NL De behuizing van robuust polycarbonaat met een slagvastheid van IK08 is langdurig bestand tegen invloeden zoals stoot- en slagkrachten en is conform beschermingsgraad IP65 betrouwbaar beschermd tegen spuitwater en stof.
Traduzir "motorcompartiment beschermd tegen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motorcompartiment beschermd tegen" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de motorcompartiment beschermd tegen
holandês
Tcheco
CS Pouzdro z odolného polykarbonátu se stupněm rázové pevnosti IK08 je navzdory vlivům jako kolize nebo údery trvale a v souladu se stupněm krytí IP65 trvale chráněno proti stříkající vodě a prachu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zoals | jako |
NL Wij zorgen ervoor dat je sites beschermd zijn tegen hackingaanvallen en monitoren ze 24/7 voor je.
CS Zajistíme, aby vaše stránky byly chráněny před hackerskými útoky, a budeme je pro vás nepřetržitě monitorovat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| sites | stránky |
NL Wij zorgen ervoor dat jouw pagina's worden beschermd tegen hackers en houden ze 24/7 voor je in de gaten.
CS Zajistíme, aby vaše stránky byly chráněny před hackerskými útoky a monitorujeme je pro vás 24 hodin 7 dní v týdnu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| pagina | stránky |
| worden | je |
NL biedt gemoedsrust en een veilig gevoel omdat u weet dat uw Logitech-ruimtesystemen en -apparaten voor videosamenwerking tot vijf jaar na de aankoopdatum beschermd zijn tegen fouten
CS přináší konec starostem díky vědomí, že vaše systémy a zařízení obrazové kooperace Logitech jsou chráněny před závadami po dobu až pěti let od data nákupu
NL Slimme antispamfilters zijn een ander belangrijk kenmerk. Ze filteren niet alleen spam, virussen en malware, maar kunnen u ook beschermen tegen phishing-aanvallen. Dit filter past zich aan nieuwe bedreigingen aan, zodat uw computer wordt beschermd.
CS Inteligentní antispamové filtry jsou další klíčovou funkcí. Filtrují nejen spam, viry a malware, ale mohou vás také chránit před phishingovými útoky. Tento filtr se přizpůsobí novým hrozbám, takže váš počítač je chráněn.
NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256-coderingsstandaard om de gevoelige gegevens in rust te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-coderingsalgoritme.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | jsou |
| actueel | aktuální |
| gebruikt | používá |
| https | https |
NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256coderingsstandaard om uw gevoelige gegevens altijd te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-versleutelingsalgoritme.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | jsou |
| actueel | aktuální |
| gebruikt | používá |
| https | https |
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiker | uživatel |
| wordt | je |
| gebruikers | uživatelů |
NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd
CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiker | uživatel |
| bedrijf | podnikání |
| is | jsou |
| apparaat | zařízení |
NL Met onze gratis SSL ben je zonder veel moeite volledig beschermd.
CS S naším bezplatným SSL jste bez velkého úsilí kompletně chráněni.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naší |
| gratis | bezplatný |
| ssl | ssl |
| zonder | bez |
| je | jste |
NL Het inschakelen van 2FA voegt een extra beveiligingslaag toe aan je dashboard en zorgt ervoor dat je gegevens - en die van jouw klanten - nog beter beschermd zijn
CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
| beter | lépe |
| extra | další |
| nog | ještě |
NL Let's Encrypt SSL-certificaten. Gratis en inbegrepen in alle tarieven met 1-klik installatie. Met onze gratis SSL ben je beschermd zonder veel moeite!
