Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brengt enkele verrassende" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brengt enkele verrassende" de holandês para Tcheco

Traduções de brengt enkele verrassende

"brengt enkele verrassende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

enkele a jako je jsou které na nebo několik několika některé pouze pro s se tohoto v ve z že

Tradução de holandês para Tcheco de brengt enkele verrassende

holandês
Tcheco

NL De Yoast SEO plugin lijkt misschien een verrassende toevoeging in deze lijst

CS Yoast SEO Plugin se může jevit v tomto seznamu poněkud neočekávaný

holandês Tcheco
seo seo
plugin plugin
in v
deze tomto
lijst seznamu

NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.

CS Spravujte pro své klienty více účtů pomocí jednoho hlavního účtu. Modul Správa více účtů (MAM) vám umožňují alokovat obchody na neomezený počet účtů – pouhým jedním kliknutím.

holandês Tcheco
beheer spravujte
meerdere více
klanten klienty
de jednoho
account účtu
klik kliknutím

NL ONLYOFFICE Docs Enterprise brengt krachtige document-, spreadsheet-, en presentatie-editors voor integratie met de sync&share-oplossing van uw keuze:

CS ONLYOFFICE Docs Enterprise přináší výkonné editory dokumentů, tabulek a prezentací pro integraci s vybraným řešením pro synchronizaci a sdílení:

holandês Tcheco
integratie integraci
editors editory

NL Het brengt spannende functies voor zowel content creators als ontwikkelaars om het ontwerpproces te verenigen en te stroomlijnen - en eindgebruikers meer macht en vrijheid te geven

CS Přináší zajímavé funkce pro tvůrce obsahu i vývojáře, které sjednocují a zefektivňují proces navrhování a poskytují koncovým uživatelům více pravomocí a svobody

holandês Tcheco
functies funkce
content obsahu
meer více

NL In het geval dat de inhoud van de klant de functionaliteit, veiligheid of beschikbaarheid van het serversysteem aantast of acuut in gevaar brengt, heeft RAIDBOXES het recht om de account van de klant te verwijderen.

CS V případě, že obsah zákazníka narušuje fungování, zabezpečení nebo dostupnost serverového systému nebo je akutně ohrožen, RAIDBOXES odstranění účtu odběratele

holandês Tcheco
inhoud obsah
klant zákazníka
of nebo
heeft je
account účtu

NL Hoewel elk van onze merken verschillende producten op de markt brengt, zijn ze onderling verbonden door een gedeelde inzet voor innovatieve engineering, uitzonderlijke kwaliteit en toegewijde klantenservice.

CS Přestože každá z našich značek přináší na trh rozmanité výrobky, všechny je spojuje závazek k inovativnímu inženýrství, výjimečné kvalitě a poskytování nejlepších služeb pro zákazníky.

holandês Tcheco
onze našich
producten výrobky
zijn je

NL De resultaten zijn niet verwonderlijk: wat schadelijk is voor de mens brengt ook andere organismen in gevaar

CS Výsledky jsou stěží překvapivé: to, co je škodlivé pro člověka, také ohrožuje jiné organismy

holandês Tcheco
resultaten výsledky
wat co

NL Er zijn een paar updates uit de wereld van WordPress : WordPress 5.8 Tatum is hier en brengt spannende nieuwe functies voor hoe u uw WooCommercekunt gebruiken ...

CS Ze světa WordPress přichází několik novinek: WordPress 5.8 Tatum je tady a přináší zajímavé nové funkce pro používání webu WooCommerce...

holandês Tcheco
zijn je
wordpress wordpress
functies funkce
nieuwe nové
gebruiken používání

NL Zoekmachineoptimalisatie alleen brengt je niet op de eerste plaats bij Google, maar het helpt enorm op de lange termijn

CS Samotná optimalizace pro vyhledávače vás na Googlu neumístí na prvním místě, ale dlouhodobě rozhodně pomáhá

holandês Tcheco
eerste první
maar ale
helpt pomáhá

NL ONLYOFFICE Docs Enterprise brengt krachtige document-, spreadsheet-, en presentatie-editors voor integratie met de sync&share-oplossing van uw keuze:

CS ONLYOFFICE Docs Enterprise přináší výkonné editory dokumentů, tabulek a prezentací pro integraci s vybraným řešením pro synchronizaci a sdílení:

holandês Tcheco
integratie integraci
editors editory

NL Avast SecureLine VPN slaat logboekbestanden voor verbindingen op, met gegevens als de tijd waarop u de verbinding tot stand brengt en de verbinding verbreekt, de duur van de verbinding en de gebruikte bandbreedte

CS Avast SecureLine VPN ukládá protokoly připojení, které obsahují různé informace, například čas připojení a odpojení, trvání připojení a využití šířky pásma

holandês Tcheco
vpn vpn
gegevens informace
avast avast
verbinding připojení
tijd čas

NL Vlakke leercurve. Het brengt gebruikers met weinig technische ervaring binnen, zoals academici voor onderzoek, of bedrijven voor automatisering.

CS Plochá křivka učení. Přivádí uživatele s malými technickými zkušenostmi, jako jsou akademici pro výzkum nebo podnikatelé pro automatizaci.

holandês Tcheco
gebruikers uživatele
zoals jako
onderzoek výzkum
of nebo

NL In alle gevallen stopt de rijroute in San Diego,die u langs Los Angeles en een aantal aangename kleine steden brengt

CS Ve všech případech se trasa jízdy zastaví v San Diego, které vás zavede kolem Los Angeles a řady příjemných malých měst

NL Als geheel brengt het veel volwassenheid op de plaat die het jongere deel van het publiek zal aanspreken.

CS Jako celek přináší talíř hodně zralosti, která osloví mladší část publika.

NL Altium Designer nieuwe Vault systeem ten slotte brengt...

CS Altium Designer je nového Trezoru systém konečně sdružuje informace o součásti

NL PremiumBeat brengt nooit aanvullende kosten in rekening en ontvangt deze ook niet

CS Služba PremiumBeat nikdy neúčtuje ani nepřijímá žádné další poplatky

NL Deze donskleding met door tussenschotten gescheiden donsvakken voor klimmen op grote hoogte wordt de gouden norm in de wereld van zuurstofarme en poolomgevingen. Het brengt honderden ontdekkingsreizigers naar de hoogste en meest bevroren paden op aarde.

CS Plně prošívaný, péřový oblek na vysokohorské lezení se ve sféře řídkého vzduchu a polárních podmínek stává zlatým standardem. A i nadále pomáhá stovkám průzkumníků dosáhnout nejvyšších a nejzamrzlejších cest na Zemi.

NL De Explore Fund Council brengt deskundigen uit alle lagen van de bevolking samen om creatieve oplossingen te vinden voor alle manieren waarop mensen verkennen

CS Rada fondu Explore sdružuje odborníky ze všech možných oborů, kteří hledají kreativní řešení, jak podpořit všechny možné způsoby zkoumání

NL Wij fungeren als facilitator en kunnen uw vraag op geen enkele manier zelf oplossen

CS Působíme jako zprostředkovatel a nemáme žádný způsob, jak vyřešit váš dotaz sami

holandês Tcheco
manier způsob
zelf sami
uw váš

NL Ja! Je kunt een enkele snippet afzonderlijk exporteren via de link onder de naam van het fragment op de pagina ?Snippets beheren? of meerdere snippets in bulk exporteren met de functie ?Bulkacties?

CS Ano! Můžete vyexportovat pouze jeden snippet pomocí odkazu pod jménem snippetu na stránce „Všechny snippety“ nebo je exportovat hromadně pomocí funkce „Hromadné akce“

holandês Tcheco
functie funkce
ja ano

NL Heeft u enkele tips of trucs om efficiënter met ONLYOFFICE te werken?

CS Máte nějaké tipy nebo triky, jak pracovat s ONLYOFFICEM efektivněji?

holandês Tcheco
tips tipy
of nebo
werken pracovat

NL Ivanti Neurons levert vanaf dag één waarde door real-time inzicht te bieden waarmee je risico's omzeilt en datalekken kunt voorkomen binnen enkele seconden, in plaats van minuten

CS Ivanti Neurons přináší hodnotu od prvního dne tím, že v reálném čase poskytuje přehledy, které vám umožní předcházet rizikům a porušováním během několika sekund, nikoli minut

holandês Tcheco
waarde hodnotu
minuten minut
ivanti ivanti
real reálném
je vám

NL Ivanti's Discovery oplossingen leveren binnen enkele minuten een eenduidige kennisbron en elimineren de inefficiënties en risico's van handmatige processen en silo-tools

CS Řešení Discovery od společnosti Ivanti poskytují jediný zdroj pravdy během několika minut, čímž eliminují neefektivitu a rizika ručních procesů a izolovaných nástrojů

holandês Tcheco
minuten minut
ivanti ivanti

NL In ingebouwde toestand uitstekend te reinigen, een flexibel, modulair systeem en de duurzaamheid van de slangafsluitermanchet zijn slechts enkele voordelen van dit type slangafsluiter.

CS Vynikající možnosti čištění ve smontovaném stavu, flexibilní modulární systém, stejně jako dlouhověkost manžety hadicového ventilu jsou pouze některé výhody tohoto typu hadicového ventilu.

holandês Tcheco
systeem systém
slechts pouze
voordelen výhody
type typu
uitstekend vynikající
flexibel flexibilní
enkele některé

NL En het is ook mogelijk om globale en paginaspecifieke elementen vanuit een enkele interface kunt toevoegen zonder afhankelijk te zijn van code. 

CS A také přidávat globální prvky a prvky stránky z jediného rozhraní - bez nutnosti používat kód. 

holandês Tcheco
elementen prvky
zonder bez
code kód
globale globální
interface rozhraní

NL Het geeft gebruikers één enkele interface om inhoud te creëren en te stijlen, wat het proces vereenvoudigt. 

CS Poskytuje jediné rozhraní pro vytváření a stylování obsahu, což zjednodušuje proces. 

holandês Tcheco
inhoud obsahu
proces proces
interface rozhraní
om pro

NL Het platform werkt, zoals te zien is aan het aantal abonnees dat het heeft. Ze hebben naast matchmaking ook andere functies in de app opgenomen om de gebruikerservaring te verbeteren. Enkele van de extra services zijn de GTA- en Scruff-evenementen.

CS Platforma funguje, jak je patrné z počtu předplatitelů, které má. Rovněž do aplikace začlenili další funkce kromě dohazování, aby zlepšili uživatelský komfort. Některé z doplňkových služeb zahrnují události GTA a Scruff.

holandês Tcheco
platform platforma
werkt funguje
functies funkce
app aplikace
services služeb
ook rovněž

NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de vele beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.

CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.

holandês Tcheco
vele mnoha
voorwaarden podmínky
kunnen mohou
korte krátké
dekking pojištění

NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.

CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.

holandês Tcheco
voorwaarden podmínky
kunnen mohou
korte krátké
dekking pojištění

NL Cadeaubonnen zijn verkrijgbaar in £5, £10, £20 of £25 met een uitgave van minimaal £5 en maximaal £150 tijdens een enkele online transactie

CS Nabízíme k prodeji dárkové poukázky v hodnotě 5 £, 10 £, 20 £ a 25 £, s požadovanou hodnotou jednotlivého nákupu online nejméně 5 £ a nejvýše 150 £

holandês Tcheco
online online

NL We bieden uw klanten wereldwijd directe markttoegang tot 50+ beurzen. We bieden aandelen, ETF’s, obligaties, futures, opties, metalen, fiat en crypto-valuta’s aan — vanaf één enkele rekening met meerdere valuta’s.

CS Našim klientům poskytujeme přímý přístup na více než 50+ globálních burz. Nabízíme akcie, ETF, dluhopisy, termínového obchody, opce, kovy běžné a krypto měny – na jednom účtu v různých měnách.

NL Of u nu voor enkele nachten of voor een aantal maanden op reis gaat, u kunt zich echt thuis voelen met Make Yourself at Home®.

CS Nezáleží na tom, zda cestujete několik dnů nebo několik měsíců. Využijte náš přístup Make Yourself at Home® a buďte jako doma.

NL Ivanti Neurons foor Discovery levert accurate en bruikbare informatie over activa in enkele minuten. Ontdek en breng automatisch de verbanden in kaart tussen belangrijke activa en de diensten en toepassingen die van die activa afhankelijk zijn.

CS Ivanti Neurons for Discovery během několika minut poskytne přesné a užitečné informace o zařízeních. Automaticky objeví a mapuje spojení mezi klíčovými aktivy se službami a aplikacemi, které závisí na těchto aktivech.

holandês Tcheco
informatie informace
minuten minut
automatisch automaticky
ivanti ivanti
die které

NL Een enkele bron van waarheid voor al uw apparaten in minuten in plaats van dagen.

CS Jediný zdroj relevantních informací o všech vašich zařízeních v řádu minut, nikoli dnů.

holandês Tcheco
minuten minut
uw vašich
dagen dnů

NL Beheer al je endpoints vanaf een enkele beheerconsole.

CS Spravujte všechny koncové body z jediné konzoly pro správu.

NL Linux Security Patching, Windows Patching, toepassingsbeheer, apparaatbesturing en antivirus vanaf één enkele webgebaseerde console

CS Používání patchů, ovládání aplikace a zařízení a další na jedné konzoli

holandês Tcheco
vanaf na

NL Mis geen enkele Patch Tuesday update. Wij zorgen ervoor dat je altijd up-to-date blijft.

CS Nezbytné strategie vícevrstvého zabezpečení? Zkontrolujte.

NL Leg de beveiligingslat hoger. Een oplossing van een enkele leverancier is niet alleen eenvoudiger in gebruik maar voorkomt ook de mazen in de beveiliging die vaak het geval zijn bij oplossingen van meerdere producenten.

CS Zvedněte bezpečnostní závoru. Jednoduché řešení prodeje není snadné spravovat. Také zmenšuje mezery v zabezpečení, které se objeví při používání vícenásobných bezpečnostních řešení

holandês Tcheco
niet není
beveiliging zabezpečení
gebruik používání

NL Mocht er iets misgaan, dan kunt je jouw pagina met slechts één klik herstellen. En dat gratis, binnen enkele seconden en zonder dat je contact hoeft op te nemen met ondersteuning.

CS Pokud se něco pokazí, můžete stránku obnovit pouhým jedním kliknutím. A to zdarma, během několika vteřin, a aniž byste museli kontaktovat podporu.

holandês Tcheco
iets něco
kunt můžete
pagina stránku
met se
gratis zdarma
contact kontaktovat
ondersteuning podporu
klik kliknutím

NL Updates, het zoeken naar en configureren van plugins kosten gemiddeld enkele uren werk per maand

CS Aktualizace a vyhledávání a konfigurace pluginů stojí v průměru několik hodin pracovní doby za měsíc

holandês Tcheco
updates aktualizace
plugins pluginů

NL Verhuis je website gratis naar ons of maak een nieuw WordPress project aan in enkele seconden. Test onze hosting in een gratis demoperiode. Geen automatische contractverlenging - gegarandeerd!

CS Přesuňte k nám své webové stránky zdarma nebo vytvořte nový projekt WordPress během několika sekund. Vyzkoušejte naši nabídku první dny zdarma. Žádné automatické prodloužení smlouvy - zaručeno!

holandês Tcheco
gratis zdarma
maak vytvořte
wordpress wordpress
project projekt
enkele několika
nieuw nový
automatische automatické

NL Gespecialiseerde WordPress support: of het nu gaat om ernstige problemen met je website, AVG-tips of algemene pluginaanbevelingen - wij zijn er binnen enkele minuten voor je

CS Specializovaný WordPress support: Ať už u vážných problémů s vašimi webovými stránkami, GDPR tipy nebo obecným doporučení pro pluginy - jsme tu pro vás během několika minut

holandês Tcheco
wordpress wordpress
of nebo
minuten minut
avg gdpr
tips tipy

NL Er zijn een aantal dingen die RAIDBOXES onderscheiden van andere providers in de branche. Hier zijn enkele van de toegevoegde waarden die we aanbieden:

CS Existuje řada věcí, které RAIDBOXES od ostatních poskytovatelů v tomto odvětví odlišuje. Zde jsou některé z přidaných hodnot, které vám nabízíme:

holandês Tcheco
hier zde
die které
enkele některé

NL Ben je nog aan het twijfelen? Hier zijn enkele antwoorden op veelgestelde vragen over je gratis verhuizing.

CS Nemůžete se rozhodnout? Zde jsou některé odpovědi na často kladené otázky týkající se vašeho bezplatného přesunu.

holandês Tcheco
hier zde
zijn jsou
vragen otázky
gratis bezplatné
enkele některé

NL We hebben gewerkt met tientallen hosters door de jaren heen, maar geen enkele is zo goed geweest als RAIDBOXES in termen van snelheid support & management interface

CS V průběhu let jsme spolupracovali s desítkami hostitelů, ale žádný z nich nebyl tak dobrý jako RAIDBOXES, pokud jde o rychlost podpory a rozhraní pro správu

holandês Tcheco
maar ale
management správu
interface rozhraní

NL Donkere tijden voor Europese WordPress gebruikers. Speciale WordPress hosting is alleen beschikbaar vanuit de VS. Wie binnenlandse servers wil, besteedt enkele uren per maand aan de installatie & het onderhoud van zijn WordPress pagina's.

CS Temné časy pro WordPress uživatele v Evropě. Zvláštní WordPress hosting je k dispozici pouze z USA. Pokud chcete místní servery, trávíte několik hodin měsíčně instalací a údržbou WordPress stránek.

holandês Tcheco
wordpress wordpress
gebruikers uživatele
hosting hosting
alleen pouze
beschikbaar k dispozici
servers servery
wil chcete
zijn je
pagina stránek

NL Er zijn enkele beproefde methoden voor doelgericht projectbeheer die uw dagelijkse werk veel gemakkelijker maken

CS Existuje několik osvědčených metod pro cíleně orientované řízení projektů, které vám usnadní každodenní práci

holandês Tcheco
enkele několik
werk práci
die které
uw vám

NL Laten we beginnen met het definiëren van enkele termen die je moet kennen voor je projectbeheer.

CS Začněme definicí některých pojmů, které byste měli znát pro řízení projektů.

NL Hier volgen enkele van de belangrijkste tools en hun basisfunctie:

CS Zde jsou uvedeny některé z nejdůležitějších nástrojů a jejich základní funkce:

holandês Tcheco
hier zde
belangrijkste nejdůležitější

NL Laten we eerst eens kijken naar enkele cijfers over hoe efficiënt projectmanagement met WordPress in de praktijk kan zijn

CS Podívejme se nejprve na několik číselných údajů o tom, jak efektivní může být řízení projektů pomocí WordPress v praxi

holandês Tcheco
enkele několik
wordpress wordpress
kan může
zijn být

Mostrando 50 de 50 traduções