NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.
Traduzir "wijzigingen worden aangebracht" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wijzigingen worden aangebracht" de holandês para Tcheco
Traduções de wijzigingen worden aangebracht
"wijzigingen worden aangebracht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| wijzigingen | změny |
| worden | a aby ale bude být co další do i jak jako je jejich jsou k která které musí být má máte na naše nebo není o od po podle pokud pomocí pouze pro první s se také tento to toho tyto v v rámci vaše ve vám více však všechny z za ze že |
Tradução de holandês para Tcheco de wijzigingen worden aangebracht
holandês
Tcheco
CS Sledujte všechny změny ve svém dokumentu. Zkontrolujte, kdo provedl změny a kdy. V případě potřeby obnovte předchozí verze.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| wijzigingen | změny |
| document | dokumentu |
NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.
CS Sledujte všechny změny ve svém dokumentu. Zkontrolujte, kdo provedl změny a kdy. V případě potřeby obnovte předchozí verze.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| wijzigingen | změny |
| document | dokumentu |
NL Wanneer we belangrijke wijzigingen hebben aangebracht in dit privacybeleid, zullen we deze op onze website publiceren of je hiervan per e-mail op de hoogte brengen.
CS Pokud v těchto Zásadách ochrany osobních údajů provedeme významné změny, zveřejníme je na našich webových stránkách nebo vás jinak upozorníme na jakékoli podstatné změny e-mailem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wanneer | pokud |
| wijzigingen | změny |
| in | v |
| deze | těchto |
| onze | našich |
| of | nebo |
| je | vás |
NL De changelog (of veranderingslog) in de websitestatus toont alle wijzigingen die tot nu toe op jouw WordPress-site zijn aangebracht.
CS Changelog (nebo protokol změn) ve statusu vašeho webu zobrazuje všechny změny na straně serveru, které byly doposud provedeny na vašich WordPress stránkách.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| in | v |
| wijzigingen | změny |
| jouw | vašich |
| zijn | byly |
| site | webu |
| die | které |
| wordpress | wordpress |
NL Nee! Alleen de milieusticker met het huidige geldige kenteken mag worden aangebracht
CS Ne! Může být nalepena pouze ekologická značka s aktuálně platnou poznávací značkou
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| met | s |
| worden | být |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmem |
| documenten | dokumentech |
| alle | všechny |
| wijzigingen | změny |
| of | nebo |
| alleen | pouze |
NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.
CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| wijzigingen | změny |
| functie | funkce |
| zal | bude |
| of | nebo |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| wijzigingen | změny |
| als | jako |
NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan
CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| wijzigingen | změny |
| alleen | pouze |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| wijzigingen | změny |
| als | jako |
NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen
CS Zapnutím funkce Sledování změn můžete zvýraznit své příspěvky, zkontrolovat změny provedené ostatními, přijmout je nebo je odstranit
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| of | nebo |
| uw | své |
NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan
CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| wijzigingen | změny |
| alleen | pouze |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| wijzigingen | změny |
| als | jako |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmem |
| documenten | dokumentech |
| alle | všechny |
| wijzigingen | změny |
| of | nebo |
| alleen | pouze |
NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.
CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| wijzigingen | změny |
| functie | funkce |
| zal | bude |
| of | nebo |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| wijzigingen | změny |
| als | jako |
NL Opmerkingen toevoegen, bewerken, beantwoorden of verwijderen. Stel wijzigingen in bestanden voor, accepteer en verwerp wijzigingen die door anderen zijn voorgesteld.
CS Přidávejte, upravujte, odpovídejte nebo odstraňujte komentáře. Navrhujte změny v souborech, přijímejte a zamítejte změny navržené ostatními.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| opmerkingen | komentáře |
| bewerken | upravujte |
| of | nebo |
| wijzigingen | změny |
| en | a |
NL Uw blijvende gebruik van de Software en/of Documentatie volgend op enige Wijzigingen vormt uw aanvaarding van betreffende Wijzigingen
CS Vaše další používání softwaru a/nebo dokumentace po jakýchkoli změnách představuje váš souhlas s těmito změnami
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| of | nebo |
| documentatie | dokumentace |
| gebruik | používání |
NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)
CS Photoshop aktualizuje inteligentní objekt, aby se projevily provedené změny. (Pokud změny nevidíte, přepněte zobrazení na dokument Photoshop, který obsahuje daný inteligentní objekt.)
NL Wijzigingen van de stuurdruk kunnen met geïntegreerde drukschakelaars bewaakt worden.
CS Změny ovládacího tlaku se mohou kontrolovat integrovanými tlakovými spínači.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| kunnen | mohou |
NL Wijzigingen van de stuurdruk kunnen met geïntegreerde drukschakelaars bewaakt worden.
CS Změny ovládacího tlaku se mohou kontrolovat integrovanými tlakovými spínači.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| kunnen | mohou |
NL Wijzigingen van de stuurdruk kunnen met geïntegreerde drukschakelaars bewaakt worden.