CS Zašifrujeme certifikáty SSL. S námi zdarma a instalací jedním kliknutím zahrnutou ve všech tarifech. S naším bezplatným SSL jste zcela chráněni bez námahy!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| ssl | ssl |
| zonder | bez |
| certificaten | certifikáty |
| klik | kliknutím |
| je | jste |
NL De door de klant op de voor hem bestemde opslagruimte opgeslagen inhoud kan beschermd zijn door het auteursrecht en de wet op de gegevensbescherming
CS Obsah uložený zákazníkem na úložném prostoru, který je pro něj určen, může být chráněn autorským právem a zákonem o ochraně údajů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazníkem |
| inhoud | obsah |
| kan | může |
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiker | uživatel |
| wordt | je |
| gebruikers | uživatelů |
NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256coderingsstandaard om uw gevoelige gegevens altijd te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-versleutelingsalgoritme.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | jsou |
| actueel | aktuální |
| gebruikt | používá |
| https | https |
NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256-coderingsstandaard om de gevoelige gegevens in rust te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-coderingsalgoritme.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | jsou |
| actueel | aktuální |
| gebruikt | používá |
| https | https |
NL De materialen op deze Site zijn auteursrechtelijk beschermd en ongeautoriseerd gebruik van enig materiaal op deze Site heeft mogelijk een overtreding van auteursrechten, handelsmerken of andere wetten tot gevolg
CS Materiály umístěné na této stránce podléhají autorskému právu a jejich jakékoliv neoprávněné použití může znamenat porušení zákonů vztahujících se na autorské právo a/nebo obchodní značky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| materialen | materiály |
| gebruik | použití |
NL Deze site wordt beschermd door reCAPTCHA De Google Privacybeleid en Servicevoorwaarden zijn van toepassing.
CS Tento web je chráněn reCAPTCHA Platí Google Zásady ochrany osobních údajů a Podmínky služby.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| site | web |
NL (de "materialen") kunnen auteursrechtelijk beschermd zijn of een handelsmerk hebben, en behoren ons toe, behalve die welke door onze partners (derden) zijn geautoriseerd en goedgekeurd
CS (dále jen „materiály“) mohou být chráněny autorským právem nebo ochrannou známkou a patří nám, s výjimkou oprávněných a schválených našimi partnery (třetími stranami)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| materialen | materiály |
| kunnen | mohou |
NL Apparaatidentiteit: Beschermd door apparaatverklaring
CS Identita zařízení: Chráněno atestem zařízení
NL Vanaf het begin worden we begroet door het kleine hangslotpictogram naast de URL, wat betekent dat alle gebruikersverbindingen worden beschermd door SSL-codering
CS Hned od začátku nás přivítá malá ikona visacího zámku vedle adresy URL, což znamená, že všechna připojení uživatelů jsou chráněna šifrováním SSL
NL De Zwitserse locatie van ProtonMail betekent dat het wordt beschermd door Zwitserse privacywetten
CS Švýcarská poloha ProtonMail znamená, že je chráněna švýcarskými zákony na ochranu soukromí
NL Uw informatie wordt beschermd door 256-bit SSL encryptie
CS Vaše informace jsou chráněny 256bitovým šifrováním SSL.
NL De persoonlijke informatie die u verstrekt in verband met het gebruik van de site, wordt op verscheidene manieren beschermd.
CS Osobní údaje poskytnuté v souvislosti s používáním tohoto webu jsou chráněné několika způsoby.
NL Onze met de hand geselecteerde muziekbibliotheek geeft je het gepolijste gevoel van de grote productiehuizen. Bovendien zijn al onze nummers 100% exclusief en auteursrechtelijk beschermd.
CS Naše ručně vybraná hudební knihovna vám dává leštěný pocit z velkých produkčních domů — a všechny naše skladby jsou 100% exkluzivní a autorská práva čistá.
NL We hebben passende voorzorgsmaatregelen getroffen (zoals contractuele overeenkomsten) in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke vereisten om ervoor te zorgen dat uw gegevens voldoende worden beschermd
CS Zavedli jsme vhodná ochranná opatření (například smluvní závazky) v souladu s platnými právními požadavky, abychom zajistili, že vaše údaje jsou přiměřeně chráněny
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
CS Zákazník poskytuje RAIDBOXES ze všech tvrzení, že třetí strany RAIDBOXES z důvodu porušení jejich práv v důsledku obsahu uloženého zákazníkem na serveru
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| rechten | práv |
| inhoud | obsahu |
| server | serveru |
NL wordt geleverd met de functie Content Controls, waarmee u de tekst in uw document kunt beschermen tegen wijziging of verandering, terwijl u toch mensen toestaat om lege plekken in te vullen
CS jsou vybaveny funkcí Kontrola obsahu, která umožňuje chránit text v dokumentu před změnou nebo úpravou a zároveň umožňuje vyplňovat prázdná místa
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | jsou |
| content | obsahu |
| tekst | text |
| document | dokumentu |
| of | nebo |
NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie wanneer ze van de ene plaats naar de andere gaan, bijv. wanneer u documenten uploadt.
CS Přejděte na protokol HTTPS, který chrání vaše data před zachycením a transformací při přesunu z jednoho místa na druhé, např. při nahrávání dokumentů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
| protocol | protokol |
| https | https |
| documenten | dokumentů |
NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie terwijl ze van de ene naar de andere locatie gaan.
CS Přejděte na protokol HTTPS, který chrání vaše data před zachycením a transformací při přesunu z jednoho místa na druhé.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
| protocol | protokol |
| https | https |
NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.
CS Nastavte přístupová práva k portálovým modulům a datům pro každého uživatele nebo skupinu pro ochranu konkrétních dat před nechtěnou pozorností a zneužitím ze strany insiderů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| stel | nastavte |
| gegevens | dat |
| elke | každé |
| gebruiker | uživatele |
| of | nebo |
| specifieke | konkrétní |
NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.
CS Asociace Mülheim spoléhá na hardware a software, který si sami provozují a zabezpečují v Německu. Při hledání spolupráce na internetu narazili na ONLYOFFICE a rozhodli se otestovat jeho integraci s jejich vlastním Nextcloudem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| integratie | integraci |
NL van gezondheidsgegevens tegen de huidige bedreigingen
CS zdravotních údajů před aktuálními hrozbami
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| van | před |
NL Bescherm jouw organisatie tegen een steeds veranderend bedreigingslandschap
CS Chraňte svou organizaci před neustále se vyvíjecími hrozbami
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jouw | svou |
| organisatie | organizaci |
NL Ivanti's gelaagde beveiligingsoplossing creëert een bijna onneembare vesting tegen ransomware, phishing, kwetsbaarheden en andere cyberdreigingen op gebruikers-, apparaat-, netwerk-, en applicatieniveau.
CS Několikavrstvé bezpečnostní řešení Ivanti vám postaví téměř nedobytelnou pevnost na ochranu proti ransomwaru, phisingu, slabým místům a dalším kyberhrozbám pro bezpečnost uživatelů, zařízení, sítě a programů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| andere | další |
| ivanti | ivanti |
| bijna | téměř |
| gebruikers | uživatelů |
| apparaat | zařízení |
| netwerk | sítě |
NL Zeg vaarwel tegen herhalend werk. Laat onze chatbot alle eentonige vragen behandelen.
CS Na neustále se opakující dotazy FAQ chatbot odpoví během sekundy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| tegen | na |
| vragen | dotazy |
NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.
CS V neposlední řadě si také můžete stáhnout všechny své šablony a spravovat opakovaně použitelné bloky. Jedná se o skvělý způsob, jak zálohovat soubory a chránit je před jakýmikoli nehodami.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| downloaden | stáhnout |
| blokken | bloky |
| beheren | spravovat |
| dit | je |
| manier | způsob |
| bestanden | soubory |
| sjablonen | šablony |
NL Het platform heeft ook de integratie met Facebook vermeden om zijn gebruikers te beschermen tegen privacyschendingen en datamining.
