Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inhoud kan beschermd" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inhoud kan beschermd" de holandês para Tcheco

Traduções de inhoud kan beschermd

"inhoud kan beschermd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

inhoud a jako je jsou k který na obsah obsahu pro s se stránky že
kan a aby by být co což další do i jak jako je jejich jsou k když ke která které který mohou mohu mít může můžete na nebo o od podle pokud pouze pro s se své tato toho tyto v vaše ve vám vás více z za že
beschermd a

Tradução de holandês para Tcheco de inhoud kan beschermd

holandês
Tcheco

NL De door de klant op de voor hem bestemde opslagruimte opgeslagen inhoud kan beschermd zijn door het auteursrecht en de wet op de gegevensbescherming

CS Obsah uložený zákazníkem na úložném prostoru, který je pro něj určen, může být chráněn autorským právem a zákonem o ochraně údajů

holandês Tcheco
klant zákazníkem
inhoud obsah
kan může

NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen

CS by neměla mít obsah, který by se dal považovat za nevkusný, agresivní nebo kontroverzní a měla by mít pouze obsah vhodný pro všechny věkové katagorie

holandês Tcheco
inhoud obsah
alleen pouze
alle všechny
die který
geschikt vhodný

NL Als u deze functionaliteit in de Software gebruikt, aanvaardt u het risico dat inhoud die op deze manier wordt gedeeld, door derden kan worden ontdekt voor wie deze inhoud niet initieel was bedoeld

CS Používáním této funkce v rámci softwaru přebíráte riziko, že takto sdílený obsah mohou objevit třetí strany, kterým jste nezamýšleli obsah zobrazovat

holandês Tcheco
functionaliteit funkce
software softwaru
inhoud obsah
u jste

NL Doelgerichte cookies (klasse D): we mogen cookies gebruiken om in onze Services inhoud te leveren, waaronder advertenties, die relevant zijn voor uw interesse. De inhoud kan beschikbaar zijn op onze site of op sites van derden.

CS Cílené soubory cookie (třída D): soubory cookie můžeme používat k doručování obsahu, včetně reklam, který je relevantní pro vaše zájmy o naše služby. Obsah může běžet na našich stránkách nebo na externích stránkách.

NL pornografische inhoud alsmede op het maken van winst gerichte diensten met pornografische en/of erotische inhoud (b.v. naaktfoto's, peepshows, enz.) als onderwerp aan te bieden of te laten aanbieden,

CS nabízet nebo nabízet ziskový pornografický obsah a služby, které se zabývají pornografickým a/nebo erotickým obsahem (např. .B nahé obrázky, peepshows atd.),

holandês Tcheco
inhoud obsah
diensten služby
of nebo
enz atd

NL Persoonsgegevens kunnen worden verwerkt (bijv. IP-adressen), bijvoorbeeld voor gepersonaliseerde advertenties en inhoud of het meten van advertenties en inhoud.

CS Mohou být zpracovávány osobní údaje (např. IP adresy), například pro personalizované reklamy a obsah nebo měření reklam a obsahu.

holandês Tcheco
persoonsgegevens osobní údaje
kunnen mohou
worden být
of nebo

NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.

CS Používáme obsah sociálních médií/Plugins z externích služeb, abychom vám mohli zobrazit obsah a funkce externích služeb a optimalizovat tak naši online nabídku a náš marketing.

holandês Tcheco
gebruiken používáme
social sociálních
externe externí
diensten služeb
inhoud obsah
functies funkce
marketing marketing
optimaliseren optimalizovat
media médií
u vám
zo tak
online online

NL U erkent dat het delen van Inhoud met de functie “Delen” in de Software niet als veilige manier voor het overdragen van Inhoud is bedoeld

CS Berete na vědomí, že sdílení obsahu pomocí funkce softwaru „Sdílet“ není určeno k bezpečnému přenosu obsahu

holandês Tcheco
inhoud obsahu
functie funkce
software softwaru
niet není

NL Je inhoud en informatie over de inhoud in je bestanden wordt niet gedeeld met Adobe.

CS Se společností Adobe není sdílen váš obsah a informace o obsahu ve vašich souborech.

NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256-coderingsstandaard om de gevoelige gegevens in rust te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-coderingsalgoritme.

CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.

holandês Tcheco
worden jsou
actueel aktuální
gebruikt používá
https https

NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256coderingsstandaard om uw gevoelige gegevens altijd te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-versleutelingsalgoritme.

CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.

holandês Tcheco
worden jsou
actueel aktuální
gebruikt používá
https https

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.

holandês Tcheco
gebruiker uživatel
wordt je
gebruikers uživatelů

NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd

CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli

holandês Tcheco
gebruiker uživatel
bedrijf podnikání
is jsou
apparaat zařízení

NL Met onze gratis SSL ben je zonder veel moeite volledig beschermd.

CS S naším bezplatným SSL jste bez velkého úsilí kompletně chráněni.

holandês Tcheco
onze naší
gratis bezplatný
ssl ssl
zonder bez
je jste

NL Het inschakelen van 2FA voegt een extra beveiligingslaag toe aan je dashboard en zorgt ervoor dat je gegevens - en die van jouw klanten - nog beter beschermd zijn

CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna

holandês Tcheco
gegevens data
beter lépe
extra další
nog ještě

NL Let's Encrypt SSL-certificaten. Gratis en inbegrepen in alle tarieven met 1-klik installatie. Met onze gratis SSL ben je beschermd zonder veel moeite!

CS Zašifrujeme certifikáty SSL. S námi zdarma a instalací jedním kliknutím zahrnutou ve všech tarifech. S naším bezplatným SSL jste zcela chráněni bez námahy!

holandês Tcheco
en a
ssl ssl
zonder bez
certificaten certifikáty
klik kliknutím
je jste

NL Wij zorgen ervoor dat je sites beschermd zijn tegen hackingaanvallen en monitoren ze 24/7 voor je.

CS Zajistíme, aby vaše stránky byly chráněny před hackerskými útoky, a budeme je pro vás nepřetržitě monitorovat.

holandês Tcheco
sites stránky

NL Wij zorgen ervoor dat jouw pagina's worden beschermd tegen hackers en houden ze 24/7 voor je in de gaten.

CS Zajistíme, aby vaše stránky byly chráněny před hackerskými útoky a monitorujeme je pro vás 24 hodin 7 dní v týdnu.

holandês Tcheco
pagina stránky
worden je

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.

holandês Tcheco
gebruiker uživatel
wordt je
gebruikers uživatelů

NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256coderingsstandaard om uw gevoelige gegevens altijd te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-versleutelingsalgoritme.

CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.

holandês Tcheco
worden jsou
actueel aktuální
gebruikt používá
https https

NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256-coderingsstandaard om de gevoelige gegevens in rust te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-coderingsalgoritme.

CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.

holandês Tcheco
worden jsou
actueel aktuální
gebruikt používá
https https

NL De materialen op deze Site zijn auteursrechtelijk beschermd en ongeautoriseerd gebruik van enig materiaal op deze Site heeft mogelijk een overtreding van auteursrechten, handelsmerken of andere wetten tot gevolg

CS Materiály umístěné na této stránce podléhají autorskému právu a jejich jakékoliv neoprávněné použití může znamenat porušení zákonů vztahujících se na autorské právo a/nebo obchodní značky

holandês Tcheco
materialen materiály
gebruik použití

NL Deze site wordt beschermd door reCAPTCHA De Google Privacybeleid en Servicevoorwaarden zijn van toepassing.

CS Tento web je chráněn reCAPTCHA Platí Google Zásady ochrany osobních údajů a Podmínky služby.

holandês Tcheco
site web
google google

NL (de "materialen") kunnen auteursrechtelijk beschermd zijn of een handelsmerk hebben, en behoren ons toe, behalve die welke door onze partners (derden) zijn geautoriseerd en goedgekeurd

CS (dále jen „materiály“) mohou být chráněny autorským právem nebo ochrannou známkou a patří nám, s výjimkou oprávněných a schválených našimi partnery (třetími stranami)

holandês Tcheco
materialen materiály
kunnen mohou

NL De behuizing van robuust polycarbonaat met een slagvastheid van IK08 is langdurig bestand tegen invloeden zoals stoot- en slagkrachten en is conform beschermingsgraad IP65 betrouwbaar beschermd tegen spuitwater en stof.

