NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
Traduzir "daarnaast doet atlassian" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarnaast doet atlassian" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de daarnaast doet atlassian
holandês
Tcheco
CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | náš |
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | náš |
NL Online office suite voor Atlassian Confluence | ONLYOFFICE
CS Online kancelářský balík pro Atlassian Confluence | ONLYOFFICE
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| office | kancelář |
NL Het verschil tussen een basiscontactformulier en de beste contactpagina is vergelijkbaar met het softwarebedrijf dat Atlassian aanbiedt, hoe snel het aanmelden verloopt en hoe comfortabel de livechat is om naar beneden te scrollen
CS Rozdíl mezi základním kontaktním formulářem a stránkou nejlepšího kontaktu nás je podobný softwarové společnosti, kterou společnost Atlassian nabízí, jak rychle probíhá registrace a jak pohodlné je procházení živého chatu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beste | nejlepší |
| snel | rychle |
NL Online office suite voor Atlassian Confluence | ONLYOFFICE
CS Online kancelářský balík pro Atlassian Confluence | ONLYOFFICE
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| office | kancelář |
NL Daarnaast is het mogelijk om het downloaden en printen van documenten te beperken om verdere verspreiding van de inhoud te blokkeren.
CS Kromě toho je možné omezit stahování a tisk dokumentů a blokovat tak další distribuci obsahu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsahu |
| mogelijk | možné |
| documenten | dokumentů |
| verdere | další |
NL Daarnaast is het mogelijk om two-factor authentication in te schakelen via een codegeneratie app (Google Authenticator, Authy, etc.).
CS Kromě toho je možné aktivovat dvoufázové ověření pomocí aplikace pro generování kódu (Google Authenticator, Authy, atd.)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | toho |
| app | aplikace |
| etc | atd |
| mogelijk | možné |
NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.
CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použít |
NL Daarnaast begrijpen ontwerpers hoe ze een website visueel moeten vormgeven om gebruikers naar de gewenste acties te leiden
CS Za druhé, designéři vědí, jak vizuálně navrhnout webové stránky tak, aby vedly uživatele k požadovaným činnostem
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| een | za |
| gebruikers | uživatele |
| visueel | vizuálně |
NL Daarnaast kunnen webdesigners hun diensten uitbreiden met strategisch advies over de beste praktijken op het gebied van webdesign, SEO-optimalisatie, veiligheidsoverwegingen en website-audits.
CS Kromě toho mohou weboví designéři rozšířit své služby o strategické poradenství v oblasti osvědčených postupů při tvorbě webových stránek, optimalizace SEO, bezpečnostních aspektů a auditů webových stránek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| diensten | služby |
| gebied | oblasti |
| website | webových |
| seo | seo |
NL Onze servers staan alleen in Europa en daarnaast in het modernste datacentrum van Europa! Voor maximale snelheid en de hoogste gegevensbescherming.
CS Naše servery se nacházejí pouze v nejmodernějším datovém centru v Evropě! Pro maximální rychlost a nejvyšší ochranu dat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| servers | servery |
| alleen | pouze |
| europa | evropě |
| maximale | maximální |
| hoogste | nejvyšší |
NL De site-eigenschappen zijn globale parameters die u kunt gebruiken om configuratiewaarden voor de hele website op te geven. Daarnaast kunt u Pagina-instellingen toepassen om de specifieke waarden voor een webpagina in te stellen.
CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k zadání konfiguračních hodnot pro celý web. Kromě toho můžete použít Nastavení stránky a nastavit konkrétní hodnoty pro webovou stránku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| een | a |
| eigenschappen | vlastnosti |
| globale | globální |
| die | které |
| instellingen | nastavení |
| specifieke | konkrétní |
NL Daarnaast zullen het contactformulier, google maps en 'volg ons'-links de marketingpositie van uw speciale pagina's in cruciale populaire categorieën verbeteren
CS Kontaktní formulář, mapy Google a odkazy „Následujte nás“ kromě toho zlepší marketingovou pozici vašich speciálních stránek v klíčových populárních kategoriích
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| volg | sledujte |
| speciale | speciální |
| pagina | stránek |
| links | odkazy |
NL Het bord voor de geluidswerende zone toont een rood verbodsbord waarop een motorfiets staat afgebeeld. Daarnaast is er ook een opmerking over de maximale decibellimiet voor stationair geluid.
CS Značka pro zónu ochrany proti hluku zobrazuje červený zákazový nápis, na kterém je zobrazen motocykl. Existuje také poznámka o maximálním limitu decibelů pro stojící hluk.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maximale | maximální |
NL Daarnaast raad ik je aan om je te concentreren op de koppen van het tweede en derde niveau (H2, H3). In de zoekmachineoptimalisatie spelen deze een minder grote rol dan de eerder genoemde H1 kop, maar ze moeten zeker nog gebruikt worden.
CS Kromě toho vám doporučuji, zaměřit se na nadpisy druhé a třetí úrovně (H2, H3). V optimalizaci pro vyhledávače hrají menší roli než výše uvedený nadpis H1, ale stejně byste je určitě měli používat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruikt | používat |
| worden | je |
| je | vám |
| derde | třetí |
| moeten | měli |
NL Daarnaast kun je Yoast SEO gebruiken om ervoor te zorgen dat sociale netwerken zoals Facebook of Twitter alle relevante informatie ophalen bij het delen van posts en de berichten correct weergeven (bijvoorbeeld de juiste afbeeldingen)
CS Kromě toho můžete pomocí nástroje Yoast SEO zajistit, aby sociální sítě jako Facebook nebo Twitter vytáhly při sdílení příspěvků všechny relevantní informace a správně příspěvky zobrazily (například odpovídající obrázky)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| seo | seo |
| zoals | jako |
| of | nebo |
| alle | všechny |
| informatie | informace |
| afbeeldingen | obrázky |
| sociale | sociální |
| netwerken | sítě |
| delen | sdílení |
| relevante | relevantní |
NL Daarnaast bieden veel providers duizenden extra nuttige elementen voor een expressief uiterlijk en meer dan 250 integraties met andere belangrijke plugins zoals WooCommerce.
CS Navíc mnoho dodavatelů třetích stran nabízí tisíce dalších užitečných prvků pro výrazný vzhled a více než 250 integrací s dalšími důležitými pluginy jako WooCommerce.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plugins | pluginy |
| zoals | jako |
| woocommerce | woocommerce |
NL Daarnaast is het mogelijk om het downloaden en printen van documenten te beperken om verdere verspreiding van de inhoud te blokkeren.
CS Kromě toho je možné omezit stahování a tisk dokumentů a blokovat tak další distribuci obsahu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsahu |
| mogelijk | možné |
| documenten | dokumentů |
| verdere | další |
NL Daarnaast is het mogelijk om two-factor authentication in te schakelen via een codegeneratie app (Google Authenticator, Authy, etc.).
CS Kromě toho je možné aktivovat dvoufázové ověření pomocí aplikace pro generování kódu (Google Authenticator, Authy, atd.)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | toho |
| app | aplikace |
| etc | atd |
| mogelijk | možné |
NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.
CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použít |
NL Daarnaast stemt u ermee in om uw “morele rechten” in en op de Feedback niet te handhaven, voor zover toegestaan door het toepasselijk recht
CS Dále souhlasíte s tím, že v rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy nebudete uplatňovat „morální práva“ v rámci zpětné vazby ani k ní
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| rechten | práva |
| niet | ani |
NL Daarnaast ontvangt u ook een gratis subdomein, dat wordt gepresenteerd als uw website.000webhostapp.com. U kunt echter ook uw eigen domein van een andere registrar gebruiken of via ons een topleveldomein registreren.
CS Navíc získáte také bezplatnou subdoménu ve formátu vasweb.000webhostapp.com. Můžete však použít vlastní doménu od jiného registrátora, nebo si zaregistrovat doménu nejvyššího řádu přímo u nás.
NL Daarnaast sturen onze advertentiepartners ons mogelijk gegevens over je activiteit buiten Pinterest, zodat we je advertenties kunnen laten zien die beter bij jou passen
CS Naši reklamní partneři nám mohou poskytovat také informace o vaší aktivitě mimo Pinterest, abychom vám mohli nabízet přizpůsobené reklamy
NL Onderwerpexperts houden daarnaast lijsten van predatory uitgevers en marktinformatie in de gaten.
CS Naši odborníci pravidelně sledují predátorské seznamy vydavatelů, abychom se jim vyhnuli.
NL Daarnaast worden ook eventuele gekoppelde slimme audio- en video-objecten in het document verpakt.
CS Sbalí se i případné propojené inteligentní objekty zvuku nebo videa v dokumentu.
NL Daarnaast vereist content die wordt uitgezonden in Nederland, inclusief online en op fysieke evenementen, in uitzonderlijke gevallen aanvullende licentieverlening door de Nederlandse PRO BUMA.
CS Podobně obsah vysílaný v Německu, včetně online a na fyzických akcích, výjimečně vyžaduje další licencování německou organizací PRO GEMA.
NL Daarnaast heb je nog steeds toegang tot je reeds aangeschafte content vanaf je respectieve apparaten.
CS Navíc budeš mít stále přístup k již zakoupenému obsahu z odpovídajících zařízení.
NL Daarnaast kunnen we uw activiteiten op alle Kobo Services en de apparaten die u gebruikt om hier toegang toe te krijgen aan elkaar koppelen.
CS Kromě toho můžeme propojit vaši činnost ve službách Kobo a na zařízeních, která používáte k přístupu k těmto službám.
NL Daarnaast gaat u ermee akkoord dat Kobo niet jegens u of derden aansprakelijk is voor beëindiging of annulering van uw toegang tot, of gebruik van, de Service
CS Dále souhlasíte s tím, že společnost Kobo vůči vám ani vůči třetí straně nenese odpovědnost za ukončení nebo zrušení vašeho přístupu ke Službě nebo užívání této služby
NL Daarnaast geeft u elke andere gebruiker van de Dienst toestemming om het materiaal voor persoonlijk gebruik van die gebruiker te openen, bekijken, op te slaan of te reproduceren
CS Rovněž povolujete jakémukoli jinému uživateli služby přístup, umožňujete prohlížení, ukládání nebo reprodukci materiálů pro osobní použití tohoto uživatele
NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.
CS Vyhoďte staré servery! Vy děláte dobro pro společnost, my se postaráme o hostování, správu a aktualizace online kanceláře.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| servers | servery |
| wij | my |
| online | online |
| en | a |
| updates | aktualizace |
NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.
CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| flex | flex |
| abonnement | předplatné |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, zijn dit themes die gebruik maken van de WordPress Gutenberg editor en stijlen bevatten voor verschillende WordPress blokken
CS Jak název napovídá, jedná se o Themes, které využívají editorWordPress Gutenberg a obsahují styly pro různé bloky WordPress
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| blokken | bloky |
| gutenberg | gutenberg |
NL Uitdroging doet zich voor wanneer het lichaam meer vocht verliest dan het opneemt en dit kan potentieel leiden tot medische problemen.
CS K dehydrataci dochází, když tělo ztrácí více tekutin, než přijímá, což může vést ke zdravotním problémům, kterým by se mělo předcházet.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| kan | může |
NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.
CS Takže kdykoliv vyběhnete v produktech Flight Series™, jako byste vyběhli s Fernandou Maciel, která drží rekord v běhu na vrchol a následném seběhu z hory Aconcagua a Kililmanjaro.
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| onze | naše |
| online | online |
| of | nebo |
| winkel | obchod |
| digitale | digitální |
NL Gutenberg ontwikkelt zich momenteel snel in de richting van volledige site editing. Wat doet...
CS StránkyGutenberg se v současné době rychle vyvíjejí směrem k úplným úpravám stránek. Co dělá...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snel | rychle |
| volledige | plný |
| wat | co |
NL Als de klant afstand doet van een domein bij het betreffende register, zal hij RAIDBOXES onmiddellijk informeren.
CS Pokud se zákazník vzdá domény příslušnému registrátorovi nebo rejstříku, bude o tom informován RAIDBOXES Okamžitě.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| klant | zákazník |
| zal | bude |
NL Als je dat niet doet grote websjablonen wilt, gebruik dan een eenvoudige e-commercesjabloon van één pagina, inclusief interessante widgets
CS Pokud nemáte chcete velké webové šablony, použijte jednoduchou jednostránkovou šablonu elektronického obchodování včetně zajímavých widgetů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| wilt | chcete |
| gebruik | použijte |
| van | v |
| inclusief | včetně |
NL Het webdesign van creatieve blogsjablonen doet niet onder voor die sets opties die de beste sjablonen hebben
CS Webový design kreativních šablon blogů není horší než ty sady možností, které mají nejlepší šablony
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | ty |
| creatieve | kreativní |
| die | které |
| hebben | mají |
NL Net als bij elke andere plugin moet je ook hier letten op de AVG. Hiertoe heeft de ontwikkelaar een voorbeeldpagina opgezet voor zijn plugin waar je precies kunt zien wat de plugin doet op het gebied van gegevensbescherming op je site.
CS Vždy však věnujte pozornost (u každého pluginu) GDPR - k tomu vývojář vytvořil pro své pluginy ukázkovou stránku, kde přesně uvidíte, co vše plugin na vašich stránkách provádí z hlediska ochrany dat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| elke | každé |
| avg | gdpr |
| site | stránku |
| zijn | své |
| precies | přesně |
| je | vašich |
NL Als je in WordPress 5.8 op het gebied "Widgets" klikt, zie je nu een weergave die meer doet denken aan de Gutenberg editor bij het schrijven van een nieuw blogbericht
CS Pokud ve WordPress 5.8 kliknete na oblast "widgety", zobrazí se hned náhled, který při psaní nového příspěvku na blogu více připomíná editor Gutenberg
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| wordpress | wordpress |
| meer | více |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
NL WordPress doet hetzelfde als Microsoft met WordPress 5.8 en zal de nieuwe versie en alle volgende versies niet langer optimaliseren voor Internet Explorer 11
CS WordPress postupuje stejně jako Microsoft v případě WordPress 5.8 a novou verzi a všechny následující verze již nebude pro Internet Explorer 11 optimalizovat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| als | jako |
| microsoft | microsoft |
| nieuwe | novou |
| alle | všechny |
| optimaliseren | optimalizovat |
| volgende | následující |
NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.
CS Vyhoďte staré servery! Vy děláte dobro pro společnost, my se postaráme o hostování, správu a aktualizace online kanceláře.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| servers | servery |
| wij | my |
| online | online |
| en | a |
| updates | aktualizace |
NL DAN doet geen toezegging dat materialen of diensten op deze Site geschikt zijn of beschikbaar zijn voor gebruik buiten de Europese Unie
CS DAN netvrdí, že materiály a/nebo služby uvedené na této stránce jsou vhodné nebo dostupné k použití mimo území Evropského společenství a také je nenabízí do území, kde by jejich obsah mohl být nezákonný nebo zakázaný
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| materialen | materiály |
| diensten | služby |
| buiten | mimo |
| gebruik | použití |
NL Uitdroging doet zich voor wanneer het lichaam meer vocht verliest dan het opneemt en dit kan potentieel leiden tot medische problemen.
CS K dehydrataci dochází, když tělo ztrácí více tekutin, než přijímá, což může vést ke zdravotním problémům, kterým by se mělo předcházet.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| kan | může |
NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.
CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| flex | flex |
| abonnement | předplatné |
NL Wanneer u een aankoop doet via de Avast Store, krijgt u mogelijk een melding dat u JavaScript en/of cookies moet inschakelen in uw webbrowser
CS Když nakupujete přes Obchod Avast, můžete obdržet upozornění, že je třeba ve webovém prohlížeči zapnout JavaScript nebo cookies
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| via | přes |
| javascript | javascript |
| cookies | cookies |
| inschakelen | zapnout |
| avast | avast |
NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.
CS Takže kdykoliv vyběhnete v produktech Flight Series™, jako byste vyběhli s Fernandou Maciel, která drží rekord v běhu na vrchol a následném seběhu z hory Aconcagua a Kililmanjaro.
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| onze | naše |
| online | online |
| of | nebo |
| winkel | obchod |
| digitale | digitální |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daarnaast daarnaast kun daarnaast omvat daarnaast stellen daarnaast gebruiken daarnaast geven daarnaast staan daarnaast heb daarnaast biedt daarnaast een daarnaast bieden daarnaast automatisch daarnaast zullen daarnaast delen daarnaast gebruikt vpn daarnaast daarnaast meerdere biedt daarnaast daarnaast vormen twitter woedt daarnaast daarnaast heeft keeper doet ertoe doet hij doet doet vermoeden doet denken team doet alles doet onderzoek doet doet hij internet doet precies doet doet voordat naam doet vermoeden aankoop doet doet alsof doet zie plugin doet niets doet rest doet eigenlijk doet best doet atlassian atlassian marketplace the atlassian marketplace klanten gebruiken atlassian atlassian compliancerapporten downloaden atlassian softwarelicentieovereenkomst overzicht atlassian partnersxatlassian beveiligingskwetsbaarheden bij atlassian
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe