Traduzir "voeg de wijzigingen" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voeg de wijzigingen" de holandês para Tcheco

Traduções de voeg de wijzigingen

"voeg de wijzigingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

voeg a další na pro s
wijzigingen změny

Tradução de holandês para Tcheco de voeg de wijzigingen

holandês
Tcheco

NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.

CS Vkládejte obrázky a upravujte je pomocí Editoru fotografií, přidávejte videa prostřednictvím YouTube a přidávejte řádky kódu pomocí pluginu Zvýraznit kód.

holandêsTcheco
afbeeldingenobrázky
ena
bewerkupravujte
editoreditoru
videovidea
youtubeyoutube
codekód

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.

holandêsTcheco
eenvoudigsnadno
wijzigingenzměny
alsjako

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.

holandêsTcheco
eenvoudigsnadno
wijzigingenzměny
alsjako

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.

holandêsTcheco
eenvoudigsnadno
wijzigingenzměny
alsjako

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.

holandêsTcheco
eenvoudigsnadno
wijzigingenzměny
alsjako

NL Haal het meeste uit uw bewerking met de verzameling add-ons van derden. Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer. Vind de apps die u nodig heeft

CS Využijte co nejlépe své úpravy s kolekcí doplnků třetích stran. Vložte video YouTube, přidejte speciální symboly, přeložte jakékoliv slovo nebo větu, upravte snímky přímo v dokumentu a ještě více. Najděte potřebné aplikace

holandêsTcheco
rechtstreekspřímo
documentdokumentu
appsaplikace
heeftje
uwsvé
videovideo
youtubeyoutube
specialespeciální

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

CS Pokud jej tam nenajdete, přidejte tento řádek a klikněte na tlačítko Aktualizovat soubor. Pak do souboru functions.php přidejte následující řádek: 

holandêsTcheco
alspokud
klikklikněte
knoptlačítko
phpphp
volgendenásledující

NL Haal het meeste uit uw bewerking met de verzameling add-ons van derden. Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer. Vind de apps die u nodig heeft

CS Využijte co nejlépe své úpravy s kolekcí doplnků třetích stran. Vložte video YouTube, přidejte speciální symboly, přeložte jakékoliv slovo nebo větu, upravte snímky přímo v dokumentu a ještě více. Najděte potřebné aplikace

holandêsTcheco
rechtstreekspřímo
documentdokumentu
appsaplikace
heeftje
uwsvé
videovideo
youtubeyoutube
specialespeciální

NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:

CS Podpora pro plné víceúrovňové gradienty s IE9 (použitím SVG). Přidejte třídu "gradient" ke všem vašim prvkům, které mají gradient, a přidejte následující přepsání do vašeho HTML, aby byla podpora IE9 kompletní:

NL Voeg wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het oorspronkelijke document

CS Využijte možnost sloučit změny a uložit je jako novou verzi původního dokumentu

holandêsTcheco
wijzigingenzměny
alsjako
versieverzi
documentdokumentu

NL Zodra de basis gelegd is, voeg je Change en Configuration Management toe om IT-wijzigingen snel en efficiënt af te handelen en zo een hoge beschikbaarheid en kwaliteit van de dienstverlening voor je IT servicedesk en algemene IT operaties te garanderen.

CS Po vytvoření základu přidejte správu změn a konfigurace, abyste mohli rychle a efektivně zpracovávat změny v IT a zajistit vysokou dostupnost a kvalitu služeb pro váš IT service desk a celkový provoz IT.

holandêsTcheco
managementsprávu
snelrychle
kwaliteitkvalitu
wijzigingenzměny
jeváš

NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan

CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení

holandêsTcheco
teamtýmem
documentendokumentech
allevšechny
wijzigingenzměny
ofnebo
alleenpouze

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.

holandêsTcheco
gebruikpoužijte
wijzigingenzměny
functiefunkce
zalbude
ofnebo

NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan

CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.

holandêsTcheco
documentendokumenty
wijzigingenzměny
alleenpouze

NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.

CS Sledujte všechny změny ve svém dokumentu. Zkontrolujte, kdo provedl změny a kdy. V případě potřeby obnovte předchozí verze.

holandêsTcheco
allevšechny
wijzigingenzměny
documentdokumentu

NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen

CS Zapnutím funkce Sledování změn můžete zvýraznit své příspěvky, zkontrolovat změny provedené ostatními, přijmout je nebo je odstranit

holandêsTcheco
wijzigingenzměny
ofnebo
uwsvé

NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan

CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.

holandêsTcheco
documentendokumenty
wijzigingenzměny
alleenpouze

NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.

