NL Met één USB-oplaadbeurt van 2 uur gaat het apparaat maar liefst 365 dagen mee bij regelmatig gebruik. Zo bespaar je tijd, energie en gedoe met opladen.
Traduzir "totaal maar liefst" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "totaal maar liefst" de holandês para árabe
Traduções de totaal maar liefst
"totaal maar liefst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| totaal | إلى ما |
| maar | أفضل أن أن تكون أو أي أي شيء أيضا أيضًا إذا إلى ا استخدام التي الخاص الخاصة الذي العديد الكثير الكثير من الوقت اليوم بعض بك تريد تكون جميع حتى حيث خلال ذلك سوف شيء عبر على عن عند غير فقط في قبل قد كان كل كلاهما كلما ل لا لديك لدينا لك لكن لم لن ليس ما مجموعة مع معظم من من خلال مواقع موقع نحن نفس هذا هذه هل هناك هو هي و واحد وقت ولكن ولكنها يتبع يتم يجب يكون يمكن يوم |
Tradução de holandês para árabe de totaal maar liefst
holandês
árabe
AR تدوم شحنة USB الواحدة ذات الساعتين لمدة كبيرة 365 يومًا من الاستخدام المعتاد موفرة للوقت والطاقة ومتاعب الشحن المستمر
Transliteração tdwm sẖḥnẗ USB ạlwạḥdẗ dẖạt ạlsạʿtyn lmdẗ kbyrẗ 365 ywmaⁿạ mn ạlạstkẖdạm ạlmʿtạd mwfrẗ llwqt wạlṭạqẗ wmtạʿb ạlsẖḥn ạlmstmr
| holandês | árabe |
|---|---|
| dagen | يوم |
| gebruik | الاستخدام |
NL Het grootste gegevenslek tot nu toe vond plaats in 2020 op de site voor volwassenen 'CAM4', waarbij maar liefst 10 miljard records vrijkwamen.
AR وقد حدثت أكبر عملية اختراق للبيانات حتى الآن عام 2020 على موقع البالغين "CAM4" ، مما أدى إلى كشف 10 مليارات سجل.
Transliteração wqd ḥdtẖt ạ̉kbr ʿmlyẗ ạkẖtrạq llbyạnạt ḥty̱ ạlận ʿạm 2020 ʿly̱ mwqʿ ạlbạlgẖyn "CAM4" , mmạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ksẖf 10 mlyạrạt sjl.
| holandês | árabe |
|---|---|
| nu | الآن |
NL U kunt op OneClickDrive.com echter luxe autoverhuur vinden voor maar liefst EUR 3300
AR ومع ذلك ، يمكنك العثور على تأجير سيارات فاخرة يصل إلى 3300 يورو على OneClickDrive.com
Transliteração wmʿ dẖlk , ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ tạ̉jyr syạrạt fạkẖrẗ yṣl ạ̹ly̱ 3300 ywrw ʿly̱ OneClickDrive.com
| holandês | árabe |
|---|---|
| vinden | العثور |
| luxe | فاخرة |
NL Ten slotte bieden we de Ford-F150 Shelby-truck aan, die maar liefst 755 pk produceert
AR أخيرًا ، نقدم شاحنة Ford-F150 Shelby ، التي تنتج 755 حصانًا
Transliteração ạ̉kẖyraⁿạ , nqdm sẖạḥnẗ Ford-F150 Shelby , ạlty tntj 755 ḥṣạnaⁿạ
NL De waarde van alle ethische uitgaven in het VK (alleen) groeide in 38 met maar liefst £ 2015 miljard! Dat is veel geld
AR نمت قيمة كل الإنفاق الأخلاقي في المملكة المتحدة (وحدها) بما يصل إلى 38 مليار جنيه إسترليني في عام 2015! هذا كثير من المال
Transliteração nmt qymẗ kl ạlạ̹nfạq ạlạ̉kẖlạqy fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ (wḥdhạ) bmạ yṣl ạ̹ly̱ 38 mlyạr jnyh ạ̹strlyny fy ʿạm 2015! hdẖạ ktẖyr mn ạlmạl
NL Het liefst vandaag nog, hoe eerder hoe beter
AR الآن، اليوم، كلما أسرعت كان أفضل
Transliteração ạlận, ạlywm, klmạ ạ̉srʿt kạn ạ̉fḍl
| holandês | árabe |
|---|---|
| vandaag | اليوم |
| beter | أفضل |
NL Ze zouden hun advertentie het liefst laten zien aan bloemenliefhebbers die zich abonneren op hun nieuwsbrief
AR وأنه يفضّل ظهور إعلانه لمحبي الزهور الذين اشتركوا في رسائله الإخبارية
Transliteração wạ̉nh yfḍ̃l ẓhwr ạ̹ʿlạnh lmḥby ạlzhwr ạldẖyn ạsẖtrkwạ fy rsạỷlh ạlạ̹kẖbạryẗ
NL Testcentra laten al hun afspraken het liefst online of via het Prometric Contact Center plannen
AR تفضل مراكز الاختبار جدولة جميع مواعيدها عبر الإنترنت أو من خلال مركز الاتصال بروميتريك
Transliteração tfḍl mrạkz ạlạkẖtbạr jdwlẗ jmyʿ mwạʿydhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w mn kẖlạl mrkz ạlạtṣạl brwmytryk
NL Het wordt aanbevolen dat uw bestanden ongeveer 50 pixels hoog zijn en in totaal 100 kilobytes.
AR من المستحسن أن يبلغ طول ملفاتك حوالي 50 بكسل وأن يبلغ إجماليها 100 كيلوبايت.
Transliteração mn ạlmstḥsn ạ̉n yblgẖ ṭwl mlfạtk ḥwạly 50 bksl wạ̉n yblgẖ ạ̹jmạlyhạ 100 kylwbạyt.
| holandês | árabe |
|---|---|
| ongeveer | حوالي |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها
Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| meestal | عادة |
| uur | ساعة |
| worden | تكون |
| er | هناك |
| problemen | صعوبات |
| technische | تقنية |
NL Totaal aantal geboekte vergaderingen
AR إجمالي الاجتماعات المحجوزة
Transliteração ạ̹jmạly ạlạjtmạʿạt ạlmḥjwzẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| vergaderingen | الاجتماعات |
NL Keeper biedt een teleradiologisch bedrijf totaal inzicht in de wachtwoordgebruiken van werknemers
AR Keeper يوفر اطلاعاً كاملاً على عادات استخدام كلمات المرور للموظفين في أحد مراكز الطب الإشعاعي عن بُعد
Transliteração Keeper ywfr ạṭlạʿạaⁿ kạmlạaⁿ ʿly̱ ʿạdạt ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr llmwẓfyn fy ạ̉ḥd mrạkz ạlṭb ạlạ̹sẖʿạʿy ʿn buʿd
| holandês | árabe |
|---|---|
| biedt | يوفر |
| een | أحد |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها
Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| meestal | عادة |
| uur | ساعة |
| worden | تكون |
| er | هناك |
| problemen | صعوبات |
| technische | تقنية |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها
Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| meestal | عادة |
| uur | ساعة |
| worden | تكون |
| er | هناك |
| problemen | صعوبات |
| technische | تقنية |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها
Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| meestal | عادة |
| uur | ساعة |
| worden | تكون |
| er | هناك |
| problemen | صعوبات |
| technische | تقنية |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها
Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| meestal | عادة |
| uur | ساعة |
| worden | تكون |
| er | هناك |
| problemen | صعوبات |
| technische | تقنية |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها
Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| meestal | عادة |
| uur | ساعة |
| worden | تكون |
| er | هناك |
| problemen | صعوبات |
| technische | تقنية |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها
Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| meestal | عادة |
| uur | ساعة |
| worden | تكون |
| er | هناك |
| problemen | صعوبات |
| technische | تقنية |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها
Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| meestal | عادة |
| uur | ساعة |
| worden | تكون |
| er | هناك |
| problemen | صعوبات |
| technische | تقنية |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها
Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| meestal | عادة |
| uur | ساعة |
| worden | تكون |
| er | هناك |
| problemen | صعوبات |
| technische | تقنية |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها
Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| meestal | عادة |
| uur | ساعة |
| worden | تكون |
| er | هناك |
| problemen | صعوبات |
| technische | تقنية |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها
Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| meestal | عادة |
| uur | ساعة |
| worden | تكون |
| er | هناك |
| problemen | صعوبات |
| technische | تقنية |
NL Ons migratieproces kan meestal tot 48 uur in totaal duren, op voorwaarde dat er geen technische problemen worden aangetroffen
AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها
Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| meestal | عادة |
| uur | ساعة |
| worden | تكون |
| er | هناك |
| problemen | صعوبات |
| technische | تقنية |
NL Totaal aantal geboekte vergaderingen
AR إجمالي الاجتماعات المحجوزة
Transliteração ạ̹jmạly ạlạjtmạʿạt ạlmḥjwzẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| vergaderingen | الاجتماعات |
NL Hoe vergelijkt u webhosts als ze totaal verschillende prijzen bieden
AR كيف تقارن مضيفي الويب عندما يقدمون أسعارا مختلفة تماما
Transliteração kyf tqạrn mḍyfy ạlwyb ʿndmạ yqdmwn ạ̉sʿạrạ mkẖtlfẗ tmạmạ
NL Paginasjablonen zijn een van de meest cruciale instrumenten in het streven naar totaal websitebeheer
AR قوالب الصفحة هي واحدة من أهم الأدوات في السعي لتحقيق الإدارة الكاملة لموقع الويب
Transliteração qwạlb ạlṣfḥẗ hy wạḥdẗ mn ạ̉hm ạlạ̉dwạt fy ạlsʿy ltḥqyq ạlạ̹dạrẗ ạlkạmlẗ lmwqʿ ạlwyb
NL Je totale doelgroep: het totaal aantal mensen dat je pins heeft gezien of er iets mee heeft gedaan
AR إجمالي جمهورك: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا منشوراتك أو شاركوها
Transliteração ạ̹jmạly jmhwrk: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ mnsẖwrạtk ạ̉w sẖạrkwhạ
NL De totale doelgroep van Pinterest: het totaal aantal mensen dat pins op Pinterest heeft gezien of er iets mee heeft gedaan.
AR إجمالي الجمهور على Pinterest: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا المنشورات أو شاركوها عبر Pinterest.
Transliteração ạ̹jmạly ạljmhwr ʿly̱ Pinterest: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ ạlmnsẖwrạt ạ̉w sẖạrkwhạ ʿbr Pinterest.
NL Totaal gevolgd: $ 131.946.737,15
AR الإجمالي الذي تتم متابعته: $ 131,946,737.151
Transliteração ạlạ̹jmạly ạldẖy ttm mtạbʿth: $ 131,946,737.151
NL Het bedrijf heeft in totaal bijna 600 beoordelingen op het platform en klanten hebben de neiging om de uitstekende klantenservice en ondersteuning van het bedrijf te benadrukken
AR لدى الشركة ما يقرب من 600 تقييم في المجموع على المنصة ، ويميل العملاء إلى تسليط الضوء على خدمة العملاء الممتازة للشركة ودعمها
Transliteração ldy̱ ạlsẖrkẗ mạ yqrb mn 600 tqyym fy ạlmjmwʿ ʿly̱ ạlmnṣẗ , wymyl ạlʿmlạʾ ạ̹ly̱ tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ạlmmtạzẗ llsẖrkẗ wdʿmhạ
NL Bij het putten van Udemy vs Teachable voor de prijsstelling is het duidelijk dat ze allebei totaal verschillende bedrijfsmodellen hebben.
AR عند تأليب Udemy vs Teachable بالنسبة للتسعير ، من الواضح أن كلاهما لهما نماذج أعمال مختلفة تمامًا.
Transliteração ʿnd tạ̉lyb Udemy vs Teachable bạlnsbẗ lltsʿyr , mn ạlwạḍḥ ạ̉n klạhmạ lhmạ nmạdẖj ạ̉ʿmạl mkẖtlfẗ tmạmaⁿạ.
NL Freediving is een totaal andere manier om de onderwaterwereld te beleven
AR يعد الغوص الحر طريقة مختلفة تمامًا لتجربة العالم تحت الماء
Transliteração yʿd ạlgẖwṣ ạlḥr ṭryqẗ mkẖtlfẗ tmạmaⁿạ ltjrbẗ ạlʿạlm tḥt ạlmạʾ
NL Als u zich aanmeldt voor een Keeper Family-account, krijgen u en uw gezinsleden een eigen Keeper-account en een persoonlijke kluis, met in totaal vijf kluizen
AR عندما تسجل في حساب Keeper Family ستحصل أنت وأفراد عائلتك على حساب Keeper وخزينة شخصية خاصين بك، مع ما يصل إلى 5 خزائن بشكل إجمالي
Transliteração ʿndmạ tsjl fy ḥsạb Keeper Family stḥṣl ạ̉nt wạ̉frạd ʿạỷltk ʿly̱ ḥsạb Keeper wkẖzynẗ sẖkẖṣyẗ kẖạṣyn bk, mʿ mạ yṣl ạ̹ly̱ 5 kẖzạỷn bsẖkl ạ̹jmạly
NL Finteza onderzocht de wachttijd van 850 miljoen gebruikers die in totaal 12 miljard pagina's bekeken in november 2019.
AR فحص Finteza وقت الانتظار لـ 850 مليون مستخدم الذين شاهدوا ما مجموعه 12 مليار صفحة في نوفمبر 2019.
Transliteração fḥṣ Finteza wqt ạlạntẓạr l 850 mlywn mstkẖdm ạldẖyn sẖạhdwạ mạ mjmwʿh 12 mlyạr ṣfḥẗ fy nwfmbr 2019.
NL maar geen beloften.Ik maakte maar een grapje!We zijn gewoon dwaas.
AR ولكن لا توجد وعود.كنت أمزح فقط!نحن فقط سخيفة.
Transliteração wlkn lạ twjd wʿwd.knt ạ̉mzḥ fqṭ!nḥn fqṭ skẖyfẗ.
NL Er zijn 15 verschillende soorten animaties die u aan één enkel element kunt toevoegen, maar wij raden u aan het er maar bij twee of drie te houden in één ontwerp.
AR هناك 15 نوعًا مختلفًا من الرسوم المتحركة يمكنك إضافتها إلى عنصر واحد ، لكننا نوصيك بالالتزام باثنين أو ثلاثة فقط في تصميم واحد.
Transliteração hnạk 15 nwʿaⁿạ mkẖtlfaⁿạ mn ạlrswm ạlmtḥrkẗ ymknk ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ ʿnṣr wạḥd , lknnạ nwṣyk bạlạltzạm bạtẖnyn ạ̉w tẖlạtẖẗ fqṭ fy tṣmym wạḥd.
NL Maar natuurlijk dropshipping is misschien wel een van de meest populaire manieren om vandaag te beginnen met verkopen, maar dat betekent niet dat het niet zonder uitdagingen is
AR بالطبع ، على الرغم من dropshipping قد تكون إحدى الطرق الأكثر شيوعًا لبدء البيع اليوم ، هذا لا يعني أنها لا تخلو من التحديات
Transliteração bạlṭbʿ , ʿly̱ ạlrgẖm mn dropshipping qd tkwn ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lbdʾ ạlbyʿ ạlywm , hdẖạ lạ yʿny ạ̉nhạ lạ tkẖlw mn ạltḥdyạt
NL Ik kan me niet voorstellen dat de meeste digitale productwebsites daar voorbij zullen groeien, maar je weet maar nooit
AR لا أتخيل أن معظم مواقع المنتجات الرقمية ستتجاوز ذلك ، لكنك لا تعرف أبدًا
Transliteração lạ ạ̉tkẖyl ạ̉n mʿẓm mwạqʿ ạlmntjạt ạlrqmyẗ sttjạwz dẖlk , lknk lạ tʿrf ạ̉bdaⁿạ
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.
| holandês | árabe |
|---|---|
| direct | مباشرة |
| bepaald | معين |
NL Dit betekent dat u eenvoudig applicaties kunt schalen en hoeft u zich alleen maar zorgen te maken over het configureren van al uw instellingen eenmaal
AR هذا يعني أنه يمكنك بسهولة قياس التطبيقات ولا داعي للقلق فقط بشأن تكوين جميع الإعدادات مرة واحدة
Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉nh ymknk bshwlẗ qyạs ạltṭbyqạt wlạ dạʿy llqlq fqṭ bsẖạ̉n tkwyn jmyʿ ạlạ̹ʿdạdạt mrẗ wạḥdẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| betekent | يعني |
| kunt | يمكنك |
| applicaties | التطبيقات |
| over | بشأن |
| eenmaal | مرة |
NL Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
AR يتيح لك ذلك البدء في الأساسيات التي تحتاجها وتستقلها كلما أردت.
Transliteração ytyḥ lk dẖlk ạlbdʾ fy ạlạ̉sạsyạt ạlty tḥtạjhạ wtstqlhạ klmạ ạ̉rdt.
| holandês | árabe |
|---|---|
| beginnen | البدء |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)
Transliteração (swf tḥqq mn twạfq ạlnẓạm wnʿlmk ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ mfqwd, wlkn ytbʿ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy ytkẖṭy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ)
| holandês | árabe |
|---|---|
| iets | شيء |
| ontbreekt | مفقود |
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
AR ذلك لأنك لن تجد فقط طرق المشي التي لا مثيل لها، ولكن أيضا مواقع التراث العالمي لليونسكو ومحمية المحيط الحيوي، ناهيك عن العديد من المتنزهات
Transliteração dẖlk lạ̉nk ln tjd fqṭ ṭrq ạlmsẖy ạlty lạ mtẖyl lhạ, wlkn ạ̉yḍạ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw wmḥmyẗ ạlmḥyṭ ạlḥywy, nạhyk ʿn ạlʿdyd mn ạlmtnzhạt
| holandês | árabe |
|---|---|
| je | لها |
| talrijke | العديد |
NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen
AR تم تصميم النماذج بحيث تصلح للاستخدام على مستوى العالم، إلا أن التحقق قد يحول دون اكتمال الإرسال في بعض الأحيان
Transliteração tm tṣmym ạlnmạdẖj bḥytẖ tṣlḥ llạstkẖdạm ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm, ạ̹lạ ạ̉n ạltḥqq qd yḥwl dwn ạktmạl ạlạ̹rsạl fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn
| holandês | árabe |
|---|---|
| wereldwijd | العالم |
NL Zo was dat voorheen, maar als gevolg van de pandemie is de application landscape nog dynamischer geworden
AR لقد كان ذلك الأمر حقيقيًا من قبل، ولكن بظهور الجائحة، أصبح مشهد التطبيقات أكثر ديناميكية بكثير
Transliteração lqd kạn dẖlk ạlạ̉mr ḥqyqyaⁿạ mn qbl, wlkn bẓhwr ạljạỷḥẗ, ạ̉ṣbḥ msẖhd ạltṭbyqạt ạ̉ktẖr dynạmykyẗ bktẖyr
| holandês | árabe |
|---|---|
| was | كان |
| maar | ولكن |
| pandemie | الجائحة |
| geworden | أصبح |
NL Er is sprake van een stijging in alle categorieën, maar phishing is gedurende de eerste negen maanden van 2020 enorm toegenomen als gevolg van de pandemie.
AR بينما عرضت كل الفئات زيادة، وارتفع تصيد المعلومات في أول تسع شهور من 2020 بسبب الجائحة.
Transliteração bynmạ ʿrḍt kl ạlfỷạt zyạdẗ, wạrtfʿ tṣyd ạlmʿlwmạt fy ạ̉wl tsʿ sẖhwr mn 2020 bsbb ạljạỷḥẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| categorieën | الفئات |
| eerste | أول |
| als gevolg van | بسبب |
| pandemie | الجائحة |
NL Security dashboards die zichtbaarheid bieden van toepassingen, netwerken en apparaten zijn geen luxe meer maar een noodzaak.
AR لم تعد لوحات معلومات الأمان التي توفر إمكانية الرؤية عبر التطبيقات والشبكات والأجهزة رفاهية، بل أصبحت ضرورة للعمل.
Transliteração lm tʿd lwḥạt mʿlwmạt ạlạ̉mạn ạlty twfr ạ̹mkạnyẗ ạlrw̉yẗ ʿbr ạltṭbyqạt wạlsẖbkạt wạlạ̉jhzẗ rfạhyẗ, bl ạ̉ṣbḥt ḍrwrẗ llʿml.
| holandês | árabe |
|---|---|
| security | الأمان |
| bieden | توفر |
| zichtbaarheid | الرؤية |
| toepassingen | التطبيقات |
NL Met Zoho Books kunt u niet alleen financiële rapporten genereren, maar ook eenvoudig inzicht krijgen in uw verplichting voor verkoopbelasting en uw belastingformulieren invullen.
AR وعلاوةً على إنشاء التقارير المالية، يساعدك Zoho Books على معرفة التزام ضريبة المبيعات وتحضير تقرير 1099 بسهولة تامة.
Transliteração wʿlạwẗaⁿ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ ạltqạryr ạlmạlyẗ, ysạʿdk Zoho Books ʿly̱ mʿrfẗ ạltzạm ḍrybẗ ạlmbyʿạt wtḥḍyr tqryr 1099 bshwlẗ tạmẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| rapporten | التقارير |
| financiële | المالية |
| eenvoudig | بسهولة |
NL Niet alleen moet de site voortdurend worden bijgewerkt, maar de handelaar moet ook in staat zijn om te genieten van een uiterst gestroomlijnd centraal platform
AR وينبغي تحديث ليس فقط الموقع باستمرار، ولكن التاجر يحتاج أيضا لتكون قادرة على التمتع منصة مركزية مبسطة للغاية
Transliteração wynbgẖy tḥdytẖ lys fqṭ ạlmwqʿ bạstmrạr, wlkn ạltạjr yḥtạj ạ̉yḍạ ltkwn qạdrẗ ʿly̱ ạltmtʿ mnṣẗ mrkzyẗ mbsṭẗ llgẖạyẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| bijgewerkt | تحديث |
| site | الموقع |
| voortdurend | باستمرار |
| moet | يحتاج |
| platform | منصة |
| uiterst | للغاية |
NL Dus, is het duidelijk dat snel informatie is allen maar essentieel is om succes te garanderen
AR لذا، فمن الواضح أن المعلومات السريعة هي كلها ضرورية ولكن لضمان النجاح
Transliteração ldẖạ, fmn ạlwạḍḥ ạ̉n ạlmʿlwmạt ạlsryʿẗ hy klhạ ḍrwryẗ wlkn lḍmạn ạlnjạḥ
| holandês | árabe |
|---|---|
| dus | لذا |
| informatie | المعلومات |
| essentieel | ضرورية |
| maar | ولكن |
| garanderen | لضمان |
| succes | النجاح |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe