach dem Abzug der Römer begann die Siedlung zu verfallen, jedoch ist sie die einzige in Deutschland, die nicht überbaut wurde
holandês | alemão |
---|---|
duitsland | deutschland |
werd | wurde |
NL Je kunt zien waarom de technische nerd in ons helemaal opgewonden raakte, toch?
DE Sie können sehen, warum der Tech-Nerd in uns so aufgeregt war, oder?
holandês | alemão |
---|---|
waarom | warum |
technische | tech |
NL Op kruispunten raakte het systeem een paar keer in de war, schakelde het zelfsturende aspect van het systeem uit en dat realiseerden we ons pas toen de auto uit koers begon te vallen.
DE An Kreuzungen wurde das System mehrmals verwirrt, löste den Selbstlenkungsaspekt des Systems und wir bemerkten dies erst, als das Auto anfing, vom Kurs abzuweichen.
holandês | alemão |
---|---|
koers | kurs |
NL Maar uiteindelijk raakte de rode planeet zijn atmosfeer kwijt en droogde de planeet op.
DE Schließlich verlor der Rote Planet jedoch seine Atmosphäre und trocknete aus.
holandês | alemão |
---|---|
maar | jedoch |
uiteindelijk | schließlich |
planeet | planet |
zijn | seine |
atmosfeer | atmosphäre |
NL Op zoek naar inspiratie vond ze de XL-fleece en raakte geobsedeerd door het leren van deze nieuwe techniek
DE Auf der Suche nach Inspiration fand er das XL-Fleece und war besessen davon, diese neue Technik zu lernen
holandês | alemão |
---|---|
inspiratie | inspiration |
vond | fand |
geobsedeerd | besessen |
leren | lernen |
nieuwe | neue |
techniek | technik |
NL Ik neem aan dat je toen nog niets wist over pc?s. Hoe raakte je vertrouwd met je nieuwe computer?
DE Ich gehe mal davon aus, dass Sie dabei ganz ohne Heimcomputer-Vorkenntnisse angefangen haben. Wie haben Sie denn dann gelernt Ihren neuen Computer zu benutzen?
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
NL Hoe raakte je betrokken bij dit project?
DE Wie kam es dazu, dass Sie an diesem Projekt mitgewirkt haben?
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
project | projekt |
NL De laatste tweet van acteur Leonard Nimoy voordat hij stierf, was een aangrijpende maar wijze boodschap die een snaar raakte bij fans over de hele wereld en resulteerde in 270.000 retweets.
DE Der letzte Tweet des Schauspielers Leonard Nimoy vor seinem Tod war eine ergreifende, aber weise Botschaft, die bei Fans auf der ganzen Welt Anklang fand und zu 270.000 Retweets führte.
holandês | alemão |
---|---|
wijze | weise |
boodschap | botschaft |
fans | fans |
hele | ganzen |
wereld | welt |
was | war |
NL Dus ik raakte daar erg aan gewend
DE Daran habe ich mich sehr gewöhnt
holandês | alemão |
---|---|
erg | sehr |
NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes
DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann
holandês | alemão |
---|---|
betrokken | engagierte |
ervaring | erfahrungen |
kan | kann |
delen | austauschen |
profiteren | profitieren |
andere | anderer |
ondernemers | unternehmer |
bedrijven | unternehmen |
NL Soms konden we er zeker van zijn dat we een inkomend schot hadden ontweken, maar het raakte en doodde ons nog steeds
DE Manchmal hätten wir sicher sein können, dass wir einem eingehenden Schuss ausgewichen sind, aber er hat uns trotzdem getroffen und getötet
holandês | alemão |
---|---|
konden | können |
zeker | sicher |
schot | schuss |
NL Nooit echt uitgelegd hoe de bescheiden hoofdheld zo bedreven raakte met militaire wapens
DE Wie der bescheidene Hauptheld mit militärischen Waffen so gut umgehen konnte
holandês | alemão |
---|---|
bescheiden | bescheidene |
wapens | waffen |
NL Toen Huawei in 2019 op de Amerikaanse entiteitenlijst werd gezet, raakte Honor als dochteronderneming in het verbod verstrikt
DE Als Huawei 2019 in die US-Entity-Liste aufgenommen wurde, geriet Honor als Tochterunternehmen in das Verbot
holandês | alemão |
---|---|
werd | wurde |
huawei | huawei |
NL Laten we eerlijk zijn, niemand van ons houdt van schoonmaken. Dus toen robotstofzuigers een aantal jaar geleden op het toneel verschenen, raakte het i...
DE Seien wir ehrlich, keiner von uns putzt gern. Als vor einigen Jahren Roboterstaubsauger auf den Markt kamen, begeisterte die Idee, dass wir nie wieder
holandês | alemão |
---|---|
eerlijk | ehrlich |
NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring
DE Unser CEO Konstantin ist promovierter Informatiker mit 3 Jahren solider Erfahrung mit Blockchain und Kryptowährungen und 10 Jahren Know-How in der IT-Branche
holandês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
jaar | jahren |
solide | solider |
ervaring | erfahrung |
blockchain | blockchain |
cryptocurrencies | kryptowährungen |
NL Atomic Wallet is een interface die u toegang geeft tot uw fondsen op de blockchain
DE Atomic Wallet ist eine Benutzeroberfläche, über die Sie Zugriff auf Ihre Gelder in der Blockchain haben
holandês | alemão |
---|---|
interface | benutzeroberfläche |
toegang | zugriff |
blockchain | blockchain |
NL Bovendien bevindt uw vermogen zich niet in de portefeuille zelf, maar wordt het veilig opgeslagen op de blockchain
DE Darüber hinaus befindet sich Ihr Guthaben nicht in der Brieftasche selbst, sondern sicher in der Blockchain
holandês | alemão |
---|---|
bovendien | darüber hinaus |
in | in |
blockchain | blockchain |
NL Atomic Wallet maakt direct verbinding met de blockchain nodes en toont de informatie over uw saldo's, transactiegeschiedenis en alles wat u ziet in de portefeuille
DE Atomic Wallet ist direkt mit den Blockchain-Knotenpunkten verbunden und liefert Ihnen Informationen über Ihr Guthaben, den Transaktionsverlauf und alles, was sich in der Brieftasche befindet
holandês | alemão |
---|---|
direct | direkt |
blockchain | blockchain |
alles | alles |
NL Het stelt u ook in staat om transacties uit te voeren op de blockchain
DE Das Durchführen von Transaktionen in der Blockchain ist ebenfalls möglich
holandês | alemão |
---|---|
transacties | transaktionen |
blockchain | blockchain |
NL Leer meer over Atomic en verken blockchain van A tot Z.
DE Erfahren Sie mehr über Atomic und erkunden Sie die Blockchain von A bis Z.
holandês | alemão |
---|---|
leer | erfahren |
verken | erkunden |
blockchain | blockchain |
a | a |
NL Deel van Cardano Blockchain –
DE Mitglied von Cardano Blockchain –
holandês | alemão |
---|---|
van | von |
blockchain | blockchain |
NL Het geeft ook informatie over trending tech-onderwerpen zoals blockchain en kunstmatige intelligentie
DE Darüber hinaus liefert der Blog aktuelle Informationen zu aufstrebenden Technologien wie Blockchain oder künstliche Intelligenz
holandês | alemão |
---|---|
geeft | liefert |
blockchain | blockchain |
kunstmatige | künstliche |
NL Blockchain.com was een van de eerste namen in de crypto-wereld en vandaag de dag is het bedrijf synoniem met de handel in cryptocurrency.
DE Blockchain.com war einer der ersten Namen im Krypto-Sektor; heute ist das Unternehmen gleichbedeutend mit dem Handel mit Kryptowährung.
holandês | alemão |
---|---|
blockchain | blockchain |
namen | namen |
in de | im |
NL Blockchain.com biedt handelaren de ervaring met alles op één platform, een ingebouwde door de gebruiker gecontroleerde portemonnee, renterekeningen en andere klantenservices.
DE Blockchain.com bietet Händlern eine Ein-Plattform-Erfahrung, ein integriertes benutzergesteuertes Wallet, Zinskonten und andere Kundendienstleistungen.
holandês | alemão |
---|---|
blockchain | blockchain |
biedt | bietet |
handelaren | händlern |
ervaring | erfahrung |
platform | plattform |
ingebouwde | integriertes |
portemonnee | wallet |
en | und |
andere | andere |
NL Met de groei van Blockchain.com en de toenemende toepassing van cryptocurrency, wist het team dat de mogelijkheid van het leveren van een meer op maat gemaakte gebruikerservaring aanzienlijk was.
DE Mit dem Wachstum von Blockchain.com und der zunehmenden Akzeptanz von Kryptowährung wusste das Team, dass die Gelegenheit für die Bereitstellung eines maßgeschneiderten Benutzererlebnisses bedeutend war.
holandês | alemão |
---|---|
groei | wachstum |
blockchain | blockchain |
wist | wusste |
mogelijkheid | gelegenheit |
leveren | bereitstellung |
maat | maß |
was | war |
NL Met de inzet van Iterable, kan Blockchain.com gebruik maken van het gedrag van de gebruiker om zowel de e-mail inhoud als het totale traject van de gebruiker te personaliseren
DE Mit Iterable kann Blockchain.com das Benutzerverhalten nutzen, um sowohl die E-Mail-Inhalte als auch die gesamte User Journey zu personalisieren
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
blockchain | blockchain |
gebruiker | user |
inhoud | inhalte |
totale | gesamte |
traject | journey |
personaliseren | personalisieren |
te | auch |
NL Dit verschafte het inzicht dat de leidraad vormt voor hoe Blockchain.com met elk cohort omgaat
DE Dies lieferte die Erkenntnisse, die den Umgang von Blockchain.com mit jeder Kohorte leiten
holandês | alemão |
---|---|
inzicht | erkenntnisse |
blockchain | blockchain |
NL Zodra het Blockchain.com team grip had op hoe betrokken hun publiek was, bouwden ze geautomatiseerde workflows om te segmenteren en in contact te komen met elk cohort.
DE Nachdem das Blockchain.com-Team erkannt hatte, wie engagiert seine Zielgruppe war, erstellten sie automatisierte Workflows, um jede Kohorte zu segmentieren und mit ihr zu interagieren.
holandês | alemão |
---|---|
blockchain | blockchain |
team | team |
betrokken | engagiert |
geautomatiseerde | automatisierte |
workflows | workflows |
zodra | nachdem |
NL De maandelijkse Market Outlook evenementen van Blockchain.com bijvoorbeeld zijn een belangrijk onderdeel van hun opleiding en retentiestrategie
DE Zum Beispiel sind die monatlichen Market Outlook-Veranstaltungen von Blockchain.com ein wichtiger Teil ihrer Informations- und Bindungsstrategie
holandês | alemão |
---|---|
maandelijkse | monatlichen |
market | market |
evenementen | veranstaltungen |
blockchain | blockchain |
bijvoorbeeld | beispiel |
belangrijk | wichtiger |
onderdeel | teil |
NL Het hebben van toegang tot event-data van gebruikers in Iterable stelde het jonge e-mailteam van Blockchain.com in staat om kritieke momenten van het klanttraject te identificeren en te automatiseren.
DE Der Zugriff auf Benutzerereignisdaten in Iterable ermöglichte es dem jungen E-Mail-Team von Blockchain.com, kritische Momente der Customer Journey zu identifizieren und zu automatisieren.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugriff |
jonge | jungen |
blockchain | blockchain |
kritieke | kritische |
momenten | momente |
automatiseren | automatisieren |
Mostrando 50 de 50 traduções