CS Sledujte všechny změny ve svém dokumentu. Zkontrolujte, kdo provedl změny a kdy. V případě potřeby obnovte předchozí verze.

holandêsTcheco
allevšechny
wijzigingenzměny
documentdokumentu

NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan

CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení

holandêsTcheco
teamtýmem
documentendokumentech
allevšechny
wijzigingenzměny
ofnebo
alleenpouze

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.

holandêsTcheco
gebruikpoužijte
wijzigingenzměny
functiefunkce
zalbude
ofnebo

NL Opmerkingen toevoegen, bewerken, beantwoorden of verwijderen. Stel wijzigingen in bestanden voor, accepteer en verwerp wijzigingen die door anderen zijn voorgesteld.

CS Přidávejte, upravujte, odpovídejte nebo odstraňujte komentáře. Navrhujte změny v souborech, přijímejte a zamítejte změny navržené ostatními.

holandêsTcheco
opmerkingenkomentáře
bewerkenupravujte
ofnebo
wijzigingenzměny
ena

NL Uw blijvende gebruik van de Software en/of Documentatie volgend op enige Wijzigingen vormt uw aanvaarding van betreffende Wijzigingen

CS Vaše další používání softwaru a/nebo dokumentace po jakýchkoli změnách představuje váš souhlas s těmito změnami

holandêsTcheco
softwaresoftwaru
ofnebo
documentatiedokumentace
gebruikpoužívání

NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)

CS Photoshop aktualizuje inteligentní objekt, aby se projevily provedené změny. (Pokud změny nevidíte, přepněte zobrazení na dokument Photoshop, který obsahuje daný inteligentní objekt.)

NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie

CS Přidejte tento Tweet na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace

holandêsTcheco
dezetento
websiteweb
onderstaandeníže
codekód
informatieinformace
meerdalší

NL Voeg deze video toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie

CS Přidejte toto video na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace

holandêsTcheco
videovideo
websiteweb
onderstaandeníže
codekód
informatieinformace
meerdalší

NL Voeg een door komma's gescheiden lijst met trefwoorden in, die moeten worden uitgesloten van deze zoekopdracht.

CS Zadejte seznam klíčových slov oddělených čárkami, která se mají z vyhledávání vyloučit.

holandêsTcheco
lijstseznam

NL Voeg een mailserver toe met uw eigen domeinnaam om zakelijke mailboxen voor uw teamleden te maken.

CS Přidejte poštovní server použitím jména vaší domény a vytvořte tak firemní poštovní schránku pro celý tým.

holandêsTcheco
eena
makenvytvořte

NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.

CS Vytvořte celodenní, vícedenní anebo opakující se události. Přidat seznam úkolů do svého kalendáře. Pošlete na ně pozvánku všem internetovým uživatelům. Nastavte si upozorňování a už nikdy nic nezmeškejte.

holandêsTcheco
maakvytvořte
nooitnikdy

NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.

CS Můžete importovat události z (nebo přidat) iCal od Google, Apple iCal, Yahoo!, synchronizace kalendáře pomocí protokolu CalDAV a sledovat tak všechny události na jednom místě.

holandêsTcheco
googlegoogle

NL Voeg bestanden uit de module Documents toe aan uw e-mails voor snelle informatie-uitwisseling.

CS Připojte soubory modulu Dokumenty k vašemu e-mailu pro rychlou výměnu informací.

holandêsTcheco
informatieinformací

NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.

CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.

holandêsTcheco
werkpracujte
teksttext
linksodkazy
documentendokumenty
rechtstreekspřímo
appaplikace
uwsvé

NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten

CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace

holandêsTcheco
ena
gebruikpoužijte
zelfsdokonce
videovidea
youtubeyoutube
meerdalší

NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

CS Vytvářejte a upravujte působivé prezentace v Androidu. Spravujte slidy, vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.

holandêsTcheco
presentatiesprezentace
beheerspravujte
anderedalší

NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor

CS Rozšiřte možnosti úprav tabulek s doplňky. Vložte speciální symboly, získejte rychlý překlad libovolného textu a další. Přečtěte si více o tom, co můžete udělat v editoru tabulek

holandêsTcheco
krijgzískejte
teksttextu
editoreditoru
specialespeciální

NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.

CS Spravujte svůj čas moudře : vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, přidávejte různé typy událostí a nastavte připomenutí, abyste nikdy nic nezmeškali.

holandêsTcheco
beheerspravujte
maakvytvořte
soortentypy
stelnastavte
nooitnikdy
uwsvůj
tijdčas
persoonlijkeosobní

NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.

CS Poskytněte svým uživatelům zážitek ze značky: přidejte loga aplikací, přizpůsobte rozhraní editorů, zobrazte nebo skryjte další tlačítka.

holandêsTcheco
editoreditor
logologa
interfacerozhraní
extradalší

NL Gebruik Google Translate, voeg YouTube video's toe, zoek synoniemen, en bewerk afbeeldingen direct in uw documenten.