CS Změny ovládacího tlaku se mohou kontrolovat integrovanými tlakovými spínači.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| kunnen | mohou |
NL Wijzigingen van de stuurdruk kunnen met geïntegreerde drukschakelaars bewaakt worden.
CS Změny ovládacího tlaku se mohou kontrolovat integrovanými tlakovými spínači.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| kunnen | mohou |
NL Wijzigingen van de stuurdruk kunnen met geïntegreerde drukschakelaars bewaakt worden.
CS Změny ovládacího tlaku se mohou kontrolovat integrovanými tlakovými spínači.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| kunnen | mohou |
NL Wijzigingen van de stuurdruk kunnen met geïntegreerde drukschakelaars bewaakt worden.
CS Změny ovládacího tlaku se mohou kontrolovat integrovanými tlakovými spínači.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| kunnen | mohou |
NL Wijzigingen van de stuurdruk kunnen met geïntegreerde drukschakelaars bewaakt worden.
CS Změny ovládacího tlaku se mohou kontrolovat integrovanými tlakovými spínači.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| kunnen | mohou |
NL Wijzigingen van de stuurdruk kunnen met geïntegreerde drukschakelaars bewaakt worden.
CS Změny ovládacího tlaku se mohou kontrolovat integrovanými tlakovými spínači.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| kunnen | mohou |
NL Wijzigingen van de stuurdruk kunnen met geïntegreerde drukschakelaars bewaakt worden.
CS Změny ovládacího tlaku se mohou kontrolovat integrovanými tlakovými spínači.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| kunnen | mohou |
NL Wijzigingen van de stuurdruk kunnen met geïntegreerde drukschakelaars bewaakt worden.
CS Změny ovládacího tlaku se mohou kontrolovat integrovanými tlakovými spínači.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| kunnen | mohou |
NL Wijzigingen van de stuurdruk kunnen met geïntegreerde drukschakelaars bewaakt worden.
CS Změny ovládacího tlaku se mohou kontrolovat integrovanými tlakovými spínači.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| kunnen | mohou |
NL Wijzigingen van de stuurdruk kunnen met geïntegreerde drukschakelaars bewaakt worden.
CS Změny ovládacího tlaku se mohou kontrolovat integrovanými tlakovými spínači.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| kunnen | mohou |
NL Wijzigingen van de stuurdruk kunnen met geïntegreerde drukschakelaars bewaakt worden.
CS Změny ovládacího tlaku se mohou kontrolovat integrovanými tlakovými spínači.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| kunnen | mohou |
NL Wijzigingen van de stuurdruk kunnen met geïntegreerde drukschakelaars bewaakt worden.
CS Změny ovládacího tlaku se mohou kontrolovat integrovanými tlakovými spínači.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| kunnen | mohou |
NL Wijzigingen van de stuurdruk kunnen met geïntegreerde drukschakelaars bewaakt worden.
CS Změny ovládacího tlaku se mohou kontrolovat integrovanými tlakovými spínači.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| kunnen | mohou |
NL Wijzigingen van de stuurdruk kunnen met geïntegreerde drukschakelaars bewaakt worden.
CS Změny ovládacího tlaku se mohou kontrolovat integrovanými tlakovými spínači.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| kunnen | mohou |
NL Verander nu de code al naar gelang je behoeften. Hiervoor is echter kennis van HTML nodig. Je moet ook werken met een Child Theme, anders kunnen je wijzigingen weer worden verwijderd na een update van het WordPress thema.
CS Nyní ji změňte podle svých potřeb. K tomu však potřebujete znalost jazyka HTML. Měli byste také pracovat s podřízenou šablonou, jinak mohou být vaše změny po aktualizaci WordPress šablony opět odstraněny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| werken | pracovat |
| anders | jinak |
| kunnen | mohou |
| wijzigingen | změny |
| update | aktualizaci |
| wordpress | wordpress |
| nu | nyní |
| ook | také |
NL Wijzigingen van de stuurdruk kunnen met geïntegreerde drukschakelaars bewaakt worden.
CS Změny ovládacího tlaku se mohou kontrolovat integrovanými tlakovými spínači.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| kunnen | mohou |
NL Onze registratie van je acceptatie van dit Privacybeleid, de datum daarvan, en alle toekomstige wijzigingen van dit Privacybeleid zullen beschouwd worden als afdoende en schriftelijk bewijs van je toestemming.
CS Naše záznamy o tom, že tento Předpis o ochraně osobních údajů přijímáte, o datu jeho přijetí a všech budoucích změnách tohoto Předpisu o ochraně osobních údajů budou považovány za konečný písemný doklad o Vašem souhlasu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| zullen | budou |
NL In geen geval doet een van de partijen afstand van rechten op grond van deze EULA indien deze nalaat om de rechten uit te oefenen of te handhaven. Deze EULA mag alleen worden gewijzigd in overeenstemming met het gedeelte met de titel “Wijzigingen”.
CS Nevyužití či nevymáhání jakýchkoli práv podle této smlouvy EULA nezakládá zřeknutí se těchto práv. Tato smlouva EULA může být upravována pouze v souladu s oddílem Změny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| rechten | práv |
| alleen | pouze |
| worden | být |
| overeenstemming | souladu |
| wijzigingen | změny |
| eula | eula |
NL Wanneer u de wijzigingen in de broninhoud opslaat, worden de bewerkingen weergegeven in alle gekoppelde exemplaren van het slimme object in het Photoshop-document.
CS Když uložíte změny do zdrojového obsahu, úpravy se projeví ve všech navázaných instancích inteligentního objektu v dokumentu aplikace Photoshop.
NL * Dit veld moet worden ingevuld. ** Minimumbestelwaarde 9,99 €. Niet van toepassing op verzendkosten. Deze voucher kan niet worden gesplitst. Deze voucher heeft geen contante geldwaarde. Kan niet worden gecombineerd met andere vouchers of aanbiedingen.
CS * Toto pole musí být vyplněno. ** Minimální hodnota objednávky 300 Kč. Nevztahuje se na náklady na dopravu. Tento poukaz nelze rozdělit. Tento poukaz nemá hotovostní hodnotu. Kombinace s jinými poukazy nebo nabídkami není možná.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| andere | jiný |
| moet | musí |
NL Samen kan dan worden afgesproken of een update voorlopig moet worden opgeschort of dat een beroep moet worden gedaan op een aanvullende, betalende ondersteuningsdienst.
CS Společně se pak můžete rozhodnout, zda má být aktualizace nejprve pozastavena nebo zda má být použita další placená služba podpory.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | být |
NL Om het bureau te verlichten zijn lampen met een verblindingsvrij scherm geschikt, die kunnen worden gedraaid, in hoogte kunnen worden afgesteld en naar wens kunnen worden aangepast.
CS Pro osvětlení psacího stolu se hodí lampy antireflexním stínítkem, které jsou otočné, mají nastavitelnou výšku a mohou se nastavovat podle potřeby.
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
CS Posílejte pozvánky a informujte hosty o všech změnách, které jste provedli. Obdržujte pozvánky z kalendářů třetích stran a odpovídejte na ně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uw | jste |
NL Wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk aanvaarden of weigeren
CS Přijímejte nebo zamítejte změny jednu po druhé nebo všechny najednou
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| voor | v |
| of | nebo |
NL Voeg wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het oorspronkelijke document
CS Využijte možnost sloučit změny a uložit je jako novou verzi původního dokumentu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| als | jako |
| versie | verzi |
| document | dokumentu |
NL Houd alle wijzigingen en hun auteurs bij en herstel indien nodig snel een eerdere versie.
CS Sledujte všechny změny a jejich autory a v případě potřeby rychle obnovte předchozí verzi.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| bij | v |
| snel | rychle |
| versie | verzi |
NL Weergavemodi voor het bijhouden van wijzigingen
CS Typy zobrazení sledování změn
NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.
CS Nastavujte podrovná oprávnění pro dokumenty. Používejte různé funkce spolupráce, včetně historie verzí, sledování změn, komentářů a vestavěného chatu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| chat | chatu |
| waaronder | včetně |
NL U hoeft niet telkens een applicatie te compileren telkens als de wijzigingen nodig zijn, zoals bij elke andere bouwer
CS Nepotřebujete kompilovat aplikaci pokaždé, když jsou požadovány změny, jako to bývá u jiných nástrojů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| zijn | jsou |
| bij | v |
| andere | jiný |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wijzigingen aangebracht aangebracht wijzigingen gratis wijzigingen eventuele wijzigingen gewenste wijzigingen belangrijke wijzigingen dergelijke wijzigingen eenvoudig wijzigingen wanneer wijzigingen toekomstige wijzigingen snel wijzigingen kleine wijzigingen bekijk wijzigingen wijzigingen snel weiger wijzigingen één wijzigingen onderhevig wijzigingen aanbrengen één klik wijzigingen breng wijzigingen wijzigingen zien wijzigingen bijhouden wijzigingen ongedaan huidige wijzigingen wijzigingen weer wijzigingen zullen terwijl wijzigingen wijzigingen direct geval wijzigingen kleinste wijzigingen voeg wijzigingen controleer wijzigingen wijzigingen een beveiligingsbeheerders snel wijzigingen wijzigingen in handelspartnerprofielen voeg de wijzigingen leiden tot wijzigingen wijzigingen van anderen klik op wijzigingen rechtstreeks wijzigingen worden worden gedownload via permanente cookies worden formulier worden verwerkt bestanden worden ondersteund gedetailleerd besproken worden inzage worden gegeven bestanden worden opgeslagen activering worden gedaan acties worden uitgevoerd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe