Traduzir "betrokken community" para árabe

AR داخل المجتمعات التي تتمتع بعضوية مفتوحة، يمكنك الضغط أو النقر على زر انضمام الموجود أعلى صفحة المجتمع تحت اسمه

Transliteração dạkẖl ạlmjtmʿạt ạlty ttmtʿ bʿḍwyẗ mftwḥẗ, ymknk ạlḍgẖṭ ạ̉w ạlnqr ʿly̱ zr ạnḍmạm ạlmwjwd ạ̉ʿly̱ ṣfḥẗ ạlmjtmʿ tḥt ạsmh

AR يمكن للأعضاء مغادرة المجتمع في أي وقت. كما يمكن للمشرفين إزالة أعضاء من المجتمع لانتهاكهم أيًا من قواعد المجتمع.

Transliteração ymkn llạ̉ʿḍạʾ mgẖạdrẗ ạlmjtmʿ fy ạ̉y wqt. kmạ ymkn llmsẖrfyn ạ̹zạlẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlmjtmʿ lạnthạkhm ạ̉yaⁿạ mn qwạʿd ạlmjtmʿ.

AR أي تغريدات للمجتمع (بما في ذلك الردود) قمت بإنشائها أثناء كونك عضوًا في هذا المجتمع سوف تستمر في الظهور في المجتمع.

Transliteração ạ̉y tgẖrydạt llmjtmʿ (bmạ fy dẖlk ạlrdwd) qmt bạ̹nsẖạỷhạ ạ̉tẖnạʾ kwnk ʿḍwaⁿạ fy hdẖạ ạlmjtmʿ swf tstmr fy ạlẓhwr fy ạlmjtmʿ.

AR داخل المجتمعات المفتوحة، ستتمكن من الانضمام عبر زر "انضمام" الموجود أعلى صفحة المجتمع أسفل اسم المجتمع

Transliteração dạkẖl ạlmjtmʿạt ạlmftwḥẗ, sttmkn mn ạlạnḍmạm ʿbr zr "ạnḍmạm" ạlmwjwd ạ̉ʿly̱ ṣfḥẗ ạlmjtmʿ ạ̉sfl ạsm ạlmjtmʿ

AR بمجرد أن تصبح عضوًا في مجتمع واحد على الأقل، ستظهر لك علامة تبويب المجتمعات. تتوفر إمكانية البحث عن المجتمعات من خلال علامة التبويب. 

Transliteração bmjrd ạ̉n tṣbḥ ʿḍwaⁿạ fy mjtmʿ wạḥd ʿly̱ ạlạ̉ql, stẓhr lk ʿlạmẗ tbwyb ạlmjtmʿạt. ttwfr ạ̹mkạnyẗ ạlbḥtẖ ʿn ạlmjtmʿạt mn kẖlạl ʿlạmẗ ạltbwyb. 

AR إدارة قواعد المجتمع قد تكون لكل مجتمع قواعده الخاصة حول المحادثات. سيخفي المشرفون تغريدات الأعضاء التي تنتهك قواعد المجتمع.

Transliteração ạ̹dạrẗ qwạʿd ạlmjtmʿ qd tkwn lkl mjtmʿ qwạʿdh ạlkẖạṣẗ ḥwl ạlmḥạdtẖạt. sykẖfy ạlmsẖrfwn tgẖrydạt ạlạ̉ʿḍạʾ ạlty tnthk qwạʿd ạlmjtmʿ.

AR بالنسبة للطرح الأولي للمجتمعات، أنشأنا مجتمعًا مخصصًا لمسؤولي المجتمع ومشرفيه

Transliteração bạlnsbẗ llṭrḥ ạlạ̉wly llmjtmʿạt, ạ̉nsẖạ̉nạ mjtmʿaⁿạ mkẖṣṣaⁿạ lmsw̉wly ạlmjtmʿ wmsẖrfyh

AR لا يدمج Keeper رمز موفر المصادقة متعددة العوامل الخارجي في تطبيقاتنا. ولم يتعرض بائعو Keeper إلى أي عمليات اختراق تتضمن Keeper.

Transliteração lạ ydmj Keeper rmz mwfr ạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml ạlkẖạrjy fy tṭbyqạtnạ. wlm ytʿrḍ bạỷʿw Keeper ạ̹ly̱ ạ̉y ʿmlyạt ạkẖtrạq ttḍmn Keeper.

AR يوفر لك Keeper وسيلة جديدة للمشاركة في مجتمعنا.

Transliteração ywfr lk Keeper wsylẗ jdydẗ llmsẖạrkẗ fy mjtmʿnạ.

AR يوفر لك Keeper وسيلة جديدة للمشاركة في مجتمعنا.

Transliteração ywfr lk Keeper wsylẗ jdydẗ llmsẖạrkẗ fy mjtmʿnạ.

AR ستكون جميع تغريدات المجتمع (بما في ذلك تغريدات الاقتباس) مرئية داخل المجتمع، بالإضافة إلى إدراجها في يوميات الصفحة الرئيسية للأعضاء

Transliteração stkwn jmyʿ tgẖrydạt ạlmjtmʿ (bmạ fy dẖlk tgẖrydạt ạlạqtbạs) mrỷyẗ dạkẖl ạlmjtmʿ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹drạjhạ fy ywmyạt ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ llạ̉ʿḍạʾ

AR إذا حددت إنها تنتهك قواعد المجتمع، فسيتم الإبلاغ عن التغريدة إلى مشرف (مشرفي) المجتمع.

Transliteração ạ̹dẖạ ḥddt ạ̹nhạ tnthk qwạʿd ạlmjtmʿ, fsytm ạlạ̹blạgẖ ʿn ạltgẖrydẗ ạ̹ly̱ msẖrf (msẖrfy) ạlmjtmʿ.

AR نتوقع أن ينشط معظم المشرفين في مجتمعهم كل يوم، سواء كان ذلك بالتغريد أو مراجعة التغريدات المبلَّغ عنها أو دعوة أعضاء جدد للانضمام.

Transliteração ntwqʿ ạ̉n ynsẖṭ mʿẓm ạlmsẖrfyn fy mjtmʿhm kl ywm, swạʾ kạn dẖlk bạltgẖryd ạ̉w mrạjʿẗ ạltgẖrydạt ạlmblãgẖ ʿnhạ ạ̉w dʿwẗ ạ̉ʿḍạʾ jdd llạnḍmạm.

AR مراجعة البلاغات عن تغريدات المجتمع بحثًا عن انتهاكات لقواعد المجتمع.

Transliteração mrạjʿẗ ạlblạgẖạt ʿn tgẖrydạt ạlmjtmʿ bḥtẖaⁿạ ʿn ạnthạkạt lqwạʿd ạlmjtmʿ.

AR إضافةً إلى ذلك يتحمل المسؤولون مسؤولية إدارة المجتمع، والتي تتضمن تغيير اسم المجتمع، وقواعده، وصورة غلافه، ووصفه

Transliteração ạ̹ḍạfẗaⁿ ạ̹ly̱ dẖlk ytḥml ạlmsw̉wlwn msw̉wlyẗ ạ̹dạrẗ ạlmjtmʿ, wạlty ttḍmn tgẖyyr ạsm ạlmjtmʿ, wqwạʿdh, wṣwrẗ gẖlạfh, wwṣfh

AR في حال وجود انتهاكات لقوانين Twitter في اسم المجتمع، وقواعده، وصورة غلافه، ووصفه، قد نتخذ إجراءات تنفيذية ضد المجتمع و/أو حساب المسؤول. 

Transliteração fy ḥạl wjwd ạnthạkạt lqwạnyn Twitter fy ạsm ạlmjtmʿ, wqwạʿdh, wṣwrẗ gẖlạfh, wwṣfh, qd ntkẖdẖ ạ̹jrạʾạt tnfydẖyẗ ḍd ạlmjtmʿ w/ạ̉w ḥsạb ạlmsw̉wl. 

AR بالإضافة إلى ذلك، سيعمل Twitter عن كثب مع المسؤولين والمشرفين في كل مجتمع لمساعدتهم على إدارة مجتمعاتهم وقد يراقب انتهاكات إرشادات المشرفين. 

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, syʿml Twitter ʿn ktẖb mʿ ạlmsw̉wlyn wạlmsẖrfyn fy kl mjtmʿ lmsạʿdthm ʿly̱ ạ̹dạrẗ mjtmʿạthm wqd yrạqb ạnthạkạt ạ̹rsẖạdạt ạlmsẖrfyn. 

AR يجب ألا يفرض مسؤولو المجتمع ومشرفوه أي معايير أهلية للأشخاص الذين ينضمون إلى مجتمعاتهم إلى جانب الاهتمام بالهدف المشترك

Transliteração yjb ạ̉lạ yfrḍ msw̉wlw ạlmjtmʿ wmsẖrfwh ạ̉y mʿạyyr ạ̉hlyẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ynḍmwn ạ̹ly̱ mjtmʿạthm ạ̹ly̱ jạnb ạlạhtmạm bạlhdf ạlmsẖtrk

AR وبالرغم من ذلك، نسمح بإنشاء مجتمعات على أساس الفئات المحميّة. يمكن إنشاء مجتمعات تضم مجموعة معينة أو حلفاء بعينهم. 

Transliteração wbạlrgẖm mn dẖlk, nsmḥ bạ̹nsẖạʾ mjtmʿạt ʿly̱ ạ̉sạs ạlfỷạt ạlmḥmỹẗ. ymkn ạ̹nsẖạʾ mjtmʿạt tḍm mjmwʿẗ mʿynẗ ạ̉w ḥlfạʾ bʿynhm. 

AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه

Transliteração tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh

AR وتشارك Control Union بقوة في عمليات التطوير هذه، بما يضمن أن تساعد اللوائح القادمة عملاءنا.

Transliteração wtsẖạrk Control Union bqwẗ fy ʿmlyạt ạltṭwyr hdẖh, bmạ yḍmn ạ̉n tsạʿd ạllwạỷḥ ạlqạdmẗ ʿmlạʾnạ.

AR وقد تلقى جميع الموظفين المشاركين في عملية الاعتماد تدريبًا على النظام.

Transliteração wqd tlqy̱ jmyʿ ạlmwẓfyn ạlmsẖạrkyn fy ʿmlyẗ ạlạʿtmạd tdrybaⁿạ ʿly̱ ạlnẓạm.

AR وهي في معظمها الإعداد من أجل حماية المشترين والبائعين المشاركين من تقلبات أسعار العملات في المستقبل

Transliteração why fy mʿẓmhạ ạlạ̹ʿdạd mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlmsẖtryn wạlbạỷʿyn ạlmsẖạrkyn mn tqlbạt ạ̉sʿạr ạlʿmlạt fy ạlmstqbl

AR وهذا يعني أن أي شخص تحليل المعاملات غير قادر على معرفة أي من التوقيعات الحالية ينتمي إلى أن الأطراف المعنية فعلا في معاملة

Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉n ạ̉y sẖkẖṣ tḥlyl ạlmʿạmlạt gẖyr qạdr ʿly̱ mʿrfẗ ạ̉y mn ạltwqyʿạt ạlḥạlyẗ yntmy ạ̹ly̱ ạ̉n ạlạ̉ṭrạf ạlmʿnyẗ fʿlạ fy mʿạmlẗ

AR وهي في معظمها الإعداد من أجل حماية المشترين والبائعين المشاركين من تقلبات أسعار العملات في المستقبل

Transliteração why fy mʿẓmhạ ạlạ̹ʿdạd mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlmsẖtryn wạlbạỷʿyn ạlmsẖạrkyn mn tqlbạt ạ̉sʿạr ạlʿmlạt fy ạlmstqbl

AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه

Transliteração tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh

AR وتشارك Control Union بقوة في عمليات التطوير هذه، بما يضمن أن تساعد اللوائح القادمة عملاءنا.

Transliteração wtsẖạrk Control Union bqwẗ fy ʿmlyạt ạltṭwyr hdẖh, bmạ yḍmn ạ̉n tsạʿd ạllwạỷḥ ạlqạdmẗ ʿmlạʾnạ.

AR وقد تلقى جميع الموظفين المشاركين في عملية الاعتماد تدريبًا على النظام.

Transliteração wqd tlqy̱ jmyʿ ạlmwẓfyn ạlmsẖạrkyn fy ʿmlyẗ ạlạʿtmạd tdrybaⁿạ ʿly̱ ạlnẓạm.

AR تشتهر العلامة التجارية بالمركبات الرياضية وشاركت في سباقات السيارات منذ عام 1911

Transliteração tsẖthr ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ bạlmrkbạt ạlryạḍyẗ wsẖạrkt fy sbạqạt ạlsyạrạt mndẖ ʿạm 1911

AR المتابعات الفائقة طريقة يستخدمها المتابِعون الأكثر تفاعلًا مع الأشخاص لمساعدتهم على كسب المال مقابل مساهماتهم على Twitter

Transliteração ạlmtạbʿạt ạlfạỷqẗ ṭryqẗ ystkẖdmhạ ạlmtạbiʿwn ạlạ̉ktẖr tfạʿlaⁿạ mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ lmsạʿdthm ʿly̱ ksb ạlmạl mqạbl msạhmạthm ʿly̱ Twitter

AR Twitter Blue عبارة عن تجربة اشتراك كامل، وقد تم تصميم هذه الميزات الأولية لشريحة معينة من المستخدمين المتفاعلين

Transliteração Twitter Blue ʿbạrẗ ʿn tjrbẗ ạsẖtrạk kạml, wqd tm tṣmym hdẖh ạlmyzạt ạlạ̉wlyẗ lsẖryḥẗ mʿynẗ mn ạlmstkẖdmyn ạlmtfạʿlyn

AR الحسابات المتورطة في انتهاكات جسيمة لسياسة التلاعب بالمنصة والإزعاج المتبعة لدينا‬، مثل بيع وشراء المتابعين والمشاركة؛ و

Transliteração ạlḥsạbạt ạlmtwrṭẗ fy ạnthạkạt jsymẗ lsyạsẗ ạltlạʿb bạlmnṣẗ wạlạ̹zʿạj ạlmtbʿẗ ldynạ‬, mtẖl byʿ wsẖrạʾ ạlmtạbʿyn wạlmsẖạrkẗ; w

AR ضع الحاضرين في الاجتماع في حملة تسويق عبر البريد الإلكتروني للبقاء على اتصال

Transliteração ḍʿ ạlḥạḍryn fy ạlạjtmạʿ fy ḥmlẗ tswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny llbqạʾ ʿly̱ ạtṣạl

AR العنف الذي يتضمن أطفالاً

Transliteração ạlʿnf ạldẖy ytḍmn ạ̉ṭfạlạaⁿ

AR قم بتحسين أداء موقعك والحفاظ على تفاعل زوارك باستخدام أداة الاختبار الشاملة الخاصة بنا.

Transliteração qm btḥsyn ạ̉dạʾ mwqʿk wạlḥfạẓ ʿly̱ tfạʿl zwạrk bạstkẖdạm ạ̉dạẗ ạlạkẖtbạr ạlsẖạmlẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.

AR مقاييس التفاعل هي مجموعة من المقاييس التي تقيس مدى تفاعل المستخدمين مع أجزاء المحتوى أو التجربة

Transliteração mqạyys ạltfạʿl hy mjmwʿẗ mn ạlmqạyys ạlty tqys mdy̱ tfạʿl ạlmstkẖdmyn mʿ ạ̉jzạʾ ạlmḥtwy̱ ạ̉w ạltjrbẗ

AR بالإضافة إلى ذلك، تتضمن التغريدات و/أو الحسابات المحتجزة مؤشرًا مرئيًا واضحًا. إليك بعض الأمثلة من وجهة نظر مالك الحساب المتأثر:  

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ttḍmn ạltgẖrydạt w/ạ̉w ạlḥsạbạt ạlmḥtjzẗ mw̉sẖraⁿạ mrỷyaⁿạ wạḍḥaⁿạ. ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ mn wjhẗ nẓr mạlk ạlḥsạb ạlmtạ̉tẖr:  

AR يعود الأمر للمستخدم المتأثر لتقرير ما إذا كان يريد الاعتراض على الطلب الأساسي أم لا

Transliteração yʿwd ạlạ̉mr llmstkẖdm ạlmtạ̉tẖr ltqryr mạ ạ̹dẖạ kạn yryd ạlạʿtrạḍ ʿly̱ ạlṭlb ạlạ̉sạsy ạ̉m lạ

AR تتوفر المزيد من المعلومات للمستخدمين المتأثرين ضمن الأسئلة المتداولة حول الطلبات القانونية.

Transliteração ttwfr ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt llmstkẖdmyn ạlmtạ̉tẖryn ḍmn ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl ạlṭlbạt ạlqạnwnyẗ.

AR جمهورك المشترك: عدد الأشخاص الذين شاركوا منشوراتك.

Transliteração jmhwrk ạlmsẖtrk: ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạrkwạ mnsẖwrạtk.

AR الجمهور المشترك على Pinterest: عدد الأشخاص الذين شاركوا المنشورات عبر Pinterest.

Transliteração ạljmhwr ạlmsẖtrk ʿly̱ Pinterest: ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạrkwạ ạlmnsẖwrạt ʿbr Pinterest.

AR لتوسيع قائمة المشتركين ، تتميز الأداة أيضًا باستطلاعات الرأي واستطلاعات الرأي والاشتراك التي تظهر ، وتجذب العملاء للانضمام والاشتراك.

Transliteração ltwsyʿ qạỷmẗ ạlmsẖtrkyn , ttmyz ạlạ̉dạẗ ạ̉yḍaⁿạ bạstṭlạʿạt ạlrạ̉y wạstṭlạʿạt ạlrạ̉y wạlạsẖtrạk ạlty tẓhr , wtjdẖb ạlʿmlạʾ llạnḍmạm wạlạsẖtrạk.

AR علاقة قوية ووثيقة مع خدمة الزبائن في عمليتي ماقبل وبعد البيع

Transliteração ʿlạqẗ qwyẗ wwtẖyqẗ mʿ kẖdmẗ ạlzbạỷn fy ʿmlyty mạqbl wbʿd ạlbyʿ

AR يمكنك تشجيع المشاركين على التفاعل في الاجتماعات من خلال الاستطلاعات والغرف المصغّرة وعناصر التحكم في الإشراف وجلسات "سين وجيم".

Transliteração ymknk tsẖjyʿ ạlmsẖạrkyn ʿly̱ ạltfạʿl fy ạlạjtmạʿạt mn kẖlạl ạlạstṭlạʿạt wạlgẖrf ạlmṣgẖ̃rẗ wʿnạṣr ạltḥkm fy ạlạ̹sẖrạf wjlsạt "syn wjym".

AR تغيير كلمات مرورك فورًا إذا وقعت ضحية ضمن عملية اختراق بيانات

Transliteração tgẖyyr klmạt mrwrk fwraⁿạ ạ̹dẖạ wqʿt ḍḥyẗ ḍmn ʿmlyẗ ạkẖtrạq byạnạt

AR ضع خطط طوارئ/نماذج تهديدات تشمل كل مقدم خدمة خارجي

Transliteração ḍʿ kẖṭṭ ṭwạrỷ/nmạdẖj thdydạt tsẖml kl mqdm kẖdmẗ kẖạrjy

AR تفرض اللائحة العامة لحماية البيانات التزامات إضافية على المنظمات المشتركة في جمع أو مراقبة البيانات عن سلوك الأفراد في الاتحاد الأوروبي

Transliteração tfrḍ ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt ạltzạmạt ạ̹ḍạfyẗ ʿly̱ ạlmnẓmạt ạlmsẖtrkẗ fy jmʿ ạ̉w mrạqbẗ ạlbyạnạt ʿn slwk ạlạ̉frạd fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby

AR بأي شكل من الأشكال ، ساعدت حملات رموز QR في الولايات المتحدة صناعة التجزئة في الحفاظ على تفاعل العملاء مع الحفاظ على متعة الأشياء.

Transliteração bạ̉y sẖkl mn ạlạ̉sẖkạl , sạʿdt ḥmlạt rmwz QR fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ṣnạʿẗ ạltjzỷẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ tfạʿl ạlʿmlạʾ mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ mtʿẗ ạlạ̉sẖyạʾ.

AR خطط لدروسك وحافظ على تفاعل الطلاب ولا تفوت الفرصة لإلهامهم وحثّهم على العمل، وتعديل أسلوب التدريس باستخدام مجموعة قوالب الخاصة بنا

Transliteração kẖṭṭ ldrwsk wḥạfẓ ʿly̱ tfạʿl ạlṭlạb wlạ tfwt ạlfrṣẗ lạ̹lhạmhm wḥtẖ̃hm ʿly̱ ạlʿml, wtʿdyl ạ̉slwb ạltdrys bạstkẖdạm mjmwʿẗ qwạlb ạlkẖạṣẗ bnạ

AR قد يساعدك قالب العرض التقديمي على التخلص من الضغط عن طريق مساعدة جمهورك على التركيز والتفاعل

Transliteração qd ysạʿdk qạlb ạlʿrḍ ạltqdymy ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlḍgẖṭ ʿn ṭryq msạʿdẗ jmhwrk ʿly̱ ạltrkyz wạltfạʿl