CS Platforma se také vyhnula integraci s Facebookem, aby zmírnila své uživatele z narušení soukromí a těžby dat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| integratie | integraci |
| gebruikers | uživatele |
| zijn | své |
NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken
CS Potápěčský instruktor, divemaster, nebo potápěčský průvodce? Ochraňte se proti nečekaným nehodám nebo onemocněním během potápění
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| tegen | proti |
| duiken | potápění |
NL ZORG VOOR EEN OPTIMALE BESCHERMING TEGEN KOUDE
CS CO NEJVÍCE SE CHRAŇTE PROTI CHLADU
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | se |
| tegen | proti |
NL Tenzij anders vermeld, zullen kortingscodes niet kunnen worden ingewisseld tegen afgeprijsde producten
CS Pokud není uvedeno jinak, akční kódy nelze uplatnit na produkty, které jsou již v akční nabídce
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| anders | jinak |
| worden | jsou |
| producten | produkty |
NL Onze allbeauty-kortingscodes geven u exclusieve toegang tot premium-producten, zodat u van top tot teen verwend zult worden tegen een aantrekkelijke prijs
CS Naše allbeauty slevové kódy vám umožňují exkluzivní přístup k prémiovým produktům, takže budete hýčkáni a vaše tělo dostane potřebnou výživu za méně peněz
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
NL In sommige situaties kan je om toegang tot je persoonsgegevens vragen, je gegevens wijzigen, je gegevens verwijderen of bezwaar maken tegen ons gebruik van je gegevens
CS V některých situacích můžete požádat o přístup ke svým osobním údajům, opravit své údaje, vymazat své údaje nebo vznést námitku proti našemu používání vašich údajů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | můžete |
| toegang | přístup |
| of | nebo |
| gebruik | používání |
| je | vašich |
NL Je hebt ook het recht om bezwaar te maken tegen ons gebruik van je persoonsgegevens voor directe marketingdoeleinden;
CS Můžete také vznést námitku proti použití osobních údajů pro účely přímého marketingu;
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použití |
NL Beperken: je kunt ons verzoeken om de persoonsgegevens die wij van je gebruiken te beperken wanneer je hebt gevraagd om deze te verwijderen of wanneer je bezwaar hebt gemaakt tegen ons gebruik ervan; en
CS Omezení: Můžete nás požádat, abychom omezili osobní údaje, které o vás používáme, pokud jste požádali o jejich vymazání nebo pokud jste nesouhlasili s tím, abychom je používali; a
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| gebruiken | používáme |
| hebt | je |
| of | nebo |
NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.
CS Spolehlivé teplo, když odpočíváte, jistíte nebo jste v extrémních výškách – přesně k tomu slouží zateplovací vrstva proti extrémnímu chladu.
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en de huilende wind waar alpinisten op grote hoogten mee te maken krijgen
CS Svrchní vrstva poskytuje ochranu proti sněhu, ledu a skučícímu větru, které doráží na horolezce ve vysokých výškách
NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.
CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| niveau | úroveň |
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.
NL Met een DMA-oplossing kunt u bestellingen direct op de beurs plaatsen en altijd tegen de best mogelijke prijs laten uitvoeren
CS S řešením DMA můžete dávat příkazy rovnou na burzu a mít je potvrzené za tu nejlepší možnou cenu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beschermd tegen aanvallen beschermd beter beschermd auteursrechtelijk beschermd materiaal auteursrechtelijk beschermd gegevens beschermd bedrijf beschermd overal beschermd beschermd zonder klanten beschermd beschermd tijdens technische veiligheidsmaatregelen beschermd inhoud kan beschermd tegen verbeteren tegen bieden tegen huid tegen bescherming tegen bedreigingen verkoop tegen beschermen tegen beschermen tegen aanvallen zeg hallo tegen biedt tegen bescherming tegen phishing nemen tegen fraude tegen tegen hackers voordelen opwegen tegen beschermt tegen bezwaar tegen beveiligen tegen tegen aanvallen hackers tegen beste bescherming tegen diensten tegen bescherming tegen bezwaar maakt tegen gemaakt tegen tegen phishing bezwaar gemaakt tegen leveren tegen beschermen tegen phishing langer tegen aarde tegen bescherming tegen problemen opnemen tegen beschermen tegen hackers netwerk tegen tegen betaling tegen gereduceerde prijs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe