Traduzir "dat" para Tcheco

NL Ze werken hard en zijn vaak onderweg om ervoor te zorgen dat elke Ivanti-klant en -medewerker weet dat ze deel uitmaken van een team dat de IT-wereld aan het veranderen is

• onderweg om ervoor
• zorgen dat elke

NL Voorbij zijn de dagen dat je moet rondvragen om te zien of iemand werkt aan dat ene ding dat je nodig hebt voordat je verder kunt gaan met de volgende taak

• volgende taak

NL [*.]avast.com verschijnt nu op uw lijst Toegestaan. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) JavaScript toestaan.

• lijst Toegestaan
• webadres dat begint
• bijvoorbeeld
• store
• JavaScript

NL [*.]avast.com verschijnt nu op uw lijst Toestaan. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) JavaScript toestaan.

• lijst Toestaan
• webadres dat begint
• bijvoorbeeld
• store
• JavaScript

NL [*.]avast.com wordt nu weergegeven in de lijst Sites die altijd cookies mogen gebruiken. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) cookies toestaan.

• mogen gebruiken
• webadres dat begint
• bijvoorbeeld
• store
• cookies

NL Dat betekent dat u kunt instellen dat Avast SecureLine VPN automatisch actief wordt wanneer u verbonden bent met een wifi-netwerk, tenzij het een van uw vertrouwde netwerken betreft.

• instellen dat Avast
• VPN automatisch actief
• wanneer u verbonden
• wifi-netwerk
• vertrouwde netwerken

NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.

• cookies zijn uitgeschakeld

NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.

• willen u helpen
• organisatie te dwingen
• vraag te reageren
• wijzelf
• moeten

NL Ik bevestig dat ik Adyens Privacy Policy heb gelezen en geef toestemming voor datagebruik dat hiermee overeenkomt.

• hiermee

NL En vanuit dat oogpunt, moet ik zeggen dat alles op deze site 100% veilig is

• vanuit dat oogpunt
• zeggen dat alles

NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken

• site bookmarkeert
• gezegd zijnde
• ben je helemaal
• jezelf te vermaken

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

• Reden daarvoor zou
• verkeerde of oude
• opgeroepen
• keer te controleren
• betreffende pagina gearchiveerd
• verplaatst of anders

NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;

• dataopslag niet geschiedt
• regelgeving betreffende privacy
• sectie
• subsectie d
• GDPR

NL Weinig of geen urine kan betekenen dat we uitgedroogd zijn, hoewel veel urine geen aanwijzing is dat we goed gehydrateerd zijn.

• hoewel veel urine
• gehydrateerd

NL Denk eraan dat jij misschien de boot of de kust kan zien, maar dat jouw vrienden of de duikstaf jou niet kunnen zien

• misschien de boot
• kust kan zien

NL Als het gaat om de gezondheid is de tijd voor heroverweging gekomen als het lichaam zijn eigen signalen afgeeft dat duiken inspannend aanvoelt of dat het verblijf onderwater onplezierig voelt.

• afgeeft dat duiken
• verblijf onderwater onplezierig

NL Een cookie is een klein tekst­be­stand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.

NL We snappen dat niet al onze klanten een e-mailadres hebben (vereist voor registratie), in dat geval kun je via de telefoon bestellen tot een waarde van €60,00

• klanten een e-mailadres
• vereist voor registratie

NL Houd er ook rekening mee dat niet al deze rechten onbeperkt zijn en dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we niet volledig aan je verzoek zullen voldoen vanwege een bepaalde juridische grondslag of vrijstelling.

• zullen voldoen vanwege
• bepaalde juridische grondslag

NL Na 6 maanden na ontvangst van de goederen: de verantwoordelijkheid is aan u om te bewijzen dat de goederen waren defect op het moment dat ze werden ontvangen en we zullen ons uiterste best doen om het probleem naar uw tevredenheid op te lossen

• maanden na ontvangst
• goederen
• lossen

NL Een cookie is een stukje data dat op de harde schijf van de gebruiker wordt opgeslagen en dat informatie over de gebruiker bevat

• gebruiker wordt opgeslagen
• gebruiker bevat

NL We kunnen het lidmaatschap voor het Puntenprogramma weigeren als we vinden dat er een goede reden is om dat te doen.

NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.

• Dus elke keer
• Flight
• rent
• eigenlijk net alsof
• doet met Fernanda

NL Mocht er iets misgaan, dan kunt je jouw pagina met slechts één klik herstellen. En dat gratis, binnen enkele seconden en zonder dat je contact hoeft op te nemen met ondersteuning.

• Mocht er iets
• pagina met slechts
• klik herstellen
• gratis

NL Onze ervaring leert dat je (bijna) alle gangbare plugins kunt gebruiken als je dat wenst

• bijna
• wenst

NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen

• klant moet ervoor
• hem opgegeven e-mail
• zodat het e-mail
• ontvangen

NL De klant heeft het recht te bewijzen dat RAIDBOXES geen schade heeft geleden of dat de schade aanzienlijk minder is

• bewijzen dat RAIDBOXES
• schade heeft geleden
• schade aanzienlijk minder

NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn

• freemium model
• aankopen volledig optioneel

NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten

• onnodige storende elementen
• geluidseffecten

NL Wij verwachten dat onze leveranciers de mensenrechten van hun werknemers hooghouden en dat de medewerkers met waardigheid en respect worden behandeld

• medewerkers met waardigheid
• respect worden behandeld

NL Barcelona Voor de steden Madrid, Sevilla, Valladolid, Valencia kan het zijn dat er een Distintivo-Ambiental moet worden aangeschaft of dat de toegangsregels moeten worden nageleefd.

• Madrid
• Sevilla
• Valladolid

NL In studies met schoolkinderen werd vastgesteld dat geluidsoverlast een negatief effect had op hun motivatie en dat zowel hun leesvaardigheid als hun langetermijngeheugen werd aangetast (1)

• studies met schoolkinderen
• vastgesteld dat geluidsoverlast
• negatief effect had
• werd aangetast

NL Zeker is dat het, gezien de duidelijke schadelijke gevolgen voor de gezondheid en het aantal mensen dat aan deze vervuiling wordt blootgesteld, steeds belangrijker wordt om meer aandacht te besteden aan dit milieuprobleem.

• gezien de duidelijke
• vervuiling wordt blootgesteld
• aandacht te besteden

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

• Reden daarvoor zou
• verkeerde of oude
• opgeroepen
• keer te controleren
• betreffende pagina gearchiveerd
• verplaatst of anders

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

• Reden daarvoor zou
• verkeerde of oude
• opgeroepen
• keer te controleren
• betreffende pagina gearchiveerd
• verplaatst of anders

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

• Reden daarvoor zou
• verkeerde of oude
• opgeroepen
• keer te controleren
• betreffende pagina gearchiveerd
• verplaatst of anders

NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.

• Reden daarvoor zou
• verkeerde of oude
• opgeroepen
• keer te controleren
• betreffende pagina gearchiveerd
• verplaatst of anders

NL In een eenvoudig contactformulier laat u de klanten zien dat u om hen geeft en dat u ze de hulp wilt bieden die ze nodig hebben

• eenvoudig contactformulier laat
• hulp wilt bieden

NL Zorg ervoor dat u tijdens de ontwerpcontactpagina de hulp biedt die ze nodig hebben met specifieke voorwaarden en een van mijn websites algemeen contactformulier voor vragen dat een responsief contactformulierontwerp ondersteunt

• tijdens de ontwerpcontactpagina
• mijn websites algemeen
• responsief contactformulierontwerp ondersteunt

NL Geld verdienen op het internet: Dat klinkt als een droom. Met het freelancer platform Fiverr kunt u precies dat bereiken - maar de...

• internet
• freelancer platform Fiverr
• precies dat bereiken

NL 2020 is en was een moeilijk jaar voor velen. We zijn blij dat RAIDBOXES toch heeft kunnen groeien. En dat we een deel zijn geweest van...

• was een moeilijk
• velen
• blij dat RAIDBOXES
• groeien
• deel zijn geweest

NL Dat zie je al terug in het feit dat je prijzen kunt instellen als je nieuwe downloads maakt

• downloads maakt

NL Het bestaat uit het Maps Pack (ook wel het Snack Pack genoemd, dat is het vak bovenaan de zoekresultaten van Google dat verschijnt voor lokale zoekopdrachten) en de eigenlijke organische zoekresultaten.

• Pack
• Snack Pack genoemd
• Google dat verschijnt
• lokale zoekopdrachten
• eigenlijke organische

NL Dit betekent onvermijdelijk dat gebruikers dan gaan bouncen en dat je slechte gebruikerssignalen krijgt

• slechte gebruikerssignalen krijgt

NL Als je een webdesignbureau runt, ga ik ervan uit dat je belang hecht aan de prestaties van je website. Het is ook absoluut noodzakelijk dat je de basisprincipes van een harmonieus webdesign ook in termen van een goede Usability in acht neemt.

• webdesignbureau runt
• ga ik ervan

NL Zorg ervoor dat het stuk daar gepubliceerd wordt en dat de website (die vaak een hoge domeinwaarde heeft bij lokale kranten) naar jouw site linkt

• stuk daar gepubliceerd
• vaak een hoge
• lokale kranten
• site linkt

NL Dat is alleen maar logisch, omdat maar weinig lokale bedrijven er zelf voor zorgen dat de gegevens op de verschillende portalen worden bijgewerkt wanneer het telefoonnummer of e-mailadres verandert.

• logisch
• omdat maar weinig
• portalen worden bijgewerkt
• telefoonnummer of e-mailadres

NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;

• dataopslag niet geschiedt
• regelgeving betreffende privacy
• sectie
• subsectie d
• GDPR

NL Denk eraan dat jij misschien de boot of de kust kan zien, maar dat jouw vrienden of de duikstaf jou niet kunnen zien

• misschien de boot
• kust kan zien

NL Als het gaat om de gezondheid is de tijd voor heroverweging gekomen als het lichaam zijn eigen signalen afgeeft dat duiken inspannend aanvoelt of dat het verblijf onderwater onplezierig voelt.

• afgeeft dat duiken
• verblijf onderwater onplezierig