Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voldoet aan internationale" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voldoet aan internationale" de holandês para árabe

Traduções de voldoet aan internationale

"voldoet aan internationale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

aan أثناء أدناه أفضل أكثر أكثر من أن أو أي أيضا أيضًا إذا إضافة إلى ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الخصوصية الذي الصفحة العديد المزيد المزيد من المواقع الموقع الوصول الويب بإنشاء باستخدام بعد بعض بك بها بين تطبيقات تم ثم جانب جميع حتى حيث خلال ذلك صفحة طريق عبر عدد عرض على عن عند غير فقط فوق في قبل قم كل كما كيف ل لإنشاء لا لديك لدينا لك لكل ما مثل مجموعة مخصصة مع معظم مما من من خلال من قبل مواقع موقع موقع الويب موقع ويب نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحد والتي وقت ويب يتم يمكن يمكنك
internationale الدولية

Tradução de holandês para árabe de voldoet aan internationale

holandês
árabe

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

holandês árabe
schijven الأقراص
configuratie تكوين
beschikbaar متاح

NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet

AR هناك عدد من العوامل التي تلعب دورًا عندما يقرر المرء ما إذا كان نظام تشغيل معين يلبي احتياجاته الفريدة

Transliteração hnạk ʿdd mn ạlʿwạml ạlty tlʿb dwraⁿạ ʿndmạ yqrr ạlmrʾ mạ ạ̹dẖạ kạn nẓạm tsẖgẖyl mʿyn ylby ạḥtyạjạth ạlfrydẗ

holandês árabe
factoren العوامل
of إذا
zijn كان
bepaald معين
unieke الفريدة

NL Hostwinds Virtuele privé-server die voldoet aan de minimumvereisten

AR HostWinds الخادم الخاص الافتراضي الذي يلبي الحد الأدنى من المتطلبات

Transliteração HostWinds ạlkẖạdm ạlkẖạṣ ạlạftrạḍy ạldẖy ylby ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn ạlmtṭlbạt

holandês árabe
hostwinds hostwinds
server الخادم
virtuele الافتراضي

NL Voldoet aan de vereisten van uw onderneming met robuuste functies

AR يلبي المتطلبات المؤسسية باستخدام ميزات قوية

Transliteração ylby ạlmtṭlbạt ạlmw̉ssyẗ bạstkẖdạm myzạt qwyẗ

holandês árabe
functies ميزات

NL Sorry, je voldoet niet aan de minimum eisen.

AR عذرا، أنت لا تلبي الحد الأدنى من المتطلبات.

Transliteração ʿdẖrạ, ạ̉nt lạ tlby ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn ạlmtṭlbạt.

holandês árabe
je أنت
minimum الأدنى
eisen المتطلبات

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

holandês árabe
schijven الأقراص
configuratie تكوين
beschikbaar متاح

NL Recensenten vonden dat Keeper Password Manager beter voldoet aan de behoeften van hun bedrijf dan LastPass.

AR شعر المراجعون أن مدير كلمات المرور من Keeper يلبي احتياجات شركاتهم على نحو أفضل من LastPass.

Transliteração sẖʿr ạlmrạjʿwn ạ̉n mdyr klmạt ạlmrwr mn Keeper ylby ạḥtyạjạt sẖrkạthm ʿly̱ nḥw ạ̉fḍl mn LastPass.

holandês árabe
manager مدير
behoeften احتياجات
beter أفضل

NL Recensenten vonden dat Keeper-wachtwoordbeheerder beter voldoet aan de behoeften van hun bedrijf dan N-able Passportal.

AR شعر المراجعون أن مدير كلمات المرور من Keeper يلبي احتياجات أعمالهم بشكل أفضل من N-able Passportal.

Transliteração sẖʿr ạlmrạjʿwn ạ̉n mdyr klmạt ạlmrwr mn Keeper ylby ạḥtyạjạt ạ̉ʿmạlhm bsẖkl ạ̉fḍl mn N-able Passportal.

holandês árabe
behoeften احتياجات
beter أفضل

NL Bekijk de meegeleverde foto's van de auto of vraag om een actuele foto om er zeker van te zijn dat de kwaliteit van de auto aan uw eisen voldoet

AR انظر إلى الصور المقدمة للسيارة أو اطلب صورة حالية للتأكد من أن جودة السيارة تتوافق مع المعايير الخاصة بك

Transliteração ạnẓr ạ̹ly̱ ạlṣwr ạlmqdmẗ llsyạrẗ ạ̉w ạṭlb ṣwrẗ ḥạlyẗ lltạ̉kd mn ạ̉n jwdẗ ạlsyạrẗ ttwạfq mʿ ạlmʿạyyr ạlkẖạṣẗ bk

holandês árabe
vraag اطلب
om er zeker van te zijn للتأكد
kwaliteit جودة

NL Op deze manier kunt u ook voorkomen dat u een auto huurt die niet aan uw verwachtingen voldoet.

AR بهذه الطريقة يمكنك أيضًا تجنب استئجار سيارة لا ترقى إلى مستوى توقعاتك.

Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ ymknk ạ̉yḍaⁿạ tjnb ạstỷjạr syạrẗ lạ trqy̱ ạ̹ly̱ mstwy̱ twqʿạtk.

holandês árabe
manier الطريقة
auto سيارة

NL Deze auto's zijn vervaardigd met een robuuste kwaliteit die voldoet aan de hoogste normen

AR يتم تصنيع هذه السيارات بجودة عالية تلبي المعايير النهائية

Transliteração ytm tṣnyʿ hdẖh ạlsyạrạt bjwdẗ ʿạlyẗ tlby ạlmʿạyyr ạlnhạỷyẗ

holandês árabe
auto السيارات

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

holandês árabe
schijven الأقراص
configuratie تكوين
beschikbaar متاح

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

holandês árabe
schijven الأقراص
configuratie تكوين
beschikbaar متاح

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

holandês árabe
schijven الأقراص
configuratie تكوين
beschikbaar متاح

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

holandês árabe
schijven الأقراص
configuratie تكوين
beschikbaar متاح

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

holandês árabe
schijven الأقراص
configuratie تكوين
beschikbaar متاح

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

holandês árabe
schijven الأقراص
configuratie تكوين
beschikbaar متاح

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

holandês árabe
schijven الأقراص
configuratie تكوين
beschikbaar متاح

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

holandês árabe
schijven الأقراص
configuratie تكوين
beschikbaar متاح

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

holandês árabe
schijven الأقراص
configuratie تكوين
beschikbaar متاح

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.

holandês árabe
schijven الأقراص
configuratie تكوين
beschikbaar متاح

NL Als je geen toegang krijgt tot het dashboard voor Tweetactiviteit, voldoet je account mogelijk niet aan een van de volgende voorwaarden:

AR إذا كنت تواجه مشاكل في الوصول إلى لوحة معلومات نشاط التغريدة، فقد لا يوفي حسابك بواحد أو أكثر من المتطلبات التالية:

Transliteração ạ̹dẖạ knt twạjh msẖạkl fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ lwḥẗ mʿlwmạt nsẖạṭ ạltgẖrydẗ, fqd lạ ywfy ḥsạbk bwạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlmtṭlbạt ạltạlyẗ:

holandês árabe
toegang الوصول
dashboard لوحة
account حسابك

NL Wikipedia: geef een link naar een stabiel Wikipedia-artikel over jezelf of je organisatie, dat voldoet aan de bekendheidsnormen van de encyclopedie 

AR ويكيبيديا: يمكنك توفير رابط إلى مقالة ثابتة على ويكيبيديا عنك أو عن مؤسستك تفي بمعايير الموسوعة الخاصة بالشهرة 

Transliteração wykybydyạ: ymknk twfyr rạbṭ ạ̹ly̱ mqạlẗ tẖạbtẗ ʿly̱ wykybydyạ ʿnk ạ̉w ʿn mw̉sstk tfy bmʿạyyr ạlmwswʿẗ ạlkẖạṣẗ bạlsẖhrẗ 

holandês árabe
link رابط

NL Als je niet langer de functie bekleedt waar je oorspronkelijk voor geverifieerd was, zoals een verkozen overheidsfunctie, en je op geen enkele andere wijze voldoet aan onze criteria voor verificatie.

AR إذا لم تعد بالحالة التي تم توثيقها في البداية - مثل مسؤول حكومي منتخب يترك منصبه - و إذا كنت لا تستوفي معاييرنا الخاصة بالتوثيق.

Transliteração ạ̹dẖạ lm tʿd bạlḥạlẗ ạlty tm twtẖyqhạ fy ạlbdạyẗ - mtẖl msw̉wl ḥkwmy mntkẖb ytrk mnṣbh - w ạ̹dẖạ knt lạ tstwfy mʿạyyrnạ ạlkẖạṣẗ bạltwtẖyq.

holandês árabe
en و

NL Als wijzigingen in je account ertoe leiden dat je niet meer voldoet aan de criteria voor verificatie, zoals hierboven beschreven

AR إذا أدت التغييرات التي تم إجراؤها على حسابك إلى عدم تلبية متطلبات الأهلية للتوثيق الموضحة أعلاه

Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉dt ạltgẖyyrạt ạlty tm ạ̹jrạw̉hạ ʿly̱ ḥsạbk ạ̹ly̱ ʿdm tlbyẗ mtṭlbạt ạlạ̉hlyẗ lltwtẖyq ạlmwḍḥẗ ạ̉ʿlạh

holandês árabe
wijzigingen التغييرات
account حسابك

NL Een link naar een stabiel Wikipedia-artikel over jezelf of je organisatie, dat voldoet aan de bekendheidsnormen van de encyclopedie

AR رابط إلى مقالة ثابتة على ويكيبيديا عن مؤسستك تفي بمعايير الموسوعة الخاصة بالشهرة

Transliteração rạbṭ ạ̹ly̱ mqạlẗ tẖạbtẗ ʿly̱ wykybydyạ ʿn mw̉sstk tfy bmʿạyyr ạlmwswʿẗ ạlkẖạṣẗ bạlsẖhrẗ

holandês árabe
link رابط

NL Een link naar een stabiel Wikipedia-artikel over jou dat voldoet aan de bekendheidsnormen van de encyclopedie

AR رابط إلى مقالة ثابتة على ويكيبيديا عنك تفي بمعايير الموسوعة الخاصة بالشهرة

Transliteração rạbṭ ạ̹ly̱ mqạlẗ tẖạbtẗ ʿly̱ wykybydyạ ʿnk tfy bmʿạyyr ạlmwswʿẗ ạlkẖạṣẗ bạlsẖhrẗ

holandês árabe
link رابط

NL Het account voldoet aan de criteria voor een ruime aanwezigheid op het platform (in de top 0,05% van het aantal vermeldingen of volgers) uit dezelfde geografische regio

AR يفي الحساب بمعايير التواجد الكبير على المنصة (أعلى نسبة 0.05% من الإشارات أو عدد المتابعين) في منطقته الجغرافية

Transliteração yfy ạlḥsạb bmʿạyyr ạltwạjd ạlkbyr ʿly̱ ạlmnṣẗ (ạ̉ʿly̱ nsbẗ 0.05% mn ạlạ̹sẖạrạt ạ̉w ʿdd ạlmtạbʿyn) fy mnṭqth ạljgẖrạfyẗ

holandês árabe
account الحساب
platform المنصة

NL Een stabiel Wikipedia-artikel over jou dat voldoet aan de bekendheidsnormen voor personen van de encyclopedie

AR مقال ثابت على ويكيبيديا عنك يلبي معايير الشهرة لدى الموسوعة الخاصة بالأشخاص

Transliteração mqạl tẖạbt ʿly̱ wykybydyạ ʿnk ylby mʿạyyr ạlsẖhrẗ ldy̱ ạlmwswʿẗ ạlkẖạṣẗ bạlạ̉sẖkẖạṣ

NL Hostwinds Virtuele privé-server die voldoet aan de minimumvereisten

AR HostWinds الخادم الخاص الافتراضي الذي يلبي الحد الأدنى من المتطلبات

Transliteração HostWinds ạlkẖạdm ạlkẖạṣ ạlạftrạḍy ạldẖy ylby ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn ạlmtṭlbạt

holandês árabe
hostwinds hostwinds
server الخادم
virtuele الافتراضي

NL Wanneer een link volgens Twitter voldoet aan de criteria voor een waarschuwing, wordt de zichtbaarheid ervan op Twitter eveneens beperkt

AR عندما يصنف تويتر رابطًا على أنه يفي بمعايير الإشعار التحذيري، فسيحظى أيضًا برؤية محدودة على تويتر

Transliteração ʿndmạ yṣnf twytr rạbṭaⁿạ ʿly̱ ạ̉nh yfy bmʿạyyr ạlạ̹sẖʿạr ạltḥdẖyry, fsyḥẓy̱ ạ̉yḍaⁿạ brw̉yẗ mḥdwdẗ ʿly̱ twytr

holandês árabe
wanneer عندما
twitter تويتر
link رابط

NL Is je campagne na het starten plots niet meer actief? Controleer dan of je nog aan de bovenstaande voorwaarden voldoet.

AR إذا توقفت حملتك عن العمل بعد إطلاقها، فتحقق للتأكد من أنك لا تزال تستوفي المتطلبات المذكورة أعلاه.

Transliteração ạ̹dẖạ twqft ḥmltk ʿn ạlʿml bʿd ạ̹ṭlạqhạ, ftḥqq lltạ̉kd mn ạ̉nk lạ tzạl tstwfy ạlmtṭlbạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh.

NL Kies degene die het beste aan je behoeften voldoet

AR اختر أفضل ما يلبي احتياجاتك

Transliteração ạkẖtr ạ̉fḍl mạ ylby ạḥtyạjạtk

NL Blader door onze selectie van certificaat templates hieronder om er een te vinden die aan uw behoeften voldoet.

AR تصفح مجموعة نماذج الشهادات المختارة أدناه للعثور على نموذج مناسبة لاحتياجاتك.

Transliteração tṣfḥ mjmwʿẗ nmạdẖj ạlsẖhạdạt ạlmkẖtạrẗ ạ̉dnạh llʿtẖwr ʿly̱ nmwdẖj mnạsbẗ lạḥtyạjạtk.

NL Deze kluis voldoet aan de hoogste PCI-DSS Level 1-beveiligingsstandaard; de hoogst mogelijke beveiligingsnorm.

AR يتمتع المخزن بأعلى مستوى من التوافق مع PCI-DSS من المستوى 1 لضمان تلبية أعلى معايير الأمان.

Transliteração ytmtʿ ạlmkẖzn bạ̉ʿly̱ mstwy̱ mn ạltwạfq mʿ PCI-DSS mn ạlmstwy̱ 1 lḍmạn tlbyẗ ạ̉ʿly̱ mʿạyyr ạlạ̉mạn.

NL Schakel over op een VPS-oplossing wanneer Shared-hosting niet langer voldoet aan je behoeften en je de technische kennis hebt opgedaan om een virtuele server te beheren.

AR انتقل إلى حلول VPS عندما لا تُغطي الاستضافة المشتركة احتياجاتك بشكل كافٍ، وعند اكتسابك للمعرفة التقنية اللازمة لتشغيل خادم افتراضي.

Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ḥlwl VPS ʿndmạ lạ tugẖṭy ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ ạḥtyạjạtk bsẖkl kạfiⁿ, wʿnd ạktsạbk llmʿrfẗ ạltqnyẗ ạllạzmẗ ltsẖgẖyl kẖạdm ạftrạḍy.

NL Zonder deze beveiligingsfunctie voldoet een website niet aan de regelgeving en worden bezoekers in gevaar gebracht.

AR بدون هذه الميزة الأمنية، سيعرض الموقع زواره للخطر ويفشل في الامتثال للوائح.

Transliteração bdwn hdẖh ạlmyzẗ ạlạ̉mnyẗ, syʿrḍ ạlmwqʿ zwạrh llkẖṭr wyfsẖl fy ạlạmttẖạl llwạỷḥ.

NL Zorg dat uw computer aan de minimumsysteemeisen voldoet, voordat u Acrobat Reader hierop installeert

AR قبل تثبيت Acrobat Reader على الكمبيوتر الخاص بك، تأكّد من أن هذا الأخير يلبي متطلبات النظام الدنيا

Transliteração qbl ttẖbyt Acrobat Reader ʿly̱ ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk, tạ̉k̃d mn ạ̉n hdẖạ ạlạ̉kẖyr ylby mtṭlbạt ạlnẓạm ạldnyạ

NL De AWS-cloudinfrastructuur die Keeper's systeemarchitectuur host is gecertificeerd en voldoet aan de volgende attesten, rapporten en certificeringen van derde partijen:

AR ولقد تم اعتماد بنية السحابة في AWS والتي تستضيف بنية نظام Keeper لتلبية إثباتات وتقارير وشهادات الطرف الثالث التالية:

Transliteração wlqd tm ạʿtmạd bnyẗ ạlsḥạbẗ fy AWS wạlty tstḍyf bnyẗ nẓạm Keeper ltlbyẗ ạ̹tẖbạtạt wtqạryr wsẖhạdạt ạlṭrf ạltẖạltẖ ạltạlyẗ:

NL Zorg ervoor dat uw SMS voldoet aan marketingwetten door te beperken wanneer ze naar klanten worden verzonden

AR تأكد من توافق SMS الخاص بك مع قوانين التسويق عن طريق تقييد وقت إرسالها إلى العملاء

Transliteração tạ̉kd mn twạfq SMS ạlkẖạṣ bk mʿ qwạnyn ạltswyq ʿn ṭryq tqyyd wqt ạ̹rsạlhạ ạ̹ly̱ ạlʿmlạʾ

NL Met de weekplanner kun je echter een agenda samenstellen die aan je behoeften voldoet

AR بينما يتيح لك استخدام المخطط الأسبوعي إنشاء جدول أعمال يناسب احتياجاتك

Transliteração bynmạ ytyḥ lk ạstkẖdạm ạlmkẖṭṭ ạlạ̉sbwʿy ạ̹nsẖạʾ jdwl ạ̉ʿmạl ynạsb ạḥtyạjạtk

NL In tegenstelling tot de meeste papieren planners, die niet kunnen worden gepersonaliseerd, kun je deze weekplanner aanpassen om een agenda te maken die aan jouw behoeften voldoet.

AR من خلال تصوُّر موقعك، يمكنك إنشاء كل المكوِّنات وتنظيمها بطريقة منطقيّة لجمهورك.

Transliteração mn kẖlạl tṣwũr mwqʿk, ymknk ạ̹nsẖạʾ kl ạlmkwĩnạt wtnẓymhạ bṭryqẗ mnṭqỹẗ ljmhwrk.

NL Spamhaus is een internationale niet-winstgroep gewijd aan het beschermen van internet van Spam

AR Spamhaus هي مجموعة دولية غير ربحية مخصصة لحماية الإنترنت من البريد العشوائي

Transliteração Spamhaus hy mjmwʿẗ dwlyẗ gẖyr rbḥyẗ mkẖṣṣẗ lḥmạyẗ ạlạ̹ntrnt mn ạlbryd ạlʿsẖwạỷy

holandês árabe
beschermen لحماية
internet الإنترنت

NL QUB biet muziek uit Quebec en internationale hits aan die beschikbaar zijn op andere vergelijkbare platformen.

AR تتميز QUB بموسيقى كيبيك وتقدم أيضًا أغاني عالمية متوفرة على منصات أخرى مماثلة.

Transliteração ttmyz QUB bmwsyqy̱ kybyk wtqdm ạ̉yḍaⁿạ ạ̉gẖạny ʿạlmyẗ mtwfrẗ ʿly̱ mnṣạt ạ̉kẖry̱ mmạtẖlẗ.

holandês árabe
beschikbaar متوفرة
andere أخرى

NL In 2003 ontving het bedrijf de Queen's Award for Enterprise voor een uitstekende bijdrage aan de internationale handel en hun sportwagens worden beschouwd als een Brits cultureel icoon

AR في عام 2003 ، حصلت الشركة على جائزة كوين للمؤسسات لمساهمتها المتميزة في التجارة الدولية وسياراتهم الرياضية تعتبر أيقونة ثقافية بريطانية

Transliteração fy ʿạm 2003 , ḥṣlt ạlsẖrkẗ ʿly̱ jạỷzẗ kwyn llmw̉ssạt lmsạhmthạ ạlmtmyzẗ fy ạltjạrẗ ạldwlyẗ wsyạrạthm ạlryạḍyẗ tʿtbr ạ̉yqwnẗ tẖqạfyẗ bryṭạnyẗ

holandês árabe
een عام
bedrijf الشركة
handel التجارة
internationale الدولية
icoon أيقونة

NL Er zijn adequate onderzoeken en kwaliteitscontroles achter de fabricage van haar producten en daarom voldoen ze aan de internationale kwaliteitsnormen

AR هناك أبحاث كافية ومراقبة الجودة وراء تصنيع منتجاتها وهذا هو السبب في أنها تتوافق مع معايير الجودة الدولية

Transliteração hnạk ạ̉bḥạtẖ kạfyẗ wmrạqbẗ ạljwdẗ wrạʾ tṣnyʿ mntjạthạ whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nhạ ttwạfq mʿ mʿạyyr ạljwdẗ ạldwlyẗ

NL Onze cultuur voedt onze innovatie en doorlopend verlangen om te voldoen aan belangrijke, nog onvervulde behoeften van de internationale cyberbeveiligingsmarkt.

AR وتغذي ثقافتنا ابتكارنا ورغبتنا المستمرة في تلبية الاحتياجات الملحة غير الملباة لسوق الأمن الإلكتروني العالمي.

Transliteração wtgẖdẖy tẖqạftnạ ạbtkạrnạ wrgẖbtnạ ạlmstmrẗ fy tlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlmlḥẗ gẖyr ạlmlbạẗ lswq ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny ạlʿạlmy.

NL Hoewel veel van de bedrijven van deze Index zijn hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk, een flink aantal internationale organisaties zijn met hun hoofdkantoor buiten het Verenigd Koninkrijk

AR في حين أن العديد من الشركات في هذه مؤشر ومقرها في المملكة المتحدة، تماما قليلة هي المنظمات الدولية التي تقع مقارها خارج المملكة المتحدة

Transliteração fy ḥyn ạ̉n ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt fy hdẖh mw̉sẖr wmqrhạ fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ, tmạmạ qlylẗ hy ạlmnẓmạt ạldwlyẗ ạlty tqʿ mqạrhạ kẖạrj ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ

holandês árabe
veel العديد
bedrijven الشركات
index مؤشر
koninkrijk المملكة
organisaties المنظمات
internationale الدولية
buiten خارج

NL De gemeenschappelijke forex trends gevolgd door de internationale markten niet klager volgens de sharia

AR واتجاهات النقد الاجنبى المشتركة تليها الأسواق الدولية ليست الشكوى وفقا لأحكام الشريعة

Transliteração wạtjạhạt ạlnqd ạlạjnby̱ ạlmsẖtrkẗ tlyhạ ạlạ̉swạq ạldwlyẗ lyst ạlsẖkwy̱ wfqạ lạ̉ḥkạm ạlsẖryʿẗ

holandês árabe
markten الأسواق
internationale الدولية

NL Hier komt ieder jaar de internationale elite voor een golftoernooi bijeen.

AR وفي كل سنة، يلتقي هنا نخبة اللاعبين الدوليين للمشاركة في بطولات الجولف.

Transliteração wfy kl snẗ, yltqy hnạ nkẖbẗ ạllạʿbyn ạldwlyyn llmsẖạrkẗ fy bṭwlạt ạljwlf.

holandês árabe
hier هنا

Mostrando 50 de 50 traduções