NL (de "materialen") kunnen auteursrechtelijk beschermd zijn of een handelsmerk hebben, en behoren ons toe, behalve die welke door onze partners (derden) zijn geautoriseerd en goedgekeurd
"behoren ons toe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
ons | a aby abychom ale být co další do jak jako je jejich jen jsme jsou jste k k dispozici každý když ke která které který mohou my máme máte mít na naše našeho našem naši našich našimi naší nebo není nám námi nás náš o od osobní po pokud pomocí pouze použití používání pro prostřednictvím s se své také to toho tyto těchto v vaše vašich ve vám vás váš více více než všechny z za že |
toe | a je k na nebo pomocí pro s se v více z že |
NL (de "materialen") kunnen auteursrechtelijk beschermd zijn of een handelsmerk hebben, en behoren ons toe, behalve die welke door onze partners (derden) zijn geautoriseerd en goedgekeurd
CS (dále jen „materiály“) mohou být chráněny autorským právem nebo ochrannou známkou a patří nám, s výjimkou oprávněných a schválených našimi partnery (třetími stranami)
holandês | Tcheco |
---|---|
materialen | materiály |
kunnen | mohou |
NL WordPress backup plugins behoren bij ons tot het verleden. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en AVG-conform opgeslagen op beveiligde servers.
CS Pluginy pro WordPress zálohování u nás patří minulosti. WordPress zálohy jsou integrovány zdarma v našem WordPress hostingu a v souladu s předpisy GDPR uloženy na zabezpečených serverech.
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | pluginy |
worden | jsou |
gratis | zdarma |
hosting | hostingu |
back-ups | zálohy |
avg | gdpr |
NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.
CS Důvěryhodné poštovní domény. Tato možnost umožňuje ručně vybrat poštovní servery, do kterých by měly e-maily pro registraci patřit. Podporovány jsou také přizpůsobené poštovní domény.
holandês | Tcheco |
---|---|
optie | možnost |
de | domény |
handmatig | ručně |
NL Wij gebruiken de nieuwste best-practice technologieën voor SSL-codering. Hiertoe behoren bijvoorbeeld TLS 1.3, OCSP Stapling, HSTS en ALPN.
CS Pro šifrování SSL používáme nejnovější osvědčené technologie. Patří mezi ně například TLS 1.3, OCSP Stapling, HSTS a ALPN.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruiken | používáme |
en | a |
ssl | ssl |
nieuwste | nejnovější |
NL Hiertoe behoren het logo en de naam van de website, meestal een zoekfunctie en de eerste prominent geplaatste blogartikelen
CS Patří sem logo a název stránky, často i funkce vyhledávání a články záměrně umístěné na první místo na blogu
holandês | Tcheco |
---|---|
website | stránky |
NL De genoemde WordPress page builders behoren tot de beste oplossingen die je nodig hebt voor een snel maar degelijk ontwerp
CS Výše uvedené WordPress page buildery patří mezi nejlepší řešení, která potřebujete pro rychlý, ale solidní design
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
ontwerp | design |
oplossingen | řešení |
NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.
CS Důvěryhodné poštovní domény. Tato možnost umožňuje ručně vybrat poštovní servery, do kterých by měly e-maily pro registraci patřit. Podporovány jsou také přizpůsobené poštovní domény.
holandês | Tcheco |
---|---|
optie | možnost |
de | domény |
handmatig | ručně |
NL Bij sommige routers hebt u de mogelijkheid IPsec (soms VPN Passthrough genoemd) in of uit te schakelen. U kunt ervoor zorgen dat Avast SecureLine VPN naar behoren verbinding maakt en werkt door IPsec of VPN Passthrough in te schakelen.
CS Některé směrovače nabízejí možnost aktivace a deaktivace protokolu IPsec (někdy též VPN průchod). Aby se mohla aplikace Avast SecureLine VPN připojit a fungovat správně, ověřte, že je možnost IPSec nebo VPN průchod aktivovaná.
holandês | Tcheco |
---|---|
hebt | je |
mogelijkheid | možnost |
vpn | vpn |
of | nebo |
sommige | některé |
avast | avast |
NL Persoonlijke aanvallen, met inbegrip van aanvallen op bekende personen, omdat diegenen tot een kwetsbare of beschermde groep behoren
CS Útoky na jednotlivce, včetně veřejných činitelů, na základě jejich příslušnosti ke zranitelné nebo chráněné skupině
NL MailJet biedt de meest responsieve e-mailautomatisering met zijn intuïtieve drag-and-drop-editor. Realtime samenwerking en opmerkingen in de app behoren ook tot de beste functies van deze software.
CS MailJet nabízí nejcitlivější automatizaci e-mailů s intuitivním editorem drag-and-drop. Mezi nejlepší funkce tohoto softwaru patří také spolupráce v reálném čase a komentování v aplikaci.
NL Beoordeeld door Soliu. Tot de lelijkste personen ter wereld behoren Godfrey Baguma, ook bekend als … Lees meer
CS Zhodnotil Soliu. Mezi nejošklivější osoby na světě patří Godfrey Baguma, alias… Dozvědět se více
NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.
CS Vkládejte obrázky a upravujte je pomocí Editoru fotografií, přidávejte videa prostřednictvím YouTube a přidávejte řádky kódu pomocí pluginu Zvýraznit kód.
holandês | Tcheco |
---|---|
afbeeldingen | obrázky |
en | a |
bewerk | upravujte |
editor | editoru |
video | videa |
youtube | youtube |
code | kód |
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.
holandês | Tcheco |
---|---|
specifieke | konkrétní |
gebruiker | uživatel |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
CS Pokud jej tam nenajdete, přidejte tento řádek a klikněte na tlačítko Aktualizovat soubor. Pak do souboru functions.php přidejte následující řádek:
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
klik | klikněte |
knop | tlačítko |
php | php |
volgende | následující |
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.
holandês | Tcheco |
---|---|
specifieke | konkrétní |
gebruiker | uživatel |
NL Af en toe voegt de magnetische pen fixeerpunten toe aan de rand om eerdere secties te verankeren.
CS Magnetické pero pravidelně přidává k hranici kotevní body, aby se ukotvily předcházející segmenty.
NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:
CS Podpora pro plné víceúrovňové gradienty s IE9 (použitím SVG). Přidejte třídu "gradient" ke všem vašim prvkům, které mají gradient, a přidejte následující přepsání do vašeho HTML, aby byla podpora IE9 kompletní:
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);
holandês | Tcheco |
---|---|
andere | další |
helpen | pomáhají |
NL Jouw verhuizing naar ons is 100% gratis en vrijblijvend voor jou. Migreer je website van je huidige hoster naar ons. Als je tevreden bent over ons, hoef je alleen maar een tarief te kiezen, deze te activeren en een domein te verbinden.
CS Váš přesun k nám je 100% zdarma a bez závazku. Migrujte váš web od aktuálního hostitele k nám. Pokud jste s námi spokojeni, stačí si vybrat tarif, aktivovat ho a propojit doménu.
holandês | Tcheco |
---|---|
gratis | zdarma |
website | web |
als | pokud |
bent | je |
kiezen | vybrat |
activeren | aktivovat |
NL Wij adviseren je graag en beantwoorden al jouw individuele vragen. Mail ons of bel ons gewoon. We verheugen ons op jou!
CS Rádi vám poradíme a zodpovíme všechny vaše individuální dotazy. Napište nám, nebo nám prostě zavolejte. Těšíme se na vás!
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
vragen | dotazy |
of | nebo |
op | na |
individuele | individuální |
NL Wij adviseren je graag en beantwoorden je individuele vragen. Stuur ons een bericht of bel ons nu. We verheugen ons op jou!
CS Rádi vám poradíme a zodpovíme vaše individuální dotazy. Napište nám, nebo nám zavolejte. Těšíme se na vás!
holandês | Tcheco |
---|---|
vragen | dotazy |
op | na |
individuele | individuální |
NL De bescherming van uw gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles wat in ons vermogen ligt om uw gegevens te beschermen
CS Ochrana vašich údajů je pro nás velmi důležitá! Proto dodržujeme zákonná ustanovení o ochraně osobních údajů (GDPR) a děláme vše, co je v našich silách, abychom vaše údaje ochránili
holandês | Tcheco |
---|---|
daarom | proto |
avg | gdpr |
alles | vše |
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);
holandês | Tcheco |
---|---|
andere | další |
helpen | pomáhají |
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);
holandês | Tcheco |
---|---|
andere | další |
helpen | pomáhají |
NL Mocht u contact met ons willen omtrent eventuele vragen over ons privacybeleid of praktijken ter gegevensbescherming, neem dan contact met ons op via
CS Pokud se na nás chcete obrátit s dotazy ohledně našich postupů v oblasti soukromí nebo ochrany osobních údajů, kontaktujte nás prosím na
NL Door dit te accepteren stem je toe in het verzamelen van informatie door ons via cookies betreffende daneurope.org
CS V případě vašeho souhlasu souhlasíte také s tím, že budeme pomocí cookies shromažďovat příslušné informace na daneurope.org
holandês | Tcheco |
---|---|
informatie | informace |
cookies | cookies |
te | také |
org | org |
NL Haal het meeste uit uw bewerking met de verzameling add-ons van derden. Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer. Vind de apps die u nodig heeft
CS Využijte co nejlépe své úpravy s kolekcí doplnků třetích stran. Vložte video YouTube, přidejte speciální symboly, přeložte jakékoliv slovo nebo větu, upravte snímky přímo v dokumentu a ještě více. Najděte potřebné aplikace
holandês | Tcheco |
---|---|
rechtstreeks | přímo |
document | dokumentu |
apps | aplikace |
heeft | je |
uw | své |
video | video |
youtube | youtube |
speciale | speciální |
NL Voeg een kort berichtje toe, inclusief je naam en adres en leg ons uit waarom je de producten terugstuurt
CS Pokud se svou objednávkou nejste plně spokojeni nebo jste si prostě nákup rozmysleli, zašlete nám výrobky v neporušeném balení do 60 dnů od data doručení objednávky a my vám vrátíme peníze
holandês | Tcheco |
---|---|
producten | výrobky |
NL Haal het meeste uit uw bewerking met de verzameling add-ons van derden. Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer. Vind de apps die u nodig heeft
CS Využijte co nejlépe své úpravy s kolekcí doplnků třetích stran. Vložte video YouTube, přidejte speciální symboly, přeložte jakékoliv slovo nebo větu, upravte snímky přímo v dokumentu a ještě více. Najděte potřebné aplikace
holandês | Tcheco |
---|---|
rechtstreeks | přímo |
document | dokumentu |
apps | aplikace |
heeft | je |
uw | své |
video | video |
youtube | youtube |
speciale | speciální |
NL Door dit te accepteren stem je toe in het verzamelen van informatie door ons via cookies betreffende daneurope.org
CS V případě vašeho souhlasu souhlasíte také s tím, že budeme pomocí cookies shromažďovat příslušné informace na daneurope.org
holandês | Tcheco |
---|---|
informatie | informace |
cookies | cookies |
te | také |
org | org |
NL Onze scherpzinnige gebruikers focus en meer dan een decennia van professionele ervaring staat ons toe constante verbeteringen te maken en geweldige diensten aan u te leveren!
CS Více než deset let profesionálních zkušeností a prozákaznický přístup nám umožňují se neustále zlepšovat a poskytovat vám jen ty nejlepší služby!
NL Word lid van onze vrijwillige gemeenschap van vertalers en schrijf ons op documentation@onlyoffice.com en krijg toegang tot ons online vertaalsysteem.
