NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
Traduzir "scherm delen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scherm delen" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de scherm delen
holandês
Tcheco
CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deel | sdílejte |
| met | se |
| of | nebo |
| delen | sdílení |
| specifieke | konkrétní |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deel | sdílejte |
| met | se |
| of | nebo |
| delen | sdílení |
| specifieke | konkrétní |
NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen
CS Rozložení na rozdělené obrazovce jsou webové komponenty na celou obrazovku, které jsou rozděleny do dvou svislých sloupců
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| delen | sdílení |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| delen | sdílení |
NL Zapier: Zapier is een tool waarmee je bepaalde delen van je workflow kunt automatiseren. Zo kun je je concentreren op de delen van het project die echt belangrijk zijn.
CS Zapier: Zapier je nástroj, který umožňuje automatizovat určité části pracovního postupu. Můžete se tak soustředit na ty části projektu, které jsou opravdu důležité.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| project | projektu |
| zo | tak |
| belangrijk | důležité |
NL U erkent dat het delen van Inhoud met de functie “Delen” in de Software niet als veilige manier voor het overdragen van Inhoud is bedoeld
CS Berete na vědomí, že sdílení obsahu pomocí funkce softwaru „Sdílet“ není určeno k bezpečnému přenosu obsahu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsahu |
| functie | funkce |
| software | softwaru |
| niet | není |
NL Klik en sleep de mouse over het scherm om meer te zien
CS Klikněte a táhnete myší po obrazovce, aby se vám odkrylo více
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klik | klikněte |
| meer | více |
NL De schuifregelaar voor afbeeldingen op volledig scherm is een elegante manier om indruk te maken op uw klanten met een solide fotogalerij en goede smaak
CS Posuvník obrazu na celou obrazovku je elegantní způsob, jak na své klienty zapůsobit solidní fotogalerií a dobrým vkusem
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| manier | způsob |
| klanten | klienty |
| de | jak |
| uw | své |
NL WordPress-schuifregelaars op volledig scherm kunnen dezelfde functies laten zien als premium wpbakery-builder en Slider Revolution-builder
CS Posuvníky WordPress na celou obrazovku se mohou pochlubit stejnými funkcemi jako prémiový wpbakery builder a Slider Revolution builder
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| op | na |
| kunnen | mohou |
| functies | funkcemi |
| als | jako |
| wordpress | wordpress |
NL Sleep aangepaste visuele paginabouwer visuele componist naar websitesjabloon klaar voor elke achtergrondkleur, Google-lettertypen, achtergrondafbeelding, video-achtergronden of scherm WordPress-thema's 2022
CS Přetáhněte vlastní vizuální skladatel vizuálního tvůrce stránek do šablony webu připravené pro jakoukoli barvu pozadí, písma Google, obrázek na pozadí, pozadí videa nebo motivy obrazovky WordPress 2022
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| wordpress | wordpress |
NL Afgezien van de schuifregelaar op volledig scherm, kunt u nog steeds de beste gratis WordPress-thema's en premium WordPress-plug-ins gebruiken om uw website met één pagina of een website met meerdere pagina's te verbeteren
CS Kromě posuvníku na celou obrazovku můžete stále využívat nejlepší bezplatná témata WordPress a prémiové doplňky WordPress k vylepšení vaší jedné stránky nebo webové stránky s více stránkami
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | bezplatná |
| thema | témata |
| wordpress | wordpress |
| premium | prémiové |
NL Lay-outs met gesplitst scherm bevatten een hulpprogramma voor advertentiebeheer om advertenties op uw site weer te geven
CS Rozložení na rozdělené obrazovce obsahuje nástroj pro správu reklam k zobrazování reklam na vašem webu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| site | webu |
NL De voordelen van een bestemmingspagina met gesplitst scherm gaan veel verder dan visuele esthetiek; ze zijn vooral effectief voor bestemmingspagina's met twee selecties naast elkaar
CS Výhody vstupní stránky s rozdělenou obrazovkou dalece přesahují vizuální estetiku; jsou zvláště účinné pro vstupní stránky se dvěma výběry vedle sebe
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voordelen | výhody |
| zijn | jsou |
| twee | dvě |
NL De lay-outs voor verticaal gesplitst scherm en HTML-sjablonen zijn echter niet erg mobielvriendelijk
CS Svislá rozložení rozdělené obrazovky a šablony HTML však nejsou příliš vhodné pro mobilní zařízení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| echter | však |
| niet | nejsou |
| sjablonen | šablony |
| html | html |
NL De Galerij Website-sjablonen zijn gemaakt voor een fotografieportfoliowebsite, fotogalerijwebsite op volledig scherm, portfoliosite voor makelaars, fotografenportfolio, fotografiewebsite, enz
CS * Šablony webových stránek galerie * jsou vytvořeny pro webové stránky s portfoliem fotografií, webové stránky s fotogalerií na celou obrazovku, portfolio portfolia realitních agentů, portfolio fotografů, webové stránky s fotografiemi atd
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| enz | atd |
NL Modale sjablonen bootstrap zien er zowel op de computermonitor als op een gsm-scherm buitengewoon mooi uit
CS Bootstrap modálních šablon má velmi pěkný vzhled jak na monitoru počítače, tak na obrazovce mobilního telefonu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| sjablonen | šablon |
NL Je wilt je gebruikers immers zoveel mogelijk ruimte op hun scherm laten voor de inhoud of producten
CS Koneckonců chcete uživatelům na obrazovce ponechat co nejvíce prostoru pro váš obsah nebo produkty
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsah |
| of | nebo |
| producten | produkty |
| je | váš |
NL Klik en sleep de mouse over het scherm om meer te zien
CS Klikněte a táhnete myší po obrazovce, aby se vám odkrylo více
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klik | klikněte |
| meer | více |
NL Virtueel scherm Legpuzzels (Andere, Abstractie) | Puzzle Garage
CS Virtuální obrazovka Puzzle (Jiný, Abstrakce) | Puzzle Garage
NL Met het ruime scherm van 10,1”, de strakke afwerking en de bewegingssensor zodat deze altijd gebruiksklaar is, heeft de Tap IP een gestroomlijnd en onopvallend ontwerp en is precies zichtbaar genoeg in de ruimte.
CS Díky prostornému displeji 10,1”, nízkému profilu a pohybovému senzoru pro stálou připravenost působí ovladač Tap IP v místnosti elegantním a nerušivým dojmem.
NL Hiermee bevestigt u de Tap IP in een doorvoergat en verhoogt u de beeldhoek van 14° naar 30° zodat het scherm beter zichtbaar is van overal in de ruimte. 180° draaibaar voor eenvoudige bediening aan beide kanten van de tafel.
CS Připevní ovladač Tap IP ke stolní průchodce a zvýší pozorovací úhel ze 14° na 30° pro lepší čitelnost napříč místností. Umožňuje 180° rotaci pro praktickou manipulaci z obou stran stolu.
NL Met een ruim scherm en een mooi gestroomlijnd, onopvallend profiel is de Tap Scheduler ontworpen voor kijkgemak en bruikbaarheid. Op de Tap Scheduler kunt u rekenen voor betrouwbare prestaties met duurzame componenten, ontworpen om lang mee te gaan.
CS Panel Tap Scheduler byl navržen pro snadné sledování a použitelnost, s prostornou obrazovkou a elegantním, nenápadným vzhledem. Na spolehlivou výkonnost panelu Tap Scheduler se můžete spolehnout díky odolným komponentům, které vydrží.
NL Voor Ultrawide-scherm (21:9):
CS Pro ultraširokou obrazovku (21:9):
NL Log in op je Pinterest-account en klik vervolgens rechtsboven in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a kliknutím na svůj profilový obrázek v pravém horním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
NL Log in op je Pinterest-account en tik vervolgens rechtsonder in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
NL Log in op je Pinterest-account en tik vervolgens rechtsonder in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
NL Het is geen probleem om met andere gebruikers te communiceren en hun foto’s op ware grootte vanuit huis en op het grote scherm te bekijken
CS Není problém komunikovat s ostatními uživateli a prohlížet si jejich fotografie v plné velikosti z domova i na velké obrazovce
NL Hoe kan ik aan de test toestemming verlenen om het scherm van mijn computer op te nemen?
CS Jak mohu testu udělit povolení k záznamu obrazovky mého počítače?
NL Klik rechtsboven in het scherm op Registreren
CS V pravém horním rohu obrazovky klikněte na Zaregistrovat se.
NL Om het bureau te verlichten zijn lampen met een verblindingsvrij scherm geschikt, die kunnen worden gedraaid, in hoogte kunnen worden afgesteld en naar wens kunnen worden aangepast.
CS Pro osvětlení psacího stolu se hodí lampy antireflexním stínítkem, které jsou otočné, mají nastavitelnou výšku a mohou se nastavovat podle potřeby.
NL De minimalistische webinterface van Gmail is een absoluut hoogtepunt. Het scherm is gewijd aan je inbox met minimale rommel en werkbalken. Je kunt gemakkelijk berichten lezen en beantwoorden door middel van gesprekken.
CS Minimalistické webové rozhraní Gmailu je absolutní přednost. Obrazovka je vyhrazena pro vaši doručenou poštu s minimem nepořádku a panelů nástrojů. Můžete snadno číst zprávy a odpovídat na ně pomocí konverzací.
NL Het is geschikt voor het opnemen van de scherm-en audio-activiteit van uw computer.
CS Je schopný nahrávání obrazovky a zvuku aktivity z vašeho počítače.
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
CS Funkce Hrajte spolu již nebude k dispozici. Relaci Hrajte spolu už z obrazovky Parta nebudeš moci spustit. I nadále budeš moci vytvářet party a prostřednictvím funkce Parta mluvit s přáteli.
NL Deze advertenties en aanbiedingen kunnen onderaan het scherm, als screensaver of in andere gebieden van de userinterface, naar eigen goeddunken van Kobo, worden weergegeven als het apparaat is uitgeschakeld of in slaapmodus staat.
CS Tyto reklamy a nabídky se mohou zobrazovat, když je zařízení vypnuté nebo v režimu spánku, v dolní části domovské obrazovky, jako spořič nebo v jiných oblastech uživatelského rozhraní, dle volby Kobo.
NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
CS Zde je adresa URL tohoto tweetu. Můžete ji zkopírovat a snadno sdílet s přáteli.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| url | url |
| eenvoudig | snadno |
| delen | sdílet |
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
CS Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| delen | sdílet |
NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten
CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| of | nebo |
| zelfs | dokonce |
| links | odkazy |
| bewerken | upravujte |
| online | online |
| zonder | bez |
| editor | editoru |
| specifieke | konkrétní |
| real | reálném |
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| team | týmem |
| bewerken | upravujte |
| uw | své |
| andere | další |
NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Beperk kopieer-, download- en afdrukopties. Openbaar delen is ook mogelijk.
CS Přistupujte k dokumentům v režimech úprav, prohlížení, komentování, vyplňování formulářů nebo prohlížení. Omezte možnosti kopírování, stahování a tisku. Veřejné sdílení je také k dispozici.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumentů |
| in | v |
| of | nebo |
| en | a |
| delen | sdílení |
NL Het is een ruimte waar u documenten altijd gecodeerd kunt opslaan, bewerken en delen
CS Soukromé místnosti jsou místem, na které můžete ukládat, upravovat a sdílet dokumenty ve vždy šifrované podobě
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| altijd | vždy |
| delen | sdílet |
| is | jsou |
NL Vergeet niet om ONLYOFFICE te vermelden en met ons te delen!
CS Nezapomeňte zmínit ONLYOFFICE a podělit se s námi!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| ons | námi |
NL Interactief een PDF delen met de groep tijdens een online les of lezing
CS Interaktivně sdílejte se skupinou soubory PDF během online hodiny nebo přednášky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
NL Krijg veilige apps voor bewerken, delen en productiviteit voor bedrijven
CS Získejte bezpečné aplikace pro úpravy, sdílení a produktivitu pro firmy
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| krijg | získejte |
| apps | aplikace |
| en | a |
| productiviteit | produktivitu |
| bedrijven | firmy |
| bewerken | úpravy |
| delen | sdílení |
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| bestanden | soubory |
| ideeën | nápady |
| delen | sdílet |
| of | nebo |
| organisatie | organizaci |
| nu | nyní |
NL voor het beheren en delen van documenten*.
CS pro správu a sdílení dokumentů*.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beheren | správu |
| delen | sdílení |
| documenten | dokumentů |
NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.
CS Není třeba vymýšlet, odesílat ani zadávat žádná hesla: jsou generována automaticky v zařízení a přenášena v šifrované podobě při sdílení dokumentu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wachtwoorden | hesla |
| worden | jsou |
| automatisch | automaticky |
| document | dokumentu |
| apparaat | zařízení |
| delen | sdílení |
NL PowerPoint presentaties delen met geavanceerde machtigingen
CS Sdílejte powerpointové prezentace s rozšířenými oprávněními
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| presentaties | prezentace |
| met | s |
NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.
CS Společně vytvářejte prezentace v reálném čase, umožněte ostatním vidět vámi provedené změny v reálném čase, nebo zapněte přísný režim, abyste mohli části prezentace upravovat soukromě a vyhnuli se vyrušování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| real | reálném |
| wijzigingen | změny |
| zien | vidět |
| of | nebo |
NL Bedrijfsnieuws / aankondigingen delen
CS Sdílení firemních zpráv/oznámení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| delen | sdílení |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scherm delen scherm vanaf een scherm beste scherm volledig scherm volledige scherm scherm laten zien gesplitst scherm cv scherm scherm slepen scherm verschijnen tv scherm een scherm scherm verbergt iets groter scherm geperforeerd scherm kapot scherm delen openbaar delen klanten delen kennis delen gegevens delen bepaalde delen zal delen delen tussen online delen realtime delen volgende delen dus delen resultaten delen drie delen sommige delen grote delen delen zonder werk delen willen delen delen allemaal eenvoudig delen specifieke delen graag delen daarnaast delen evenement delen wilt delen delen ervan automatisch delen hele delen delen graag snel delen toegang delen medewerkers delen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe