NL Als wij U een vertaling van de Engelstalige versie van deze EULA hebben geleverd, stemt u ermee in dat deze vertaling alleen voor uw gemak is bestemd en dat de Engelstalige versie, niet de vertaalde versie, van deze EULA wettelijk bindend is voor u
CS Pokud vám poskytneme překlad této smlouvy EULA z anglického jazyka, souhlasíte s tím, že překlad je pouze pro vaše pohodlí a že právně závazná je pro vás anglická verze této smlouvy EULA, nikoli překlad
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| versie | verze |
| hebben | je |
| alleen | pouze |
| eula | eula |
NL Materiaal van derde partijen, koppelingen hiernaar en interoperabiliteit met andere sites of resources worden alleen voor uw gemak aan u geleverd
CS Materiály třetích stran a odkazy na jiné weby nebo zdroje a součinnost s nimi jsou poskytovány pouze pro vaše pohodlí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| worden | jsou |
| alleen | pouze |
NL Met de intuïtieve interface kunt u transacties direct vanuit de grafiek uitvoeren, modules op uw gemak rangschikken en schakelen tussen de donkere en lichte kleurenschema's.
CS Intuitivní rozhraní vám umožní obchodovat přímo z grafu, uzpůsobovat podle sebe moduly a přepínat mezi tmavým a světlým barevným vzhledem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| direct | přímo |
| modules | moduly |
| en | a |
| interface | rozhraní |
NL Koop en distribueer openbare applicaties met gemak met Apple's Volume Purchase Program (VPP) of Managed Google Play
CS Nakupujte a distribuujte snadno veřejné aplikace s programem Volume Purchase Program (VPP) společnosti Apple nebo Managed Google Play
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| of | nebo |
NL Een brede gratis websitesjabloon heeft een eenvoudige configuratie die wordt bereikt via de websitebouwer (voor het gemak van één pagina is er paginabuilder), en er is ook klantenondersteuning
CS Široká bezplatná šablona webových stránek má snadnou konfiguraci dosaženou pomocí nástroje pro tvorbu webových stránek (pro jednoduchost jedné stránky je nástroj pro tvorbu stránek) a je zde také zákaznická podpora
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| configuratie | konfiguraci |
| gratis | bezplatná |
NL Ook al is water een uitstekende afdichtingsvloeistof die vaak wordt gebruikt vanwege de beschikbaarheid en het gemak, toch is water niet altijd compatibel met toepassingen in de chemische industrie.
CS I když je voda vynikající těsnicí kapalinou a často se používá kvůli dostupnosti a pohodlí, uvědomujeme si, že není vždy kompatibilní s použitím v chemických procesech.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | je |
| altijd | vždy |
| toepassingen | použití |
| vaak | často |
| gebruikt | používá |
| niet | není |
| compatibel | kompatibilní |
NL Koppelingen op deze Site naar websites van derden worden uitsluitend voor uw gemak weergegeven
CS Linky uvedené na této stránce směřující k webovým stránkám třetích stran se vám poskytují pouze s cílem usnadnit vám orientaci
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uw | vám |
NL Kopteksten in deze EULA zijn alleen voor uw gemak bedoeld en zijn niet van invloed op de interpretatie van de EULA.
CS Nadpisy ve smlouvě EULA jsou určeny pouze pro vaše pohodlí a neovlivňují výklad smlouvy EULA.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| eula | eula |
NL QNAP Switch System (QSS) is de configuratie-interface voor QNAP's serie beheerde switches. Schakel beheerfuncties zoals linkaggregatie, VLAN en RSTP in om uw netwerktopologie met gemak te verzorgen.
CS QNAP Switch System (QSS) je konfigurační rozhraní pro řadu spravovaných přepínačů QNAP. Povolte funkce správy, jako je agregace linek, VLAN a RSTP, abyste mohli snadno pečovat o topologii své sítě.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zoals | jako |
| en | a |
| interface | rozhraní |
| uw | své |
NL Het COASTER 5-Pack en COASTER 10-Pack is een nieuw tariefproduct dat flexibiliteit en gemak biedt. Heb je een hybride werkschema, geniet je van vrijetijdsactiviteiten of bezoek je de regio San Diego? Deze pakketten zijn voor jou!
CS COASTER 5-Pack a COASTER 10-Pack je nový tarif, který poskytuje flexibilitu a pohodlí. Máte hybridní pracovní režim, užíváte si volnočasové aktivity nebo navštěvujete region San Diego? Tyto balíčky jsou pro vás!
NL ONLYOFFICE Docs Enterprise wordt geleverd met de geavanceerde set tools voor documentbewerking en samenwerking
CS ONLYOFFICE Docs Enterprise je vybaven pokročilou sadou nástrojů pro úpravu dokumentů a spolupráci
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | je |
| en | a |
| samenwerking | spolupráci |
NL wordt geleverd met de functie Content Controls, waarmee u de tekst in uw document kunt beschermen tegen wijziging of verandering, terwijl u toch mensen toestaat om lege plekken in te vullen
CS jsou vybaveny funkcí Kontrola obsahu, která umožňuje chránit text v dokumentu před změnou nebo úpravou a zároveň umožňuje vyplňovat prázdná místa
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | jsou |
| content | obsahu |
| tekst | text |
| document | dokumentu |
| of | nebo |
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise wordt geleverd met de complete set tools voor efficiënt teambeheer en samenwerking
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise obsahuje kompletní sadu nástrojů pro efektivní řízení týmu a spolupráci
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| samenwerking | spolupráci |
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde functies om de IT-afdeling in de gezondheidszorg te helpen voldoen aan de HIPAA-privacy- en beveiligingsregels.
CS ONLYOFFICE nabízí integrované funkce, které pomáhají oddělení IT ve zdravotnických organizacích zajisist soulad s pravidly ochrany soukromí a bezpečnosti HIPAA.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functies | funkce |
| en | a |
| helpen | pomáhají |
| privacy | soukromí |
NL ONLYOFFICE Document Builder wordt geleverd met een dual-license model
CS ONLYOFFICE Document Builder je dodáván s dvojitým licenčním modelem
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| builder | builder |
| wordt | je |
| document | document |
NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:
CS Aby bylo možné ověřit, že uživatelé jsou ve skutečnosti osobami oprávněnými přistupovat k datům pacientů, nabízí platforma pro spolupráci ONLYOFFICE sadu funkcí pro ověřování:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | dat |
| gebruikers | uživatelé |
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde auditlogboeken en monitoringtools waarmee u snel problemen kunt identificeren en oplossen als zich een incident voordoet.
CS ONLYOFFICE nabízí vestavěné protokoly auditu a monitorovací nástroje, které umožňují rychle identifikovat a opravit problémy, pokud dojde k incidentu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snel | rychle |
| problemen | problémy |
| als | pokud |
NL De mechanische slangafsluiter kan met verschillende aandrijvingen worden geleverd.
CS Mechanický hadicový škrticí ventil může být vybaven různými pohony.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| worden | být |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
CS EPDM a nitril v kvalitě elastomerů dodáváme také v kvalitě pro potraviny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| epdm | epdm |
| bovendien | také |
NL Deze cookies zijn essentieel om je in staat te stellen door onze website heen te navigeren en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies kunnen diensten zoals winkelmandjes en online betalingen niet worden geleverd.
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné, abyste se mohli pohybovat na našich webových stránkách a používat jejich funkce. Bez nich bychom vám nemohli nabídnout např. funkci košíku nebo platby online.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| onze | našich |
| en | a |
| functies | funkce |
| gebruiken | používat |
| online | online |
NL Prijsvergelijking is alleen van toepassing op prijzen weergegeven in GBP en geleverd aan adressen in het VK.
CS Snížit je možné pouze cenu uvedenou v GBP, s doručením na adresu ve Spojeném království.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
NL Hoeveel dagen duurt het voordat mijn bestelling wordt geleverd?
CS Kolik dní bude trvat, než dostanu objednané zboží?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | bude |
| dagen | dní |
NL Onze webserver comprimeert HTML bestanden voordat ze aan de browser worden geleverd. Hiervoor gebruiken we de nieuwste Brotli compressiestandaard.
CS Náš webový server komprimuje HTML soubory před doručením do prohlížeče. Pro tento účel používáme nejnovější kompresní standard Brotli.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| bestanden | soubory |
| worden | tento |
| gebruiken | používáme |
| onze | náš |
| nieuwste | nejnovější |
NL Het thema wordt geleverd met basisontwerpen om u op weg te helpen, wat betekent dat u geen geheel nieuwe site hoeft te bouwen
CS Toto téma přichází se základními návrhy, abyste mohli začít, což znamená, že nemusíte stavět web od nuly
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| thema | téma |
| site | web |
NL Gratis responsieve HTML-websitesjablonen en responsieve retina-ready videoblogvrije HTML-sjablonen zijn gemaakt op basis van Elementor en de ontwikkelaars hebben ook speciale plug-ins geleverd
CS Bezplatně reagující šablony webových stránek HTML a responzivní retina ready video blog zdarma HTML šablony jsou vytvořeny na základě Elementoru a vývojáři také poskytli speciální doplňky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| ontwikkelaars | vývojáři |
| sjablonen | šablony |
| html | html |
| ook | také |
| speciale | speciální |
NL Elementen voor tabelsjabloon, die worden geleverd met een verlooplay-out van één pagina
CS Prvky pro šablonu tabulky, které jsou dodávány s rozložením přechodu jedné stránky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| elementen | prvky |
| worden | jsou |
| pagina | stránky |
| die | které |
NL Elke gids wordt geleverd met een selectie van artikelen die nog dieper ingaan op het onderwerp. Ga meteen aan de slag.
CS Každý návod obsahuje několik vybraných článků, které Vám pomohou proniknout do Vašeho tématu ještě hlouběji. Pusťte se do toho a začněte hned!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | je |
| elke | každý |
| die | které |
| nog | ještě |
NL De mechanische slangafsluiter kan met verschillende aandrijvingen worden geleverd.
CS Mechanický hadicový škrticí ventil může být vybaven různými pohony.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| worden | být |
NL De mechanische slangafsluiter kan met verschillende aandrijvingen worden geleverd.
CS Mechanický hadicový škrticí ventil může být vybaven různými pohony.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| worden | být |
NL De mechanische slangafsluiter kan met verschillende aandrijvingen worden geleverd.
CS Mechanický hadicový škrticí ventil může být vybaven různými pohony.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| worden | být |
NL De mechanische slangafsluiter kan met verschillende aandrijvingen worden geleverd.
CS Mechanický hadicový škrticí ventil může být vybaven různými pohony.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| worden | být |
NL De mechanische slangafsluiter kan met verschillende aandrijvingen worden geleverd.
CS Mechanický hadicový škrticí ventil může být vybaven různými pohony.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| worden | být |
NL De mechanische slangafsluiter kan met verschillende aandrijvingen worden geleverd.
CS Mechanický hadicový škrticí ventil může být vybaven různými pohony.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| worden | být |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
CS EPDM a nitril v kvalitě elastomerů dodáváme také v kvalitě pro potraviny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| epdm | epdm |
| bovendien | také |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
CS EPDM a nitril v kvalitě elastomerů dodáváme také v kvalitě pro potraviny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| epdm | epdm |
| bovendien | také |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
CS EPDM a nitril v kvalitě elastomerů dodáváme také v kvalitě pro potraviny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| epdm | epdm |
| bovendien | také |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
CS EPDM a nitril v kvalitě elastomerů dodáváme také v kvalitě pro potraviny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| epdm | epdm |
| bovendien | také |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
CS EPDM a nitril v kvalitě elastomerů dodáváme také v kvalitě pro potraviny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| epdm | epdm |
| bovendien | také |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
CS EPDM a nitril v kvalitě elastomerů dodáváme také v kvalitě pro potraviny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| epdm | epdm |
| bovendien | také |
NL De mechanische slangafsluiter kan met verschillende aandrijvingen worden geleverd.
CS Mechanický hadicový škrticí ventil může být vybaven různými pohony.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| worden | být |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
CS EPDM a nitril v kvalitě elastomerů dodáváme také v kvalitě pro potraviny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| epdm | epdm |
| bovendien | také |
NL De mechanische slangafsluiter kan met verschillende aandrijvingen worden geleverd.
CS Mechanický hadicový škrticí ventil může být vybaven různými pohony.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| worden | být |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
CS EPDM a nitril v kvalitě elastomerů dodáváme také v kvalitě pro potraviny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| epdm | epdm |
| bovendien | také |
NL De mechanische slangafsluiter kan met verschillende aandrijvingen worden geleverd.
CS Mechanický hadicový škrticí ventil může být vybaven různými pohony.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| worden | být |
NL De mechanische slangafsluiter kan met verschillende aandrijvingen worden geleverd.
CS Mechanický hadicový škrticí ventil může být vybaven různými pohony.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| worden | být |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
CS EPDM a nitril v kvalitě elastomerů dodáváme také v kvalitě pro potraviny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| epdm | epdm |
| bovendien | také |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
CS EPDM a nitril v kvalitě elastomerů dodáváme také v kvalitě pro potraviny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| epdm | epdm |
| bovendien | také |
NL De mechanische slangafsluiter kan met verschillende aandrijvingen worden geleverd.
CS Mechanický hadicový škrticí ventil může být vybaven různými pohony.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| worden | být |
NL De EPDM en nitril elastomeer-kwaliteit kan bovendien in een levensmiddelenkwaliteit geleverd worden.
CS EPDM a nitril v kvalitě elastomerů dodáváme také v kvalitě pro potraviny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| epdm | epdm |
| bovendien | také |
NL De mechanische slangafsluiter kan met verschillende aandrijvingen worden geleverd.
CS Mechanický hadicový škrticí ventil může být vybaven různými pohony.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| worden | být |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe