NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.
NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.
CS Prémioví uživatelé mají možnost odesílat e-maily prostřednictvím kratší adresy domény (@pm.me),, zatímco uživatelé, kteří nejsou prémiovými uživateli, nemohou.
NL Denk eraan dat jij misschien de boot of de kust kan zien, maar dat jouw vrienden of de duikstaf jou niet kunnen zien
CS Uvědomte si, že vy možná člun nebo břeh vidíte, ale vaši přátelé nebo posádka člunu nevidí vás
holandês | Tcheco |
---|---|
maar | ale |
jou | vás |
NL Denk eraan dat jij misschien de boot of de kust kan zien, maar dat jouw vrienden of de duikstaf jou niet kunnen zien
CS Uvědomte si, že vy možná člun nebo břeh vidíte, ale vaši přátelé nebo posádka člunu nevidí vás
holandês | Tcheco |
---|---|
maar | ale |
jou | vás |
NL Je kunt de likes van andere leden zien, maar je kunt er niet op reageren en een bericht sturen zonder het premium lidmaatschap. Bovendien kun je de “likes” zien, maar niet de personen die erachter staan.
CS Můžete vidět lajky ostatních členů, ale nemůžete na ně reagovat a odeslat zprávu bez prémiového členství. Kromě toho můžete vidět „lajky“, ale ne osoby, které za nimi stojí.
NL De Google marketing diensten bieden ons de mogelijkheid om advertenties voor ons en op onze website doelgerichter weer te geven, zodat gebruikers alleen advertenties te zien krijgen die mogelijk aansluiten bij hun interesses.
CS Marketingové služby Google nám dávají možnost zobrazovat reklamy pro nás a na našich webových stránkách cílenějším způsobem, pouze abychom uživatelům zobrazovali reklamy, které potenciálně splňují jejich zájmy.
holandês | Tcheco |
---|---|
diensten | služby |
mogelijkheid | možnost |
alleen | pouze |
die | které |
NL Activeer "Jobs". Hierdoor kunnen je gebruikers de daaropvolgende joblijst zien op een automatisch gegenereerd overzicht van alle banen. Naast de lijst met vacatures bevat deze vacaturepagina ook een zoekveld en diverse filterfuncties.
CS Aktivujte "Pracovní místa". To umožní uživatelům zobrazit následný seznam úloh v automaticky generovaném přehledu vašich úloh. Kromě seznamu pracovních míst obsahuje tato stránka také pole pro vyhledávání a různé funkce filtru.
holandês | Tcheco |
---|---|
automatisch | automaticky |
deze | tato |
je | vašich |
NL Er zijn grote datingplatforms waar gebruikers met alle seksualiteit mee kunnen doen, maar we zien er niet veel die gespecialiseerd zijn in een bepaald seksualiteitsveld.
CS Existují velké platformy pro seznamování, které umožňují uživatelům s veškerou sexualitou se připojit, ale nevidíme mnoho, které by se specializovaly na určité pole sexuality.
NL Behalve de foto’s van mannen in suggestieve outfits en inlog- en registratieopties, kunnen gebruikers meer informatie over Squirt zien
CS Kromě obrázků mužů v sugestivních oblecích a možnostech přihlášení a registrace mohou uživatelé vidět více informací o Squirt
NL Als u het LatinoMeetup-profiel verbergt, wordt het onzichtbaar voor andere gebruikers. Met andere woorden, ze zien het niet in de zoekresultaten. Uw account blijft echter actief.
CS Pokud skryjete profil LatinoMeetup, stane se pro ostatní uživatele neviditelným. Jinými slovy to neuvidí ve výsledcích vyhledávání. Váš účet však bude stále aktivní.
NL Kunnen gratis gebruikers gratis zien of iemand ze leuk vindt op LatinoMeetup?
CS Mohou uživatelé zdarma zjistit, zda se jim někdo líbí na LatinoMeetup zdarma?
NL Als we zien of je op een reclame hebt geklikt, kunnen we bekijken of die reclame relevant was voor gebruikers van zoekmachines
CS Údaje o tom, zda někdo kliknul na reklamu, nám ukáží, zda byla relevantní pro uživatele vyhledávače
NL Het recht om Persoonsgegevens in te zien en openbaar te maken: gebruikers die dit recht willen uitoefenen, kunnen vragen om inzage in de categorieën en specifieke delen van Persoonsgegevens waarover wij beschikken;
CS Právo na přístup k osobním údajům a jejich zveřejnění: Uživatelé, kteří uplatňují toto právo, mohou požádat o přístup ke kategoriím a konkrétním částem svých osobních údajů, které držíme;
NL Aantal gebruikers* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Aantal gebruikers*
CS Preferovaný počet uživatelů* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Preferovaný počet uživatelů*
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruikers | uživatelů |
NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.
CS Portály poskytované nekomerčním organizacím jsou omezeny počtem uživatelů (až 1000 aktivních uživatelů) a kapacitou úložiště (až 2 GB volného místa na disku). Žádná další omezení se na ně nevztahují.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruikers | uživatelů |
andere | další |
beperkingen | omezení |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
holandês | Tcheco |
---|---|
optie | možnost |
alle | všem |
toegang | přístup |
specifieke | konkrétní |
hebben | mají |
NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt ieder van hen een gebruikers-ID op naam voor een periode van 30 dagen.
CS Pokud dokument sdílíte s externími uživateli, každý z nich obdrží jmenovité ID uživatele po dobu 30 dnů.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
externe | externí |
dagen | dnů |
NL Implementeer slechts één keer beleidsregels voor gebruikers en apparaten, en pas ze toe op alle apparaten van je gebruikers
CS Zásady pro uživatele a zařízení implementujte pouze jednou a napříč všemi zařízeními daného uživatele
holandês | Tcheco |
---|---|
slechts | pouze |
gebruikers | uživatele |
apparaten | zařízení |
NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt ieder van hen een gebruikers-ID op naam voor een periode van 30 dagen.
CS Pokud dokument sdílíte s externími uživateli, každý z nich obdrží jmenovité ID uživatele po dobu 30 dnů.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
externe | externí |
dagen | dnů |
NL Aantal gebruikers* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Aantal gebruikers*
CS Preferovaný počet uživatelů* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Preferovaný počet uživatelů*
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruikers | uživatelů |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
holandês | Tcheco |
---|---|
optie | možnost |
alle | všem |
toegang | přístup |
specifieke | konkrétní |
hebben | mají |
NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren
CS Webové servery mohou používat soubory cookie k identifikaci uživatelů a sledování toho, jak se pohybují mezi různými stránkami na webových stránkách, a k identifikaci uživatelů, kteří se na webové stránky vracejí
holandês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookie |
gebruikers | uživatelů |
NL DEZE VOORWAARDEN ZIJN BIJGEWERKT EN ZULLEN VAN KRACHT WORDEN VANAF 7 MAART 2022 ("INGANGSDATUM") VOOR ALLE GEBRUIKERS DIE AL EEN UPP HEBBEN GEKOCHT OF VERLENGD EN ALLE GEBRUIKERS DIE UPGRADES WILLEN ONTVANGEN EN GEBRUIKEN.
CS TYTO PODMÍNKY BYLY AKTUALIZOVÁNY A BUDOU ÚČINNÉ OD 7. BŘEZNA 2022 („DATUM ÚČINNOSTI“) PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ SI JIŽ ZAKOUPILI NEBO OBNOVILI PROGRAM UPP, A PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ CHTĚJÍ PŘIJÍMAT A POUŽÍVAT UPGRADY.
holandês | Tcheco |
---|---|
zullen | budou |
NL Als beheerders echter toestaan dat gebruikers Creative Cloud-applicaties installeren via de Creative Cloud desktop-app met behulp van een Adobe-account, kunnen deze gebruikers informatie delen over de manier waarop ze de applicaties gebruiken
CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací
NL Ze boden handleidingen over hoe gebruikers hun profielen kunnen instellen, naast vele andere dingen die nieuwe gebruikers helpen aan de slag te gaan
CS Poskytli příručky o tom, jak si uživatelé mohou nastavit své profily, mimo jiné mnoho věcí, které pomáhají novým uživatelům začít
NL PS3-gebruikers kunnen nog wel berichten uitwisselen met andere PS3-gebruikers.
CS Uživatelé konzolí PS3 budou nadále moci využívat funkci zasílání zpráv ostatním uživatelům konzolí PS3.
NL Waarom je deze advertentie te zien krijgt
CS Proč se vám zobrazuje tato reklama
holandês | Tcheco |
---|---|
deze | tato |
waarom | proč |
je | vám |
NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.
CS Nastavte individuální přístupová oprávnění pro různé prvky modulu a vytvořte soukromé projekty. Máte plnou kontrolu nad tím, co mohou ostatní vidět nebo jaké akce vykonávají.
holandês | Tcheco |
---|---|
stel | nastavte |
maak | vytvořte |
hebt | máte |
controle | kontrolu |
kan | mohou |
zien | vidět |
individuele | individuální |
elementen | prvky |
privé | soukromé |
projecten | projekty |
NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.
CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruik | použijte |
wijzigingen | změny |
functie | funkce |
zal | bude |
of | nebo |
NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen
CS Přidáním průřezů do formátovaných tabulek můžete rychle filtrovat data nebo označit aktuální stav filtrování a zjistit, která data se zobrazují
holandês | Tcheco |
---|---|
snel | rychle |
gegevens | data |
of | nebo |
welke | a |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.
holandês | Tcheco |
---|---|
eenvoudig | snadno |
wijzigingen | změny |
als | jako |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.
holandês | Tcheco |
---|---|
eenvoudig | snadno |
wijzigingen | změny |
als | jako |
NL Maak verbinding met ons om TeamViewer Classroom in actie te zien en bespreek uw praktijkvoorbeeld met een van onze deskundigen.
CS Připojte se a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití s jedním z našich odborníků.
holandês | Tcheco |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
uw | svůj |
NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
holandês | Tcheco |
---|---|
automatisch | automaticky |
links | odkazy |
direct | přímo |
teamviewer | teamviewer |
plugin | plugin |
NL Neem contact op met een van onze deskundigen om TeamViewer Classroom in actie te zien en uw praktijkvoorbeeld te bespreken.
CS Spojte se s jedním z našich odborníků a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití.
holandês | Tcheco |
---|---|
onze | našich |
teamviewer | teamviewer |
uw | svůj |
NL Dank je wel. We hopen je snel weer hier te zien. Nou ja, hier precies, maar in de andere versie van hier - en die is veel beter :)
CS Děkujeme. Těšíme se na brzkou shledanou na uživatelsky přívětivější verzi této stránky. :)
holandês | Tcheco |
---|---|
versie | verzi |
NL Kies een willekeurig document uit uw cloud-opslag, URL of bestand op uw computer om de verschillen te zien vanuit het perspectief van het huidige bestand.
CS Vyberte si libovolný dokument z cloudového úložiště, adresy URL nebo souboru v počítači a podívejte se, v čem se tento dokument liší od aktuálního souboru.
holandês | Tcheco |
---|---|
kies | vyberte |
url | url |
bestand | souboru |
opslag | úložiště |
NL Opgeslagen Bladweergaven zijn beschikbaar voor uw team, zodat u hun snel uw bevindingen kunt laten zien.
CS Uložená Zobrazení listů jsou k dispozici vašemu týmu, takže můžete týmu rychle ukázat svá zjištění.
holandês | Tcheco |
---|---|
beschikbaar | k dispozici |
team | týmu |
snel | rychle |
NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.
CS Spolupracujte v reálném čase pomocí rychlého režimu a zobrazte tak své vstupy ihned spolupracovníkům. Aktivujte přísný režim a upravujte buňky a tabulky ve sdílených tabulkách v soukromí bez vyrušování.
holandês | Tcheco |
---|---|
real | reálném |
snelle | rychlé |
en | a |
zonder | bez |
uw | své |
NL Voeg sprekersnotities toe aan PowerPoint presentaties om uzelf hints te geven of om het hele script bij de hand te hebben. Blader door uw aantekeningen zonder ze aan het publiek te laten zien wanneer u met twee monitoren presenteert.
CS Do powerpointových prezentací můžete přidávat poznámky řečníka jako nápovědu nebo mít po ruce celý scénář. Při prezentaci na dvou monitorech si můžete poznámky prohlížet, aniž byste je ukazovali publiku.
holandês | Tcheco |
---|---|
of | nebo |
wanneer | jako |
twee | dvou |
u | můžete |
NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien
CS Poskytněte svým kolegům plný přístup, aby s vámi mohli spolupracovat, nebo udělte oprávnění pouze k zobrazení, abyste mohli předvést obsah prezentace
holandês | Tcheco |
---|---|
toegang | přístup |
of | nebo |
alleen | pouze |
inhoud | obsah |
presentaties | prezentace |
volledige | plný |
de | aby |
NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.
CS Společně vytvářejte prezentace v reálném čase, umožněte ostatním vidět vámi provedené změny v reálném čase, nebo zapněte přísný režim, abyste mohli části prezentace upravovat soukromě a vyhnuli se vyrušování.
holandês | Tcheco |
---|---|
real | reálném |
wijzigingen | změny |
zien | vidět |
of | nebo |
NL Ik ken deze site al vanaf de eerste dag, en ik heb het zien evolueren
CS Znám tuhle stránku od prvního dne a vidím, jak se vyvíjí
holandês | Tcheco |
---|---|
site | stránku |
vanaf | od |
NL Maar om deze afbeeldingen er goed uit te laten zien, moet je de juiste afbeeldingsgrootte kiezen
CS Aby však tyto obrázky vypadaly dobře, měli byste zvolit správnou velikost obrázku
holandês | Tcheco |
---|---|
maar | však |
deze | tyto |
afbeeldingen | obrázky |
goed | dobře |
uit | v |
de | aby |
NL Zoals je in de schermafbeelding kunt zien, staan alle standaard afbeeldingsformaten daar vermeld
CS Jak vidíte na obrázku, jsou zde uvedeny všechny výchozí velikosti obrázků
holandês | Tcheco |
---|---|
in | v |
alle | všechny |
daar | zde |
NL Een ander voorbeeld is een fotograaf of een andere creatieveling die specifieke afbeeldingsformaten nodig heeft om het werk te laten zien
CS Dalším příkladem jsou kreativci, kteří potřebují k prezentaci své práce konkrétní velikost obrázků
holandês | Tcheco |
---|---|
werk | práce |
specifieke | konkrétní |
NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.
CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruiken | použít |
diensten | služeb |
NL Zodra aan deze vereisten is voldaan, zul je een nieuwe optie in het menu zien met de naam WordPress Classic Editor. Daar kun je elk deel van je website bewerken, inclusief de header, navigatie, inhoudsopgave en footer.
CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí.
holandês | Tcheco |
---|---|
deze | těchto |
optie | možnost |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
website | webu |
nieuwe | nová |
inclusief | včetně |
NL De functie laat je ook zien hoeveel leden zich hebben aangemeld voor het evenement
CS Tato funkce vám také ukáže, kolik členů potvrdilo účast na akci
holandês | Tcheco |
---|---|
functie | funkce |
je | vám |
NL Je kunt de populariteit van het optreden ook zien door naar het aantal vlampictogrammen te kijken
CS Popularitu koncertu poznáte také podle počtu ikon plamenů
NL Zoals je aan de opties kunt zien, is een gezichtsfoto niet verplicht, zoals in andere dating apps.
CS Jak můžete vidět z možností, fotka obličeje není povinná, stejně jako v jiných seznamovacích aplikacích.
holandês | Tcheco |
---|---|
kunt | můžete |
zien | vidět |
andere | jiný |
niet | není |
Mostrando 50 de 50 traduções