NL Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
NL Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
AR وهو أيضاً أقدم مضمار تزلج لا يزال قيد العمل.
Transliteração whw ạ̉yḍạaⁿ ạ̉qdm mḍmạr tzlj lạ yzạl qyd ạlʿml.
holandês | árabe |
---|---|
is | وهو |
nog | يزال |
NL Kleed u passend voor de gelegenheid en vergeet niet om een klein geschenk mee te nemen wanneer u diners en feesten bij particulieren thuis bijwoont.
AR ارتدِ ملابس مناسبة لهذه المناسبة ، وتذكر إحضار هدية صغيرة عند حضور العشاء والحفلات في المنازل الخاصة.
Transliteração ạrtdi mlạbs mnạsbẗ lhdẖh ạlmnạsbẗ , wtdẖkr ạ̹ḥḍạr hdyẗ ṣgẖyrẗ ʿnd ḥḍwr ạlʿsẖạʾ wạlḥflạt fy ạlmnạzl ạlkẖạṣẗ.
NL Aarzel niet om een ondersteuningskaartje te openen met vragen.Als uw server crasht, praat dan met ons in LiveChat om de gelegenheid te hebben om u te helpen.
AR لا تتردد في فتح تذكرة دعم مع أي استفسارات.إذا كان الخادم الخاص بك يتعطل، فحدث إلينا في Livechat للحصول على فرصة لمساعدتك.
Transliteração lạ ttrdd fy ftḥ tdẖkrẗ dʿm mʿ ạ̉y ạstfsạrạt.ạ̹dẖạ kạn ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ytʿṭl, fḥdtẖ ạ̹lynạ fy Livechat llḥṣwl ʿly̱ frṣẗ lmsạʿdtk.
holandês | árabe |
---|---|
openen | فتح |
helpen | دعم |
hebben | كان |
server | الخادم |
NL Als men in de buurt is, moet men de gelegenheid niet voorbij laten gaan om zich te laten fotograferen voor deze fontein..
AR هي واحدةٌ من المعالم السياحية لمدينة جنيف
Transliteração hy wạḥdẗuⁿ mn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ lmdynẗ jnyf
NL We sturen je dan nog een e-mail nadat we de gelegenheid hebben gehad om je verzoek te beoordelen.
AR كما أننا سنرسل بريدًا إلكترونيًّا آخر بمجرد أن تتسنى لنا الفرصة لتقييم طلبك.
Transliteração kmạ ạ̉nnạ snrsl brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿ̃ạ ậkẖr bmjrd ạ̉n ttsny̱ lnạ ạlfrṣẗ ltqyym ṭlbk.
NL Maak een digitaal meesterwerk dat de mooiste momenten van het leven prachtig vastlegt en jouw verhaal vertelt. Ontdek onze selectie sjablonen voor elke gelegenheid.
AR صمم تحفة رقمية تلتقط بشكل جميل أعظم لحظات الحياة وتحكي قصتك. استكشف مجموعة القوالب الخاصة بنا لكل مناسبة.
Transliteração ṣmm tḥfẗ rqmyẗ tltqṭ bsẖkl jmyl ạ̉ʿẓm lḥẓạt ạlḥyạẗ wtḥky qṣtk. ạstksẖf mjmwʿẗ ạlqwạlb ạlkẖạṣẗ bnạ lkl mnạsbẗ.
NL Geef je klanten de gelegenheid om je te bereiken via andere communicatiekanalen, zoals een website of sociale media
AR قم بتمكين عملائك من الوصول إليك من خلال قنوات الاتصال الأخرى مثل موقع الويب أو الشبكات الاجتماعية
Transliteração qm btmkyn ʿmlạỷk mn ạlwṣwl ạ̹lyk mn kẖlạl qnwạt ạlạtṣạl ạlạ̉kẖry̱ mtẖl mwqʿ ạlwyb ạ̉w ạlsẖbkạt ạlạjtmạʿyẗ
NL U kunt het ook afdrukken op de helft van dat formaat of zelfs dubbel, als de gelegenheid geschikt is
AR يمكنك أيضًا طباعتها بنصف هذا الحجم أو حتى مضاعفة, إذا كانت مناسبة
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ṭbạʿthạ bnṣf hdẖạ ạlḥjm ạ̉w ḥty̱ mḍạʿfẗ, ạ̹dẖạ kạnt mnạsbẗ
NL Brute-force-aanvallen zijn met name gevaarlijke cyberdreigingen omdat ze een cybercrimineel gelegenheid geven om verschillende accounts tegelijk binnen te dringen
AR تشكل هجمات القوة الغاشمة تهديداً إلكترونياً خطيراً بشكل خاص لأنها تسمح لمجرمي الإنترنت باقتحام عدة حسابات في وقت واحد
Transliteração tsẖkl hjmạt ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ thdydạaⁿ ạ̹lktrwnyạaⁿ kẖṭyrạaⁿ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nhạ tsmḥ lmjrmy ạlạ̹ntrnt bạqtḥạm ʿdẗ ḥsạbạt fy wqt wạḥd
NL Als je beslissingsboom klaar is, maak dan van de gelegenheid gebruik om ervoor te zorgen dat alle stakeholders het eens zijn
AR عندما تنتهي شجرة القرار التي رسمتها، اغتنم هذه الفرصة للتأكد من انضمام جميع أصحاب المصلحة
Transliteração ʿndmạ tnthy sẖjrẗ ạlqrạr ạlty rsmthạ, ạgẖtnm hdẖh ạlfrṣẗ lltạ̉kd mn ạnḍmạm jmyʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ
NL Datagestuurde klantinzichten van Cisco-platforms ter ondersteuning van IT-beslissingen.
AR رؤى العملاء المستندة إلى البيانات من أنظمة Cisco الأساسية لتوجيه قراراتك المتعلقة بتقنية المعلومات.
Transliteração rw̉y̱ ạlʿmlạʾ ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlbyạnạt mn ạ̉nẓmẗ Cisco ạlạ̉sạsyẗ ltwjyh qrạrạtk ạlmtʿlqẗ btqnyẗ ạlmʿlwmạt.
holandês | árabe |
---|---|
van | إلى |
cisco | cisco |
NL de FCA gevestigd in Londen, is de instantie die het inmiddels ter ziele gegane Financial Services Authority (FSA) in 2013.
AR تقع في لندن FCA، هي الوكالة التي نجحت هيئة الخدمات المالية المنحلة (FSA) في عام 2013.
Transliteração tqʿ fy lndn FCA, hy ạlwkạlẗ ạlty njḥt hyỷẗ ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ ạlmnḥlẗ (FSA) fy ʿạm 2013.
holandês | árabe |
---|---|
fca | fca |
londen | لندن |
services | الخدمات |
financial | المالية |
NL (Een CDN is een netwerk van servers die zich overal ter wereld bevinden en die allemaal kopieën van uw site bevatten
AR (كندي هو شبكه من الملقمات الموجودة في جميع انحاء العالم وكلها تحتوي علي نسخ من موقع الويب الخاص بك
Transliteração (kndy hw sẖbkh mn ạlmlqmạt ạlmwjwdẗ fy jmyʿ ạnḥạʾ ạlʿạlm wklhạ tḥtwy ʿly nskẖ mn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
holandês | árabe |
---|---|
wereld | العالم |
bevatten | تحتوي |
kopieën | نسخ |
site | موقع |
van | الخاص |
NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.
AR المناظر الطبيعية في سويسرا أكثر تنوعا من أي مكان آخر تقريبا على الأرض.
Transliteração ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ fy swysrạ ạ̉ktẖr tnwʿạ mn ạ̉y mkạn ậkẖr tqrybạ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.
holandês | árabe |
---|---|
zwitserland | سويسرا |
plek | مكان |
met | على |
NL Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
AR ومن ثم يواصل تلفريك تيتليس روتير، أول تلفريك دوار في العالم، إلى القمة.
Transliteração wmn tẖm ywạṣl tlfryk tytlys rwtyr, ạ̉wl tlfryk dwạr fy ạlʿạlm, ạ̹ly̱ ạlqmẗ.
holandês | árabe |
---|---|
wereld | العالم |
NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence
AR غراند دكسين، أعلى سد في العالم، يجمع مياه الذائبة من 35 جبل جليدي في المنطقة المحيطة لزيرمات و حتّى فال دي هيرنيه
Transliteração gẖrạnd dksyn, ạ̉ʿly̱ sd fy ạlʿạlm, yjmʿ myạh ạldẖạỷbẗ mn 35 jbl jlydy fy ạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ lzyrmạt w ḥt̃y̱ fạl dy hyrnyh
holandês | árabe |
---|---|
hoogste | أعلى |
wereld | العالم |
en | و |
NL Die kennis en ervaring van onze lokale teams maakt van Control Union een unieke partner. Wij waken over uw risico's, waar ook ter wereld.
AR وبفضل المعرفة والخبرة لفرقنا المحلية، تتمتع Control Union الآن بكل المؤهلات والقدرات لتخفيف هذه المخاطر التي تواجه العملاء في أيّ مكان بالعالم.
Transliteração wbfḍl ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ lfrqnạ ạlmḥlyẗ, ttmtʿ Control Union ạlận bkl ạlmw̉hlạt wạlqdrạt ltkẖfyf hdẖh ạlmkẖạṭr ạlty twạjh ạlʿmlạʾ fy ạ̉ỹ mkạn bạlʿạlm.
holandês | árabe |
---|---|
control | control |
kennis | المعرفة |
lokale | المحلية |
risico | المخاطر |
NL Zwitserse chocolaatjes zijn een redelijker (en smakelijkere) winkeloptie en wedijveren met België als een van de beste ter wereld
AR الشوكولاتة السويسرية هي خيار تسوق أكثر منطقية (وألذ طعمًا) ، وتنافس بلجيكا باعتبارها من بين الأفضل في العالم
Transliteração ạlsẖwkwlạtẗ ạlswysryẗ hy kẖyạr tswq ạ̉ktẖr mnṭqyẗ (wạ̉ldẖ ṭʿmaⁿạ) , wtnạfs bljykạ bạʿtbạrhạ mn byn ạlạ̉fḍl fy ạlʿạlm
holandês | árabe |
---|---|
zwitserse | السويسرية |
de | أكثر |
wereld | العالم |
NL Dit is een van de gemakkelijkste landen ter wereld om te verkennen en biedt een overvloed aan bezienswaardigheden
AR هذه واحدة من أسهل البلدان في العالم لاستكشافها ، حيث توفر وفرة من فرص مشاهدة المعالم السياحية
Transliteração hdẖh wạḥdẗ mn ạ̉shl ạlbldạn fy ạlʿạlm lạstksẖạfhạ , ḥytẖ twfr wfrẗ mn frṣ msẖạhdẗ ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ
holandês | árabe |
---|---|
een | واحدة |
landen | البلدان |
wereld | العالم |
biedt | توفر |
NL Bekend als een van de grootste kleine steden ter wereld, charmeert Amsterdam bezoekers met zijn coole en gezellige sfeer
AR تشتهر أمستردام بأنها واحدة من أعظم المدن الصغيرة في العالم ، وهي تسحر الزوار بجوها البارد والمريح
Transliteração tsẖthr ạ̉mstrdạm bạ̉nhạ wạḥdẗ mn ạ̉ʿẓm ạlmdn ạlṣgẖyrẗ fy ạlʿạlm , why tsḥr ạlzwạr bjwhạ ạlbạrd wạlmryḥ
holandês | árabe |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
een | واحدة |
kleine | الصغيرة |
wereld | العالم |
bezoekers | الزوار |
NL De gevierde architect Le Corbusier omschreef Turijn ooit als 'de stad met de mooiste natuurlijke locatie ter wereld'
AR كان المهندس المعماري الشهير لو كوربوزييه قد وصف تورين مرة بأنها "المدينة ذات أجمل موقع طبيعي في العالم"
Transliteração kạn ạlmhnds ạlmʿmạry ạlsẖhyr lw kwrbwzyyh qd wṣf twryn mrẗ bạ̉nhạ "ạlmdynẗ dẖạt ạ̉jml mwqʿ ṭbyʿy fy ạlʿạlm"
holandês | árabe |
---|---|
stad | المدينة |
locatie | موقع |
wereld | العالم |
NL December is ook de tijd van Sinterklaas, een evenement ter ere van Sint Nicolaas
AR ديسمبر هو أيضًا وقت Sinterklaas ، وهو حدث يقام على شرف القديس نيكولاس
Transliteração dysmbr hw ạ̉yḍaⁿạ wqt Sinterklaas , whw ḥdtẖ yqạm ʿly̱ sẖrf ạlqdys nykwlạs
holandês | árabe |
---|---|
december | ديسمبر |
tijd | وقت |
is | وهو |
van | على |
NL Op 4 mei, een dag die bekend staat als Dodenherdenking, vinden in het hele land ceremonies plaats ter nagedachtenis van degenen die zijn omgekomen tijdens de Tweede Wereldoorlog
AR في 4 مايو ، وهو يوم يعرف باسم Dodenherdenking ، تقام الاحتفالات في جميع أنحاء البلاد في ذكرى أولئك الذين لقوا حتفهم خلال الحرب العالمية الثانية
Transliteração fy 4 mạyw , whw ywm yʿrf bạsm Dodenherdenking , tqạm ạlạḥtfạlạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd fy dẖkry̱ ạ̉wlỷk ạldẖyn lqwạ ḥtfhm kẖlạl ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ
holandês | árabe |
---|---|
land | البلاد |
tweede | الثانية |
NL Als u aan boord wordt betrapt zonder een gevalideerd ticket, ontvangt u waarschijnlijk ter plaatse een boete
AR إذا تم الإمساك بك بدون تذكرة مثبتة أثناء السفر ، فمن المحتمل أن تتلقى غرامة على الفور
Transliteração ạ̹dẖạ tm ạlạ̹msạk bk bdwn tdẖkrẗ mtẖbtẗ ạ̉tẖnạʾ ạlsfr , fmn ạlmḥtml ạ̉n ttlqy̱ gẖrạmẗ ʿly̱ ạlfwr
holandês | árabe |
---|---|
zonder | بدون |
ticket | تذكرة |
waarschijnlijk | المحتمل |
aan | على |
NL Bij de eerste in september 2016 als Antcoins gelanceerd, werden NEO?s ter waarde van zo weinig als $0,18
AR عندما أطلقت للمرة الأولى كما Antcoins في سبتمبر عام 2016، وبلغت قيمة الأجسام القريبة من الأرض في اقل من 0.18 $
Transliteração ʿndmạ ạ̉ṭlqt llmrẗ ạlạ̉wly̱ kmạ Antcoins fy sbtmbr ʿạm 2016, wblgẖt qymẗ ạlạ̉jsạm ạlqrybẗ mn ạlạ̉rḍ fy ạql mn 0.18 $
holandês | árabe |
---|---|
waarde | قيمة |
NL Onze 1-op-1-demo biedt een dieper inzicht wat betreft de integratie ter bescherming van 50+ werknemers.
AR يوفر العرض التوضيحي الذي نقدمه لكل شخص على حدة نظرة أعمق عن إمكانيات التكامل في حالة حماية أكثر من 50 موظفاً.
Transliteração ywfr ạlʿrḍ ạltwḍyḥy ạldẖy nqdmh lkl sẖkẖṣ ʿly̱ ḥdẗ nẓrẗ ạ̉ʿmq ʿn ạ̹mkạnyạt ạltkạml fy ḥạlẗ ḥmạyẗ ạ̉ktẖr mn 50 mwẓfạaⁿ.
holandês | árabe |
---|---|
biedt | يوفر |
bescherming | حماية |
NL De veiligste berichtenapp ter wereld voor al uw apparaten.
AR تطبيق الرسائل الأكثر أماناً لكافة أجهزتك
Transliteração tṭbyq ạlrsạỷl ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ lkạfẗ ạ̉jhztk
holandês | árabe |
---|---|
de | الأكثر |
NL Wanneer de toonaangevende organisaties ter wereld datavisualisatietools nodig hebben die een nieuwe kijk bieden op projecten, vertrouwen ze op Esri
AR عندما تحتاج المؤسسات الرائدة في العالم إلى أدوات تصور البيانات التي تضيف فهمًا جديدًا إلى المشروعات، فإنها تعتمد على Esri
Transliteração ʿndmạ tḥtạj ạlmw̉ssạt ạlrạỷdẗ fy ạlʿạlm ạ̹ly̱ ạ̉dwạt tṣwr ạlbyạnạt ạlty tḍyf fhmaⁿạ jdydaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmsẖrwʿạt, fạ̹nhạ tʿtmd ʿly̱ Esri
holandês | árabe |
---|---|
organisaties | المؤسسات |
toonaangevende | الرائدة |
wereld | العالم |
nieuwe | جديد |
NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.
AR لحظات تويتر عبارة عن قصص منظمة تدور حول ما يحدث حول العالم، وتكون مدعومة بالتغريدات. وتتيح لك لحظات تويتر إنشاء قصتك الخاصة بسهولة.
Transliteração lḥẓạt twytr ʿbạrẗ ʿn qṣṣ mnẓmẗ tdwr ḥwl mạ yḥdtẖ ḥwl ạlʿạlm, wtkwn mdʿwmẗ bạltgẖrydạt. wttyḥ lk lḥẓạt twytr ạ̹nsẖạʾ qṣtk ạlkẖạṣẗ bshwlẗ.
holandês | árabe |
---|---|
gebeurt | يحدث |
wereld | العالم |
eigen | الخاصة |
NL de FCA gevestigd in Londen, is de instantie die het inmiddels ter ziele gegane Financial Services Authority (FSA) in 2013.
AR تقع في لندن FCA، هي الوكالة التي نجحت هيئة الخدمات المالية المنحلة (FSA) في عام 2013.
Transliteração tqʿ fy lndn FCA, hy ạlwkạlẗ ạlty njḥt hyỷẗ ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ ạlmnḥlẗ (FSA) fy ʿạm 2013.
holandês | árabe |
---|---|
fca | fca |
londen | لندن |
services | الخدمات |
financial | المالية |
NL Die kennis en ervaring van onze lokale teams maakt van Control Union een unieke partner. Wij waken over uw risico's, waar ook ter wereld.
AR وبفضل المعرفة والخبرة لفرقنا المحلية، تتمتع Control Union الآن بكل المؤهلات والقدرات لتخفيف هذه المخاطر التي تواجه العملاء في أيّ مكان بالعالم.
Transliteração wbfḍl ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ lfrqnạ ạlmḥlyẗ, ttmtʿ Control Union ạlận bkl ạlmw̉hlạt wạlqdrạt ltkẖfyf hdẖh ạlmkẖạṭr ạlty twạjh ạlʿmlạʾ fy ạ̉ỹ mkạn bạlʿạlm.
holandês | árabe |
---|---|
control | control |
kennis | المعرفة |
lokale | المحلية |
risico | المخاطر |
NL (Een CDN is een netwerk van servers die zich overal ter wereld bevinden en die allemaal kopieën van uw site bevatten
AR (كندي هو شبكه من الملقمات الموجودة في جميع انحاء العالم وكلها تحتوي علي نسخ من موقع الويب الخاص بك
Transliteração (kndy hw sẖbkh mn ạlmlqmạt ạlmwjwdẗ fy jmyʿ ạnḥạʾ ạlʿạlm wklhạ tḥtwy ʿly nskẖ mn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
holandês | árabe |
---|---|
wereld | العالم |
bevatten | تحتوي |
kopieën | نسخ |
site | موقع |
van | الخاص |
NL De veiligste berichtenapp ter wereld voor al uw apparaten.
AR تطبيق الرسائل الأكثر أماناً لكافة أجهزتك
Transliteração tṭbyq ạlrsạỷl ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ lkạfẗ ạ̉jhztk
holandês | árabe |
---|---|
de | الأكثر |
NL De veiligste berichten-app voor uw desktop ter wereld.
AR تطبيق المراسلة الأكثر أماناً في العالم لأجهزتك المكتبية.
Transliteração tṭbyq ạlmrạslẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ fy ạlʿạlm lạ̉jhztk ạlmktbyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
app | تطبيق |
de | الأكثر |
wereld | العالم |
NL De enige wachtwoordbeheerder die je bedrijf nodig heeft ter voorkoming van gegevenslekken en cyberdreigingen
AR مدير كلمة المرور الأول الذي تحتاجه شركتك للوقاية من عمليات اختراق البيانات والتهديدات الإلكترونية
Transliteração mdyr klmẗ ạlmrwr ạlạ̉wl ạldẖy tḥtạjh sẖrktk llwqạyẗ mn ʿmlyạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt wạlthdydạt ạlạ̹lktrwnyẗ
holandês | árabe |
---|---|
bedrijf | شركتك |
NL Honda was in 2015 ook de achtste autofabrikant ter wereld.
AR وكانت هوندا أيضًا ثامن أكبر شركة مصنعة للسيارات في العالم في عام 2015.
Transliteração wkạnt hwndạ ạ̉yḍaⁿạ tẖạmn ạ̉kbr sẖrkẗ mṣnʿẗ llsyạrạt fy ạlʿạlm fy ʿạm 2015.
holandês | árabe |
---|---|
honda | هوندا |
wereld | العالم |
NL Ford is de op een na grootste autofabrikant in de VS en de op vier na grootste ter wereld op basis van de autoproductie in 2015
AR فورد هي ثاني أكبر شركة لصناعة السيارات في الولايات المتحدة وخامس أكبر شركة في العالم على أساس إنتاج السيارات لعام 2015
Transliteração fwrd hy tẖạny ạ̉kbr sẖrkẗ lṣnạʿẗ ạlsyạrạt fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wkẖạms ạ̉kbr sẖrkẗ fy ạlʿạlm ʿly̱ ạ̉sạs ạ̹ntạj ạlsyạrạt lʿạm 2015
holandês | árabe |
---|---|
grootste | أكبر |
een | المتحدة |
wereld | العالم |
basis | أساس |
NL Het is de op twee na grootste autofabrikant ter wereld
AR إنها ثالث أكبر منتج للسيارات في العالم
Transliteração ạ̹nhạ tẖạltẖ ạ̉kbr mntj llsyạrạt fy ạlʿạlm
holandês | árabe |
---|---|
grootste | أكبر |
wereld | العالم |
NL Mercedes Benz was in het jaar 2018 de grootste verkoper van premium voertuigen ter wereld
AR كانت مرسيدس بنز أكبر بائع للسيارات المتميزة في العالم في عام 2018
Transliteração kạnt mrsyds bnz ạ̉kbr bạỷʿ llsyạrạt ạlmtmyzẗ fy ạlʿạlm fy ʿạm 2018
holandês | árabe |
---|---|
was | كانت |
wereld | العالم |
jaar | عام |
NL Het heeft de meeste overwinningen behaald van alle merken ter wereld
AR حقق أكبر عدد من الانتصارات في أي سباق في العالم
Transliteração ḥqq ạ̉kbr ʿdd mn ạlạntṣạrạt fy ạ̉y sbạq fy ạlʿạlm
holandês | árabe |
---|---|
meeste | أكبر |
het | عدد |
wereld | العالم |
NL Disclaimer: Dit document is uitsluitend ter informatie en kan niet worden beschouwd als juridisch advies
AR إخلاء المسؤولية: تقدم هذه الوثيقة لأغراض إعلامية فقط ولا تشكل مشورة قانونية
Transliteração ạ̹kẖlạʾ ạlmsw̉wlyẗ: tqdm hdẖh ạlwtẖyqẗ lạ̉gẖrạḍ ạ̹ʿlạmyẗ fqṭ wlạ tsẖkl msẖwrẗ qạnwnyẗ
holandês | árabe |
---|---|
niet | ولا |
NL Een van de meest vooraanstaande inspectiebedrijven ter wereld
AR واحدة من أبرز شركات التفتيش في العالم
Transliteração wạḥdẗ mn ạ̉brz sẖrkạt ạltftysẖ fy ạlʿạlm
holandês | árabe |
---|---|
een | واحدة |
wereld | العالم |
NL Hét inspectiebedrijf ter wereld met expertise in alle industriële sectoren
AR شركة التفتيش الرائدة في العالم بخبرة واسعة في جميع القطاعات
Transliteração sẖrkẗ ạltftysẖ ạlrạỷdẗ fy ạlʿạlm bkẖbrẗ wạsʿẗ fy jmyʿ ạlqṭạʿạt
holandês | árabe |
---|---|
wereld | العالم |
alle | جميع |
NL Met onze enorme expertise op het gebied van inspecties, monsterneming en supervisie kunnen wij klanten overal ter wereld bijstaan in de meest uiteenlopende disciplines
AR تؤدي خبرتنا الواسعة في التفتيش وأخذ العينات والإشراف إلى تمكيننا من تقديم الدعم لعملائنا حول العالم في نطاق واسع من المجالات
Transliteração tw̉dy kẖbrtnạ ạlwạsʿẗ fy ạltftysẖ wạ̉kẖdẖ ạlʿynạt wạlạ̹sẖrạf ạ̹ly̱ tmkynnạ mn tqdym ạldʿm lʿmlạỷnạ ḥwl ạlʿạlm fy nṭạq wạsʿ mn ạlmjạlạt
holandês | árabe |
---|---|
wereld | العالم |
de | المجالات |
NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.