CS Připojte se k naší dobrovolnické překladatelské komunitě, napište nám na adresu documentation@onlyoffice.com a získáte přístup k našemu online překladovému systému.
holandês | Tcheco |
---|---|
toegang | přístup |
online | online |
NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.
CS Spolupracujte s námi na propagaci ONLYOFFICE ve své zemi. Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.
holandês | Tcheco |
---|---|
ons | námi |
land | zemi |
krijg | získejte |
informatie | informace |
en | a |
online | online |
uw | své |
gratis | bezplatné |
inclusief | včetně |
NL Door de site te blijven gebruiken gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. Lees meer over ons cookiebeleid .
CS Pokračováním v používání webu souhlasíte s používáním souborů cookie. Další informace o zásadách pro soubory cookie
holandês | Tcheco |
---|---|
site | webu |
cookies | cookie |
meer | další |
NL Klaar om ons te helpen de Everywhere Workplace mogelijk te maken? Ontdek meer over deel uitmaken van ons team.
CS Jste připraveni pracovat odkudkoli? Dozvědět se více o tom, jak se stát členem našeho týmu.
holandês | Tcheco |
---|---|
klaar | připraveni |
ons | našeho |
meer | více |
team | týmu |
de | jak |
NL Aarzel niet om met betrekking tot deze uitdaging contact met ons op te nemen, aangezien uitsluitend nieuwe projecten ons de mogelijkheid geven om nieuwe ervaringen op te doen en dienovereenkomstig onze tot dusver opgedane ervaringen te toetsen.
CS Prosíme neváhejte nás kontaktovat s některým z těchto problémů. protože pouze nové projekty nám umožňují získání nových zkušeností a prokázání dosavadních zkušeností.
holandês | Tcheco |
---|---|
deze | těchto |
contact | kontaktovat |
projecten | projekty |
en | a |
NL De Google marketing diensten bieden ons de mogelijkheid om advertenties voor ons en op onze website doelgerichter weer te geven, zodat gebruikers alleen advertenties te zien krijgen die mogelijk aansluiten bij hun interesses.
CS Marketingové služby Google nám dávají možnost zobrazovat reklamy pro nás a na našich webových stránkách cílenějším způsobem, pouze abychom uživatelům zobrazovali reklamy, které potenciálně splňují jejich zájmy.
holandês | Tcheco |
---|---|
diensten | služby |
mogelijkheid | možnost |
alleen | pouze |
die | které |
NL COVID-19 dwingt ons om ons instinct om het onderwaterleven te gaan ontdekken te onderdrukken en de interactie met onze buddies te beperken
CS COVID-19 nás nutí potlačit naši touhu věnovat se průzkumu pod vodou a omezit interakci s našimi potápěčskými kolegy
NL Bel ons als je twijfelt. Ons team werkt via een internationaal netwerk van alarmcentrales (DAN alarmlijn) en een groep deskundigen op het gebied van Duik- en hyperbare geneeskunde.
CS Máte-li nějaké pochybnosti, zavolejte nám. Náš tým pracuje prostřednictvím mezinárodní sítě pohotovostních středisek (pohotovostní horká linka DAN) a se skupinou expertů na potápěčskou a hyperbarickou medicínu.
holandês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
netwerk | sítě |
NL Je kunt ook contact met ons opnemen om ons op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in de persoonsgegevens die wij van je hebben. Zo kunnen we ervoor zorgen dat onze gegevens nauwkeurig en up-to-date zijn.
CS Můžete nás také kontaktovat, abyste nás informovali o jakýchkoli změnách osobních údajů, které o vás uchováváme. To nám pomůže ujistit se, že naše záznamy jsou přesné a aktuální.
holandês | Tcheco |
---|---|
contact | kontaktovat |
gegevens | údajů |
je | vás |
NL Relatiebeheer: Om onze relatie met jou te beheren, o.a. door je in te lichten over wijzigingen in onze algemene voorwaarden (inclusief ons puntenprogramma) en ons privacybeleid.
CS Řízení vztahů: K řízení našeho vztahu s vámi, který může zahrnovat informování vás o změnách našich smluvních podmínek (včetně našeho věrnostního programu) a Zásad ochrany osobních údajů.
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
inclusief | včetně |
NL Beperken: je kunt ons verzoeken om de persoonsgegevens die wij van je gebruiken te beperken wanneer je hebt gevraagd om deze te verwijderen of wanneer je bezwaar hebt gemaakt tegen ons gebruik ervan; en
CS Omezení: Můžete nás požádat, abychom omezili osobní údaje, které o vás používáme, pokud jste požádali o jejich vymazání nebo pokud jste nesouhlasili s tím, abychom je používali; a
holandês | Tcheco |
---|---|
persoonsgegevens | osobní údaje |
gebruiken | používáme |
hebt | je |
of | nebo |
NL Heb je vragen over de algemene voorwaarden? Neem dan voordat je een bestelling plaatst contact op met ons klantenserviceteam. Klik hier om nu contact met ons op te nemen.
CS S veškerými dotazy ohledně těchto podmínek se před zadáním objednávky obraťte na náš Zákaznický servis. Chcete-li se s námi nyní spojit, klikněte sem.
holandês | Tcheco |
---|---|
vragen | dotazy |
klik | klikněte |
nu | nyní |
NL Voor alle vragen of verzoeken over ons gebruik van je persoonsgegevens of de uitoefening van je rechten, kun je contact opnemen met ons Privacykantoor op privacy_europe@vfc.com.
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
holandês | Tcheco |
---|---|
vragen | dotazy |
of | nebo |
rechten | práv |
gebruik | používání |
je | vašich |
NL Ons team is de klok rond beschikbaar voor elk type vraag. Via de telefoon, e-mail of chat. Neem contact met ons op voor meertalige one-stop-ondersteuning in het Engels, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Spaans en andere talen.
CS Náš tým je k dispozici 24 hodin denně pro jakýkoliv dotaz. Na telefonu, emailu nebo chatu. Kontaktujte naši podporu v několika jazycích – angličtina, němčina, italština, portugalština, ruština, španělština a dalších.
holandês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
beschikbaar | k dispozici |
of | nebo |
chat | chatu |
contact | kontaktujte |
engels | angličtina |
andere | další |
ondersteuning | podporu |
NL Neem nu contact met ons op Meer over ons
CS Obraťte se na nás Více o nás
holandês | Tcheco |
---|---|
ons | nás |
meer | více |
NL Bel ons nu of stuur ons een bericht voor een vrijblijvend en individueel consult. We kijken naar je uit!
CS Zavolejte nám nebo nám napište pro nezávaznou a individuální konzultaci. Těšíme se na vás!
holandês | Tcheco |
---|---|
je | vás |
NL Voor elke WordPress pagina die je bij ons host, planten wij een boom voor jou. Onze datacentra en ons kantoor draaien op 100% gecertificeerde groene stroom verkregen uit waterkracht.
CS Za každou WordPress stránku, kterou budete hostit u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Naše datová centra a kancelář běží se 100% certifikovanou zelenou elektřinou z vodní energie.
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
pagina | stránku |
kantoor | kancelář |
NL Voor elke WordPress website die je bij ons host, planten we een boom voor jou. Onze datacenters en ons kantoor draaien op 100% gecertificeerde groene stroom uit waterkracht.
CS Pro každou WordPress stránku, kterou hostíte u nás, zasadíme jeden strom za vás. Naše datová centra a kancelář běží se 100% certifikovanou zelenou elektřinou z vodní energie.
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
kantoor | kancelář |
NL Neem dan contact met ons op via onze live chat, schrijf een e-mail naar ons of bel direct via + 49 251 1498 2000.
CS Pak dejte vědět prostřednictvím našeho živého chatu, napište nám e-mail nebo zavolejte přímo na +49 251 1498 2000.
holandês | Tcheco |
---|---|
dan | pak |
chat | chatu |
direct | přímo |
Mostrando 50 de 50 traduções