CS Používejte Překladač Google, vkládejte videa z YouTube, vyhledávejte synonyma a upravujte obrázky přímo ve svých dokumentech.

holandêsTcheco
googlegoogle
youtubeyoutube
videovidea
ena
bewerkupravujte
afbeeldingenobrázky
directpřímo
documentendokumentech

NL Verzamel correspondentie van verschillende accounts in één werkruimte. Voeg uw eigen domein toe om projectmailboxen te maken.

CS Shromažďujte korespondenci z různých účtů v jednom pracovním prostoru. Přidejte svou vlastní doménu a vytvořte poštovní schránky projektu.

holandêsTcheco
makenvytvořte
uwsvou
eigenvlastní

NL Houd uw mailbox georganiseerd: sluit meerdere e-mailaccounts aan, voeg een mailserver toe met uw domeinnaam om bedrijfsmailboxen aan te maken

CS Udržujte pořádek ve své poštovní schránce: připojte více e-mailových účtů, přidejte poštovní server s názvem vaší domény a vytvořte firemní poštovní schránky

holandêsTcheco
makenvytvořte
uwsvé

NL Beheer uw tijd verstandig: maak een persoonlijk of teamrooster, synchroniseer het met agenda's van derden, voeg verschillende soorten evenementen toe en stel herinneringen in om nooit meer iets te missen.

CS Spravujte svůj čas chytře: vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, synchronizujte jej s kalendáři třetích stran, přidávejte různé typy událostí a nastavujte připomenutí, aby vám nikdy nic neuniklo.

holandêsTcheco
beheerspravujte
maakvytvořte
soortentypy
nooitnikdy
tijdčas

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.

holandêsTcheco
teksttext
lijstseznam
enzatd
gegevensdat

NL Voeg uw service als plug-in toe aan ONLYOFFICE

CS Připojte svou službu jako plugin k ONLYOFFICE

holandêsTcheco
alsjako
aank
uwsvou

NL Voeg nieuwe modules toe voor uw team/uw industriebehoeften.

CS Přidávejte nové moduly pro potřeby svého týmu/sektoru.

holandêsTcheco
modulesmoduly
voorpro
teamtýmu
nieuwenové

NL Voeg opmerkingen toe aan cellen om vragen te stellen en problemen op te lossen

CS Přidávejte komentáře k buňkám a pokládejte otázky a představujte problémy, které je třeba řešit

holandêsTcheco
opmerkingenkomentáře
aank
vragenotázky
ena
problemenproblémy

NL Voeg vergelijkingen en symbolen in om toegepaste berekeningen te beschrijven.

CS Vkládejte rovnice a symboly pro popis použitých výpočtů.

holandêsTcheco
ena

NL Voeg slicers toe voor opgemaakte en draaitabellen om snel informatie te filteren met knoppen

CS Přidávejte průřezy pro formátované a kontingenční tabulky pro rychlé filtrování informací pomocí tlačítek

holandêsTcheco
ena
informatieinformací

NL Kies uit meerdere diastijlen. Eenvoudig dia's beheren en herschikken. Voeg hyperlinks en voetteksten toe en lijn elementen uit met geavanceerde uitlijnings- en terugloopopties.

CS Vybírejte si z několika stylů snímků. Snadno spravujte a měňte uspořádání snímků. Přidávejte hypertextové odkazy, zápatí a zarovnávejte prvky pomocí pokročilých možností zarovnání a obtékání.

holandêsTcheco
eenvoudigsnadno
elementenprvky

NL Voeg sprekersnotities toe aan PowerPoint presentaties om uzelf hints te geven of om het hele script bij de hand te hebben. Blader door uw aantekeningen zonder ze aan het publiek te laten zien wanneer u met twee monitoren presenteert.

CS Do powerpointových prezentací můžete přidávat poznámky řečníka jako nápovědu nebo mít po ruce celý scénář. Při prezentaci na dvou monitorech si můžete poznámky prohlížet, aniž byste je ukazovali publiku.

holandêsTcheco
ofnebo
wanneerjako
tweedvou
umůžete

NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.

CS Přidávejte komentáře a diskutujte o procesu spolupráce. Zmíněním uživatelů v komentářích je můžete pozvat k diskusi a okamžitě s nimi sdílet soubor. Komunikujte se svým týmem pomocí vestavěného chatu.

holandêsTcheco
opmerkingenkomentáře
bestandsoubor
teamtýmem
chatchatu
gebruikersuživatelů

NL Maak een bedrijfsnieuwsbord voor het plaatsen van het laatste bedrijfsnieuws, bestellingen en aankondigingen. Voeg bladwijzers toe en deel ze met nuttige of gewoon interessante webbronnen met uw collega's.

CS Vytvořte firemní zpravodajskou desku pro zveřejňování nejnovějších firemních zpráv, objednávek a oznámení. Přidejte a sdílejte záložky s užitečnými nebo zajímavými zdroji se svými kolegy.

holandêsTcheco
maakvytvořte
deelsdílejte

Mostrando 50 de 50 traduções