Traduzir "oog te krijgen" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oog te krijgen" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de oog te krijgen

holandês
árabe

NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land

AR حتى لو كنت قد شاهدت الكثير وسافرت بعيداً فإنك في سويسرا سوف تدهش مراراً وتكراراً

Transliteração ḥty̱ lw knt qd sẖạhdt ạlktẖyr wsạfrt bʿydạaⁿ fạ̹nk fy swysrạ swf tdhsẖ mrạrạaⁿ wtkrạrạaⁿ

NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land

AR حتى لو كنت قد شاهدت الكثير وسافرت بعيداً فإنك في سويسرا سوف تدهش مراراً وتكراراً

Transliteração ḥty̱ lw knt qd sẖạhdt ạlktẖyr wsạfrt bʿydạaⁿ fạ̹nk fy swysrạ swf tdhsẖ mrạrạaⁿ wtkrạrạaⁿ

NL De meeste retailers gebruiken de BEP-formule om de overhead en productiekosten op de meest zorgvuldige en moeilijke manier in het oog te krijgen

AR يستخدم معظم تجار التجزئة صيغة BEP للوقوف على النفقات العامة ونفقات الإنتاج بأكثر الطرق المضنية والمضنية

Transliteração ystkẖdm mʿẓm tjạr ạltjzỷẗ ṣygẖẗ BEP llwqwf ʿly̱ ạlnfqạt ạlʿạmẗ wnfqạt ạlạ̹ntạj bạ̉ktẖr ạlṭrq ạlmḍnyẗ wạlmḍnyẗ

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens

AR يستطيع مجرمو الإنترنت الوصول إلى عدة حسابات في مرة واحدة مما يعطيهم وصولاً لحسابات الشركات أو الحسابات الشخصية

Transliteração ystṭyʿ mjrmw ạlạ̹ntrnt ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿdẗ ḥsạbạt fy mrẗ wạḥdẗ mmạ yʿṭyhm wṣwlạaⁿ lḥsạbạt ạlsẖrkạt ạ̉w ạlḥsạbạt ạlsẖkẖṣyẗ

holandês árabe
persoonlijke الشخصية

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens

AR يستطيع مجرمو الإنترنت الوصول إلى عدة حسابات في مرة واحدة مما يعطيهم وصولاً لحسابات الشركات أو الحسابات الشخصية

Transliteração ystṭyʿ mjrmw ạlạ̹ntrnt ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿdẗ ḥsạbạt fy mrẗ wạḥdẗ mmạ yʿṭyhm wṣwlạaⁿ lḥsạbạt ạlsẖrkạt ạ̉w ạlḥsạbạt ạlsẖkẖṣyẗ

holandês árabe
persoonlijke الشخصية

NL U kunt snelle feedback krijgen van niet-gemodereerde gebruikerstests en ook gedetailleerde feedback krijgen van live gemodereerde gebruikerstests

AR يمكنك الحصول على تعليقات سريعة من اختبار المستخدم غير الخاضع للإشراف ، وكذلك الحصول على تعليقات مفصلة من اختبار المستخدم المباشر

Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ tʿlyqạt sryʿẗ mn ạkẖtbạr ạlmstkẖdm gẖyr ạlkẖạḍʿ llạ̹sẖrạf , wkdẖlk ạlḥṣwl ʿly̱ tʿlyqạt mfṣlẗ mn ạkẖtbạr ạlmstkẖdm ạlmbạsẖr

NL Kinderen krijgen een certificaat bij een prijsuitreiking, werknemers krijgen een certificaat als ze hun werk goed hebben gedaan, enzovoort.

AR يحصل الأطفال على شهادات في احتفالات توزيع الجوائز ويحصل عليها الموظفون تقديرًا للعمل المتقن والمزيد.

Transliteração yḥṣl ạlạ̉ṭfạl ʿly̱ sẖhạdạt fy ạḥtfạlạt twzyʿ ạljwạỷz wyḥṣl ʿlyhạ ạlmwẓfwn tqdyraⁿạ llʿml ạlmtqn wạlmzyd.

NL Het voorkomt dat onbevoegden toegang krijgen tot, of inzage krijgen in gegevens die worden uitgewisseld tussen een site en zijn bezoekers.

AR ويمنع الأطراف غير المصرح لها من الوصول إلى البيانات المتبادلة بين الموقع وزواره أو رؤيتها.

Transliteração wymnʿ ạlạ̉ṭrạf gẖyr ạlmṣrḥ lhạ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt ạlmtbạdlẗ byn ạlmwqʿ wzwạrh ạ̉w rw̉ythạ.

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijk, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of privé-accounts en persoonsgegevens

AR يمكن أن يصل مجرمو الإنترنت إلى عدة حسابات مرة واحدة، وبذلك يستطيعون الوصول إلى حسابات الشركة أو الحسابات الشخصية والمعلومات الشخصية

Transliteração ymkn ạ̉n yṣl mjrmw ạlạ̹ntrnt ạ̹ly̱ ʿdẗ ḥsạbạt mrẗ wạḥdẗ, wbdẖlk ystṭyʿwn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạbạt ạlsẖrkẗ ạ̉w ạlḥsạbạt ạlsẖkẖṣyẗ wạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ

NL Keeper Security-werknemers noch contractanten kunnen toegang krijgen tot uw wachtwoord of het in handen krijgen

AR ولا يمكن لأي موظف في Keeper Security أو أي من متعهديها الحصول على كلمة مرورك أو الوصول إليها

Transliteração wlạ ymkn lạ̉y mwẓf fy Keeper Security ạ̉w ạ̉y mn mtʿhdyhạ ạlḥṣwl ʿly̱ klmẗ mrwrk ạ̉w ạlwṣwl ạ̹lyhạ

NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.

AR تم تطوير الاستضافة على مستوى المؤسسة مع وضع متطلبات عملك في الاعتبار.

Transliteração tm tṭwyr ạlạstḍạfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssẗ mʿ wḍʿ mtṭlbạt ʿmlk fy ạlạʿtbạr.

holandês árabe
hosting الاستضافة
zakelijke المؤسسة
vereisten متطلبات

NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden

AR المعالم الشهيرة في كل مكان نظرتم: مجموعة متنوعة من مشاهد مختلفة للرؤية في سويسرا لا يصدق حقا

Transliteração ạlmʿạlm ạlsẖhyrẗ fy kl mkạn nẓrtm: mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn msẖạhd mkẖtlfẗ llrw̉yẗ fy swysrạ lạ yṣdq ḥqạ

holandês árabe
zwitserland سويسرا

NL Met het oog op de integriteit van de markten en de contracten daarin verhandeld te beschermen, werden organisaties opgericht om regelgevend toezicht te bieden

AR من أجل حماية سلامة الأسواق والعقود المتداولة فيه، وتم تشكيل وكالات لتوفير الرقابة التنظيمية

Transliteração mn ạ̉jl ḥmạyẗ slạmẗ ạlạ̉swạq wạlʿqwd ạlmtdạwlẗ fyh, wtm tsẖkyl wkạlạt ltwfyr ạlrqạbẗ ạltnẓymyẗ

holandês árabe
beschermen حماية
markten الأسواق

NL Bij het kopen van cryptocurrencies met het oog op het speculeren op de prijs traject, in plaats van ze te gebruiken om te betalen voor producten en diensten, twee keuzes zijn beschikbaar

AR عند شراء cryptocurrencies بهدف المضاربة على مسار سعرها، بدلا من استخدامها لدفع ثمن المنتجات والخدمات، تتوفر خيارين

Transliteração ʿnd sẖrạʾ cryptocurrencies bhdf ạlmḍạrbẗ ʿly̱ msạr sʿrhạ, bdlạ mn ạstkẖdạmhạ ldfʿ tẖmn ạlmntjạt wạlkẖdmạt, ttwfr kẖyạryn

holandês árabe
kopen شراء
gebruiken استخدامها
beschikbaar تتوفر

NL Een daarvan is de werkelijke eenheden van de cryptogeld kopen, of NEO, Ether, bitcoin of een ander, en om ze te houden, met het oog om ze hopelijk met winst te verkopen op een later tijdstip als hun prijsstijgingen

AR واحد هو لشراء وحدات الفعلية للعملة معماة، سواء NEO، الأثير، بيتكوين أو لآخر، وتحميلهم، بهدف بيع أمل لهم في الربح في وقت لاحق إذا ارتفاع سعرها

Transliteração wạḥd hw lsẖrạʾ wḥdạt ạlfʿlyẗ llʿmlẗ mʿmạẗ, swạʾ NEO, ạlạ̉tẖyr, bytkwyn ạ̉w lậkẖr, wtḥmylhm, bhdf byʿ ạ̉ml lhm fy ạlrbḥ fy wqt lạḥq ạ̹dẖạ ạrtfạʿ sʿrhạ

holandês árabe
bitcoin بيتكوين
verkopen بيع
later لاحق

NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.

AR تم تطوير الاستضافة على مستوى المؤسسة مع وضع متطلبات عملك في الاعتبار.

Transliteração tm tṭwyr ạlạstḍạfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssẗ mʿ wḍʿ mtṭlbạt ʿmlk fy ạlạʿtbạr.

holandês árabe
hosting الاستضافة
zakelijke المؤسسة
vereisten متطلبات

NL Met het oog op de integriteit van de markten en de contracten daarin verhandeld te beschermen, werden organisaties opgericht om regelgevend toezicht te bieden

AR من أجل حماية سلامة الأسواق والعقود المتداولة فيه، وتم تشكيل وكالات لتوفير الرقابة التنظيمية

Transliteração mn ạ̉jl ḥmạyẗ slạmẗ ạlạ̉swạq wạlʿqwd ạlmtdạwlẗ fyh, wtm tsẖkyl wkạlạt ltwfyr ạlrqạbẗ ạltnẓymyẗ

holandês árabe
beschermen حماية
markten الأسواق

NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.

AR تم تطوير الاستضافة على مستوى المؤسسة مع وضع متطلبات عملك في الاعتبار.

Transliteração tm tṭwyr ạlạstḍạfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssẗ mʿ wḍʿ mtṭlbạt ʿmlk fy ạlạʿtbạr.

holandês árabe
hosting الاستضافة
zakelijke المؤسسة
vereisten متطلبات

NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.

AR تم تطوير الاستضافة على مستوى المؤسسة مع وضع متطلبات عملك في الاعتبار.

Transliteração tm tṭwyr ạlạstḍạfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssẗ mʿ wḍʿ mtṭlbạt ʿmlk fy ạlạʿtbạr.

holandês árabe
hosting الاستضافة
zakelijke المؤسسة
vereisten متطلبات

NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.

AR تم تطوير الاستضافة على مستوى المؤسسة مع وضع متطلبات عملك في الاعتبار.

Transliteração tm tṭwyr ạlạstḍạfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssẗ mʿ wḍʿ mtṭlbạt ʿmlk fy ạlạʿtbạr.

holandês árabe
hosting الاستضافة
zakelijke المؤسسة
vereisten متطلبات

NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.

AR تم تطوير الاستضافة على مستوى المؤسسة مع وضع متطلبات عملك في الاعتبار.

Transliteração tm tṭwyr ạlạstḍạfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssẗ mʿ wḍʿ mtṭlbạt ʿmlk fy ạlạʿtbạr.

holandês árabe
hosting الاستضافة
zakelijke المؤسسة
vereisten متطلبات

NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.

AR تم تطوير الاستضافة على مستوى المؤسسة مع وضع متطلبات عملك في الاعتبار.

Transliteração tm tṭwyr ạlạstḍạfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssẗ mʿ wḍʿ mtṭlbạt ʿmlk fy ạlạʿtbạr.

holandês árabe
hosting الاستضافة
zakelijke المؤسسة
vereisten متطلبات

NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.

AR تم تطوير الاستضافة على مستوى المؤسسة مع وضع متطلبات عملك في الاعتبار.

Transliteração tm tṭwyr ạlạstḍạfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssẗ mʿ wḍʿ mtṭlbạt ʿmlk fy ạlạʿtbạr.

holandês árabe
hosting الاستضافة
zakelijke المؤسسة
vereisten متطلبات

NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.

AR تم تطوير الاستضافة على مستوى المؤسسة مع وضع متطلبات عملك في الاعتبار.

Transliteração tm tṭwyr ạlạstḍạfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssẗ mʿ wḍʿ mtṭlbạt ʿmlk fy ạlạʿtbạr.

holandês árabe
hosting الاستضافة
zakelijke المؤسسة
vereisten متطلبات

NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.

AR تم تطوير الاستضافة على مستوى المؤسسة مع وضع متطلبات عملك في الاعتبار.

Transliteração tm tṭwyr ạlạstḍạfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssẗ mʿ wḍʿ mtṭlbạt ʿmlk fy ạlạʿtbạr.

holandês árabe
hosting الاستضافة
zakelijke المؤسسة
vereisten متطلبات

NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.

AR تم تطوير الاستضافة على مستوى المؤسسة مع وضع متطلبات عملك في الاعتبار.

Transliteração tm tṭwyr ạlạstḍạfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssẗ mʿ wḍʿ mtṭlbạt ʿmlk fy ạlạʿtbạr.

holandês árabe
hosting الاستضافة
zakelijke المؤسسة
vereisten متطلبات

NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.

AR تم تطوير الاستضافة على مستوى المؤسسة مع وضع متطلبات عملك في الاعتبار.

Transliteração tm tṭwyr ạlạstḍạfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssẗ mʿ wḍʿ mtṭlbạt ʿmlk fy ạlạʿtbạr.

holandês árabe
hosting الاستضافة
zakelijke المؤسسة
vereisten متطلبات

NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden

AR المعالم الشهيرة في كل مكان نظرتم: مجموعة متنوعة من مشاهد مختلفة للرؤية في سويسرا لا يصدق حقا

Transliteração ạlmʿạlm ạlsẖhyrẗ fy kl mkạn nẓrtm: mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn msẖạhd mkẖtlfẗ llrw̉yẗ fy swysrạ lạ yṣdq ḥqạ

holandês árabe
zwitserland سويسرا

NL Voor deelnemers met een drukke agenda is het te gemakkelijk om een ​​vergadering uit het oog te verliezen

AR بالنسبة للحاضرين الذين لديهم جدول أعمال مزدحم ، من السهل جدًا أن تفقد مسار الاجتماع

Transliteração bạlnsbẗ llḥạḍryn ạldẖyn ldyhm jdwl ạ̉ʿmạl mzdḥm , mn ạlshl jdaⁿạ ạ̉n tfqd msạr ạlạjtmạʿ

holandês árabe
met بالنسبة
gemakkelijk السهل

NL Wanneer ze samen worden gebruikt, kunnen ze een opvallende en in het oog springende look creëren

AR عند استخدامها معا ، يمكن أن تخلق مظهرا مذهلا وملفتا للنظر

Transliteração ʿnd ạstkẖdạmhạ mʿạ , ymkn ạ̉n tkẖlq mẓhrạ mdẖhlạ wmlftạ llnẓr

NL Het helpt het oog soepel door de compositie te leiden, waardoor zelfs de meest complexe [...]

AR يساعد على قيادة العين بسلاسة من خلال التركيبة ، مما يجعل حتى الأكثر تعقيدا [...]

Transliteração ysạʿd ʿly̱ qyạdẗ ạlʿyn bslạsẗ mn kẖlạl ạltrkybẗ , mmạ yjʿl ḥty̱ ạlạ̉ktẖr tʿqydạ [...]

NL Onze serviceproviders, met het oog op de levering van services aan ons;

AR مُقدِّمو الخدمات لدينا، لأغراض تقديم الخدمات لنا؛

Transliteração muqdĩmw ạlkẖdmạt ldynạ, lạ̉gẖrạḍ tqdym ạlkẖdmạt lnạ;

NL Onze serviceproviders, met het oog op de levering van services aan ons;

AR مُقدِّمو الخدمات لدينا، لأغراض تقديم الخدمات لنا؛

Transliteração muqdĩmw ạlkẖdmạt ldynạ, lạ̉gẖrạḍ tqdym ạlkẖdmạt lnạ;

NL Onze serviceproviders, met het oog op de levering van services aan ons;

AR مُقدِّمو الخدمات لدينا، لأغراض تقديم الخدمات لنا؛

Transliteração muqdĩmw ạlkẖdmạt ldynạ, lạ̉gẖrạḍ tqdym ạlkẖdmạt lnạ;

NL Onze serviceproviders, met het oog op de levering van services aan ons;

AR مُقدِّمو الخدمات لدينا، لأغراض تقديم الخدمات لنا؛

Transliteração muqdĩmw ạlkẖdmạt ldynạ, lạ̉gẖrạḍ tqdym ạlkẖdmạt lnạ;

NL Onze serviceproviders, met het oog op de levering van services aan ons;

AR مُقدِّمو الخدمات لدينا، لأغراض تقديم الخدمات لنا؛

Transliteração muqdĩmw ạlkẖdmạt ldynạ, lạ̉gẖrạḍ tqdym ạlkẖdmạt lnạ;

NL Onze serviceproviders, met het oog op de levering van services aan ons;

AR مُقدِّمو الخدمات لدينا، لأغراض تقديم الخدمات لنا؛

Transliteração muqdĩmw ạlkẖdmạt ldynạ, lạ̉gẖrạḍ tqdym ạlkẖdmạt lnạ;

NL Onze serviceproviders, met het oog op de levering van services aan ons;

AR مُقدِّمو الخدمات لدينا، لأغراض تقديم الخدمات لنا؛

Transliteração muqdĩmw ạlkẖdmạt ldynạ, lạ̉gẖrạḍ tqdym ạlkẖdmạt lnạ;

NL Onze serviceproviders, met het oog op de levering van services aan ons;

AR مُقدِّمو الخدمات لدينا، لأغراض تقديم الخدمات لنا؛

Transliteração muqdĩmw ạlkẖdmạt ldynạ, lạ̉gẖrạḍ tqdym ạlkẖdmạt lnạ;

NL Onze serviceproviders, met het oog op de levering van services aan ons;

AR مُقدِّمو الخدمات لدينا، لأغراض تقديم الخدمات لنا؛

Transliteração muqdĩmw ạlkẖdmạt ldynạ, lạ̉gẖrạḍ tqdym ạlkẖdmạt lnạ;

NL Onze serviceproviders, met het oog op de levering van services aan ons;

AR مُقدِّمو الخدمات لدينا، لأغراض تقديم الخدمات لنا؛

Transliteração muqdĩmw ạlkẖdmạt ldynạ, lạ̉gẖrạḍ tqdym ạlkẖdmạt lnạ;

NL Onze serviceproviders, met het oog op de levering van services aan ons;

AR مُقدِّمو الخدمات لدينا، لأغراض تقديم الخدمات لنا؛

Transliteração muqdĩmw ạlkẖdmạt ldynạ, lạ̉gẖrạḍ tqdym ạlkẖdmạt lnạ;

NL Onze serviceproviders, met het oog op de levering van services aan ons;

AR مُقدِّمو الخدمات لدينا، لأغراض تقديم الخدمات لنا؛

Transliteração muqdĩmw ạlkẖdmạt ldynạ, lạ̉gẖrạḍ tqdym ạlkẖdmạt lnạ;

NL Onze serviceproviders, met het oog op de levering van services aan ons;

AR مُقدِّمو الخدمات لدينا، لأغراض تقديم الخدمات لنا؛

Transliteração muqdĩmw ạlkẖdmạt ldynạ, lạ̉gẖrạḍ tqdym ạlkẖdmạt lnạ;

NL Onze serviceproviders, met het oog op de levering van services aan ons;

AR مُقدِّمو الخدمات لدينا، لأغراض تقديم الخدمات لنا؛

Transliteração muqdĩmw ạlkẖdmạt ldynạ, lạ̉gẖrạḍ tqdym ạlkẖdmạt lnạ;

NL Onze serviceproviders, met het oog op de levering van services aan ons;

AR مُقدِّمو الخدمات لدينا، لأغراض تقديم الخدمات لنا؛

Transliteração muqdĩmw ạlkẖdmạt ldynạ, lạ̉gẖrạḍ tqdym ạlkẖdmạt lnạ;

NL Onze serviceproviders, met het oog op de levering van services aan ons;

AR مُقدِّمو الخدمات لدينا، لأغراض تقديم الخدمات لنا؛

Transliteração muqdĩmw ạlkẖdmạt ldynạ, lạ̉gẖrạḍ tqdym ạlkẖdmạt lnạ;

NL Onze serviceproviders, met het oog op de levering van services aan ons;

AR مُقدِّمو الخدمات لدينا، لأغراض تقديم الخدمات لنا؛

Transliteração muqdĩmw ạlkẖdmạt ldynạ, lạ̉gẖrạḍ tqdym ạlkẖdmạt lnạ;

NL Onze serviceproviders, met het oog op de levering van services aan ons;

AR مُقدِّمو الخدمات لدينا، لأغراض تقديم الخدمات لنا؛

Transliteração muqdĩmw ạlkẖdmạt ldynạ, lạ̉gẖrạḍ tqdym ạlkẖdmạt lnạ;

NL Onze serviceproviders, met het oog op de levering van services aan ons;

AR مُقدِّمو الخدمات لدينا، لأغراض تقديم الخدمات لنا؛

Transliteração muqdĩmw ạlkẖdmạt ldynạ, lạ̉gẖrạḍ tqdym ạlkẖdmạt lnạ;

Mostrando 50 de 50 traduções