Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "samenwerken en delen" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samenwerken en delen" de holandês para Tcheco

Traduções de samenwerken en delen

"samenwerken en delen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

delen sdílení sdílet

Tradução de holandês para Tcheco de samenwerken en delen

holandês
Tcheco

NL Welkom bij ONLYOFFICE - software voor veilig bewerken en samenwerken van documenten

CS Vítejte v ONLYOFFICE - software pro bezpečnou úpravu dokumentů a spolupráci

holandês Tcheco
software software
documenten dokumentů

NL kunt u gemakkelijk onderweg uw documenten bewerken en eraan samenwerken op elke smartphone of tablet die overschakelt naar de mobiele webversie.

CS můžete snadno upravovat a spolupracovat na svých dokumentech na cestách na jakémkoli chytrém telefonu nebo tabletu a přepnout se na mobilní webovou verzi..

holandês Tcheco
gemakkelijk snadno
documenten dokumentech
of nebo
die jak
mobiele mobilní

NL Veilig documenten bewerken en samenwerken voor zorgprofessionals

CS Bezpečná editace dokumentů a spolupráce pro zdravotnické pracovníky

holandês Tcheco
en a
voor pro
documenten dokumentů

NL Functionaliteit die u nodig heeft. Alle tools voor professioneel bewerken en samenwerken aan documenten.

CS Potřebné funkce. Všechny nástroje pro profesionální úpravy a spolupráci na dokumentech.

holandês Tcheco
functionaliteit funkce
alle všechny
tools nástroje
en a
documenten dokumentech
bewerken úpravy

NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.

CS ONLYOFFICE šifruje přenos dat a současně spolupracuje na dokumentech online, což zabraňuje neoprávněným stranám či uživatelům v přečtení či porozumění změnám, které vy nebo vaši spoluautoři provedete.

holandês Tcheco
online online
documenten dokumentech
of nebo

NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien

CS Poskytněte svým kolegům plný přístup, aby s vámi mohli spolupracovat, nebo udělte oprávnění pouze k zobrazení, abyste mohli předvést obsah prezentace

holandês Tcheco
toegang přístup
of nebo
alleen pouze
inhoud obsah
presentaties prezentace
volledige plný
de aby

NL andere maatschappijen die met het bedrijf samenwerken m.b.t. dienstverlening;

CS dalším společnostem, které spolupracují se společností na poskytování služeb

holandês Tcheco
andere další
bedrijf společnost
die které

NL Daarom hebben we een eenvoudig platform gecreëerd waarop je eenvoudig WordPress pagina's kunt maken, met je klanten kunt samenwerken en het eindproduct naadloos aan je klanten kunt doorgeven.

CS Z tohoto důvodu jsme vytvořili jednoduchou platformu, na které můžete snadno vytvářet WordPress stránky, spolupracovat s partnery a bez problémů sdílet hotový produkt se zákazníky.

holandês Tcheco
eenvoudig snadno
platform platformu
wordpress wordpress
pagina stránky
kunt můžete
maken vytvářet
klanten zákazníky

NL Deze hebben een individuele login, zowel voor het RAIDBOXES dashboard als voor SFTP, zodat er geen wachtwoorden hoeven te worden doorgegeven en je snel kunt samenwerken.

CS Ty vlastní jak pro RAIDBOXES dashboard tak pro SFTP individuální přihlášení, takže se nemusí předávat žádná hesla a můžete rychle spolupracovat.

holandês Tcheco
wachtwoorden hesla
snel rychle
kunt můžete
individuele individuální

NL Als je na een succesvol proefartikel geïnteresseerd bent in een langdurige samenwerking met ons om je reputatie als auteur op te bouwen en het bereik van je vakkennis te vergroten, dan zouden we graag nauw met je samenwerken.

