Traduzir "frames per seconde" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frames per seconde" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de frames per seconde

holandês
árabe

NL Prijs gebaseerd op FPS (stromen per seconde)

AR يتم تسعيره بمعدل FPS (التدفقات في الثانية)

Transliteração ytm tsʿyrh bmʿdl FPS (ạltdfqạt fy ạltẖạnyẗ)

NL Het werd het beeldmerk van de stad, met 500 liter water uit het meer dat tegenwoordig per seconde omhoog spuit met bijna 200 km/u

AR أفضل إطلالةٍ للنافورة هي من على باينز دي باكو، وهو مكانٌ شعبيٌ للسباحة للسكان المحليين

Transliteração ạ̉fḍl ạ̹ṭlạlẗiⁿ llnạfwrẗ hy mn ʿly̱ bạynz dy bạkw, whw mkạnuⁿ sẖʿbyuⁿ llsbạḥẗ llskạn ạlmḥlyyn

holandês árabe
meer أفضل

NL Via deze watervallen wordt het smeltwater van de gletsjer van de Jungfrau naar het dal vervoerd, tot wel 20.000 liter per seconde

AR وهي تحمل فقط الماء المذاب من الكتل الثلجية من يونغفراو نزولاً باتجاه الوادي وتصل حتى 20,000ليتر من الماء بالثانية

Transliteração why tḥml fqṭ ạlmạʾ ạlmdẖạb mn ạlktl ạltẖljyẗ mn ywngẖfrạw nzwlạaⁿ bạtjạh ạlwạdy wtṣl ḥty̱ 20,000lytr mn ạlmạʾ bạltẖạnyẗ

NL Tijd is tegenwoordig niet alleen geld, maar miljarden dollars per seconde

AR الوقت ليس نقود فقط في الوقت الحاضر، بل مليارات الدولارات في الثانية

Transliteração ạlwqt lys nqwd fqṭ fy ạlwqt ạlḥạḍr, bl mlyạrạt ạldwlạrạt fy ạltẖạnyẗ

NL De online wereld stikt van de schimmige websites en kwaadaardige trackers die elke seconde die u online bent, u volgen en uw privacy schenden

AR عالم الإنترنت مليء بمواقع الويب المشبوهة وأجهزة التتبع الشنيعة التي تتبعك وتهاجم خصوصيتك كل ثانية تكون فيها على الإنترنت

Transliteração ʿạlm ạlạ̹ntrnt mlyʾ bmwạqʿ ạlwyb ạlmsẖbwhẗ wạ̉jhzẗ ạlttbʿ ạlsẖnyʿẗ ạlty ttbʿk wthạjm kẖṣwṣytk kl tẖạnyẗ tkwn fyhạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

holandês árabe
wereld عالم
online الإنترنت
websites الويب
u فيها

NL Volgens analisten van Walmart daarentegen, wanneer de laadsnelheid van een webpagina met een seconde daalt, de groeit de conversieratio met 2%.

AR على العكس من ذلك ، وفقًا لمحللي متاجر التجزئة في Walmart، إذا انخفضت سرعة تحميل صفحة الويب بمقدار ثانية واحدة، فإن معدل التحويل ينمو بنسبة 2%.

Transliteração ʿly̱ ạlʿks mn dẖlk , wfqaⁿạ lmḥlly mtạjr ạltjzỷẗ fy Walmart, ạ̹dẖạ ạnkẖfḍt srʿẗ tḥmyl ṣfḥẗ ạlwyb bmqdạr tẖạnyẗ wạḥdẗ, fạ̹n mʿdl ạltḥwyl ynmw bnsbẗ 2%.

NL Amazon schat dat het dit jaar 1,6 miljard dollar verloor vanwege een vertraging van het laden van de pagina van een seconde.

AR تقدر أمازون أنها خسرت 1.6 مليار دولار أمريكي على مدار العام بسبب تباطؤ تحميل الصفحة لمدة ثانية واحدة.

Transliteração tqdr ạ̉mạzwn ạ̉nhạ kẖsrt 1.6 mlyạr dwlạr ạ̉mryky ʿly̱ mdạr ạlʿạm bsbb tbạṭw̉ tḥmyl ạlṣfḥẗ lmdẗ tẖạnyẗ wạḥdẗ.

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur

AR يتم حساب تسعير تخزين كتلة كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ktlẗ kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

holandês árabe
opslaan تخزين
gegevens البيانات
zoals كما

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur

AR يتم حساب تسعير تخزين كتلة كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ktlẗ kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

holandês árabe
opslaan تخزين
gegevens البيانات
zoals كما

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036678 per GB per uur

AR يتم حساب تسعير تخزين كتلة كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ktlẗ kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

holandês árabe
opslaan تخزين
gegevens البيانات
zoals كما

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000037548 per GB per uur

AR يتم حساب تسعير تخزين كتلة كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ktlẗ kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

holandês árabe
opslaan تخزين
gegevens البيانات
zoals كما

NL De Standaard plan is een beetje onder de $ 30 per maand, op $ 29,95 per maand. Dat is bijna een dollar per dag.

AR الخطة القياسية أقل قليلا من 30 دولارا في الشهر ، في 29.95 دولار في الشهر. هذا تقريباً دولار في اليوم

Transliteração ạlkẖṭẗ ạlqyạsyẗ ạ̉ql qlylạ mn 30 dwlạrạ fy ạlsẖhr , fy 29.95 dwlạr fy ạlsẖhr. hdẖạ tqrybạaⁿ dwlạr fy ạlywm

holandês árabe
standaard القياسية
dag اليوم

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000037020 per GB per uur

AR يتم حساب تسعير تخزين كتلة كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ktlẗ kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

holandês árabe
opslaan تخزين
gegevens البيانات
zoals كما

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000039648 per GB per uur

AR يتم حساب تسعير تخزين كتلة كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ktlẗ kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

holandês árabe
opslaan تخزين
gegevens البيانات
zoals كما

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

AR يتم حساب تسعير تخزين كتلة كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ktlẗ kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

holandês árabe
opslaan تخزين
gegevens البيانات
zoals كما

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

AR يتم حساب تسعير تخزين كتلة كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ktlẗ kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

holandês árabe
opslaan تخزين
gegevens البيانات
zoals كما

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

AR يتم حساب تسعير تخزين كتلة كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ktlẗ kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

holandês árabe
opslaan تخزين
gegevens البيانات
zoals كما

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

AR يتم حساب تسعير تخزين كتلة كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ktlẗ kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

holandês árabe
opslaan تخزين
gegevens البيانات
zoals كما

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

AR يتم حساب تسعير تخزين كتلة كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ktlẗ kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

holandês árabe
opslaan تخزين
gegevens البيانات
zoals كما

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

AR يتم حساب تسعير تخزين كتلة كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ktlẗ kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

holandês árabe
opslaan تخزين
gegevens البيانات
zoals كما

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

AR يتم حساب تسعير تخزين كتلة كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ktlẗ kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

holandês árabe
opslaan تخزين
gegevens البيانات
zoals كما

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

AR يتم حساب تسعير تخزين كتلة كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ktlẗ kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

holandês árabe
opslaan تخزين
gegevens البيانات
zoals كما

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

AR يتم حساب تسعير تخزين كتلة كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ktlẗ kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

holandês árabe
opslaan تخزين
gegevens البيانات
zoals كما

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

AR يتم حساب تسعير تخزين كتلة كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ktlẗ kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

holandês árabe
opslaan تخزين
gegevens البيانات
zoals كما

NL Slechts $ 99 per maand voor maandelijkse abonnementen $1.99 per maandEen jaarlijkse verbintenis verlaagt het tot ongeveer $1.67 per maand.

AR 99 دولارًا فقط شهريًا للخطط الشهرية 1 99 دولارًا في الشهرالتزام سنوي يخفضه إلى ما يقرب من 1 دولار 67 في الشهر.

Transliteração 99 dwlạraⁿạ fqṭ sẖhryaⁿạ llkẖṭṭ ạlsẖhryẗ 1 99 dwlạraⁿạ fy ạlsẖhrạltzạm snwy ykẖfḍh ạ̹ly̱ mạ yqrb mn 1 dwlạr 67 fy ạlsẖhr.

NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.

AR إصلاح: يمكن أن تعطل لاعب عند الحفظ التلقائي أو القيام حفظ كما بعد حذف مجموعة مختارة من الإطارات.