AR المناظر الطبيعية في سويسرا أكثر تنوعا من أي مكان آخر تقريبا على الأرض.
Transliteração ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ fy swysrạ ạ̉ktẖr tnwʿạ mn ạ̉y mkạn ậkẖr tqrybạ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.
holandês | árabe |
---|---|
zwitserland | سويسرا |
plek | مكان |
met | على |
NL Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
AR ومن ثم يواصل تلفريك تيتليس روتير، أول تلفريك دوار في العالم، إلى القمة.
Transliteração wmn tẖm ywạṣl tlfryk tytlys rwtyr, ạ̉wl tlfryk dwạr fy ạlʿạlm, ạ̹ly̱ ạlqmẗ.
holandês | árabe |
---|---|
wereld | العالم |
NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...
AR مرضى القلب في أيد أمينة في سويسرا، وكذلك مرضى الرئة وإعادة التأهيل. المستشفيات والعيادات متخصصة للغاية وتلبي الاحتياجات المحددة لمرضاهم.
Transliteração mrḍy̱ ạlqlb fy ạ̉yd ạ̉mynẗ fy swysrạ, wkdẖlk mrḍy̱ ạlrỷẗ wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl. ạlmstsẖfyạt wạlʿyạdạt mtkẖṣṣẗ llgẖạyẗ wtlby ạlạḥtyạjạt ạlmḥddẗ lmrḍạhm.
holandês | árabe |
---|---|
zwitserland | سويسرا |
NL Als je een andere optie selecteert zoals, Het is beledigend of schadelijkzal de Tweet ter controle naar Twitter worden verzonden. Meer informatie over het rapporteren van schendingen.
AR يؤدي تحديد خيار آخر، مثل إنها مسيئة أو ضارة، إلى إرسال التغريدة إلى تويتر لمراجعتها. تعرّف على المزيد حول الإبلاغ عن الانتهاكات.
Transliteração yw̉dy tḥdyd kẖyạr ậkẖr, mtẖl ạ̹nhạ msyỷẗ ạ̉w ḍạrẗ, ạ̹ly̱ ạ̹rsạl ạltgẖrydẗ ạ̹ly̱ twytr lmrạjʿthạ. tʿr̃f ʿly̱ ạlmzyd ḥwl ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlạnthạkạt.
holandês | árabe |
---|---|
optie | خيار |
تويتر | |
meer | المزيد |
NL Organisatoren, voorstanders of oprichters van campagnes ter ondersteuning van burgerrechten of mensenrechten
AR منظمو أو دعاة أو مؤسسو حملات دعم الحقوق المدنية أو حقوق الإنسان
Transliteração mnẓmw ạ̉w dʿạẗ ạ̉w mw̉ssw ḥmlạt dʿm ạlḥqwq ạlmdnyẗ ạ̉w ḥqwq ạlạ̹nsạn
holandês | árabe |
---|---|
ondersteuning | دعم |
NL Vind, betrek en beïnvloed uw ideale klanten overal ter wereld het internet
AR ابحث عن العملاء المثاليين وشاركهم والتأثير عليهم في أي مكان الأنترنيت
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlʿmlạʾ ạlmtẖạlyyn wsẖạrkhm wạltạ̉tẖyr ʿlyhm fy ạ̉y mkạn ạlạ̉ntrnyt
holandês | árabe |
---|---|
klanten | العملاء |
Mostrando 50 de 50 traduções