Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creatieve keuken" para árabe

Mostrando 32 de 32 traduções da frase "creatieve keuken" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de creatieve keuken

holandês
árabe

NL Hoewel de Zwitserse keuken veel gemeen heeft met de Franse, Duitse en Italiaanse keuken, bestaan er veel authentiek Zwitserse gerechten

AR في حين أن المطبخ السويسري يشترك كثيرًا في الطبخ الفرنسي والألماني والإيطالي ، إلا أن هناك العديد من الأطباق السويسرية الأصيلة

Transliteração fy ḥyn ạ̉n ạlmṭbkẖ ạlswysry ysẖtrk ktẖyraⁿạ fy ạlṭbkẖ ạlfrnsy wạlạ̉lmạny wạlạ̹yṭạly , ạ̹lạ ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạq ạlswysryẗ ạlạ̉ṣylẗ

holandês árabe
er هناك
veel العديد
zwitserse السويسرية

NL Met meer dan 120 etnische groepen, evenals sterke Europese en Aziatische invloeden, verheugt Tanzania zich met zijn diverse en exotische keuken

AR مع أكثر من 120 مجموعة عرقية ، بالإضافة إلى التأثيرات الأوروبية والآسيوية القوية ، تسعد تنزانيا بمأكولاتها المتنوعة والغريبة

Transliteração mʿ ạ̉ktẖr mn 120 mjmwʿẗ ʿrqyẗ , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉wrwbyẗ wạlậsywyẗ ạlqwyẗ , tsʿd tnzạnyạ bmạ̉kwlạthạ ạlmtnwʿẗ wạlgẖrybẗ

holandês árabe
tanzania تنزانيا

NL Plantains worden ook veel geconsumeerd, terwijl de keuken van de Caribische kust specerijen en kokosmelk in traditionele gerechten verwerkt

AR كما يتم استهلاك الموز على نطاق واسع ، في حين أن مطبخ ساحل البحر الكاريبي يدمج التوابل وحليب جوز الهند في الأطباق التقليدية

Transliteração kmạ ytm ạsthlạk ạlmwz ʿly̱ nṭạq wạsʿ , fy ḥyn ạ̉n mṭbkẖ sạḥl ạlbḥr ạlkạryby ydmj ạltwạbl wḥlyb jwz ạlhnd fy ạlạ̉ṭbạq ạltqlydyẗ

NL Elk heeft zijn eigen aparte cultuur, kunst, keuken, regionale tradities en een scala aan dingen om te doen

AR تتميز كل واحدة بثقافتها المتميزة والفن والمطبخ والتقاليد الإقليمية ومجموعة من الأشياء للقيام بها

Transliteração ttmyz kl wạḥdẗ btẖqạfthạ ạlmtmyzẗ wạlfn wạlmṭbkẖ wạltqạlyd ạlạ̹qlymyẗ wmjmwʿẗ mn ạlạ̉sẖyạʾ llqyạm bhạ

holandês árabe
dingen الأشياء
heeft بها

NL Duitsland, een van de oprichters van de Europese Unie, is een federatie van 16 staten, die elk hun eigen cultuur, kunst, keuken en regionale tradities hebben

AR عضو مؤسس في الاتحاد الأوروبي ، ألمانيا هي اتحاد يضم 16 دولة ، تفتخر كل منها بثقافتها وفنونها ومأكولاتها وتقاليدها الإقليمية

Transliteração ʿḍw mw̉ss fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby , ạ̉lmạnyạ hy ạtḥạd yḍm 16 dwlẗ , tftkẖr kl mnhạ btẖqạfthạ wfnwnhạ wmạ̉kwlạthạ wtqạlydhạ ạlạ̹qlymyẗ

holandês árabe
duitsland ألمانيا

NL In weebly kunt u uw webpagina vergroten door vele nieuwe en creatieve elementen toe te voegen. Het toevoegen van een sectie is slechts een van deze nette dingen.

AR في Weebly، يمكنك زيادة صفحة الويب الخاصة بك عن طريق إضافة العديد من العناصر الجديدة والإبداعية. إضافة قسم هو مجرد واحدة من هذه الأشياء أنيقة.

Transliteração fy Weebly, ymknk zyạdẗ ṣfḥẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk ʿn ṭryq ạ̹ḍạfẗ ạlʿdyd mn ạlʿnạṣr ạljdydẗ wạlạ̹bdạʿyẗ. ạ̹ḍạfẗ qsm hw mjrd wạḥdẗ mn hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉nyqẗ.

holandês árabe
webpagina الويب
vele العديد
nieuwe الجديدة
sectie قسم
dingen الأشياء

NL Creatieve werken: CreativeWork, Boek, Film, MusicRecording, Recept, TVSeries …

AR الأعمال الإبداعية: CreativeWork، كتاب، فيلم، MusicRecording، وصفة، TVSeries …

Transliteração ạlạ̉ʿmạl ạlạ̹bdạʿyẗ: CreativeWork, ktạb, fylm, MusicRecording, wṣfẗ, TVSeries …

holandês árabe
film فيلم

NL Creatieve werken: CreativeWork, Boek, Film, MusicRecording, Recept, TVSeries …

AR الأعمال الإبداعية: CreativeWork، كتاب، فيلم، MusicRecording، وصفة، TVSeries …

Transliteração ạlạ̉ʿmạl ạlạ̹bdạʿyẗ: CreativeWork, ktạb, fylm, MusicRecording, wṣfẗ, TVSeries …

holandês árabe
film فيلم

NL Brainstorm creatieve ideeën en ontwerp je campagnes en lanceringen

AR تبادل الأفكار الإبداعية وصمم حملاتك وخطط تفاصيل إطلاقها

Transliteração tbạdl ạlạ̉fkạr ạlạ̹bdạʿyẗ wṣmm ḥmlạtk wkẖṭṭ tfạṣyl ạ̹ṭlạqhạ

holandês árabe
ideeën الأفكار

NL Voeg de beste creatieve en strategische geesten toe aan je volgende project

AR أضف أفضل العقول الإبداعية والإستراتيجية إلى مشروعك القادم

Transliteração ạ̉ḍf ạ̉fḍl ạlʿqwl ạlạ̹bdạʿyẗ wạlạ̹strạtyjyẗ ạ̹ly̱ msẖrwʿk ạlqạdm

holandês árabe
voeg أضف
aan إلى

NL Benut de volle creatieve kracht van je externe team met sjablonen voor intensieve meerdaagse workshops.

AR استغل القوة الإبداعية للفرق عن بعد باستخدام القوالب الخاصة بورشات العمل المكثفة التي تستمر لأيام.

Transliteração ạstgẖl ạlqwẗ ạlạ̹bdạʿyẗ llfrq ʿn bʿd bạstkẖdạm ạlqwạlb ạlkẖạṣẗ bwrsẖạt ạlʿml ạlmktẖfẗ ạlty tstmr lạ̉yạm.

holandês árabe
sjablonen القوالب

NL Maar na verloop van tijd en de productie van deze teksten, treedt er een creatieve blokkade op, en komen er geen ideeën meer

AR ولكن مع مرور الوقت وإنتاج هذه النصوص، تحدث كتلة إبداعية، وتنتهي الأفكار

Transliteração wlkn mʿ mrwr ạlwqt wạ̹ntạj hdẖh ạlnṣwṣ, tḥdtẖ ktlẗ ạ̹bdạʿyẗ, wtnthy ạlạ̉fkạr

NL 3 creatieve manieren om uw inhoud een boost te geven

AR 3 طرق مبتكرة لإعطاء جهود المحتوى الخاص بك دفعة قوية

Transliteração 3 ṭrq mbtkrẗ lạ̹ʿṭạʾ jhwd ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk dfʿẗ qwyẗ

NL Ze zijn gepassioneerd om de beste Thaise keuken te serveren, met de perfecte mix van authentieke smaken, texturen en ingrediënten

AR إنهم متحمسون لتقديم أفضل المأكولات التايلاندية في فئتها والتي تحتوي على مزيج مثالي من النكهات والقوام والمكونات الأصيلة

Transliteração ạ̹nhm mtḥmswn ltqdym ạ̉fḍl ạlmạ̉kwlạt ạltạylạndyẗ fy fỷthạ wạlty tḥtwy ʿly̱ mzyj mtẖạly mn ạlnkhạt wạlqwạm wạlmkwnạt ạlạ̉ṣylẗ

NL Personaliseer uw website met unieke inhoud, afbeeldingen en creatieve web elementen

AR قم بإضفاء الطابع الشخصي على موقعك بمحتوى فريد، صور وعناصر إبداعية

Transliteração qm bạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy ʿly̱ mwqʿk bmḥtwy̱ fryd, ṣwr wʿnạṣr ạ̹bdạʿyẗ

NL De eerste keer dat je een creatieve app downloadt, wordt automatisch Creative Cloud voor je desktop gedownload

AR في أول مرة يتم فيها تنزيل أي تطبيق من تطبيقات الإبداعية الفردية، يمكنك تنزيل Creative Cloud لسطح المكتب تلقائيًا

Transliteração fy ạ̉wl mrẗ ytm fyhạ tnzyl ạ̉y tṭbyq mn tṭbyqạt ạlạ̹bdạʿyẗ ạlfrdyẗ, ymknk tnzyl Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb tlqạỷyaⁿạ

NL Met de Creative Cloud desktop-app kun je elke creatieve app openen, downloaden en bijwerken.

AR تستخدم تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب للوصول للتطبيقات الإبداعية الفردية وتنزيلها وتحديثها.

Transliteração tstkẖdm tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb llwṣwl lltṭbyqạt ạlạ̹bdạʿyẗ ạlfrdyẗ wtnzylhạ wtḥdytẖhạ.

NL Accounts verbinden voor creatieve toewijzing

AR ربط الحسابات للحصول على ترخيص الأعمال الإبداعية

Transliteração rbṭ ạlḥsạbạt llḥṣwl ʿly̱ trkẖyṣ ạlạ̉ʿmạl ạlạ̹bdạʿyẗ

NL Photoshop biedt meerdere pennen voor verschillende toepassingen en creatieve stijlen:

AR يوفر Photoshop العديد من أدوات Pen لتلائم حالات الاستخدام والنمط الإبداعي:

Transliteração ywfr Photoshop ạlʿdyd mn ạ̉dwạt Pen ltlạỷm ḥạlạt ạlạstkẖdạm wạlnmṭ ạlạ̹bdạʿy:

NL De QcK Large Terraria Editie vat de kleurrijke, creatieve, speelse kunststijl samen die geliefd is bij de Terraria-gemeenschap.

AR يجسد إصدار QcK Large Terraria أسلوب الفن الملون والإبداعي والحماسي المحبوب من قبل مجتمع Terraria.

Transliteração yjsd ạ̹ṣdạr QcK Large Terraria ạ̉slwb ạlfn ạlmlwn wạlạ̹bdạʿy wạlḥmạsy ạlmḥbwb mn qbl mjtmʿ Terraria.

NL Privézwembad, Buitenzwembad, Keuken

AR حوض سباحة خاص, حمام سباحة خارجي, مطبخ

Transliteração ḥwḍ sbạḥẗ kẖạṣ, ḥmạm sbạḥẗ kẖạrjy, mṭbkẖ

NL Privézwembad, Keuken, speelkamer

AR حوض سباحة خاص, مطبخ, غرفة ألعاب

Transliteração ḥwḍ sbạḥẗ kẖạṣ, mṭbkẖ, gẖrfẗ ạ̉lʿạb

NL Keuken, airconditioning, Koffiezetapparaat

AR مطبخ, مع تكييف, آلة صنع القهوة

Transliteração mṭbkẖ, mʿ tkyyf, ậlẗ ṣnʿ ạlqhwẗ

NL Buitenzwembad, Keuken, terras/patio

AR حمام سباحة خارجي, مطبخ, شرفة / فناء

Transliteração ḥmạm sbạḥẗ kẖạrjy, mṭbkẖ, sẖrfẗ / fnạʾ

NL Privézwembad, Keuken, airconditioning

AR حوض سباحة خاص, مطبخ, مع تكييف

Transliteração ḥwḍ sbạḥẗ kẖạṣ, mṭbkẖ, mʿ tkyyf

NL Wij verzorgen het hele creatieve proces van begin tot eind, van concept tot stemacteerwerk.

AR إننا نتولى العملية الإبداعية بأكلمها من البداية إلى النهاية؛ من الفكرة إلى التمثيل الصوتي.

Transliteração ạ̹nnạ ntwly̱ ạlʿmlyẗ ạlạ̹bdạʿyẗ bạ̉klmhạ mn ạlbdạyẗ ạ̹ly̱ ạlnhạyẗ; mn ạlfkrẗ ạ̹ly̱ ạltmtẖyl ạlṣwty.

NL Stel moodboards samen, leid ontwerponderzoek en schrijf creatieve briefings die teams zullen inspireren en de samenwerking binnen je organisatie zullen aanwakkeren.

AR إجمع لوحات الإلهام وقُد أبحاث التصميم واكتب موجزات إبداعية تلهم الفِرق وتشعل فتيل التعاون عبر مؤسستك.

Transliteração ạ̹jmʿ lwḥạt ạlạ̹lhạm wqud ạ̉bḥạtẖ ạltṣmym wạktb mwjzạt ạ̹bdạʿyẗ tlhm ạlfirq wtsẖʿl ftyl ạltʿạwn ʿbr mw̉sstk.

NL Dat is het: het geheim om de beste gedachten en de meest creatieve (en soms ook de gekste) ideeën in hen naar boven te halen

AR هذا هو السر للحصول على أفكارهم الأكثر إبداعاً (وأحيانًا الأكثر جنونًا)

Transliteração hdẖạ hw ạlsr llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fkạrhm ạlạ̉ktẖr ạ̹bdạʿạaⁿ (wạ̉ḥyạnaⁿạ ạlạ̉ktẖr jnwnaⁿạ)

NL Wanneer vergaderingen ook echt leuk zijn, dan borrelen de creatieve ideeën gewoon op — en dwaal je wel eens een keertje af

AR عندما تكون الاجتماعات ممتعة حقًا، يصبح التفكير عملية ابداعية — ويمكن أن يبتعد (قليلاً) عن المسار

Transliteração ʿndmạ tkwn ạlạjtmạʿạt mmtʿẗ ḥqaⁿạ, yṣbḥ ạltfkyr ʿmlyẗ ạbdạʿyẗ — wymkn ạ̉n ybtʿd (qlylạaⁿ) ʿn ạlmsạr

NL Bied de deelnemers aan je workshop een creatieve, vertrouwde manier om een bijdrage te leveren en oplossingen te bedenken.

AR قدم لضيوف ورشة عملك طريقة مبتكرة ومألوفة للتفكير والمشاركة.

Transliteração qdm lḍywf wrsẖẗ ʿmlk ṭryqẗ mbtkrẗ wmạ̉lwfẗ lltfkyr wạlmsẖạrkẗ.

NL Waar creatieve marketingteams op hun best zijn

AR حيث تقوم فرق التسويق الإبداعي بإنجاز الأعمال

Transliteração ḥytẖ tqwm frq ạltswyq ạlạ̹bdạʿy bạ̹njạz ạlạ̉ʿmạl

NL Faciliteer sessies op een professionele manier door elke minuut optimaal te benutten en alles uit jullie creatieve samenwerking te halen.

AR تستطيع تسهيل الجلسات مثل المحترفين من خلال ضمان أهمية كل دقيقة، وتحقيق أقصى استفادة من حالات تعاونك الإبداعية.

Transliteração tstṭyʿ tshyl ạljlsạt mtẖl ạlmḥtrfyn mn kẖlạl ḍmạn ạ̉hmyẗ kl dqyqẗ, wtḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn ḥạlạt tʿạwnk ạlạ̹bdạʿyẗ.

Mostrando 32 de 32 traduções