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n tʿṭl lạʿb ʿnd ạlḥfẓ ạltlqạỷy ạ̉w ạlqyạm ḥfẓ kmạ bʿd ḥdẖf mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt.

holandês árabe
kon يمكن
automatisch التلقائي
opslaan حفظ

NL Fix: het verwijderen van frames in opnames die slechts af en toe een beeldwijziging hadden, leverde onjuiste resultaten op.

AR الإصلاح: حذف الإطارات في التسجيلات التي تحتوي على تغييرات صور عرضية فقط، أسفرت عن نتائج غير صحيحة.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ḥdẖf ạlạ̹ṭạrạt fy ạltsjylạt ạlty tḥtwy ʿly̱ tgẖyyrạt ṣwr ʿrḍyẗ fqṭ, ạ̉sfrt ʿn ntạỷj gẖyr ṣḥyḥẗ.

holandês árabe
verwijderen حذف
resultaten نتائج

NL Kleine fixes op de opties in de 'Speed up selected frames' functie.

AR إصلاحات صغيرة للخيارات في وظيفة "تسريع الإطارات المحددة".

Transliteração ạ̹ṣlạḥạt ṣgẖyrẗ llkẖyạrạt fy wẓyfẗ "tsryʿ ạlạ̹ṭạrạt ạlmḥddẗ".

holandês árabe
kleine صغيرة
functie وظيفة

NL Fix: De 'slow down frames'-functie kan problemen veroorzaken wanneer deze wordt toegepast op objecten met een pauze.

AR الإصلاح: يمكن أن تسبب وظيفة "إبطاء الإطارات" مشكلة عند تطبيقها على الكائنات مع إيقاف مؤقت.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n tsbb wẓyfẗ "ạ̹bṭạʾ ạlạ̹ṭạrạt" msẖklẗ ʿnd tṭbyqhạ ʿly̱ ạlkạỷnạt mʿ ạ̹yqạf mw̉qt.

holandês árabe
kan يمكن
functie وظيفة
problemen مشكلة

NL Het geluid wordt nu versneld of vertraagd door de functie 'Speed up / Slow down selected frames'.

AR يتم الآن تسريع الصوت أو إبطاء من خلال وظيفة "تسريع / إبطاء الإطارات المحددة".

Transliteração ytm ạlận tsryʿ ạlṣwt ạ̉w ạ̹bṭạʾ mn kẖlạl wẓyfẗ "tsryʿ / ạ̹bṭạʾ ạlạ̹ṭạrạt ạlmḥddẗ".

holandês árabe
nu الآن
functie وظيفة

NL Fix: kan de webcam niet verbergen als er frames zijn geselecteerd waarin hij niet wordt weergegeven.

AR الإصلاح: لا يمكن إخفاء كاميرا ويب إذا تم تحديد الإطارات التي لم يتم عرضها فيها.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lạ ymkn ạ̹kẖfạʾ kạmyrạ wyb ạ̹dẖạ tm tḥdyd ạlạ̹ṭạrạt ạlty lm ytm ʿrḍhạ fyhạ.

holandês árabe
kan يمكن
de التي

NL Fix: het invoegen van frames in een MPEG-film, wanneer de MPEG-track een andere FPS had dan de FBR problemen zou kunnen veroorzaken.

AR الإصلاح: إدراج إطارات في فيلم MPEG، عندما كان مسار MPEG FPS مختلفة من FBR يمكن أن يسبب مشاكل

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ạ̹drạj ạ̹ṭạrạt fy fylm MPEG, ʿndmạ kạn msạr MPEG FPS mkẖtlfẗ mn FBR ymkn ạ̉n ysbb msẖạkl

holandês árabe
film فيلم
andere مختلفة
problemen مشاكل

NL Bij het uploaden naar Youtube wordt de hele film geüpload en niet alleen de geselecteerde frames.

AR عند التحميل إلى Youtube ، يتم تحميل الفيلم بأكمله وليس فقط إطارات محددة.

