Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moment niet standaard" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moment niet standaard" de holandês para Tcheco

Traduções de moment niet standaard

"moment niet standaard" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

moment a době je na nebo pro s v v současné době
niet a aby ale ani bez by být chcete co což další do i jak jako je jeho jejich ještě již jsou jste k když ke která které který li mohou má máte na naše ne nebo nebude nejsou není nám nás o od po podle pokud pomocí pouze použít používat používání pro prostřednictvím s se své svůj také tento to tohoto toto tyto těchto v vaše vašich ve vám vás váš více více než však všechny z za zda ze že

Tradução de holandês para Tcheco de moment niet standaard

holandês
Tcheco

NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling. 

CS Na konci bezplatného zkušebního období bude Kobo účtovat nebo použije způsob platby zadaný při objednávce a bude vám účtován cyklus uvedený v době objednávky. 

NL allbeauty kan dit privacybeleid op elk moment aanpassen, dus vergeet niet om het af en toe nogmaals te bekijken

CS allbeauty může tyto Zásady ochrany osobních údajů měnit, proto si je čas od času znovu pročtěte

holandês Tcheco
kan může

NL Moet er een grote update of redesign plaatsvinden? Met een handmatige back-up kun je op elk moment back-ups van jouw pagina maken. Deze worden niet verwijderd en zijn ook super geschikt als ontwerpsjabloon.

CS Čeká vás velká aktualizace nebo redesign? Ručním zálohováním můžete kdykoli vytvořit zálohy stránky. Nejsou mazány a jsou také skvělé jako předloha designu.

holandês Tcheco
pagina stránky
maken vytvořit
je vás
ook také

NL Met handmatige back-ups kun je herstelpunten instellen die niet automatisch worden verwijderd. Perfect voor het maken van back-ups waar je op elk moment toegang toe hebt.

CS Pomocí ručního zálohování můžete nastavit body obnovení, které nebudou automaticky odstraněny. Ideální pro vytváření záloh, ke kterým máte kdykoli přístup.

holandês Tcheco
automatisch automaticky
toegang přístup
instellen nastavit
maken vytváření

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}).

CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu dokumentů pro tento měsíc (${period}).

holandês Tcheco
niet není

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.

CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu tohoto měsíce (${period}). Pořiďte si vyšší verzi, ve které budete moci překládat více dokumentů.

holandês Tcheco
kunnen moci
niet není

NL De milieuzone is niet langer actief sinds 01.11.2020. Op dit moment mag iedereen er weer in rijden.

CS Ekologická zóna není aktivní od 1. listopadu 2020. Všichni mají v současné době povoleno znovu se vjet.

holandês Tcheco
op na
in v
niet není
moment době

NL Gracenote is niet verplicht u te voorzien van nieuwe, verbeterde of extra gegevenstypen of -categorieën die Gracenote mogelijk in de toekomst zal verschaffen en Gracenote mag zijn online service op elk moment beëindigen.

CS Společnost Gracenote není povinna poskytovat vám žádné nové rozšířené nebo dodatečné typy nebo kategorie dat, které se v budoucnu rozhodne poskytovat, a může kdykoli přestat poskytovat své online služby.

holandês Tcheco
online online
service služby
u vám
nieuwe nové
categorieën kategorie
die které
zijn své

NL We accepteren Visa, MasterCard, American Express, China UnionPay, Discover & Diners, en Japan Credit Bureau voor aankopen van abonnementen. PayPal wordt op dit moment niet geaccepteerd, maar kan wel worden gebruikt voor individuele licentie-aankopen.

CS Pro nákupy předplatného akceptujeme karty Visa, MasterCard, American Express, China UnionPay, Discover & Diners a Japan Credit Bureau. Platba prostřednictvím služby PayPal je nyní akceptována pouze pro nákup individuální licence.

NL Selecteer Accepteren of Afwijzen om niet-essentiële cookies voor dit gebruik te weigeren. U kunt uw keuzen op elk gewenst moment bijwerken in uw instellingen.

CS Pro vyjádření souhlasu vyberte možnost Přijmout nebo vyberte možnost Zamítnout, pokud nesouhlasíte s využíváním jiných než základních souborů cookie pro tyto účely. Své volby můžete kdykoliv upravit v části nastavení.

NL U bent niet verplicht zich aan te melden en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden door de instructies in de mailing te volgen

CS Nemáte povinnost se přihlásit k odběru a můžete se kdykoli odhlásit podle pokynů v e-mailové komunikaci

NL JWT bescherming is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat de gebruikers niet meer gegevens kunnen opvragen dan toegestaan.

CS Ochrana JWT je ve výchozím nastavení povolena. Zabezpečuje provoz na portálu a zajišťuje, že uživatelé nebudou mít přístup k více datům, než je povoleno.

holandês Tcheco
niet ne
meer více
gegevens dat
gebruikers uživatelé

NL Een SSL-certificaat creëert niet alleen veiligheid, maar ook vertrouwen bij je bezoekers. Bij RAIDBOXES zijn de gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt standaard en worden ze met één klik geactiveerd.

CS Certifikát SSL vytváří nejen bezpečnost, ale také důvěru návštěvníků. Na adrese RAIDBOXES jsou bezplatné certifikáty SSL od společnosti Let's Encrypt standardní a aktivují se jedním kliknutím.

holandês Tcheco
veiligheid bezpečnost
ssl ssl
ook také
gratis bezplatné
certificaten certifikáty
klik kliknutím

NL Het web is doorspekt met niet-standaard sites met complexe en abstracte sjablonen voor webvormeffecten

CS Web je posetý nestandardními stránkami s komplexními a abstraktními šablonami efektů tvaru webu

NL Een responsieve websitesjabloon, inclusief drie prijstabellen, is geschikt voor alle niet-standaard situaties tijdens de installatie en tijdens het werken met de site

CS Citlivá šablona webu, včetně tří cenových tabulek, si poradí se všemi nestandardními situacemi při instalaci i v procesu práce s webem

holandês Tcheco
installatie instalaci
werken práce
site webu
inclusief včetně

NL Om zo goed mogelijk in de zoekmachines te scoren, kun je niet om een SEO plugin heen als je WordPress gebruikt. Dit komt omdat de blogsoftware standaard slechts minimaal geoptimaliseerd is voor zoekmachines.

CS Chcete-li dosáhnout co nejlepších umístění ve vyhledávačích, měli byste použít SEO plugin pro WordPress. Protože blogový software je pro vyhledávače optimalizován jen okrajově.

holandês Tcheco
zoekmachines vyhledávače
seo seo
plugin plugin
wordpress wordpress
gebruikt použít
dit je

NL JWT bescherming is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat de gebruikers niet meer gegevens kunnen opvragen dan toegestaan.

CS Ochrana JWT je ve výchozím nastavení povolena. Zabezpečuje provoz na portálu a zajišťuje, že uživatelé nebudou mít přístup k více datům, než je povoleno.

holandês Tcheco
niet ne
meer více
gegevens dat
gebruikers uživatelé

NL Survio is ISO 27001 gecertificeerd, wat een gouden standaard van cyberveiligheid vertegenwoordigt, niet alleen voor SaaS-leveranciers.

CS Jsme certifikováni na ISO 27001, což je mezinárodně platný standard managementu bezpečnosti informací nejen pro SaaS poskytovatele.

holandês Tcheco
iso iso
is jsme
saas saas

NL GEBRUIK VAN DIT PRODUCT DAT OP ENIGERLEI WIJZE OVEREENKOMT MET DE VISUELE MPEG-4-STANDAARD IS ALLEEN TOEGESTAAN VOOR EEN CONSUMENT DIE ZICH BEZIGHOUDT MET PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEITEN.

CS POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU ZPŮSOBEM, KTERÝ ODPOVÍDÁ VIZUÁLNÍMU STANDARDU MPEG-4, JE ZAKÁZÁNO, S VÝJIMKOU POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBITELEM PŘI OSOBNÍCH A NEKOMERČNÍCH AKTIVITÁCH.

holandês Tcheco
product produktu

NL Als u Microsoft Teams niet gebruikt, kies dan het standaard UC-model.

CS Pokud platformu Microsoft Teams nepoužíváte, použijte standardní model UC.

NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.

CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.

holandês Tcheco
bedrijven firmy
hebt máte
aanpassen přizpůsobit
snel rychle
gebruikers uživatelů
zo tak

NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. U kunt het aantal gebruikers op elk moment aanpassen, zo snel als uw team zich uitbreidt.

CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.

holandês Tcheco
bedrijven firmy
aanpassen přizpůsobit
snel rychle
team tým
gebruikers uživatelů
zo tak
uw váš

NL Webinar gemist? Bekijk op elk gewenst moment een herhaling.

CS Nestihli jste webinář? Sledujte jeho opakování, kdykoli chcete

NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.

CS Zaznamenejte relace pro studenty, aby je mohli později zkontrolovat, nebo pro ty, kteří se budou účastnit asynchronně.

holandês Tcheco
studenten studenty
later později
die aby

NL Sla ze op als voorkeursinstellingen om op elk moment terug te kunnen keren naar de gekozen sorteer- en filterparameters

CS Uložte si je jako předvolby, abyste se mohli kdykoli vrátit k vybraným parametrům třídění a filtrování

holandês Tcheco
als jako
om abyste

NL Op dit moment bestaat het uitgebreide Hifly winter en all season assortiment uit meer dan 160 maten voor personenwagens, SUV?s en bestelwagens.

CS Portfolio rozměrů neustále rozšiřujeme, v současné době se rozsáhlá zimní a celoroční řada skládá z nejméně 160 rozměrů pro PCR, SUV a LT.

holandês Tcheco
moment době

NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd

CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii

holandês Tcheco
dat a
in v

NL Op dit moment worden 3 verschillende series met flensaansluiting aangeboden

CS V současné době jsou s přírubovým připojením nabízeny 3 různé série

holandês Tcheco
worden jsou
series série
moment době

NL Sla nu artikelen op in jouw leeslijst, zodat je op elk moment rechtstreeks toegang hebt tot de bijdragen.

CS Nyní vložte články do seznamu k přečtení, abyste měli přístup k příspěvkům přímo kdykoli.

holandês Tcheco
rechtstreeks přímo
toegang přístup
nu nyní

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

CS Bloky mohou být statické i dynamické. Statické bloky jsou takové, které odhalují svůj obsah v okamžiku zveřejnění. Například blok odstavce je statický blok.

holandês Tcheco
blokken bloky
kunnen mohou
inhoud obsah
blok blok
die které

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:

holandês Tcheco
site webu
nog stále
wordpress wordpress
project projektu
als li
deel součástí
gutenberg gutenberg

NL Elementor is een van de meest populaire WordPress paginabouwers van dit moment

CS Elementor je v současné době jedním z nejoblíbenějších nástrojů pro tvorbu stránek WordPress

holandês Tcheco
wordpress wordpress
dit je
elementor elementor
moment době

NL Indien u toestemming heeft gegeven voor een of meerdere specifieke doeleinden heeft u het recht die toestemming op ieder gewenst moment in te trekken.

CS V případě, že jste poskytli souhlas s jedním, nebo více specifickými účely nakládání s osobními daty, máte právo kdykoliv svůj souhlas odvolat.

holandês Tcheco
toestemming souhlas
meerdere více
recht právo
doeleinden účely

NL Dit is ook het moment waarop we het beste de behoeftes van de hyperbare kamer begrijpen en ze technische of medische assistentie kunnen verlenen

CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci

holandês Tcheco
beste nejlépe
of nebo
ook také

NL Toestemming: als je ons je toestemming hebt gegeven om je persoonsgegevens te gebruiken (bijvoorbeeld voor marketingdoeleinden), kan je deze toestemming op elk gewenst moment intrekken;

CS Souhlas: Pokud jste nám dali souhlas s používáním vašich osobních údajů (například pro marketingové účely), můžete svůj souhlas kdykoli odvolat;

holandês Tcheco
toestemming souhlas
als pokud
ons nám
gebruiken používání
kan můžete

NL Als u producten van de allbeauty-website koopt via Clearpay, wordt de eerste rentevrije termijn door Clearpay in rekening gebracht op het moment dat u uw bestelling plaatst

CS Pokud si zakoupíte produkty z webových stránek allbeauty pomocí Clearpay, první bezúročnou splátku si Clearpay strhne při objednávce

holandês Tcheco
als pokud
producten produkty
website webových
eerste první

NL Na 6 maanden na ontvangst van de goederen: de verantwoordelijkheid is aan u om te bewijzen dat de goederen waren defect op het moment dat ze werden ontvangen en we zullen ons uiterste best doen om het probleem naar uw tevredenheid op te lossen

CS Po šesti měsících přijetí zboží: odpovědnost je vaše povinnost prokázat, že zboží bylo v době přijetí vadné a my se vynasnajeme vyřešení problému na vaši spokojenost

holandês Tcheco
ons my
doen je
goederen zboží
moment době

NL We kunnen het Puntenprogramma naar eigen goeddunken op elk moment opschorten of afsluiten. We zullen echter redelijke inspanningen leveren om je op voorhand zoveel mogelijk in te lichten.

CS Bodový program Mybeauty Points můžeme kdykoli pozastavit nebo uzavřít podle našeho vlastního uvážení, ale vynaložíme přiměřené úsilí, abychom vám poskytli co nejvíce oznámení, než tak učiníme.

holandês Tcheco
om abychom
je vám

NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”

CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“

holandês Tcheco
zijn jsou
delen sdílení
biedt nabízí

NL Een moeilijk moment voor Pau in 2019. Hoe gaat hij dit jaar om met dit lange stuk naar beneden?

CS Pauův nejproblematičtější úsek v roce 2019. Jak si letos poradí s tímhle náročným klesáním?

holandês Tcheco
hoe jak

NL Ontvang exclusieve kortingen en ontwerptips. Door uzelf in te schrijven, gaat u akkoord met ons privacybeleid. U kunt zich op elk moment weer afmelden voor de nieuwsbrief.

CS Získejte exkluzivní slevy a tipy na navrhování. Registrací potvrzujete, že berete na vědomí naše zásady ochrany osobních údajů. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

holandês Tcheco
ontvang získejte

NL Als u uw abonnement online rechtstreeks bij Autodesk hebt aangeschaft, kunt u op elk moment wijzigingen aanbrengen in Autodesk Account.* Meld u aan om aan de slag te gaan

CS Pokud jste zakoupili předplatné online přímo od společnosti Autodesk, můžete změny provádět kdykoli na portálu Autodesk Account.* Začněte tím, že se přihlásíte

holandês Tcheco
als pokud
online online
rechtstreeks přímo
wijzigingen změny
abonnement předplatné
autodesk autodesk

NL Ja, u kunt op elk moment extra seats toevoegen aan uw geschikte abonnementen. De kosten van de seat zijn in verhouding tot de resterende tijd van uw bestaande abonnement. Alle seats worden verlengd op de volgende verlengingsdatum van uw abonnement.

CS Ano, licence můžete do svého předplatného přidat kdykoli. Cena licence bude poměrně rozdělena podle času zbývajícího z vašeho současného předplatného. Všechny licence se obnoví k dalšímu datu obnovení předplatného.

holandês Tcheco
toevoegen přidat
zijn své
worden bude
ja ano
tijd času

NL U kunt uw toestemming intrekken, bijvoorbeeld via de knop "Abonnement opzeggen" in de e-mailnieuwsbrief, op elk moment met direte ingang, zonder de redenen hiervoor op te geven

CS Svůj souhlas můžete kdykoli v budoucnu odvolat, bez uvedení důvodů například pomocí tlačítka „Zrušit novinky“, které najdete v e-mailu

holandês Tcheco
toestemming souhlas
zonder bez
uw svůj

NL Je kunt jouw site op elk moment beheren met SSH en SFTP. Op deze manier kun je derden, zoals technici of ondersteunend personeel, gemakkelijk en veilig toegang geven tot jouw winkel.

CS Svou stránku můžete spravovat kdykoli s SSH a SFTP. To umožní snadný a bezpečný přístup k obchodu třetím stranám, jako jsou technici nebo pracovníci zákaznické podpory.

holandês Tcheco
jouw svou
site stránku
beheren spravovat
of nebo
toegang přístup

NL Maar je kunt ook op elk moment de nodige taken delegeren

CS Potřebné úkoly však můžete kdykoli delegovat

holandês Tcheco
maar však
taken úkoly

NL Bovendien kun je mijlpalen gebruiken om je klanten op elk moment te informeren over de voortgang van een project

CS Kromě toho můžete pomocí milníků kdykoli informovat své klienty o průběhu projektu

holandês Tcheco
klanten klienty
project projektu

NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet

CS Dobrovolné, bezplatné služby a služby RAIDBOXES , které jsou jako takové výslovně označeny a nejsou součástí popisu služby, mohou být RAIDBOXES být kdykoli nastaveny

holandês Tcheco
diensten služby
kunnen mohou
gratis bezplatné
deel součástí

NL Tijdens de looptijd van een contract kan op verzoek van de klant op elk moment worden overgeschakeld op een tarief met meer (upgrade) of minder (downgrade) prestaties

CS Během doby plnění smlouvy je na žádost zákazníka kdykoli možná změna tarifu s vyšší výkonností (upgrade) nebo nižší výkonností (downgrade)

holandês Tcheco
contract smlouvy
klant zákazníka
worden je

NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn

CS Se změnou provozu začíná nová smlouva na základě specifikací služeb a VOP platných v době změny a v případě potřeby s novou minimální dobu

holandês Tcheco
moment době

Mostrando 50 de 50 traduções