NL Bij elke aanschaf wordt een donatie van 10 dollar gedaan voor de bescherming van de mariene wereld en zeedieren
NL Bij elke aanschaf wordt een donatie van 10 dollar gedaan voor de bescherming van de mariene wereld en zeedieren
AR تتضمن كل عملية شراء تبرعًا معفى من الضرائب بقيمة 10 دولارات أمريكية لتمويل الحفاظ على المحيطات وحماية الحيوانات البحرية
Transliteração ttḍmn kl ʿmlyẗ sẖrạʾ tbrʿaⁿạ mʿfy̱ mn ạlḍrạỷb bqymẗ 10 dwlạrạt ạ̉mrykyẗ ltmwyl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmḥyṭạt wḥmạyẗ ạlḥywạnạt ạlbḥryẗ
NL Tegenwoordig blijft Amsterdam een van de meest populaire toeristische bestemmingen, zowel in Europa als in de wereld, en trekt het jaarlijks miljoenen bezoekers van over de hele wereld.
AR اليوم ، لا تزال أمستردام واحدة من الوجهات السياحية الأكثر شعبية في أوروبا والعالم ، وتجذب الملايين من الزوار من جميع أنحاء العالم كل عام.
Transliteração ạlywm , lạ tzạl ạ̉mstrdạm wạḥdẗ mn ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạ̉wrwbạ wạlʿạlm , wtjdẖb ạlmlạyyn mn ạlzwạr mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm kl ʿạm.
holandês | árabe |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
bestemmingen | الوجهات |
populaire | شعبية |
europa | أوروبا |
miljoenen | الملايين |
bezoekers | الزوار |
wereld | العالم |
NL Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
AR وهو أيضاً أقدم مضمار تزلج لا يزال قيد العمل.
Transliteração whw ạ̉yḍạaⁿ ạ̉qdm mḍmạr tzlj lạ yzạl qyd ạlʿml.
holandês | árabe |
---|---|
is | وهو |
nog | يزال |
NL Een PADI-brevet is je paspoort om de wereld onder het wateroppervlak te verkennen en om je PADI-brevetteringsniveau over de hele wereld te tonen
AR بطاقة تأهيل PADI هي جواز سفرك لاستكشاف العالم تحت السطح وإظهار مستواك كغواص PADI مؤهل حول العالم
Transliteração bṭạqẗ tạ̉hyl PADI hy jwạz sfrk lạstksẖạf ạlʿạlm tḥt ạlsṭḥ wạ̹ẓhạr mstwạk kgẖwạṣ PADI mw̉hl ḥwl ạlʿạlm
NL Het biedt een gestileerde wereld waarin je een reeks beslissingen kunt uitspelen en zien waar ze toe leiden, in plaats van onnodig tijd en middelen in de echte wereld te steken.
AR يوفر طريقة مبسطة تساعدك على تنفيذ مجموعة من القرارات ومعرفة نتائجها، بدلًا من تخصيص وقت وموارد من دون داعٍ.
Transliteração ywfr ṭryqẗ mbsṭẗ tsạʿdk ʿly̱ tnfydẖ mjmwʿẗ mn ạlqrạrạt wmʿrfẗ ntạỷjhạ, bdlaⁿạ mn tkẖṣyṣ wqt wmwạrd mn dwn dạʿiⁿ.
NL We bieden onze hosting-services aan individuen en bedrijven over de hele wereld
AR نحن نقدم خدمات الاستضافة لدينا للأفراد والشركات في جميع أنحاء العالم
Transliteração nḥn nqdm kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ldynạ llạ̉frạd wạlsẖrkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
holandês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
hosting | الاستضافة |
bedrijven | والشركات |
wereld | العالم |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
Transliteração ldẖlk, ạ̉nsẖạ̉nạ mrạfq fy mwạqʿ mkẖtlfẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnḥn nwạṣl ạltwsʿ
holandês | árabe |
---|---|
daarom | لذلك |
faciliteiten | مرافق |
locaties | مواقع |
verschillende | مختلفة |
hebben | جميع |
wereld | العالم |
we | ونحن |
blijven | نواصل |
NL Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid
AR وبالتالي، قام جزء أساسي من المعلومات حول Google بتعميم العالم عدة مرات من الآن
Transliteração wbạltạly, qạm jzʾ ạ̉sạsy mn ạlmʿlwmạt ḥwl Google btʿmym ạlʿạlm ʿdẗ mrạt mn ạlận
holandês | árabe |
---|---|
wereld | العالم |
een | عدة |
nu | الآن |
NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen
AR كما لا ننس تقديم شكرنا لقممنا المغطاة بالثلوج باعتبارها جعلت سويسرا إحدى وجهات السفر الأكثر شعبية في العالم
Transliteração kmạ lạ nns tqdym sẖkrnạ lqmmnạ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj bạʿtbạrhạ jʿlt swysrạ ạ̹ḥdy̱ wjhạt ạlsfr ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạlʿạlm
holandês | árabe |
---|---|
als | كما |
de | الأكثر |
populaire | شعبية |
wereld | العالم |
NL Gebruik ons uitgebreide netwerk van testers over de hele wereld
AR استخدم شبكتنا الواسعة من المختبرين في جميع أنحاء العالم
Transliteração ạstkẖdm sẖbktnạ ạlwạsʿẗ mn ạlmkẖtbryn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
holandês | árabe |
---|---|
gebruik | استخدم |
wereld | العالم |
NL In de digitale wereld zijn toepassingen het bedrijf en ervaringen de valuta
AR في العالم الرقمي، التطبيقات هي النشاط التجاري والتجارب هي العملة
Transliteração fy ạlʿạlm ạlrqmy, ạltṭbyqạt hy ạlnsẖạṭ ạltjạry wạltjạrb hy ạlʿmlẗ
holandês | árabe |
---|---|
wereld | العالم |
digitale | الرقمي |
toepassingen | التطبيقات |
NL Het netwerk is het zenuwstelsel dat zorgt dat alles samenwerkt in de huidige verbonden wereld
AR تعتبر الشبكة هي الجهاز العصبي الذي يسمح لكل شيء بالعمل معًا في هذا العالم المتصل اليوم
Transliteração tʿtbr ạlsẖbkẗ hy ạljhạz ạlʿṣby ạldẖy ysmḥ lkl sẖyʾ bạlʿml mʿaⁿạ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlmtṣl ạlywm
holandês | árabe |
---|---|
netwerk | الشبكة |
in | لكل |
alles | شيء |
wereld | العالم |
NL Het is tijd om uw digitale flexibiliteit te versnellen. Maak verbinding, beveilig en automatiseer voor een cloud-first wereld. Wij kunnen u helpen.
AR لقد حان الوقت لتسريع مرونتك الرقمية. قم بالتوصيل والتأمين والتشغيل التلقائي لعالم السحابة أولاً. نحن هنا للمساعدة.
Transliteração lqd ḥạn ạlwqt ltsryʿ mrwntk ạlrqmyẗ. qm bạltwṣyl wạltạ̉myn wạltsẖgẖyl ạltlqạỷy lʿạlm ạlsḥạbẗ ạ̉wlạaⁿ. nḥn hnạ llmsạʿdẗ.
holandês | árabe |
---|---|
tijd | الوقت |
digitale | الرقمية |
cloud | السحابة |
helpen | للمساعدة |
NL Door de technologie, de wereld is in toenemende mate met elkaar verbonden worden
AR ومن خلال التكنولوجيا، وأصبح العالم الذي يزداد ترابطا
Transliteração wmn kẖlạl ạltknwlwjyạ, wạ̉ṣbḥ ạlʿạlm ạldẖy yzdạd trạbṭạ
holandês | árabe |
---|---|
technologie | التكنولوجيا |
wereld | العالم |
NL Metalen zijn populair grondstoffen voor de ondernemers als gevolg van de liquiditeit die het bedrag van de activiteit van de constante vraag naar metalen in de hele wereld
AR المعادن والسلع الشعبية للتجار بسبب السيولة التي توفرها كمية النشاط من الطلب المستمر للمعادن في جميع أنحاء العالم
Transliteração ạlmʿạdn wạlslʿ ạlsẖʿbyẗ lltjạr bsbb ạlsywlẗ ạlty twfrhạ kmyẗ ạlnsẖạṭ mn ạlṭlb ạlmstmr llmʿạdn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
holandês | árabe |
---|---|
metalen | المعادن |
als gevolg van | بسبب |
bedrag | كمية |
wereld | العالم |
NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld
AR مع ال حساب تجريبي، التاجر يحصل على إدخالها في العالم العملي لتداول المال الحقيقي دون التعرض لخطر فقدان المال الحقيقي
Transliteração mʿ ạl ḥsạb tjryby, ạltạjr yḥṣl ʿly̱ ạ̹dkẖạlhạ fy ạlʿạlm ạlʿmly ltdạwl ạlmạl ạlḥqyqy dwn ạltʿrḍ lkẖṭr fqdạn ạlmạl ạlḥqyqy
holandês | árabe |
---|---|
account | حساب |
demo | تجريبي |
krijgt | يحصل |
wereld | العالم |
geld | المال |
echt | الحقيقي |
zonder | دون |
NL LMEX index contracten werden opgericht in het jaar 2000 en verschillende metalen begon te worden verhandeld op de London Metals Exchange (LME) en op diverse andere beurzen over de hele wereld
AR تم إنشاء عقود مؤشر LMEX في عام 2000 وبدأ ليتم تداولها على London Metals Exchange (LME) وفي عدة بورصات أخرى في جميع أنحاء العالم عدة معادن مختلفة
Transliteração tm ạ̹nsẖạʾ ʿqwd mw̉sẖr LMEX fy ʿạm 2000 wbdạ̉ lytm tdạwlhạ ʿly̱ London Metals Exchange (LME) wfy ʿdẗ bwrṣạt ạ̉kẖry̱ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ʿdẗ mʿạdn mkẖtlfẗ
holandês | árabe |
---|---|
contracten | عقود |
index | مؤشر |
jaar | عام |
wereld | العالم |
NL XRP is een van de grootste cryptocurrencies in de wereld, na bitcoin, Ethereum en Dash
AR XRP هي واحدة من أكبر cryptocurrencies في العالم، بعد بيتكوين، Ethereum وداش
Transliteração XRP hy wạḥdẗ mn ạ̉kbr cryptocurrencies fy ạlʿạlm, bʿd bytkwyn, Ethereum wdạsẖ
holandês | árabe |
---|---|
een | واحدة |
wereld | العالم |
bitcoin | بيتكوين |
NL In februari 2014 Mt GOX ? die tot dan toe de grootste Bitcoin-uitwisseling in de wereld waren geweest ? was het slachtoffer van een digitale heist
AR في فبراير 2014، جبل GOX ? التي حتى تلك اللحظة كان أكبر بورصة في العالم بيتكوين ? كان ضحية لسرقة الرقمية
Transliteração fy fbrạyr 2014, jbl GOX ? ạlty ḥty̱ tlk ạllḥẓẗ kạn ạ̉kbr bwrṣẗ fy ạlʿạlm bytkwyn ? kạn ḍḥyẗ lsrqẗ ạlrqmyẗ
holandês | árabe |
---|---|
was | كان |
wereld | العالم |
bitcoin | بيتكوين |
digitale | الرقمية |
NL Als je geïntrigeerd was door wat je net hebt gelezen en graag dieper in de wereld van hostwinds reseller hosting willen, klikt u op de onderstaande link om onze 'Clarify Hostwinds Reseller Hosting' blogpost te bekijken.
AR إذا كنت مفتونا من قبل ما تقرأه فقط وتريد أن يخطئ أعمق في عالم استضافة موزع HostWinds، انقر فوق الرابط أدناه لعرض مدونة مدونة "توضيح HostWinds Hostellers".
Transliteração ạ̹dẖạ knt mftwnạ mn qbl mạ tqrạ̉h fqṭ wtryd ạ̉n ykẖṭỷ ạ̉ʿmq fy ʿạlm ạstḍạfẗ mwzʿ HostWinds, ạnqr fwq ạlrạbṭ ạ̉dnạh lʿrḍ mdwnẗ mdwnẗ "twḍyḥ HostWinds Hostellers".
holandês | árabe |
---|---|
wereld | عالم |
klikt | انقر |
link | الرابط |
onderstaande | أدناه |
NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen
AR ليقول ذلك بشكل مختلف، "Minecraft يتم تسميته بشكل مناسب Minecraft لأنه لإنشاء أو حرفة وعالمك، يجب عليك أولا الألغام
Transliteração lyqwl dẖlk bsẖkl mkẖtlf, "Minecraft ytm tsmyth bsẖkl mnạsb Minecraft lạ̉nh lạ̹nsẖạʾ ạ̉w ḥrfẗ wʿạlmk, yjb ʿlyk ạ̉wlạ ạlạ̉lgẖạm
holandês | árabe |
---|---|
anders | مختلف |
omdat | لأنه |
moet | يجب |
eerst | أولا |
NL "Magento is bijna de 'Kleenex' van de e-commerce wereld geworden, omdat de term 'Magento' meer is dan de term 'e-commerce'
AR "أصبحت Magento تقريبا" Kleenex "لعالم التجارة الإلكترونية، حيث أصبح المصطلح" Magento "أكثر من مصطلح" التجارة الإلكترونية "
Transliteração "ạ̉ṣbḥt Magento tqrybạ" Kleenex "lʿạlm ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ, ḥytẖ ạ̉ṣbḥ ạlmṣṭlḥ" Magento "ạ̉ktẖr mn mṣṭlḥ" ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ "
holandês | árabe |
---|---|
commerce | التجارة |
e | الإلكترونية |
geworden | أصبح |
NL In een wereld waarin 90% van het inkomende e-mailverkeer spam is, is het verkwistend om iemand te zien stappen en spammers op hun wandaden op te roepen.
AR في عالم حيث يوجد 90٪ من حركة البريد الإلكتروني الوارد هو البريد المزعج، فإنه ينشط لرؤية شخص ما يصعد واستدعاء البريد العشوائي على أفعالهم.
Transliteração fy ʿạlm ḥytẖ ywjd 90% mn ḥrkẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlwạrd hw ạlbryd ạlmzʿj, fạ̹nh ynsẖṭ lrw̉yẗ sẖkẖṣ mạ yṣʿd wạstdʿạʾ ạlbryd ạlʿsẖwạỷy ʿly̱ ạ̉fʿạlhm.
holandês | árabe |
---|---|
wereld | عالم |
iemand | شخص |
NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:
AR لقد طور الاختيار العادل من CU معاييره الخاصة لجمع خبرة CU في تدقيق مختلف المؤسسات حول العالم بناء على المبادئ التالية:
Transliteração lqd ṭwr ạlạkẖtyạr ạlʿạdl mn CU mʿạyyrh ạlkẖạṣẗ ljmʿ kẖbrẗ CU fy tdqyq mkẖtlf ạlmw̉ssạt ḥwl ạlʿạlm bnạʾ ʿly̱ ạlmbạdỷ ạltạlyẗ:
holandês | árabe |
---|---|
ervaring | خبرة |
organisaties | المؤسسات |
wereld | العالم |
NL (Een CDN is een netwerk van servers die zich overal ter wereld bevinden en die allemaal kopieën van uw site bevatten
AR (كندي هو شبكه من الملقمات الموجودة في جميع انحاء العالم وكلها تحتوي علي نسخ من موقع الويب الخاص بك
Transliteração (kndy hw sẖbkh mn ạlmlqmạt ạlmwjwdẗ fy jmyʿ ạnḥạʾ ạlʿạlm wklhạ tḥtwy ʿly nskẖ mn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
holandês | árabe |
---|---|
wereld | العالم |
bevatten | تحتوي |
kopieën | نسخ |
site | موقع |
van | الخاص |
NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.
AR المناظر الطبيعية في سويسرا أكثر تنوعا من أي مكان آخر تقريبا على الأرض.
Transliteração ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ fy swysrạ ạ̉ktẖr tnwʿạ mn ạ̉y mkạn ậkẖr tqrybạ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.
holandês | árabe |
---|---|
zwitserland | سويسرا |
plek | مكان |
met | على |
NL Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
AR ومن ثم يواصل تلفريك تيتليس روتير، أول تلفريك دوار في العالم، إلى القمة.
Transliteração wmn tẖm ywạṣl tlfryk tytlys rwtyr, ạ̉wl tlfryk dwạr fy ạlʿạlm, ạ̹ly̱ ạlqmẗ.
holandês | árabe |
---|---|
wereld | العالم |
NL Krijg toegang tot alle video, muziek, sociale media, websites en games met VPN servers over de hele wereld.
AR استمتع بوصول إلى الفيديو والموسيقى والوسائط الاجتماعية والمواقع الإلكترونية والألعاب والمزيد مع خوادم VPN في جميع أنحاء العالم.
Transliteração ạstmtʿ bwṣwl ạ̹ly̱ ạlfydyw wạlmwsyqy̱ wạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ wạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ wạlạ̉lʿạb wạlmzyd mʿ kẖwạdm VPN fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
holandês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
video | الفيديو |
sociale | الاجتماعية |
servers | خوادم |
wereld | العالم |
NL Verbind uw apparaat met ons supersnelle netwerk van servers over de hele wereld.
AR توصيل جهازك بشبكة الخوادم التي تغطي معظم دول العالم بسرعة فائقة.
Transliteração twṣyl jhạzk bsẖbkẗ ạlkẖwạdm ạlty tgẖṭy mʿẓm dwl ạlʿạlm bsrʿẗ fạỷqẗ.
holandês | árabe |
---|---|
servers | الخوادم |
wereld | العالم |
NL De online wereld stikt van de schimmige websites en kwaadaardige trackers die elke seconde die u online bent, u volgen en uw privacy schenden
AR عالم الإنترنت مليء بمواقع الويب المشبوهة وأجهزة التتبع الشنيعة التي تتبعك وتهاجم خصوصيتك كل ثانية تكون فيها على الإنترنت
Transliteração ʿạlm ạlạ̹ntrnt mlyʾ bmwạqʿ ạlwyb ạlmsẖbwhẗ wạ̉jhzẗ ạlttbʿ ạlsẖnyʿẗ ạlty ttbʿk wthạjm kẖṣwṣytk kl tẖạnyẗ tkwn fyhạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt
holandês | árabe |
---|---|
wereld | عالم |
online | الإنترنت |
websites | الويب |
u | فيها |
NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence
AR غراند دكسين، أعلى سد في العالم، يجمع مياه الذائبة من 35 جبل جليدي في المنطقة المحيطة لزيرمات و حتّى فال دي هيرنيه
Transliteração gẖrạnd dksyn, ạ̉ʿly̱ sd fy ạlʿạlm, yjmʿ myạh ạldẖạỷbẗ mn 35 jbl jlydy fy ạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ lzyrmạt w ḥt̃y̱ fạl dy hyrnyh
holandês | árabe |
---|---|
hoogste | أعلى |
wereld | العالم |
en | و |
NL Gedurende zijn 72-jarige historie heeft het Locarno Film Festival een unieke positie verworven onder de belangrijkste filmfestivals in de wereld
AR طوال تاريخه الممتد على 70 عاماً، فقد شغل مهرجان أفلام لوكارنو موقعاً فريداً من نوعه في المنظر الطبيعي للاحتفالات الرئيسية
Transliteração ṭwạl tạrykẖh ạlmmtd ʿly̱ 70 ʿạmạaⁿ, fqd sẖgẖl mhrjạn ạ̉flạm lwkạrnw mwqʿạaⁿ frydạaⁿ mn nwʿh fy ạlmnẓr ạlṭbyʿy llạḥtfạlạt ạlrỷysyẗ
holandês | árabe |
---|---|
belangrijkste | الرئيسية |
NL De imposante wereld van bergtoppen heeft een uitgestrekt wandelgebied in de zomer en veelzijdige wintersportmogelijkheden in de winter.
AR يعتبر منظر الجبال العالية المليئة بالقمم المكان المثالي للمشي لمسافات طويلة في الصيف، و يقدم في الشتاء فرص رياضية متنوعة.
Transliteração yʿtbr mnẓr ạljbạl ạlʿạlyẗ ạlmlyỷẗ bạlqmm ạlmkạn ạlmtẖạly llmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ fy ạlṣyf, w yqdm fy ạlsẖtạʾ frṣ ryạḍyẗ mtnwʿẗ.
holandês | árabe |
---|---|
en | و |
winter | الشتاء |
NL Een van de grootste pluspunten van Control Union is dat wij kantoren hebben over de hele wereld.
AR ومن بين أعظم أصول Control Union حقيقية أن لديها مكاتب حول العالم.
Transliteração wmn byn ạ̉ʿẓm ạ̉ṣwl Control Union ḥqyqyẗ ạ̉n ldyhạ mkạtb ḥwl ạlʿạlm.
holandês | árabe |
---|---|
control | control |
hebben | لديها |
wereld | العالم |
NL Die kennis en ervaring van onze lokale teams maakt van Control Union een unieke partner. Wij waken over uw risico's, waar ook ter wereld.
AR وبفضل المعرفة والخبرة لفرقنا المحلية، تتمتع Control Union الآن بكل المؤهلات والقدرات لتخفيف هذه المخاطر التي تواجه العملاء في أيّ مكان بالعالم.
Transliteração wbfḍl ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ lfrqnạ ạlmḥlyẗ, ttmtʿ Control Union ạlận bkl ạlmw̉hlạt wạlqdrạt ltkẖfyf hdẖh ạlmkẖạṭr ạlty twạjh ạlʿmlạʾ fy ạ̉ỹ mkạn bạlʿạlm.
holandês | árabe |
---|---|
control | control |
kennis | المعرفة |
lokale | المحلية |
risico | المخاطر |
NL Control Union Certifications heeft een groot aantal bedrijven over de hele wereld gecertificeerd voor bijvoorbeeld FSC®, PEFC
AR وقد اعتمدت شهادات Control Union العديد من الشركات حول العالم وفق نطاق من البرامج، بما في ذلك FSC®، وPEF
Transliteração wqd ạʿtmdt sẖhạdạt Control Union ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ḥwl ạlʿạlm wfq nṭạq mn ạlbrạmj, bmạ fy dẖlk FSC®, wPEF
holandês | árabe |
---|---|
control | control |
bedrijven | الشركات |
over | حول |
wereld | العالم |
de | ذلك |
NL We reizen graag de wereld rond en willen dat je de reis van je leven hebt!
AR السفر حول العالم هو شغفنا وحبنّا المشترك بيننا جميعًا. نرغب في مساعدتك على أن تقوم برحلة لا تنساها طوال حياتك!
Transliteração ạlsfr ḥwl ạlʿạlm hw sẖgẖfnạ wḥbñạ ạlmsẖtrk bynnạ jmyʿaⁿạ. nrgẖb fy msạʿdtk ʿly̱ ạ̉n tqwm brḥlẗ lạ tnsạhạ ṭwạl ḥyạtk!
holandês | árabe |
---|---|
reizen | السفر |
rond | حول |
wereld | العالم |
van | على |
NL 'Reizen helpt je contact te maken met jezelf, je vrienden en de rest van de wereld', zegt Prakash
AR يقول براكاش: "يساعدك السفر على التواصل مع نفسك ومع أصدقائك والعالم بأسره
Transliteração yqwl brạkạsẖ: "ysạʿdk ạlsfr ʿly̱ ạltwạṣl mʿ nfsk wmʿ ạ̉ṣdqạỷk wạlʿạlm bạ̉srh
holandês | árabe |
---|---|
zegt | يقول |
reizen | السفر |
contact | التواصل |
jezelf | نفسك |
vrienden | أصدقائك |
NL "Reizen maakt de wereld een betere plek."
AR فالسفر يجعل العالم مكانًا أفضل".
Transliteração fạlsfr yjʿl ạlʿạlm mkạnaⁿạ ạ̉fḍl".
holandês | árabe |
---|---|
maakt | يجعل |
wereld | العالم |
plek | مكان |
betere | أفضل |
NL Zwitserland trekt al eeuwen mensen van over de hele wereld naar de met sneeuw bedekte bergen
AR تجذب سويسرا الناس من جميع أنحاء العالم لتجربة جبالها المغطاة بالثلوج لعدة قرون
Transliteração tjdẖb swysrạ ạlnạs mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ltjrbẗ jbạlhạ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj lʿdẗ qrwn
holandês | árabe |
---|---|
zwitserland | سويسرا |
mensen | الناس |
wereld | العالم |
NL Zwitserse chocolaatjes zijn een redelijker (en smakelijkere) winkeloptie en wedijveren met België als een van de beste ter wereld
AR الشوكولاتة السويسرية هي خيار تسوق أكثر منطقية (وألذ طعمًا) ، وتنافس بلجيكا باعتبارها من بين الأفضل في العالم
Transliteração ạlsẖwkwlạtẗ ạlswysryẗ hy kẖyạr tswq ạ̉ktẖr mnṭqyẗ (wạ̉ldẖ ṭʿmaⁿạ) , wtnạfs bljykạ bạʿtbạrhạ mn byn ạlạ̉fḍl fy ạlʿạlm
holandês | árabe |
---|---|
zwitserse | السويسرية |
de | أكثر |
wereld | العالم |
NL Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.
AR وبالتالي، قام جزء أساسي من المعلومات حول Google بتعميم العالم عدة مرات من الآن.
Transliteração wbạltạly, qạm jzʾ ạ̉sạsy mn ạlmʿlwmạt ḥwl Google btʿmym ạlʿạlm ʿdẗ mrạt mn ạlận.
holandês | árabe |
---|---|
wereld | العالم |
een | عدة |
nu | الآن |
NL Als u deze grafiek bekijkt, zult u merken dat de meeste landen in deze lijst eerste-wereld landen zijn.
AR إذا كنت نلقي نظره علي هذا المخطط ، سوف تلاحظ ان معظم البلدان في هذه القائمة هي بلدان العالم الأول.
Transliteração ạ̹dẖạ knt nlqy nẓrh ʿly hdẖạ ạlmkẖṭṭ , swf tlạḥẓ ạn mʿẓm ạlbldạn fy hdẖh ạlqạỷmẗ hy bldạn ạlʿạlm ạlạ̉wl.
holandês | árabe |
---|---|
landen | البلدان |
lijst | القائمة |
wereld | العالم |
eerste | الأول |
NL Dit is een van de gemakkelijkste landen ter wereld om te verkennen en biedt een overvloed aan bezienswaardigheden
AR هذه واحدة من أسهل البلدان في العالم لاستكشافها ، حيث توفر وفرة من فرص مشاهدة المعالم السياحية
Transliteração hdẖh wạḥdẗ mn ạ̉shl ạlbldạn fy ạlʿạlm lạstksẖạfhạ , ḥytẖ twfr wfrẗ mn frṣ msẖạhdẗ ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ
holandês | árabe |
---|---|
een | واحدة |
landen | البلدان |
wereld | العالم |
biedt | توفر |
NL Bekend als een van de grootste kleine steden ter wereld, charmeert Amsterdam bezoekers met zijn coole en gezellige sfeer
AR تشتهر أمستردام بأنها واحدة من أعظم المدن الصغيرة في العالم ، وهي تسحر الزوار بجوها البارد والمريح
Transliteração tsẖthr ạ̉mstrdạm bạ̉nhạ wạḥdẗ mn ạ̉ʿẓm ạlmdn ạlṣgẖyrẗ fy ạlʿạlm , why tsḥr ạlzwạr bjwhạ ạlbạrd wạlmryḥ
holandês | árabe |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
een | واحدة |
kleine | الصغيرة |
wereld | العالم |
bezoekers | الزوار |
NL De gevierde architect Le Corbusier omschreef Turijn ooit als 'de stad met de mooiste natuurlijke locatie ter wereld'
AR كان المهندس المعماري الشهير لو كوربوزييه قد وصف تورين مرة بأنها "المدينة ذات أجمل موقع طبيعي في العالم"
Transliteração kạn ạlmhnds ạlmʿmạry ạlsẖhyr lw kwrbwzyyh qd wṣf twryn mrẗ bạ̉nhạ "ạlmdynẗ dẖạt ạ̉jml mwqʿ ṭbyʿy fy ạlʿạlm"
holandês | árabe |
---|---|
stad | المدينة |
locatie | موقع |
wereld | العالم |
NL De Amsterdamse autoriteiten uit de Gouden Eeuw moedigden ondernemers van over de hele wereld aan om hun bezittingen en vaardigheden naar de Nederlandse hoofdstad te brengen
AR شجعت سلطات أمستردام في العصر الذهبي رجال الأعمال من جميع أنحاء العالم على جلب أصولهم ومهاراتهم إلى العاصمة الهولندية
Transliteração sẖjʿt slṭạt ạ̉mstrdạm fy ạlʿṣr ạldẖhby rjạl ạlạ̉ʿmạl mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ʿly̱ jlb ạ̉ṣwlhm wmhạrạthm ạ̹ly̱ ạlʿạṣmẗ ạlhwlndyẗ
holandês | árabe |
---|---|
wereld | العالم |
NL Kies een geografisch gebied in de wereld en geef het een kleurcode
AR اختر أي منطقة جغرافية في العالم ورمِّزها لونياً
Transliteração ạkẖtr ạ̉y mnṭqẗ jgẖrạfyẗ fy ạlʿạlm wrmĩzhạ lwnyạaⁿ
holandês | árabe |
---|---|
kies | اختر |
gebied | منطقة |
wereld | العالم |
NL Laat verschillende regio's in de wereld zien met kleurgecodeerde landen, staten, provincies en meer
AR أظهر المناطق المختلفة في جميع أنحاء العالم بالتلوين الرمزي للدول والولايات والمناطق وغيرها
Transliteração ạ̉ẓhr ạlmnạṭq ạlmkẖtlfẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bạltlwyn ạlrmzy lldwl wạlwlạyạt wạlmnạṭq wgẖyrhạ
holandês | árabe |
---|---|
regio | المناطق |
verschillende | المختلفة |
wereld | العالم |
NL Kan ik om het even welk land in de wereld kiezen om een kaart te maken?
AR هل يمكنني اختيار أي دولة في العالم لإنشاء خريطة؟
Transliteração hl ymknny ạkẖtyạr ạ̉y dwlẗ fy ạlʿạlm lạ̹nsẖạʾ kẖryṭẗ?
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكنني |
kiezen | اختيار |
wereld | العالم |
maken | لإنشاء |
kaart | خريطة |
Mostrando 50 de 50 traduções