Traduzir "bestaansreden ervan" para Tcheco

Mostrando 22 de 22 traduções da frase "bestaansreden ervan" de holandês para Tcheco

Tradução de holandês para Tcheco de bestaansreden ervan

holandês
Tcheco

NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.

CS Obdržíte prezentaci se stručným popisem kurzu, jeho záznamem a dokumentem s úkoly pro vaše individuální školení.

holandêsTcheco
cursuskurzu
takenúkoly
individueleindividuální

NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.

CS Asociace Mülheim spoléhá na hardware a software, který si sami provozují a zabezpečují v Německu. Při hledání spolupráce na internetu narazili na ONLYOFFICE a rozhodli se otestovat jeho integraci s jejich vlastním Nextcloudem.

holandêsTcheco
softwaresoftware
integratieintegraci

NL Door de details van het formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat het Bedrijf mijn persoonsgegevens bij de registratie ervan opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en Cookieverklaring op uw website gelezen en begrepen.

CS Odesláním podrobností formuláře souhlasím s tím, že společnost při registraci moje osobní údaje ukládá a zpracovává. Přečetl jsem si a rozumím Ochraně osobních údajů a Používání cookies zveřejněným na vašem webu.

holandêsTcheco
bedrijfspolečnost
persoonsgegevensosobní údaje
registratieregistraci
websitewebu

NL Verzeker je ervan, voordat je de motor start, dat er zich geen duiker in de buurt van of onder de boot bevindt.

CS Než nastartujete motor, ujistěte se, že v blízkost člunu ani pod ním není žádný potápěč.

holandêsTcheco
onderpod

NL Deze cookies zijn essentieel om je in staat te stellen door onze website heen te navigeren en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies kunnen diensten zoals winkelmandjes en online betalingen niet worden geleverd.

CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné, abyste se mohli pohybovat na našich webových stránkách a používat jejich funkce. Bez nich bychom vám nemohli nabídnout např. funkci košíku nebo platby online.

holandêsTcheco
cookiescookie
onzenašich
ena
functiesfunkce
gebruikenpoužívat
onlineonline

NL Beperken: je kunt ons verzoeken om de persoonsgegevens die wij van je gebruiken te beperken wanneer je hebt gevraagd om deze te verwijderen of wanneer je bezwaar hebt gemaakt tegen ons gebruik ervan; en

CS Omezení: Můžete nás požádat, abychom omezili osobní údaje, které o vás používáme, pokud jste požádali o jejich vymazání nebo pokud jste nesouhlasili s tím, abychom je používali; a

holandêsTcheco
persoonsgegevensosobní údaje
gebruikenpoužíváme
hebtje
ofnebo

NL Je moet je ervan bewust zijn dat deze site wordt gecontroleerd en mogelijk informatie over je bezoek vastlegt die ons helpt de kwaliteit van onze service te verbeteren.

CS Upozorňujeme vás, že tyto stránky jsou monitorovány a mohou zachytit informace o vaší návštěvě, které nám pomáhají zvyšovat kvalitu našich služeb.

holandêsTcheco
sitestránky
informatieinformace
kwaliteitkvalitu
serviceslužeb
jevás

NL Bovendien zijn de meeste moderne workflowtools beschikbaar als mobiele applicaties of apps, wat het gebruik ervan nog flexibeler maakt.

CS Většina moderních nástrojů pro workflow je navíc k dispozici jako mobilní aplikace nebo aplikace, což jejich použití ještě více zpružňuje.

holandêsTcheco
modernemoderní
beschikbaark dispozici
ofnebo
appsaplikace
mobielemobilní
gebruikpoužití

NL Wees je ervan bewust dat zoekmachineoptimalisatie een zeer complex gebied is in online marketing

CS Mějte prosím na paměti, že optimalizace pro vyhledávače je velmi složitou oblastí online marketingu

holandêsTcheco
zeervelmi
onlineonline
inpro

NL Je kunt ook alle drie de opties kiezen of een combinatie ervan

CS Můžete také zvolit všechny tři možnosti nebo jejich kombinaci

holandêsTcheco
drietři
optiesmožnosti
ooktaké

NL Als je een webdesignbureau runt, ga ik ervan uit dat je belang hecht aan de prestaties van je website. Het is ook absoluut noodzakelijk dat je de basisprincipes van een harmonieus webdesign ook in termen van een goede Usability in acht neemt.

CS Pokud provozujete webdesignovou agenturu, předpokládám, že vám záleží na výkonu vašeho webu. Je také nutné dodržovat základy harmonického webového designu z hlediska správné použitelnosti.

holandêsTcheco
alspokud
jevám
ooktaké

NL Deze tactiek gaat ervan uit dat je een fatsoenlijke SEO tool zoals ahrefs of SISTRIX tot je beschikking hebt

CS Tato taktika předpokládá, že máte k dispozici slušný nástroj SEO, jako je ahrefs nebo SISTRIX

holandêsTcheco
seoseo
toolnástroj

NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.

CS Obdržíte prezentaci se stručným popisem kurzu, jeho záznamem a dokumentem s úkoly pro vaše individuální školení.

holandêsTcheco
cursuskurzu
takenúkoly
individueleindividuální

NL Verzeker je ervan, voordat je de motor start, dat er zich geen duiker in de buurt van of onder de boot bevindt.

CS Než nastartujete motor, ujistěte se, že v blízkost člunu ani pod ním není žádný potápěč.

holandêsTcheco
onderpod

NL Door de details van het formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat het Bedrijf mijn persoonsgegevens bij de registratie ervan opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en Cookieverklaring op uw website gelezen en begrepen.

CS Odesláním podrobností formuláře souhlasím s tím, že společnost při registraci moje osobní údaje ukládá a zpracovává. Přečetl jsem si a rozumím Ochraně osobních údajů a Používání cookies zveřejněným na vašem webu.

holandêsTcheco
bedrijfspolečnost
persoonsgegevensosobní údaje
registratieregistraci
websitewebu

NL De Software, of een functie of onderdeel ervan, is mogelijk niet beschikbaar in elke taal of in elk land

CS Software nebo jakákoli jeho funkce nebo část nemusí být dostupné ve všech jazycích nebo ve všech zemích

holandêsTcheco
softwaresoftware
functiefunkce
inv
isbýt

NL “MindManager voor Teams” betekent de interface van de Software en de beschikbaarheid ervan in de cloud via de nieuwste versie van de Microsoft Teams-toepassing.

CS „MindManager pro Teams“ znamená rozhraní softwaru a jeho dostupnost v cloudu prostřednictvím nejnovější edice aplikace Microsoft Teams.

holandêsTcheco
softwaresoftwaru
cloudcloudu
microsoftmicrosoft
interfacerozhraní
nieuwstenejnovější
toepassingaplikace

NL Content of accounts die in strijd zijn met onze richtlijnen voor betaalde partnerschappen, kunnen door ons worden verwijderd of beperkt of de distributie ervan kan worden geblokkeerd

CS Můžeme odstranit nebo omezit obsah nebo účty nebo zablokovat jejich šíření, pokud porušují naše pravidla placeného partnerství

NL De inhoud van een gekoppeld slim object wordt bijgewerkt wanneer het bronbestand ervan wordt gewijzigd.

CS Obsah propojeného inteligentního objektu se aktualizuje, když se změní jeho zdrojový obrazový soubor.

NL In het stadscentrum van San Francisco moet je je ervan bewust zijn dat er veel eenrichtingsverkeer is en dat het moeilijk kan zijn om een beschikbare parkeerplaats te vinden.

CS Při jízdě v centru San Francisca musíte dávat pozor na mnoho jednosměrných ulic a mít na paměti, že nalezení volného parkovacího místa může být obtížné.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

CS Změna velikosti snímku je jedním z nejběžnějších pracovních postupů pro manipulaci se snímky, který umožňuje přizpůsobit velikost snímku podle vašich potřeb, aniž byste ztratili jeho ostrost.

NL Heb jij in een van deze hostels in Valencia verbleven? Wat vond je ervan? Deel het hieronder!

CS Už jste byli ubytováni v některém z těchto hostelů ve Valencii? Jak se vám líbily? Podělte se o ně níže!

Mostrando 22 de 22 traduções