Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "richtlijnen ervan strikt" para Tcheco

Mostrando 48 de 48 traduções da frase "richtlijnen ervan strikt" de holandês para Tcheco

Traduções de richtlijnen ervan strikt

"richtlijnen ervan strikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

richtlijnen a

Tradução de holandês para Tcheco de richtlijnen ervan strikt

holandês
Tcheco

NL Content of accounts die in strijd zijn met onze richtlijnen voor betaalde partnerschappen, kunnen door ons worden verwijderd of beperkt of de distributie ervan kan worden geblokkeerd

CS Můžeme odstranit nebo omezit obsah nebo účty nebo zablokovat jejich šíření, pokud porušují naše pravidla placeného partnerství

NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.

CS Obdržíte prezentaci se stručným popisem kurzu, jeho záznamem a dokumentem s úkoly pro vaše individuální školení.

holandês Tcheco
cursus kurzu
taken úkoly
individuele individuální

NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.

CS Asociace Mülheim spoléhá na hardware a software, který si sami provozují a zabezpečují v Německu. Při hledání spolupráce na internetu narazili na ONLYOFFICE a rozhodli se otestovat jeho integraci s jejich vlastním Nextcloudem.

holandês Tcheco
software software
integratie integraci

NL Door de details van het formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat het Bedrijf mijn persoonsgegevens bij de registratie ervan opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en Cookieverklaring op uw website gelezen en begrepen.

CS Odesláním podrobností formuláře souhlasím s tím, že společnost při registraci moje osobní údaje ukládá a zpracovává. Přečetl jsem si a rozumím Ochraně osobních údajů a Používání cookies zveřejněným na vašem webu.

holandês Tcheco
bedrijf společnost
persoonsgegevens osobní údaje
registratie registraci
website webu

NL Verzeker je ervan, voordat je de motor start, dat er zich geen duiker in de buurt van of onder de boot bevindt.

CS Než nastartujete motor, ujistěte se, že v blízkost člunu ani pod ním není žádný potápěč.

holandês Tcheco
onder pod

NL Deze cookies zijn essentieel om je in staat te stellen door onze website heen te navigeren en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies kunnen diensten zoals winkelmandjes en online betalingen niet worden geleverd.

CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné, abyste se mohli pohybovat na našich webových stránkách a používat jejich funkce. Bez nich bychom vám nemohli nabídnout např. funkci košíku nebo platby online.

holandês Tcheco
cookies cookie
onze našich
en a
functies funkce
gebruiken používat
online online

NL Beperken: je kunt ons verzoeken om de persoonsgegevens die wij van je gebruiken te beperken wanneer je hebt gevraagd om deze te verwijderen of wanneer je bezwaar hebt gemaakt tegen ons gebruik ervan; en

CS Omezení: Můžete nás požádat, abychom omezili osobní údaje, které o vás používáme, pokud jste požádali o jejich vymazání nebo pokud jste nesouhlasili s tím, abychom je používali; a

holandês Tcheco
persoonsgegevens osobní údaje
gebruiken používáme
hebt je
of nebo

NL Je moet je ervan bewust zijn dat deze site wordt gecontroleerd en mogelijk informatie over je bezoek vastlegt die ons helpt de kwaliteit van onze service te verbeteren.

CS Upozorňujeme vás, že tyto stránky jsou monitorovány a mohou zachytit informace o vaší návštěvě, které nám pomáhají zvyšovat kvalitu našich služeb.

holandês Tcheco
site stránky
informatie informace
kwaliteit kvalitu
service služeb
je vás

NL Bovendien zijn de meeste moderne workflowtools beschikbaar als mobiele applicaties of apps, wat het gebruik ervan nog flexibeler maakt.

CS Většina moderních nástrojů pro workflow je navíc k dispozici jako mobilní aplikace nebo aplikace, což jejich použití ještě více zpružňuje.

holandês Tcheco
moderne moderní
beschikbaar k dispozici
of nebo
apps aplikace
mobiele mobilní
gebruik použití

NL Wees je ervan bewust dat zoekmachineoptimalisatie een zeer complex gebied is in online marketing

CS Mějte prosím na paměti, že optimalizace pro vyhledávače je velmi složitou oblastí online marketingu

holandês Tcheco
zeer velmi
online online
in pro

NL Je kunt ook alle drie de opties kiezen of een combinatie ervan

CS Můžete také zvolit všechny tři možnosti nebo jejich kombinaci

holandês Tcheco
drie tři
opties možnosti
ook také

NL Als je een webdesignbureau runt, ga ik ervan uit dat je belang hecht aan de prestaties van je website. Het is ook absoluut noodzakelijk dat je de basisprincipes van een harmonieus webdesign ook in termen van een goede Usability in acht neemt.

CS Pokud provozujete webdesignovou agenturu, předpokládám, že vám záleží na výkonu vašeho webu. Je také nutné dodržovat základy harmonického webového designu z hlediska správné použitelnosti.

holandês Tcheco
als pokud
je vám
ook také

NL Deze tactiek gaat ervan uit dat je een fatsoenlijke SEO tool zoals ahrefs of SISTRIX tot je beschikking hebt

CS Tato taktika předpokládá, že máte k dispozici slušný nástroj SEO, jako je ahrefs nebo SISTRIX

holandês Tcheco
seo seo
tool nástroj

NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.

CS Obdržíte prezentaci se stručným popisem kurzu, jeho záznamem a dokumentem s úkoly pro vaše individuální školení.

holandês Tcheco
cursus kurzu
taken úkoly
individuele individuální

NL Verzeker je ervan, voordat je de motor start, dat er zich geen duiker in de buurt van of onder de boot bevindt.

CS Než nastartujete motor, ujistěte se, že v blízkost člunu ani pod ním není žádný potápěč.

holandês Tcheco
onder pod

NL Door de details van het formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat het Bedrijf mijn persoonsgegevens bij de registratie ervan opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en Cookieverklaring op uw website gelezen en begrepen.

CS Odesláním podrobností formuláře souhlasím s tím, že společnost při registraci moje osobní údaje ukládá a zpracovává. Přečetl jsem si a rozumím Ochraně osobních údajů a Používání cookies zveřejněným na vašem webu.

holandês Tcheco
bedrijf společnost
persoonsgegevens osobní údaje
registratie registraci
website webu

NL De Software, of een functie of onderdeel ervan, is mogelijk niet beschikbaar in elke taal of in elk land

CS Software nebo jakákoli jeho funkce nebo část nemusí být dostupné ve všech jazycích nebo ve všech zemích

holandês Tcheco
software software
functie funkce
in v
is být

NL “MindManager voor Teams” betekent de interface van de Software en de beschikbaarheid ervan in de cloud via de nieuwste versie van de Microsoft Teams-toepassing.

CS „MindManager pro Teams“ znamená rozhraní softwaru a jeho dostupnost v cloudu prostřednictvím nejnovější edice aplikace Microsoft Teams.

holandês Tcheco
software softwaru
cloud cloudu
microsoft microsoft
interface rozhraní
nieuwste nejnovější
toepassing aplikace

NL De inhoud van een gekoppeld slim object wordt bijgewerkt wanneer het bronbestand ervan wordt gewijzigd.

CS Obsah propojeného inteligentního objektu se aktualizuje, když se změní jeho zdrojový obrazový soubor.

NL In het stadscentrum van San Francisco moet je je ervan bewust zijn dat er veel eenrichtingsverkeer is en dat het moeilijk kan zijn om een beschikbare parkeerplaats te vinden.

CS Při jízdě v centru San Francisca musíte dávat pozor na mnoho jednosměrných ulic a mít na paměti, že nalezení volného parkovacího místa může být obtížné.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

CS Změna velikosti snímku je jedním z nejběžnějších pracovních postupů pro manipulaci se snímky, který umožňuje přizpůsobit velikost snímku podle vašich potřeb, aniž byste ztratili jeho ostrost.

NL Heb jij in een van deze hostels in Valencia verbleven? Wat vond je ervan? Deel het hieronder!

CS Už jste byli ubytováni v některém z těchto hostelů ve Valencii? Jak se vám líbily? Podělte se o ně níže!

NL De cookies die op onze website worden gebruikt, zijn als volgt ingedeeld op basis van de richtlijnen in de cookie-handleiding van ICO UK:

CS Soubory cookie používané na našich webových stránkách spadají do následujících kategorií podle Průvodce soubory cookie ICO vydaného ve Spojeném království.

holandês Tcheco
onze našich

NL Onze algemene richtlijnen voor partner-inhoud zijn dat naast onze algeme voorwaarden, promoties regelmatig worden bijgewerkt en duidelijk worden weergegeven

CS Naše obecné pokyny pro partnerský obsah jsou, že propagační akce jsou pravidelně aktualizovány a jasně stanoveny spolu s našimi podmínkami

holandês Tcheco
inhoud obsah
regelmatig pravidelně

NL Een lijst van richtlijnen die je moet volgen, inclusief het projectbudget en de belangrijkste deadlines.

CS Seznam pokynů, které je třeba dodržet, včetně rozpočtu projektu a klíčových termínů.

holandês Tcheco
lijst seznam
die které
inclusief včetně

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

CS Pokud jsou v rozporu s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami RAIDBOXES příslušné registrační podmínky a pokyny mají přednost před podmínkami RAIDBOXES

holandês Tcheco
voorwaarden podmínky

NL Wij hanteren specifieke principes, richtlijnen en beleidsbepalingen die overeenkomen met onze ethische, sociale en milieuverantwoordelijkheden

CS Pracujeme v rámci zásad, směrnic a politik, které jsou v souladu s našimi etickými, sociálními a environmentálními povinnostmi

holandês Tcheco
en a
onze našimi
sociale sociální
die které

NL Het is toegestaan koppelingen te maken van andere sites naar deze Site, doch uitsluitend in overeenkomst met de voorwaarden van de Richtlijnen voor koppelingen naar de websites van DAN en als dit voldoet aan alle toepasselijke wetgeving.

CS Na tuto stránku smíte vytvořit odkazy/linky z jiných stránek, ale pouze v souladu s podmínkami obsaženými ve Směrnicích pro odkazy k webovým stránkám DAN a za dodržení všech příslušných platných zákonů.

holandês Tcheco
maken vytvořit
andere jiný
deze tuto
site stránku

NL Opmerking: eenieder die een koppeling opneemt naar de website van DAN moet voldoen aan de Richtlijnen voor koppelingen naar websites van DAN en alle toepasbare wetgeving.

CS Upozornění: Každý, kdo vytvoří odkaz/link na webovou stránku DAN, musí postupovat podle Pravidel pro připojování linkem k webovým stránkám DAN a v souladu se všemi příslušnými zákony.

holandês Tcheco
website webovou
moet musí

NL Richtlijnen voor koppelingen naar de websites van DAN

CS Pravidla pro připojování linkem k webovým stránkám DAN:

NL Nieuwe richtlijnen voor het vaststellen van fitness voor duiken, gebaseerd op soort en ernst van symptomen.

CS Lékařské posouzení způsobilosti k potápění u potápěčů, kteří byli pozitivně testování na covid-19 a zotavili se.

holandês Tcheco
duiken potápění

NL Deze richtlijnen zijn van toepassing op tekst, foto's, illustraties, video's en animaties

CS Tyto pokyny se vztahují na text a realistické, digitální a animované obrázky a videa

NL Onze richtlijnen rond spam zijn als volgt:

CS V souvislosti se spamem uplatňujeme následující pravidla:

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

CS Nevytvářejte ani neprovozujte účty, které nejsou pravé, nevytvářejte účty hromadně ani nevytvářejte nové účty pro účely porušování těchto pravidel.

NL Richtlijnen voor betaalde partnerschappen

CS Pokyny pro placené partnerství

NL Zich houden aan onze advertentierichtlijnen, waaronder de richtlijnen voor verboden en gereguleerde content

CS dodržovat naše reklamní pravidla, včetně pravidel pro zakázaný a omezený obsah.

NL Onze richtlijnen voor affiliates zijn als volgt:

CS Pro partnery uplatňujeme následující pravidla:

NL Hou je altijd aan onze richtlijnen voor betaalde partnerschappen.

CS Vždy dodržujte naše pokyny pro placené partnerství.

NL Content en accounts die niet voldoen aan onze richtlijnen voor affiliates, kunnen door ons worden verwijderd, beperkt of geblokkeerd. Neem contact met ons op als je vragen hebt of ergens tegenaan loopt op Pinterest.

CS Obsah a účty, které porušují naše Pokyny pro partnery, můžeme odstranit, omezit nebo zabránit jejich šíření. Pokud máte otázky nebo jste na Pinterestu narazili na problém, kontaktujte nás.

NL Uw review, profielnaam en profielfoto worden openbaar weergegeven in de services van Google. Uw review moet voldoen aan de richtlijnen voor reacties en het reviewbeleid van de Google Workspace Marketplace. Meer informatie

CS Vaše recenze, název profilu a fotografie se zobrazí veřejně ve službách Google. Recenze musí být v souladu s pokyny pro komentáře v obchodě Google Workspace Marketplace a zásadami pro recenze. Další informace

NL Het e-mailprotocol is een verzameling regels en richtlijnen waarmee de client informatie naar de server kan verzenden

CS E-mailový protokol je soubor pravidel a pokynů, které umožňují klientovi odesílat informace na server

NL Bij Pinterest zijn we van mening dat iedereen inspirerende dingen moet kunnen ontdekken. Dit zijn onze richtlijnen, die bijdragen aan een positieve ervaring.

CS Na Pinterestu věříme, že by všichni měli mít možnost objevovat, co je inspiruje. Zde jsou naše pravidla, abychom se ujistili, že všichni budou mít pozitivní zážitek.

NL Alle persoonsgegevens die in het kader van het Puntenprogramma worden verwerkt, worden strikt verwerkt in overeenstemming met ons privacybeleid.

CS Veškeré osobní údaje zpracovávané v souvislosti s bodovým programem Mybeauty Points budou zpracovávány striktně v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů.

holandês Tcheco
persoonsgegevens osobní údaje
overeenstemming souladu
ons našimi

NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen

CS Zákazník se zavazuje dodržovat RAIDBOXES udržovat hesla přijatá pro přístup k přísně tajným kódům a RAIDBOXES jakmile se dozví, že o hesle vědí neoprávněné třetí strany

holandês Tcheco
klant zákazník
wachtwoorden hesla
toegang přístup

NL Het is de moeite waard om de NAP-gegevens vanaf het begin strikt te definiëren en bij te houden in welke portalen je bedrijf is vertegenwoordigd

CS Vyplatí se hned od začátku striktně definovat údaje NAP a sledovat, na kterých portálech je vaše společnost zastoupena

holandês Tcheco
bedrijf společnost
gegevens údaje

NL Het beste van ChinaLoveCupid is dat het een strikt verificatieproces heeft van alle nieuwe datingaccounts en de foto-inhoud die de geregistreerde leden toevoegen voor openbare weergave

CS Nejlepší na ChinaLoveCupid je, že má přísný proces ověřování všech nových seznamovacích účtů a fotografický obsah, který registrovaní členové přidávají pro veřejné zobrazení

NL Strikt noodzakelijke cookies (klasse A): dit zijn cookies die nodig zijn om de diensten en functies die u specifiek heeft verzocht aan te kunnen bieden

CS Bezpodmínečně nutné soubory cookie (třída A): Jedná se o soubory cookie, které jsou potřebné k poskytování služeb a funkcí, které jste si výslovně vyžádali

NL Wij hebben uw toestemming niet nodig voor cookies die strikt noodzakelijk zijn.

CS Nejsme povinni získat váš souhlas s cookies, které jsou bezpodmínečně nutné.

Mostrando 48 de 48 traduções