Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lijst toegestaan" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lijst toegestaan" de holandês para Tcheco

Traduções de lijst toegestaan

"lijst toegestaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

lijst a je které na nebo pro s se seznam seznamu v

Tradução de holandês para Tcheco de lijst toegestaan

holandês
Tcheco

NL [*.]avast.com verschijnt nu op uw lijst Toegestaan. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) JavaScript toestaan.

CS Na seznamu Weby mohou používat JavaScript se nyní zobrazí [*.]avast.com. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) bude povolený JavaScript.

holandês Tcheco
lijst seznamu
een za
javascript javascript
nu nyní
avast avast

NL Voeg een door komma's gescheiden lijst met trefwoorden in, die moeten worden uitgesloten van deze zoekopdracht.

CS Zadejte seznam klíčových slov oddělených čárkami, která se mají z vyhledávání vyloučit.

holandês Tcheco
lijst seznam

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.

holandês Tcheco
tekst text
lijst seznam
enz atd
gegevens dat

NL Maak en beheer de lijst met referenties voor uw onderzoeksproject met geïntegreerde Zotero-, Mendeley- of EasiByb plugins.

CS Vytvářejte a spravujte seznam referencí pro svůj výzkumný projekt s integrovanými pluginy Zotero, Mendeley nebo EasiByb.

holandês Tcheco
en a
beheer spravujte
lijst seznam
of nebo
plugins pluginy
uw svůj

NL Profiteer van een uitgebreide lijst van alle software met uitgebreide gebruiksinformatie.

CS Využijte komplexní seznam veškerého softwaru s rozsáhlými informacemi o použití.

holandês Tcheco
lijst seznam
software softwaru

NL Als je in een land bent dat op onderstaande lijst staat, maak dan gebruik van onze lokale telefoonnummers.

CS Pokud se nacházíte v zemi uvedené v níže uvedeném seznamu, využijte našich místních telefonních čísel.

holandês Tcheco
als pokud
land zemi
onderstaande níže
lijst seznamu
onze našich
lokale místní

NL De lijst van cursussen die gedekt zijn is niet volledig, als je twijfels hebt neem contact met ons op.

CS Seznam pojištěných kurzů není vyčerpávající, máte-li nějaké pochybnosti, kontaktujte nás.

holandês Tcheco
lijst seznam
je vy
contact kontaktujte
ons nás
niet není

NL Kies uit een lijst van granulaire compliance-acties die ofwel door de server, ofwel op apparaatniveau kunnen worden geïnitieerd.

CS Vybírejte ze seznamu akcí pro podrobnou kompatibilitu, které mohou být buď zahájené serverem, nebo na úrovni zařízení.

holandês Tcheco
lijst seznamu
kunnen mohou
worden být
die které

NL Een lijst van richtlijnen die je moet volgen, inclusief het projectbudget en de belangrijkste deadlines.

CS Seznam pokynů, které je třeba dodržet, včetně rozpočtu projektu a klíčových termínů.

holandês Tcheco
lijst seznam
die které
inclusief včetně

NL Met deze instellingen kunt u kiezen welke gegevens en informatie voor elke lijst worden opgeslagen, zoals openingstijden, prijsinformatie en meer

CS Pomocí těchto nastavení si můžete vybrat, jaká data a informace budou uloženy pro každý seznam, například provozní dobu, informace o ceně a další

holandês Tcheco
deze těchto
kiezen vybrat
lijst seznam
zoals jak
instellingen nastavení
elke každý
meer další

NL De responsieve websjabloon combineert een mooi uiterlijk met alle functies die nodig zijn om een website met een lijst met mappen te maken

CS Citlivá webová šablona kombinuje krásný vzhled se všemi funkcemi potřebnými k vytvoření webové stránky se seznamem adresářů

holandês Tcheco
functies funkcemi
maken vytvoření

NL Bekijk de lijst met websitesjablonen en kies de beste prijstabelsjabloon voor uw website

CS Zkontrolujte seznam šablon webových stránek a vyberte pro svůj web nejlepší šablonu cenové tabulky

holandês Tcheco
lijst seznam
en a
kies vyberte
uw svůj

NL Een ander voorbeeld van websitesjablonen voor zakelijke portfolio's is een contactformulier met de lijst met afdelingen en hun contactgegevens op accordeon-tabbladen

CS Dalším příkladem šablon webových stránek obchodního portfolia je kontaktní formulář se seznamem oddělení a jejich kontaktními informacemi na kartách akordeonu

holandês Tcheco
ander další
zakelijke obchodní

NL Uw Knowledge Base-ondersteuningsforum moet een enkele lijst met vragen vormen die de HTML-sjabloon voor klantenondersteuning zal weergeven met snelle CTA om antwoorden te vinden die ze bieden

CS Vaše fórum podpory znalostní báze musí tvořit jeden seznam otázek, které šablona HTML zákaznické podpory zobrazí s rychlým CTA, aby našla odpovědi, které poskytuje

holandês Tcheco
lijst seznam
moet musí
sjabloon šablona
html html

NL Activeer "Jobs". Hierdoor kunnen je gebruikers de daaropvolgende joblijst zien op een automatisch gegenereerd overzicht van alle banen. Naast de lijst met vacatures bevat deze vacaturepagina ook een zoekveld en diverse filterfuncties.

CS Aktivujte "Pracovní místa". To umožní uživatelům zobrazit následný seznam úloh v automaticky generovaném přehledu vašich úloh. Kromě seznamu pracovních míst obsahuje tato stránka také pole pro vyhledávání a různé funkce filtru.

holandês Tcheco
automatisch automaticky
deze tato
je vašich

NL In de volgende sectie heb ik een lijst samengesteld van de belangrijkste add-ons die je vacaturepagina volledig functioneel zullen maken.

CS V následující části jsem sestavil seznam nejdůležitějších doplňků, které zajistí plnou funkčnost webových stránek portálu pracovních příležitostí.

holandês Tcheco
lijst seznam
belangrijkste nejdůležitější
die které

NL Add-ons zijn extra functies tegen betaling die de functionaliteit van plugins verbeteren. Hieronder vind je een lijst met de belangrijkste add-ons voor de WP Job Manager plugin:

CS Doplňky jsou placené dodatečné funkce, které zlepšují funkčnost webu Plugins . Níže je uveden seznam nejdůležitějších doplňků pro WP Job Manager Plugin:

holandês Tcheco
hieronder níže
lijst seznam
belangrijkste nejdůležitější
plugin plugin
die které
wp wp

NL De Yoast SEO plugin lijkt misschien een verrassende toevoeging in deze lijst

CS Yoast SEO Plugin se může jevit v tomto seznamu poněkud neočekávaný

holandês Tcheco
seo seo
plugin plugin
in v
deze tomto
lijst seznamu

NL Deze omvatten blokken voor sidebars, de websitetitel, de sitebeschrijving, het logo en een nieuw query loop-blok waarmee je een lijst van artikelen op verschillende manieren kunt weergeven.

CS Patří mezi ně bloky pro postranní panely, název a popis webu, logo a nový Query Loop Block, který umožňuje zobrazit seznam příspěvků různými způsoby.

holandês Tcheco
blokken bloky
lijst seznam
nieuw nový

NL Aan deze lijst kun je zien dat zelfs essentiële onderdelen van elke WordPress website nog verbeterd en geoptimaliseerd kunnen worden met plugins

CS Z tohoto seznamu je patrné, že i základní oblasti jakéhokoli WordPress webu lze pomocí pluginů vylepšit a optimalizovat

holandês Tcheco
lijst seznamu
wordpress wordpress
website webu
plugins pluginů

NL Wat volgt is een lijst van de beste WordPress page builder plugins die momenteel op de markt zijn

CS Následuje seznam nejlepších pluginů pro WordPress page buildery, které jsou v současné době na trhu

holandês Tcheco
lijst seznam
wordpress wordpress
plugins pluginů

NL Beste WordPress page builder voor: Ontwikkelaars met een klein budget. SiteOrigin Page Builder is niet zo visueel aantrekkelijk als anderen op deze lijst, maar het heeft functies waarmee je tijd kunt besparen.

CS Nejlepší WordPress page builder pro: Vývojáře a vývojářky s malým rozpočtem. SiteOrigin Page Builder není vizuálně tak přitažlivý jako ostatní na tomto seznamu, ale obsahuje funkce, které můžete použít a které vám ušetří čas.

holandês Tcheco
wordpress wordpress
builder builder
lijst seznamu
functies funkce
kunt můžete
beste nejlepší
niet není
visueel vizuálně
je vám
tijd čas

NL De Visual Editor Oxygen is een unieke vermelding in deze lijst. Oxygen biedt soortgelijke mogelijkheden als de andere page builders die hier worden gepresenteerd, maar de organisatie van de tools en functies is toegespitst op drie hoofdgebieden:

CS Vizuální editor Oxygen je v tomto seznamu jedinečnou položkou. Oxygen nabízí podobné funkce jako ostatní zde představené aplikace, ale organizace nástrojů a funkcí je zaměřena na tři klíčové oblasti:

holandês Tcheco
editor editor
lijst seznamu
hier zde
worden je
organisatie organizace
biedt nabízí

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.

holandês Tcheco
tekst text
lijst seznam
enz atd
gegevens dat

NL Maak en beheer de lijst met referenties voor uw onderzoeksproject met geïntegreerde Zotero-, Mendeley- of EasiByb plugins.

CS Vytvářejte a spravujte seznam referencí pro svůj výzkumný projekt s integrovanými pluginy Zotero, Mendeley nebo EasiByb.

holandês Tcheco
en a
beheer spravujte
lijst seznam
of nebo
plugins pluginy
uw svůj

NL Als je in een land bent dat op onderstaande lijst staat, maak dan gebruik van onze lokale telefoonnummers.

CS Pokud se nacházíte v zemi uvedené v níže uvedeném seznamu, využijte našich místních telefonních čísel.

holandês Tcheco
als pokud
land zemi
onderstaande níže
lijst seznamu
onze našich
lokale místní

NL De lijst van cursussen die gedekt zijn is niet volledig, als je twijfels hebt neem contact met ons op.

CS Seznam pojištěných kurzů není vyčerpávající, máte-li nějaké pochybnosti, kontaktujte nás.

holandês Tcheco
lijst seznam
je vy
contact kontaktujte
ons nás
niet není

NL [*.]avast.com verschijnt nu op uw lijst Toestaan. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) JavaScript toestaan.

CS Na seznamu povolených se nyní zobrazí [*.]avast.com. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) bude povolený JavaScript.

holandês Tcheco
lijst seznamu
een za
javascript javascript
nu nyní
avast avast

NL [*.]avast.com wordt nu weergegeven in de lijst Sites die altijd cookies mogen gebruiken. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) cookies toestaan.

CS [*.]avast.com se zobrazí v seznamu webů, které mohou vždy používat cookies. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) budou povoleny cookies.

holandês Tcheco
lijst seznamu
altijd vždy
cookies cookies
een za
avast avast

NL Een lijst met VF-dochterondernemingen die per land als verwerkingsverantwoordelijke optreden, is beschikbaar op Verkoopvoorwaarden.

CS Seznam dceřiných společností VF jednajících jako správce údajů podle jednotlivých zemí je uveden na Podmínek prodeje.

holandês Tcheco
lijst seznam

NL Een lijst van ondernemingen van VF-Groep, met vermelding van de plaats waar zij zich bevinden, is beschikbaar op aanvraag bij ons Privacykantoor te verkrijgen

CS Seznam těchto společností ze skupiny VF s uvedením místa jejich působení Vám na požádání poskytne naše kancelář pro ochranu osobních údajů

holandês Tcheco
lijst seznam
zij vám
ons naše

NL U kunt privénetwerken toevoegen, bijvoorbeeld uw wifi-netwerk thuis of van uw werk, aan de lijst met vertrouwde netwerken

CS Na seznam důvěryhodných sítí můžete přidávat soukromé sítě, jako je domácí či pracovní Wi-Fi

holandês Tcheco
lijst seznam
privé soukromé

NL Selecteer een locatie in de lijst.

CS Ze seznamu vyberte požadované umístění.

holandês Tcheco
selecteer vyberte
een ze
lijst seznamu

NL De verkoop van wilde dieren of beschermde en bedreigde diersoorten. Het Wereld Natuur Fonds heeft een volledige lijst van verboden producten.

CS Prodej divokých zvířat nebo chráněných a ohrožených druhů. Kompletní seznam zakázaných výrobků z divokých zvířat naleznete na webu našeho partnera World Wildlife Fund.

NL Jabra heeft de apparaten getest met een lange lijst van platforms en biedt Microsoft Teams-gecertificeerdevarianten uit onze brede scala aan headsets en speakerphones.

CS Společnost Jabra testovala svá zařízení s mnoha platformami a tato zařízení nabízejí certifikaci pro platformu Microsoft Teams pro použití s širokou řadou náhlavních souprav a hlasových komunikátorů.

NL Zie hieronder voor onze huidige lijst met goedgekeurde kabels, verlengsnoeren en USB-hubs voor gebruik met Jabra PanaCast.

CS Níže naleznete aktuální seznam kabelů, prodlužovaček a USB rozbočovačů schválených pro použití se systémem Jabra PanaCast.

NL Bekijk de nieuwste lijst met landen waar Creative Cloud beschikbaar is voor individuen, teams en kleine bedrijven. Klanten bij ondernemingen kunnen het beste een advies aanvragen.

CS Navštivte stránku obsahující nejnovější seznam zemí, ve kterých je služba Creative Cloud dostupná pro jednotlivce, týmy a malé firmy. V případě podnikových zákazníků je třeba požádat o konzultaci.

NL Volg al je favoriete crypto's in één lijst

CS Sledujte všechny své oblíbené kryptoměny na jednom seznamu

NL Matches toevoegen aan favorieten Als u uw speciale persoon op de website hebt ontmoet, moet u deze toevoegen aan de lijst met favorieten. Je houdt al je contacten goed georganiseerd.

CS Přidávání shod k oblíbeným Pokud jste se na webu setkali se svou speciální osobou, měli byste ji přidat do seznamu Oblíbené. Všechny vaše kontakty budou dobře organizované.

NL U kunt de lijst met online leden zien die nu klaar zijn om met u te chatten

CS Seznam online členů, kteří s vámi mohou chatovat právě teď, vidíte

NL De lijst met beschikbare gebieden staat op de website waarmee u met één klik de gewenste regio kunt kiezen.

CS Seznam dostupných oblastí je na webu, který umožňuje výběr požadované oblasti kliknutím.

NL Alle leden die u op de website leuk vond, zijn beschikbaar in de lijst met favorieten.

CS Všichni členové, kteří se vám na webu líbí, jsou k dispozici v seznamu oblíbených položek.

NL Al Qudra-meren, een netwerk van kunstmatige meren in de woestijn, herbergen 170 soorten vogelsoorten, waaronder enkele op de bedreigde of kwetsbare lijst, zoals de steppenarend en de Aziatische houbara

CS Al Qudra je domovem 170 druhů ptáků, včetně některých ohrožených nebo zranitelných druhů, jako je orel stepní nebo drop asijský

NL Zo kun je verschillende taalversies van elk product gebruiken, afhankelijk van je behoeften. Zie de sectie Taalbeschikbaarheid voor een volledige lijst met talen voor de Creative Cloud-apps.

CS Jednotlivé produkty tak můžete mít v různých jazykových verzích, které potřebujete. Viz Sekce jazykové dostupnosti pro úplný seznam jazyků pro každou aplikaci Creative Cloud.

NL Maak een keuze uit de lijst om je bedrijf te omschrijven

CS Vyberte ze seznamu možností popis své firmy.

NL Kies uit de lijst de optie die je bedrijf het beste omschrijft en tik vervolgens op Volgende

CS Vyberte ze seznamu popis své firmy a klepněte na Další.

NL Gedetailleerd overzicht van Reserves Value (per chain & token lijst) en grafieken zijn beschikbaar bij GeckoTerminal.

CS Podrobný rozpis hodnoty rezerv (podle chainu a seznamu tokenů) a grafy jsou dostupné v GeckoTerminal.

NL Je hebt geen proxy meer nodig om massaal de indexering van je URL's te testen! Geen op de zwarte lijst geplaatste/gegrilde proxy's meer . Voeg gewoon uw URL's toe en ontvang de resultaten.

CS K hromadnému testování indexování vašich URL již nepotřebujete proxy ! Žádné další černé listiny/grilované proxy . Stačí přidat své adresy URL a získat výsledky.

NL U kunt de indexeringsresultaten van uw projecten exporteren naar een CSV-bestand. U vindt de lijst met geteste URL's met bijvoorbeeld: projectnaam, TITLE-tag, META DESCRIPTION-tag, datums en natuurlijk of de URL is geïndexeerd of niet .

CS Výsledky indexování svých projektů můžete exportovat do souboru CSV. Naleznete zde seznam testovaných URL např.: název projektu, tag TITLE, tag META DESCRIPTION, data a samozřejmě zda je URL indexováno či nikoliv .

NL 'Ik kan de lijst met geïndexeerde backlinks voordat u verlopen domeinen koopt, rekening houdend met alleen geïndexeerde domeinen. DE backlinks op niet-geïndexeerde pagina's hebben geen waarde.?

CS "Můžu zkontrolovat seznam." indexované zpětné odkazy před nákupem expirovaných domén s ohledem pouze na ty indexované. THE zpětné odkazy na neindexovaných stránkách nemají žádnou hodnotu.?

Mostrando 50 de 50 traduções