CS Máte-li po úspěšném zkušebním článku zájem s námi dlouhodobě spolupracovat, abyste upevnili vaši autorskou pověst nebo zvýšili dosah vašich odborných znalostí, budeme se těšit se na úzké partnerství.

holandês Tcheco
als li
ons námi
je vašich

NL Welkom bij ONLYOFFICE - software voor veilig bewerken en samenwerken van documenten

CS Vítejte v ONLYOFFICE - software pro bezpečnou úpravu dokumentů a spolupráci

holandês Tcheco
software software
documenten dokumentů

NL kunt u gemakkelijk onderweg uw documenten bewerken en eraan samenwerken op elke smartphone of tablet die overschakelt naar de mobiele webversie.

CS můžete snadno upravovat a spolupracovat na svých dokumentech na cestách na jakémkoli chytrém telefonu nebo tabletu a přepnout se na mobilní webovou verzi..

holandês Tcheco
gemakkelijk snadno
documenten dokumentech
of nebo
die jak
mobiele mobilní

NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.

CS ONLYOFFICE šifruje přenos dat a současně spolupracuje na dokumentech online, což zabraňuje neoprávněným stranám či uživatelům v přečtení či porozumění změnám, které vy nebo vaši spoluautoři provedete.

holandês Tcheco
online online
documenten dokumentech
of nebo

NL Functionaliteit die u nodig heeft. Alle tools voor professioneel bewerken, samenwerken aan documenten, en online formulieren maken.

CS Potřebné funkce. Všechny nástroje pro profesionální úpravy, spolupráci na dokumentech a vytváření formulářů online.

holandês Tcheco
functionaliteit funkce
alle všechny
tools nástroje
documenten dokumentech
en a
online online
bewerken úpravy
maken vytváření

NL Veilig documenten bewerken en samenwerken voor zorgprofessionals

CS Bezpečná editace dokumentů a spolupráce pro zdravotnické pracovníky

holandês Tcheco
en a
voor pro
documenten dokumentů

NL andere maatschappijen die met het bedrijf samenwerken m.b.t. dienstverlening;

CS dalším společnostem, které spolupracují se společností na poskytování služeb

holandês Tcheco
andere další
bedrijf společnost
die které

NL Samenwerken online office voor Nuxeo | ONLYOFFICE Docs

CS Online kancelář pro spolupráci pro Nuxeo | ONLYOFFICE Docs

holandês Tcheco
online online
voor pro
docs docs
office kancelář

NL HybridMount is ideaal voor online samenwerken via fileserver en gegevensanalyses op bestandsniveau.

CS HybridMount je ideální pro online spolupráci na souborovém serveru a datovou analýzu na úrovni souborů.

holandês Tcheco
online online
en a

NL Mosaic is een nieuwe, technologiegedreven oplossing voor boekaankopen en collectieontwikkeling die momenteel in ontwikkeling is. Bekijk wat Mosaic zal bieden en met wie we samenwerken voor de ontwikkeling van het platform.

CS Mosaic je nové technologické řešení pro akvizici knih a rozvoj sbírek, které je v současné době ve vývoji. Podívejte se, co bude Mosaic nabízet a s kým spolupracujeme při vytváření platformy.

NL Zapier: Zapier is een tool waarmee je bepaalde delen van je workflow kunt automatiseren. Zo kun je je concentreren op de delen van het project die echt belangrijk zijn.

CS Zapier: Zapier je nástroj, který umožňuje automatizovat určité části pracovního postupu. Můžete se tak soustředit na ty části projektu, které jsou opravdu důležité.

holandês Tcheco
tool nástroj
project projektu
zo tak
belangrijk důležité

NL U erkent dat het delen van Inhoud met de functie “Delen” in de Software niet als veilige manier voor het overdragen van Inhoud is bedoeld

CS Berete na vědomí, že sdílení obsahu pomocí funkce softwaru „Sdílet“ není určeno k bezpečnému přenosu obsahu

holandês Tcheco
inhoud obsahu
functie funkce
software softwaru
niet není

NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.

CS Zde je adresa URL tohoto tweetu. Můžete ji zkopírovat a snadno sdílet s přáteli.

holandês Tcheco
hier zde
url url
eenvoudig snadno
delen sdílet

NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.

CS Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.

holandês Tcheco
delen sdílet

NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten

CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru

holandês Tcheco
toegang přístup
of nebo
zelfs dokonce
links odkazy
bewerken upravujte
online online
zonder bez
editor editoru
specifieke konkrétní
real reálném

NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.

CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.

holandês Tcheco
documenten dokumenty
team týmem
google google
bewerken upravujte
uw své
andere další

NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Beperk kopieer-, download- en afdrukopties. Openbaar delen is ook mogelijk.

CS Přistupujte k dokumentům v režimech úprav, prohlížení, komentování, vyplňování formulářů nebo prohlížení. Omezte možnosti kopírování, stahování a tisku. Veřejné sdílení je také k dispozici.

holandês Tcheco
documenten dokumentů
in v
of nebo
en a
delen sdílení

NL Het is een ruimte waar u documenten altijd gecodeerd kunt opslaan, bewerken en delen

CS Soukromé místnosti jsou místem, na které můžete ukládat, upravovat a sdílet dokumenty ve vždy šifrované podobě

holandês Tcheco
documenten dokumenty
altijd vždy
delen sdílet
is jsou

NL Vergeet niet om ONLYOFFICE te vermelden en met ons te delen!

CS Nezapomeňte zmínit ONLYOFFICE a podělit se s námi!

holandês Tcheco
en a
ons námi

NL Interactief een PDF delen met de groep tijdens een online les of lezing

CS Interaktivně sdílejte se skupinou soubory PDF během online hodiny nebo přednášky

holandês Tcheco
pdf pdf
online online

NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.

CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.

holandês Tcheco
online online
video video
delen sdílení

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.

holandês Tcheco
deel sdílejte
met se
of nebo
delen sdílení
specifieke konkrétní

NL Krijg veilige apps voor bewerken, delen en productiviteit voor bedrijven

CS Získejte bezpečné aplikace pro úpravy, sdílení a produktivitu pro firmy

holandês Tcheco
krijg získejte
apps aplikace
en a
productiviteit produktivitu
bedrijven firmy
bewerken úpravy
delen sdílení

NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie

CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci

holandês Tcheco
kunnen mohou
bestanden soubory
ideeën nápady
delen sdílet
of nebo
organisatie organizaci
nu nyní

NL voor het beheren en delen van documenten*.

CS pro správu a sdílení dokumentů*.

holandês Tcheco
beheren správu
delen sdílení
documenten dokumentů

NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.

CS Není třeba vymýšlet, odesílat ani zadávat žádná hesla: jsou generována automaticky v zařízení a přenášena v šifrované podobě při sdílení dokumentu.

holandês Tcheco
wachtwoorden hesla
worden jsou
automatisch automaticky
document dokumentu
apparaat zařízení
delen sdílení

NL PowerPoint presentaties delen met geavanceerde machtigingen

CS Sdílejte powerpointové prezentace s rozšířenými oprávněními

holandês Tcheco
presentaties prezentace
met s

NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.

CS Společně vytvářejte prezentace v reálném čase, umožněte ostatním vidět vámi provedené změny v reálném čase, nebo zapněte přísný režim, abyste mohli části prezentace upravovat soukromě a vyhnuli se vyrušování.

holandês Tcheco
real reálném
wijzigingen změny
zien vidět
of nebo

NL Bedrijfsnieuws / aankondigingen delen

CS Sdílení firemních zpráv/oznámení

holandês Tcheco
delen sdílení

NL De juiste afbeeldingsgrootte zorgt er niet alleen voor dat je website er samenhangender uitziet, het maakt je blogberichten ook gemakkelijker om te delen. Leer in dit artikel hoe je de juiste afbeeldingsformaten voor je WordPress website gebruikt.

CS Správná velikost obrázku nejenže zajistí ucelenější vzhled vašich webových stránek, ale také usnadní sdílení příspěvků na blogu. V tomto článku se dozvíte, jak používat správné velikosti obrázků na webu WordPress .

holandês Tcheco
dit tomto
wordpress wordpress
gebruikt používat
je vašich
delen sdílení

NL Als je geïnteresseerd bent in iets casuals, zie je alleen jongens die dezelfde interesse delen

CS Pokud vás zajímá něco neformálního, uvidíte pouze lidi, kteří mají stejný zájem

holandês Tcheco
in v
iets něco
alleen pouze
je vás

NL Het platform verbiedt je om naaktfoto’s in je profiel te gebruiken, maar je kunt ze wel delen in privéalbums

CS Platforma vám zakazuje používat nahé fotografie ve vašem profilu, ale můžete je sdílet v soukromých albech

holandês Tcheco
platform platforma
profiel profilu
gebruiken používat
maar ale
delen sdílet
je vám

NL We duiken. En we delen de liefde. Deel je verhalen op Instagram, gebruik #diversalertnetwork en sluit je aan bij de gemeenschap

CS Potápíme se a svou lásku k potápění sdílíme s ostatními. Zveřejněte i vy své příběhy na Instagramu; použijte k tomu #diversalertnetwork a připojte se k nám!

holandês Tcheco
en a
je vy
gebruik použijte
duiken potápění
de tomu
we nám

NL Trustpilot is een van 's werelds grootste online beoordelingssites en helpt klanten om met vertrouwen te kopen door echte winkelervaringen te delen.

CS Trustpilot je jedním z největších recenzních portálů na světě, který umožňuje zákazníkům dělit se o skutečné zkušenosti a pomáhá jim tak najít jistotu ve světě nakupování.

holandês Tcheco
helpt pomáhá

NL Marketingpartners: Elke geselecteerde derde partij waarvoor je toestemming hebt gegeven voor het delen van je gegevens voor marketingdoeleinden.

CS Marketingoví partneři: jakákoli vybraná třetí strana, u níž souhlasíte, abychom s ní sdíleli vaše údaje pro marketingové účely.

holandês Tcheco
toestemming souhlas
derde třetí
gegevens údaje

NL Het lidmaatschap van het Puntenprogramma is beperkt tot individuele accounteigenaars. Je mag je punten dan ook niet delen of overdragen aan een derde partij, inclusief een vriend of familielid.

CS Členství v bodovém programu Mybeauty Points je omezeno na jednotlivé držitele účtu, a proto nemůžete sdílet ani převádět své body Mybeauty Points na třetí stranu, včetně přítele nebo člena rodiny.

holandês Tcheco
punten body
delen sdílet
derde třetí
inclusief včetně

NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”

CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“

holandês Tcheco
zijn jsou
delen sdílení
biedt nabízí

NL PARTIJEN MET WIE WIJ JE INFORMATIE DELEN

CS STRANY, S NIMIŽ SDÍLÍME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE

holandês Tcheco
met s

NL Wij delen je persoonsgegevens ook met:

CS Vaše osobní údaje sdílíme také s:

holandês Tcheco
persoonsgegevens osobní údaje
met s
ook také

NL Als je je succesverhaal met onze lezers wilt delen of als je expertise hebt op een bepaald gebied rondom WordPress en plezier beleeft aan het schrijven van artikelen van hoge kwaliteit, dan horen we graag van je.

CS Pokud se chcete podělit o svůj úspěch s našimi čtenáři nebo pokud máte odborné znalosti v určité oblasti kolem WordPress a rádi píšete vysoce kvalitní články v němčině nebo agličtině, těšíme se na vaší zprávu.

holandês Tcheco
als pokud
onze našimi
wilt chcete
gebied oblasti
wordpress wordpress

NL Wij van RAIDBOXES zijn blij dat we onze kennis van WordPress projectmanagement met je kunnen delen

CS Jsme rádi, že se s vámi na stránkách RAIDBOXES můžeme podělit o naše znalosti v oblasti řízení projektů WordPress

holandês Tcheco
wordpress wordpress
kunnen můžeme

Mostrando 50 de 50 traduções