Transliteração ʿnd ạltḥmyl ạ̹ly̱ Youtube , ytm tḥmyl ạlfylm bạ̉kmlh wlys fqṭ ạ̹ṭạrạt mḥddẗ.

holandês árabe
youtube youtube
film الفيلم
hele بأكمله

NL Oplossing: een probleem met het invoegen van frames in mpeg-films, veroorzaakt door tijdstempels

AR الإصلاح: مشكلة في إدراج الإطارات في أفلام mpeg، بسبب الطوابع الزمنية

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: msẖklẗ fy ạ̹drạj ạlạ̹ṭạrạt fy ạ̉flạm mpeg, bsbb ạlṭwạbʿ ạlzmnyẗ

holandês árabe
probleem مشكلة

NL Fix: objectduur ten onrechte verlengd door 'slow down frames' werking

AR الإصلاح: مدة الكائن الموسعة بشكل غير صحيح بواسطة عملية "إبطاء الإطارات"

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: mdẗ ạlkạỷn ạlmwsʿẗ bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ bwạsṭẗ ʿmlyẗ "ạ̹bṭạʾ ạlạ̹ṭạrạt"

holandês árabe
door بواسطة

NL Fix: het was mogelijk om frames verkeerd te bestellen in MPEG-filmuitvoer.

AR الإصلاح: كان من الممكن للإطارات أن يتم طلبها بشكل غير صحيح في صادرات أفلام MPEG

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: kạn mn ạlmmkn llạ̹ṭạrạt ạ̉n ytm ṭlbhạ bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ fy ṣạdrạt ạ̉flạm MPEG

holandês árabe
was كان
mogelijk الممكن
het غير

NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.

AR الإصلاح: عند تصدير مجموعة مختارة من الإطارات، فإن إدخال قيمة لإطار النهاية يمسح قيمة إطار البدء

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tṣdyr mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt, fạ̹n ạ̹dkẖạl qymẗ lạ̹ṭạr ạlnhạyẗ ymsḥ qymẗ ạ̹ṭạr ạlbdʾ

holandês árabe
exporteren تصدير
invoeren إدخال
waarde قيمة

NL Fix: het versnellen van frames in sommige films (die opgenomen zijn met MPEG-modus) zou muisklikken uit de synchronisatie met de video kunnen halen.

AR الإصلاح: تسريع الإطارات في بعض الأفلام (تلك المسجلة مع وضع MPEG) يمكن أن يضع نقرات الماوس خارج المزامنة مع الفيديو

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tsryʿ ạlạ̹ṭạrạt fy bʿḍ ạlạ̉flạm (tlk ạlmsjlẗ mʿ wḍʿ MPEG) ymkn ạ̉n yḍʿ nqrạt ạlmạws kẖạrj ạlmzạmnẗ mʿ ạlfydyw

holandês árabe
video الفيديو

NL In-filmpauzes die worden afgehandeld door objecten te pauzeren in plaats van frames in te voegen.

AR إيقاف مؤقت في الفيلم يتم التعامل معه بواسطة كائنات الإيقاف المؤقت بدلاً من إدراج الإطارات.

Transliteração ạ̹yqạf mw̉qt fy ạlfylm ytm ạltʿạml mʿh bwạsṭẗ kạỷnạt ạlạ̹yqạf ạlmw̉qt bdlạaⁿ mn ạ̹drạj ạlạ̹ṭạrạt.

NL Dump de dia en toon je waarde met eenvoudig te bewerken en kleurrijke frames.

AR تخلص من مجموعة الشرائح واعرض بياناتك باستخدام إطارات ملونة سهلة التحرير.

Transliteração tkẖlṣ mn mjmwʿẗ ạlsẖrạỷḥ wạʿrḍ byạnạtk bạstkẖdạm ạ̹ṭạrạt mlwnẗ shlẗ ạltḥryr.

holandês árabe
eenvoudig سهلة

NL Zet schetsen om in interactieve presentaties en exporteer de frames als pdf-bestand voor de follow-up.

AR حوّل المخططات إلى عروض تقديمية تفاعلية ثم استخرج الإطارات كملف بصيغة PDF للمتابعة.

Transliteração ḥw̃l ạlmkẖṭṭạt ạ̹ly̱ ʿrwḍ tqdymyẗ tfạʿlyẗ tẖm ạstkẖrj ạlạ̹ṭạrạt kmlf bṣygẖẗ PDF llmtạbʿẗ.

NL We hebben een paar frames veranderd

AR لقد قمنا بتغيير إطار أو إطار في يومنا

Transliteração lqd qmnạ btgẖyyr ạ̹ṭạr ạ̉w ạ̹ṭạr fy ywmnạ

NL Dit betekent dat ze worden weergegeven als afzonderlijke frames, de een na de ander, in plaats van samen te worden weergegeven in een enkel beeld

AR هذا يعني أنه يتم تقديمها كإطارات فردية ، واحدة تلو الأخرى ، بدلا من تقديمها معا في صورة واحدة

Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉nh ytm tqdymhạ kạ̹ṭạrạt frdyẗ , wạḥdẗ tlw ạlạ̉kẖry̱ , bdlạ mn tqdymhạ mʿạ fy ṣwrẗ wạḥdẗ

NL Dit kan leiden tot verschillende problemen, zoals schokkerige animaties, dropped frames en grote bestandsgroottes

AR يمكن أن يؤدي ذلك إلى العديد من المشكلات ، بما في ذلك الرسوم المتحركة المتشنجة والإطارات المتساقطة وأحجام الملفات الكبيرة

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlmsẖklạt , bmạ fy dẖlk ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlmtsẖnjẗ wạlạ̹ṭạrạt ạlmtsạqṭẗ wạ̉ḥjạm ạlmlfạt ạlkbyrẗ

NL Dankzij HTML-frames kan uw browservenster in vele stukken worden verdeeld, die elk een andere HTML-inhoud kunnen laden

AR بفضل إطارات HTML ، يمكن تقسيم نافذة المتصفح إلى العديد من القطع ، يمكن لكل منها تحميل محتوى HTML مختلف

Transliteração bfḍl ạ̹ṭạrạt HTML , ymkn tqsym nạfdẖẗ ạlmtṣfḥ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlqṭʿ , ymkn lkl mnhạ tḥmyl mḥtwy̱ HTML mkẖtlf

NL Een frameset verwijst naar een groep frames die in het browservenster worden getoond

AR تشير مجموعة الإطارات إلى مجموعة من الإطارات التي تظهر في نافذة المستعرض

Transliteração tsẖyr mjmwʿẗ ạlạ̹ṭạrạt ạ̹ly̱ mjmwʿẗ mn ạlạ̹ṭạrạt ạlty tẓhr fy nạfdẖẗ ạlmstʿrḍ

NL Kies uw animaties voor elk beeld of een paar frames lang. Houdt u aan slechts twee of drie verschillende stijlen.

AR اختر الرسوم المتحركة الخاصة بك لكل عنصر. التزم بطريقتين أو ثلاثة أنماط مختلفة فقط.

Transliteração ạkẖtr ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlkẖạṣẗ bk lkl ʿnṣr. ạltzm bṭryqtyn ạ̉w tẖlạtẖẗ ạ̉nmạṭ mkẖtlfẗ fqṭ.

NL We kunnen uw bestaande video bijwerken door bijvoorbeeld schermafbeeldingen te vervangen of frames en scènes toe te voegen

AR يمكننا تحديث الفيديو الحالي عن طريق استبدال لقطات الشاشة أو إضافة الإطارات والمشاهد مثلًا

Transliteração ymknnạ tḥdytẖ ạlfydyw ạlḥạly ʿn ṭryq ạstbdạl lqṭạt ạlsẖạsẖẗ ạ̉w ạ̹ḍạfẗ ạlạ̹ṭạrạt wạlmsẖạhd mtẖlaⁿạ

NL Ontwerp presentaties voor vergaderingen stap voor stap en met frames

AR صمّم العروض التقديمية للاجتماعات خطوة بخطوة الإطارات

Transliteração ṣm̃m ạlʿrwḍ ạltqdymyẗ llạjtmạʿạt kẖṭwẗ bkẖṭwẗ ạlạ̹ṭạrạt

NL Gebruik onze frames-functie om je presentatie te maken en druk vervolgens op presentatiemodus. Je hoeft niet te schakelen tussen je Miro - whiteboard en een dek.

AR استخدم ميزة الإطارات لإنشاء عرضك التقديمي، ثم اضغط على وضع العرض التقديمي. لا حاجة للتبديل ذهابًا ًا بين لوحة Miro الخاصة بك ومجموعة الشرائح.

Transliteração ạstkẖdm myzẗ ạlạ̹ṭạrạt lạ̹nsẖạʾ ʿrḍk ạltqdymy, tẖm ạḍgẖṭ ʿly̱ wḍʿ ạlʿrḍ ạltqdymy. lạ ḥạjẗ lltbdyl dẖhạbaⁿạ aⁿạ byn lwḥẗ Miro ạlkẖạṣẗ bk wmjmwʿẗ ạlsẖrạỷḥ.

Mostrando 50 de 50 traduções