CS Pouzdro z odolného polykarbonátu se stupněm rázové pevnosti IK08 je navzdory vlivům jako kolize nebo údery trvale a v souladu se stupněm krytí IP65 trvale chráněno proti stříkající vodě a prachu.

holandês Tcheco
zoals jako

NL Apparaatidentiteit: Beschermd door apparaatverklaring

CS Identita zařízení: Chráněno atestem zařízení

NL biedt gemoedsrust en een veilig gevoel omdat u weet dat uw Logitech-ruimtesystemen en -apparaten voor videosamenwerking tot vijf jaar na de aankoopdatum beschermd zijn tegen fouten

CS přináší konec starostem díky vědomí, že vaše systémy a zařízení obrazové kooperace Logitech jsou chráněny před závadami po dobu až pěti let od data nákupu

NL Vanaf het begin worden we begroet door het kleine hangslotpictogram naast de URL, wat betekent dat alle gebruikersverbindingen worden beschermd door SSL-codering

CS Hned od začátku nás přivítá malá ikona visacího zámku vedle adresy URL, což znamená, že všechna připojení uživatelů jsou chráněna šifrováním SSL

NL De Zwitserse locatie van ProtonMail betekent dat het wordt beschermd door Zwitserse privacywetten

CS Švýcarská poloha ProtonMail znamená, že je chráněna švýcarskými zákony na ochranu soukromí

NL Slimme antispamfilters zijn een ander belangrijk kenmerk. Ze filteren niet alleen spam, virussen en malware, maar kunnen u ook beschermen tegen phishing-aanvallen. Dit filter past zich aan nieuwe bedreigingen aan, zodat uw computer wordt beschermd.

CS Inteligentní antispamové filtry jsou další klíčovou funkcí. Filtrují nejen spam, viry a malware, ale mohou vás také chránit před phishingovými útoky. Tento filtr se přizpůsobí novým hrozbám, takže váš počítač je chráněn.

NL Uw informatie wordt beschermd door 256-bit SSL encryptie

CS Vaše informace jsou chráněny 256bitovým šifrováním SSL.

NL De persoonlijke informatie die u verstrekt in verband met het gebruik van de site, wordt op verscheidene manieren beschermd.

CS Osobní údaje poskytnuté v souvislosti s používáním tohoto webu jsou chráněné několika způsoby.

NL Onze met de hand geselecteerde muziekbibliotheek geeft je het gepolijste gevoel van de grote productiehuizen. Bovendien zijn al onze nummers 100% exclusief en auteursrechtelijk beschermd.

CS Naše ručně vybraná hudební knihovna vám dává leštěný pocit z velkých produkčních domů — a všechny naše skladby jsou 100% exkluzivní a autorská práva čistá.

NL We hebben passende voorzorgsmaatregelen getroffen (zoals contractuele overeenkomsten) in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke vereisten om ervoor te zorgen dat uw gegevens voldoende worden beschermd

CS Zavedli jsme vhodná ochranná opatření (například smluvní závazky) v souladu s platnými právními požadavky, abychom zajistili, že vaše údaje jsou přiměřeně chráněny

NL Onze shop kan je interessante aanbevelingen of herinneringen geven over items en producten. Er kan relevantere inhoud voor jou beschikbaar worden gemaakt

CS Náš obchod vám může nabídnout zajímavá doporučení nebo připomínky k modelům a produktům. Může se vám zobrazovat relevantnější obsah.

NL In de boven­staande cookies-in­stel­lingen kan je cookies en instel­lingen die wij gebruiken om onze inhoud of adver­tenties relevanter te maken voor jou in-/uitscha­kelen

CS V nastavení souborů cookie výše je můžete vypnout nebo zapnout a upravit nastavení, která používáme v zájmu zajištění obsahu nebo reklam relevant­nějších pro vás

holandês Tcheco
kan můžete
cookies cookie
en a
gebruiken používáme
inhoud obsahu
of nebo

NL inhoud aan te bieden die de zeden van kinderen of jongeren ernstig in gevaar kan brengen,

CS nabízet obsah, který by mohl vážně ohrozit děti nebo dospívající;

holandês Tcheco
inhoud obsah
of nebo

NL Daarom kan het een maatregel zijn om de beste inhoud te linken in de navigatie en aanvullend in andere berichten.

CS Proto může být smysluplné propojit nejlepší obsah v navigaci a navíc ještě v jiných příspěvcích.

holandês Tcheco
daarom proto
inhoud obsah

NL Externe inhoud onderstreept meestal een stelling die je hebt gedaan. Of het kan andere meningen laten zien. Deze worden door deskundigen trustlinks genoemd. Vooral zeer geloofwaardige websites zijn populair, zoals Wikipedia.

CS Externí obsah obvykle podtrhuje tvrzení, které jste předložili. Nebo mohou ukázat jiné názory. Odborníci je označují jako trustlinks. Obzvláště důvěryhodné webové stránky jsou populární, jako třeba Wikipedie.

holandês Tcheco
inhoud obsah
meestal obvykle
kan mohou
externe externí

NL In de boven­staande cookies-in­stel­lingen kan je cookies en instel­lingen die wij gebruiken om onze inhoud of adver­tenties relevanter te maken voor jou in-/uitscha­kelen

CS V nastavení souborů cookie výše je můžete vypnout nebo zapnout a upravit nastavení, která používáme v zájmu zajištění obsahu nebo reklam relevant­nějších pro vás

holandês Tcheco
kan můžete
cookies cookie
en a
gebruiken používáme
inhoud obsahu
of nebo

NL Personaliseer uw website met unieke inhoud, afbeeldingen en creatieve web elementen. Neem een kijkje op ons community forum om ideeën te delen of behulpzame informatie op te doen, die u kan helpen op de weg naar succes!

CS Přidejte si na svůj web unikátní obsah, obrázky a kreativní webové prvky. Podívejte se na naše komunitní fórum, sdílejte své nápady a získejte rozhled, který vám pomůže na cestě k úspěchu!

NL Als u inhoud wilt toevoegen aan Shutterstock voor licentiëring, kan het zijn dat u wordt gevraagd de volgende informatie te geven:

CS Pokud na Shutterstock nahrajete obsah pro účely licencování, můžete být požádáni o poskytnutí následujících údajů:

NL We bieden deze programma's onder andere aan om onze relatie met u te verbeteren, om u inhoud te verstrekken die interessant voor u kan zijn en/of zodat u meer van onze producten/diensten kunt profiteren tegen een lagere prijs

CS Tyto programy nabízíme mimo jiné proto, abychom vylepšili nás vztah s vámi, poskytli vám obsah, který by vás mohl zajímat, a/nebo abyste mohli získat více produktů nebo služeb za nižší cenu

NL Daarnaast is het mogelijk om het downloaden en printen van documenten te beperken om verdere verspreiding van de inhoud te blokkeren.

CS Kromě toho je možné omezit stahování a tisk dokumentů a blokovat tak další distribuci obsahu.

holandês Tcheco
inhoud obsahu
mogelijk možné
documenten dokumentů
verdere další

NL Besturingselementen voor inhoud toevoegen

CS Přidání ovládacích prvků obsahu

holandês Tcheco
inhoud obsahu

NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien

CS Poskytněte svým kolegům plný přístup, aby s vámi mohli spolupracovat, nebo udělte oprávnění pouze k zobrazení, abyste mohli předvést obsah prezentace

holandês Tcheco
toegang přístup
of nebo
alleen pouze
inhoud obsah
presentaties prezentace
volledige plný
de aby

NL Aan de hand van deze informatie passen wij de inhoud van onze advertenties aan op uw interesses en profiel

CS Díky těmto informacím můžeme přizpůsobit obsah našich reklam Vašim zájmům a profilu

holandês Tcheco
informatie informací
inhoud obsah
profiel profilu

NL Of, in het geval van de voettekst, kun je het aantal voettekst-widgets instellen en er inhoud aan toevoegen

CS Nebo v případě zápatí můžete nastavit počet widgetů zápatí a přidat do nich obsah

holandês Tcheco
of nebo
inhoud obsah
toevoegen přidat
instellen nastavit

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

CS Bloky mohou být statické i dynamické. Statické bloky jsou takové, které odhalují svůj obsah v okamžiku zveřejnění. Například blok odstavce je statický blok.

holandês Tcheco
blokken bloky
kunnen mohou
inhoud obsah
blok blok
die které

NL Dynamische blokken daarentegen onthullen hun inhoud pas nadat een bericht of pagina is gepubliceerd. Een voorbeeld hiervan zijn de site-building blokken die de laatste blog posts of recente commentaren weergeven.  

CS Naproti tomu dynamické bloky jsou takové, které odhalí svůj obsah až po zveřejnění příspěvku nebo stránky. Příkladem mohou být stavební bloky webu, které zobrazují nejnovější příspěvky na blogu nebo nejnovější komentáře. 

holandês Tcheco
blokken bloky
inhoud obsah
blog blogu
de tomu
die které

Mostrando 50 de 50 traduções