Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bescherm jezelf tegen" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bescherm jezelf tegen" de holandês para Tcheco

Traduções de bescherm jezelf tegen

"bescherm jezelf tegen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

tegen a je na nebo používáme pro proti s se v vás

Tradução de holandês para Tcheco de bescherm jezelf tegen

holandês
Tcheco

NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken

CS Potápěčský instruktor, divemaster, nebo potápěčský průvodce? Ochraňte se proti nečekaným nehodám nebo onemocněním během potápění

holandês Tcheco
of nebo
tegen proti
duiken potápění

NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken

CS Potápěčský instruktor, divemaster, nebo potápěčský průvodce? Ochraňte se proti nečekaným nehodám nebo onemocněním během potápění

holandês Tcheco
of nebo
tegen proti
duiken potápění

NL Duikinstructeur, divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongevallen of ziektes terwijl je aan het duiken bent in het land waar je woont.

CS Jste potápěčský instruktor, divemaster nebo potápěčský průvodce? Ochraňte se pro případy nečekaných nehod nebo onemocnění při potápění v zemi svého trvalého pobytu.

holandês Tcheco
of nebo
land zemi
je jste
duiken potápění

NL Bescherm jouw organisatie tegen een steeds veranderend bedreigingslandschap

CS Chraňte svou organizaci před neustále se vyvíjecími hrozbami

holandês Tcheco
jouw svou
organisatie organizaci

NL Met https:// bescherm je niet alleen je website tegen gevaren, maar verbeter je ook je ranking in de zoekresultaten.

CS S webem https:// nejen ochráníte své webové stránky před nebezpečím, ale také zlepšíte jejich umístění ve výsledcích vyhledávání.

holandês Tcheco
maar ale
https https
ook také

NL XSS aanvallen zijn bijzonder geniepig. En vooral populair bij hackers. We laten zien hoe je jezelf kunt beschermen tegen het kapen van je site -...

CS XSS útoky jsou obzvláště nevyzpytatelné. A obzvlášť populární u hackerů. Ukážeme vám, jak se chránit před kapary vašeho bočního -...

holandês Tcheco
zijn jsou
je vám

NL Bescherm uw documenten met de gegeven beveiligingsfuncties

CS Chraňte své dokumenty pomocí daných bezpečnostních funkcí

holandês Tcheco
documenten dokumenty
uw své
met pomocí

NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.

CS Nejvyšší zabezpečení. Chraňte svá data v klidu i při přenosu, umožněte spolupráci v soukromých místnostech na šifrovaných dokumentech, používejte ověřování LDAP/Active Directory, sledujte přihlášení uživatelů a další akce.

holandês Tcheco
gegevens data
documenten dokumentech
volg sledujte
hoogste nejvyšší
beveiliging zabezpečení
gebruikers uživatelů
andere další

NL Versterk en bescherm jouw teams van cloud tot edge met Ivanti Neurons, het hyperautomatiseringsplatform voor de Everywhere Workplace. Het leveren van het vermogen tot zelfherstel is nog nooit zo eenvoudig geweest.

CS Podporujte a chraňte své týmy od cloudu až po edge prostředí pomocí řešení Ivanti Neurons, hyper-automatizační platformy pro všude dostupné pracoviště. Samoléčení ještě nikdy nebylo tak jednoduché.

holandês Tcheco
teams týmy
cloud cloudu
nooit nikdy
jouw své
ivanti ivanti
nog ještě
zo tak

NL Bescherm en verhelp bedreigingen die gericht zijn op mobiele apparatuur.

CS Braňte se hrozbám zaměřeným na mobilní zařízení a účinně je řešte.

holandês Tcheco
en a
zijn je
op na
mobiele mobilní
apparatuur zařízení

NL Bescherm uw documenten met de gegeven beveiligingsfuncties

CS Chraňte své dokumenty pomocí daných bezpečnostních funkcí

holandês Tcheco
documenten dokumenty
uw své
met pomocí

NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.

CS Nejvyšší zabezpečení. Chraňte svá data v klidu i při přenosu, umožněte spolupráci v soukromých místnostech na šifrovaných dokumentech, používejte ověřování LDAP/Active Directory, sledujte přihlášení uživatelů a další akce.

holandês Tcheco
gegevens data
documenten dokumentech
volg sledujte
hoogste nejvyšší
beveiliging zabezpečení
gebruikers uživatelů
andere další

NL Bescherm je cursisten met een speciale ongevallendekking. Door een verzekeringsplan voor ieder van je cursisten te activeren, zullen ze profiteren van de assistentie van DAN tijdens de duikcursus.

CS Chraňte své studenty potápění spolehlivým úrazovým pojištěním. Díky aktivaci pojištění pro každého ze svých studentů budou tito moci během potápěčského kurzu užívat výhody plynoucí z asistence od DAN.

holandês Tcheco
zullen budou

NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen

CS Zákazník poskytuje RAIDBOXES ze všech tvrzení, že třetí strany RAIDBOXES z důvodu porušení jejich práv v důsledku obsahu uloženého zákazníkem na serveru

holandês Tcheco
rechten práv
inhoud obsahu
server serveru

NL De behuizing van robuust polycarbonaat met een slagvastheid van IK08 is langdurig bestand tegen invloeden zoals stoot- en slagkrachten en is conform beschermingsgraad IP65 betrouwbaar beschermd tegen spuitwater en stof.

CS Pouzdro z odolného polykarbonátu se stupněm rázové pevnosti IK08 je navzdory vlivům jako kolize nebo údery trvale a v souladu se stupněm krytí IP65 trvale chráněno proti stříkající vodě a prachu.

holandês Tcheco
zoals jako

NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken

CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít

holandês Tcheco
site stránky
want protože
nieuwe nové

NL Je kunt niet altijd op alle aanvallen voorbereid zijn, maar je kunt jezelf wel een uitstekende uitgangspositie verschaffen met een console die detecteert en beschermt.

CS Vždy se nelze připravit na útoky nulového dne, ale můžete je zvládat rychleji díky možnostem zjišťování a ochrany v jedné konzoli.

holandês Tcheco
altijd vždy
zijn je

NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.

CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.

holandês Tcheco
product produkt
niet není
nieuw nový

NL Bij ons creëer je meer ruimte voor jezelf

CS S námi si vytváříte více svobody

holandês Tcheco
ons námi
meer více

NL Meerdere WordPress pagina's beheren was nog nooit zo eenvoudig. Wij hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress websites gebouwd. Overtuig jezelf!

CS Správa více stránek WordPress nebyla nikdy jednodušší. Náš ovládací panel jsme od základu vytvořili speciálně pro webové stránky WordPress . Přesvědčte se sami!

holandês Tcheco
wordpress wordpress
nooit nikdy

NL WordPress Hosting waar je op kunt vertrouwen. Creëer nu meer vrijheid voor jezelf!

CS WordPress hosting, na který se můžete spolehnout. Vytvořte si více svobody!

holandês Tcheco
wordpress wordpress
hosting hosting
kunt můžete
meer více

NL In plaats daarvan kun je jezelf volledig concentreren op jouw kernactiviteiten

CS Místo toho se můžete plně soustředit na své hlavní podnikání

holandês Tcheco
plaats místo
op na
volledig plně
jouw své

NL Maak nu jouw gratis RAIDBOXES account aan. Zodra je jezelf hebt geregistreerd, ben je nog slechts een paar stappen verwijderd van je zakelijke mailbox.

CS Vytvořte si nyní zdarma RAIDBOXES účet. Jakmile se zaregistrujete, jste jen pár kroků od mailové schránky pro svou firmu.

holandês Tcheco
maak vytvořte
jouw svou
gratis zdarma
nu nyní
account účet

NL Als je jezelf weleens hebt afgevraagd:

CS Pokud jste se někdy ptali sami sebe:

holandês Tcheco
als pokud
je jste

NL Als je niet beschikt over de basis om je site goed te laten presteren, dan laat je jezelf al struikelen voordat je begonnen bent

CS Pokud vám chybí základy pro správné vedení webu, srazíte si hned na počátku vaz

holandês Tcheco
als pokud
site webu
je vám

NL Als je jezelf weleens hebt afgevraagd:

CS Pokud jste se někdy ptali sami sebe:

holandês Tcheco
als pokud
je jste

NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken

CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít

holandês Tcheco
site stránky
want protože
nieuwe nové

NL Een website helpt je of je nu meer klanten wilt aantrekken, meer producten en diensten wilt verkopen, of als je gewoon jezelf of je evenement online zichtbaar wilt maken.

CS Webové stránky vám pomohou, ať už potřebujete přilákat více klientů, prodat více zboží a služeb, nebo se jen zviditelnit na internetu.

NL Als u rijdt op een tolweg met een tolhuisje, betaalt u voor jezelf wanneer u door de boom

CS Pokud jedete po zpoplatněné silnici s mýtnou budkou, zaplatíte si, když projdete boomem

NL Bereid jezelf voor op het jaar dat aankomt met app-verbindingen voor studenten, onderwijzers en levenslang lerenden!

CS Připravte se na nadcházející rok a využijte integrace s aplikacemi určenými pro studenty, pedagogy i celoživotní studenty.

NL Trakteer jezelf op een Spaanse maaltijd in de bar en het restaurant ter plaatse, of train in het fitnesscentrum

CS Dopřejte si španělské jídlo v hotelovém baru a restauraci nebo si zacvičte ve fitness centru

NL Met je licentie heb je recht op persoonlijk of professioneel gebruik van de muziek voor jezelf, je klanten of je werkgever

CS Na základě licence můžete použít hudbu v osobním nebo profesionálním kontextu pro vlastní potřebu, pro klienty nebo svého zaměstnavatele

NL Let op: als je product is bedoeld om omzet voor jezelf te genereren en als je meer dan 1000 exemplaren van je productie distribueert, heb je een Premium-licentie nodig.

CS Upozorňujeme, že pokud je záměrem projektu vytvářet vám příjmy a budete distribuovat více než 1000 kopií svého díla, bude vyžadována prémiová licence.

NL wordt geleverd met de functie Content Controls, waarmee u de tekst in uw document kunt beschermen tegen wijziging of verandering, terwijl u toch mensen toestaat om lege plekken in te vullen

CS jsou vybaveny funkcí Kontrola obsahu, která umožňuje chránit text v dokumentu před změnou nebo úpravou a zároveň umožňuje vyplňovat prázdná místa

holandês Tcheco
wordt jsou
content obsahu
tekst text
document dokumentu
of nebo

NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie wanneer ze van de ene plaats naar de andere gaan, bijv. wanneer u documenten uploadt.

CS Přejděte na protokol HTTPS, který chrání vaše data před zachycením a transformací při přesunu z jednoho místa na druhé, např. při nahrávání dokumentů.

holandês Tcheco
gegevens data
protocol protokol
https https
documenten dokumentů

NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie terwijl ze van de ene naar de andere locatie gaan.

CS Přejděte na protokol HTTPS, který chrání vaše data před zachycením a transformací při přesunu z jednoho místa na druhé.

holandês Tcheco
gegevens data
protocol protokol
https https

NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.

CS Nastavte přístupová práva k portálovým modulům a datům pro každého uživatele nebo skupinu pro ochranu konkrétních dat před nechtěnou pozorností a zneužitím ze strany insiderů.

holandês Tcheco
stel nastavte
gegevens dat
elke každé
gebruiker uživatele
of nebo
specifieke konkrétní

NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.

CS Asociace Mülheim spoléhá na hardware a software, který si sami provozují a zabezpečují v Německu. Při hledání spolupráce na internetu narazili na ONLYOFFICE a rozhodli se otestovat jeho integraci s jejich vlastním Nextcloudem.

holandês Tcheco
software software
integratie integraci

NL van gezondheidsgegevens tegen de huidige bedreigingen

CS zdravotních údajů před aktuálními hrozbami

holandês Tcheco
van před

NL Ivanti's gelaagde beveiligingsoplossing creëert een bijna onneembare vesting tegen ransomware, phishing, kwetsbaarheden en andere cyberdreigingen op gebruikers-, apparaat-, netwerk-, en applicatieniveau.

CS Několikavrstvé bezpečnostní řešení Ivanti vám postaví téměř nedobytelnou pevnost na ochranu proti ransomwaru, phisingu, slabým místům a dalším kyberhrozbám pro bezpečnost uživatelů, zařízení, sítě a programů.

holandês Tcheco
andere další
ivanti ivanti
bijna téměř
gebruikers uživatelů
apparaat zařízení
netwerk sítě

NL Zeg vaarwel tegen herhalend werk. Laat onze chatbot alle eentonige vragen behandelen.

CS Na neustále se opakující dotazy FAQ chatbot odpoví během sekundy.

holandês Tcheco
tegen na
vragen dotazy

NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.

CS V neposlední řadě si také můžete stáhnout všechny své šablony a spravovat opakovaně použitelné bloky. Jedná se o skvělý způsob, jak zálohovat soubory a chránit je před jakýmikoli nehodami.

holandês Tcheco
downloaden stáhnout
blokken bloky
beheren spravovat
dit je
manier způsob
bestanden soubory
sjablonen šablony

NL Het platform heeft ook de integratie met Facebook vermeden om zijn gebruikers te beschermen tegen privacyschendingen en datamining.

CS Platforma se také vyhnula integraci s Facebookem, aby zmírnila své uživatele z narušení soukromí a těžby dat.

holandês Tcheco
platform platforma
integratie integraci
gebruikers uživatele
zijn své

NL ZORG VOOR EEN OPTIMALE BESCHERMING TEGEN KOUDE

CS CO NEJVÍCE SE CHRAŇTE PROTI CHLADU

holandês Tcheco
voor se
tegen proti

NL Tenzij anders vermeld, zullen kortingscodes niet kunnen worden ingewisseld tegen afgeprijsde producten

CS Pokud není uvedeno jinak, akční kódy nelze uplatnit na produkty, které jsou již v akční nabídce

holandês Tcheco
anders jinak
worden jsou
producten produkty

NL Onze allbeauty-kortingscodes geven u exclusieve toegang tot premium-producten, zodat u van top tot teen verwend zult worden tegen een aantrekkelijke prijs

CS Naše allbeauty slevové kódy vám umožňují exkluzivní přístup k prémiovým produktům, takže budete hýčkáni a vaše tělo dostane potřebnou výživu za méně peněz

holandês Tcheco
toegang přístup

NL In sommige situaties kan je om toegang tot je persoonsgegevens vragen, je gegevens wijzigen, je gegevens verwijderen of bezwaar maken tegen ons gebruik van je gegevens

CS V některých situacích můžete požádat o přístup ke svým osobním údajům, opravit své údaje, vymazat své údaje nebo vznést námitku proti našemu používání vašich údajů

holandês Tcheco
kan můžete
toegang přístup
of nebo
gebruik používání
je vašich

NL Je hebt ook het recht om bezwaar te maken tegen ons gebruik van je persoonsgegevens voor directe marketingdoeleinden;

CS Můžete také vznést námitku proti použití osobních údajů pro účely přímého marketingu;

holandês Tcheco
gebruik použití

NL Beperken: je kunt ons verzoeken om de persoonsgegevens die wij van je gebruiken te beperken wanneer je hebt gevraagd om deze te verwijderen of wanneer je bezwaar hebt gemaakt tegen ons gebruik ervan; en

CS Omezení: Můžete nás požádat, abychom omezili osobní údaje, které o vás používáme, pokud jste požádali o jejich vymazání nebo pokud jste nesouhlasili s tím, abychom je používali; a

holandês Tcheco
persoonsgegevens osobní údaje
gebruiken používáme
hebt je
of nebo

NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.

CS Spolehlivé teplo, když odpočíváte, jistíte nebo jste v extrémních výškách – přesně k tomu slouží zateplovací vrstva proti extrémnímu chladu.

Mostrando 50 de 50 traduções