NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd in uw browser opgeslagen, omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
Traduzir "cookies zijn essentieel" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cookies zijn essentieel" de holandês para Tcheco
Traduções de cookies zijn essentieel
"cookies zijn essentieel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
Tradução de holandês para Tcheco de cookies zijn essentieel
holandês
Tcheco
CS Z těchto cookies jsou cookies, které jsou kategorizovány podle potřeby, uloženy ve vašem prohlížeči, protože jsou nezbytné pro fungování základních funkcí webu
NL Deze cookies zijn essentieel om je in staat te stellen door onze website heen te navigeren en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies kunnen diensten zoals winkelmandjes en online betalingen niet worden geleverd.
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné, abyste se mohli pohybovat na našich webových stránkách a používat jejich funkce. Bez nich bychom vám nemohli nabídnout např. funkci košíku nebo platby online.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| onze | našich |
| en | a |
| functies | funkce |
| gebruiken | používat |
| online | online |
NL Hiervan worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
CS Z nich se ve vašem prohlížeči ukládají soubory cookie, které jsou kategorizovány podle potřeby, protože jsou nezbytné pro fungování základních funkcí webu
NL Wij gebruiken cookies en andere technologieën op onze website. Sommige daarvan zijn essentieel, terwijl andere ons helpen deze website en uw ervaring te verbeteren.
CS Na našich webových stránkách používáme soubory cookie a další technologie. Některé z nich jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšovat tyto webové stránky a vaše zkušenosti.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| cookies | cookie |
| en | a |
| op | na |
| andere | další |
| sommige | některé |
| helpen | pomáhají |
NL Sommige zijn essentieel, andere helpen ons om jouw gebruikerservaring te verbeteren
CS Některé jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšit váš uživatelský dojem
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| ons | nám |
| verbeteren | zlepšit |
| sommige | některé |
| helpen | pomáhají |
| jouw | váš |
NL Stel de eigenschappen in die essentieel zijn voor de SEO of zoekmachineoptimalisatie van uw website
CS Nastavte vlastnosti nezbytné pro optimalizaci SEO vašeho webu nebo optimalizaci pro vyhledávače
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| stel | nastavte |
| seo | seo |
| of | nebo |
| website | webu |
| eigenschappen | vlastnosti |
NL De lucht die wordt gebruikt voor de uitvoering van kritische taken moet 100% olievrij zijn: het is essentieel dat schone lucht continu door uw systemen stroomt
CS Vzduch používaný k plnění kritických úkolů musí být 100% bez jakékoliv kontaminace olejem: je zásadní, aby ve vašich systémech nepřetržitě proudil čistý vzduch
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| lucht | vzduch |
| moet | musí |
| uw | vašich |
NL De Contactwebsjablonen zijn een essentieel onderdeel van elke website en video-item voor het ontwerpen van bestemmingspagina's voor contactpersonen op de formulierpagina
CS * Šablony webových kontaktů * jsou nezbytnou součástí jakéhokoli webového aktiva webových stránek a formulářů pro kontakt s webovou stránkou aplikace pro webový design
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL Sommige zijn essentieel, andere helpen ons uw gebruikerservaring te verbeteren
CS Některé z nich jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšovat vaše uživatelské prostředí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| sommige | některé |
| helpen | pomáhají |
NL Tegenwoordig zoeken de meeste werkzoekenden online naar geadverteerde banen. Dit betekent dat digitale vacaturebanken van essentieel belang zijn voor het aanwervingsproces. Bedrijven moeten...
CS V dnešní době většina uchazečů o zaměstnání hledá inzerovaná pracovní místa online. To znamená, že digitální burzy práce jsou pro proces náboru nezbytné. Společnosti musí být...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| bedrijven | společnosti |
| digitale | digitální |
| moeten | musí |
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
CS Používáme také soubory cookie první a třetí strany. Soubory cookie první strany používáme a kontrolujeme my a poskytujeme tak služby. Soubory cookie třetích stran jsou řízeny třetími stranami, většinou pro analytické účely.
NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.
CS Tato technologie zabezpečuje provoz portálu a zajišťuje, že uživatelé nemohou přistupovat k více datům, než je jim povoleno, což je kriticky důležité v případě pozvání externího uživatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| technologie | technologie |
| hebben | je |
| meer | více |
| gegevens | dat |
| externe | externí |
NL Natuurlijk is tijd meestal van essentieel belang wanneer je een klantenproject hebt aangenomen
CS Samozřejmě, že když přijmete projekt od klienta, čas je obvykle velmi důležitý
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meestal | obvykle |
| hebt | je |
| tijd | čas |
NL Perslucht van hoge kwaliteit is van essentieel belang voor de productie van voedingsmiddelen en dranken, van de compressorruimte tot het gebruikspunt
CS Vysoce kvalitní stlačený vzduch je nezbytný pro výrobu potravin a nápojů – od kompresorové místnosti až po místa použití
NL Gezien het toenemende belang van voedselveiligheid is het essentieel dat u een perslucht-partner hebt die u kunt vertrouwen, zodat u de veiligste en meest verse producten kunt leveren
CS S rostoucím znepokojením ohledně bezpečnosti potravin je důležité mít při dodávce stlačeného vzduchu partnera, kterému můžete důvěřovat a který vám pomůže dodávat ty nejbezpečnější a nejčerstvější výrobky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hebt | je |
| producten | výrobky |
| partner | partnera |
NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.
CS Tato technologie zabezpečuje provoz portálu a zajišťuje, že uživatelé nemohou přistupovat k více datům, než je jim povoleno, což je kriticky důležité v případě pozvání externího uživatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| technologie | technologie |
| hebben | je |
| meer | více |
| gegevens | dat |
| externe | externí |
NL Door open-access-tijdschriften te indexeren in EBSCO Discovery Service (EDS) en EBSCOhost, krijgen onderzoekers snel en eenvoudig toegang tot essentieel peer-reviewed onderzoek
CS Díky indexaci časopisů v EBSCO Discovery Service (EDS) a EBSCOhost získají uživatelé přístup ke klíčovému recenzovanému výzkumu
NL Voordat u een abonnement afsluit, is het essentieel om te onthouden dat het abonnement van een gebruiker automatisch wordt verlengd zonder enige invoer. Bovendien kunnen gebruikers geen restitutie verwachten nadat ze het abonnement hebben gekocht.
CS Před vstupem do předplatného je důležité si uvědomit, že předplatné uživatele bude automaticky obnoveno bez jakéhokoli vstupu. Uživatelé navíc po zakoupení plánu nemohou očekávat žádné vrácení peněz.
NL DKIM, samen met DMARC is een essentieel onderdeel van een complete anti-phishing en anti-spam oplossing.
CS DKIM, spolu s DMARC je nezbytnou součástí kompletní řešení proti phishingu a spamu.
NL Het kiezen van de beste e-mailmarketingsoftware voor uw bedrijf en verkoop is zeer essentieel
CS Výběr nejlepšího softwaru pro e-mailový marketing pro vaši firmu a prodej je velmi důležitý
NL Het lijdt geen twijfel dat communicatie een essentieel onderdeel is van een bedrijf in... Lees meer
CS Není pochyb o tom, že komunikace je nezbytnou součástí podnikání v… Dozvědět se více
NL In deze snel evoluerende wereld is het essentieel om up-to-date te blijven
CS V tomto rychle se vyvíjejícím světě je důležité mít aktuální informace
NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.
CS Může se vám zobrazit zpráva, že jsou vyžadované soubory cookie nebo že jsou soubory cookie ve vašem prohlížeči vypnuté.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| zijn | jsou |
| in | v |
| browser | prohlížeči |
NL Strikt noodzakelijke cookies (klasse A): dit zijn cookies die nodig zijn om de diensten en functies die u specifiek heeft verzocht aan te kunnen bieden
CS Bezpodmínečně nutné soubory cookie (třída A): Jedná se o soubory cookie, které jsou potřebné k poskytování služeb a funkcí, které jste si výslovně vyžádali
NL Doelgerichte cookies (klasse D): we mogen cookies gebruiken om in onze Services inhoud te leveren, waaronder advertenties, die relevant zijn voor uw interesse. De inhoud kan beschikbaar zijn op onze site of op sites van derden.
CS Cílené soubory cookie (třída D): soubory cookie můžeme používat k doručování obsahu, včetně reklam, který je relevantní pro vaše zájmy o naše služby. Obsah může běžet na našich stránkách nebo na externích stránkách.
NL Via de hulpfunctie in de menubalk van de meeste browsers ontdekt u hoe u kunt stoppen met het accepteren van nieuwe cookies, hoe u een melding ontvangt van nieuwe cookies en hoe u huidige cookies kunt uitschakelen
CS Funkce „Nápověda“ na panelu nabídek ve většině prohlížečů vám řekne, jak přestat přijímat nové soubory cookie, jak dostávat upozornění na nové soubory cookie a jak zakázat stávající soubory cookie
NL Er zijn verschillende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.
CS Existují různé druhy souborů cookie. Funkční soubory cookie jsou využívány k zajištění správného fungování webu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| website | webu |
| functionele | funkční |
NL Er zijn verschillende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.
CS Existují různé druhy souborů cookie. Funkční soubory cookie jsou využívány k zajištění správného fungování webu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| website | webu |
| functionele | funkční |
NL Omdat vereiste cookies onmisbaar zijn voor het goed functioneren van de websites van Corel, kunt u deze cookies niet weigeren.
CS Jelikož požadované soubory cookie jsou klíčové pro provoz webových stránek společnosti Corel, nelze používání těchto souborů cookie vypnout.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| websites | webových |
| corel | corel |
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
CS Soubory cookie první strany jsou soubory cookie, které jsou umístěny společností Visa nebo jinak generovány doménou, která je navštěvována přímo, například platformou sociálních sítí
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
functionele cookies zijn cookies zijn essentieel belang essentieel bedrijven essentieel was essentieel essentieel onderdeel gegevens essentieel essentieel item vertrouwen essentieel essentieel wanneer er zijn zijn zijn—of bouwers—zijn bekend zijn bij ontwikkelaars doelstellingen haalbaar zijn basisfuncties zijn beperkt klant zijn boxes begon zijn carrière sjablonen zijn geweldig storend zijn pagina's bezocht zijn geruimd zijn taal geschreven zijn berichten zijn gedeeld we zijn ze zijn tijdbesparend zijn mag zijn zou moeten zijn persoonsgegevens zijn com zijn veilig zijn v dc zijn beschikbaar zijn klaar zijn eenvoudig zijn anders zijn zoek zijn belangrijk zijn problemen zijn pagina zijn onderhouden zijn geschikt zijn links zijn links zijn links belangrijkste zijn vinden zijn blokken zijn elementenTraduzir cookies zijn essentieel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe