NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”
Traduzir "bedenken" para Tcheco
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "bedenken" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de bedenken
holandês
Tcheco
CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | práce |
| gedeelde | sdílené |
| deel | součástí |
| nu | teď |
NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.
CS Není třeba vymýšlet, odesílat ani zadávat žádná hesla: jsou generována automaticky v zařízení a přenášena v šifrované podobě při sdílení dokumentu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wachtwoorden | hesla |
| worden | jsou |
| automatisch | automaticky |
| document | dokumentu |
| apparaat | zařízení |
| delen | sdílení |
NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.
CS Blogy jsou na internetu stále populární a nikdy nebylo snazší založit úspěšný blog na jakékoli téma, které si dokážete představit.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internetu |
| nooit | nikdy |
| blog | blog |
NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.
CS Není třeba vymýšlet, odesílat ani zadávat žádná hesla: jsou generována automaticky v zařízení a přenášena v šifrované podobě při sdílení dokumentu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wachtwoorden | hesla |
| worden | jsou |
| automatisch | automaticky |
| document | dokumentu |
| apparaat | zařízení |
| delen | sdílení |
NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”
CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | práce |
| gedeelde | sdílené |
| deel | součástí |
| nu | teď |
NL Om de wereld achter de kaart te zien en te bedenken wat ieder van ons kan bereiken
CS Vidět ve světě víc než globus a dokázat si představit, čeho každý z nás může dosáhnout
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zien | vidět |
| ons | nás |
| kan | může |
NL Sugarbook is erg gedurfd en transparant als het gaat om het bedenken van een platform dat erop gericht is individuen met elkaar te verbinden die op zoek zijn naar een geweldig arrangement
CS Sugarbook je velmi odvážný a transparentní, pokud jde o přicházení s platformou, která si klade za cíl spojit jednotlivce, kteří hledají skvělé uspořádání
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe