NL In een recente gezamenlijke verklaring van de IFAD en andere VN-agentschappen werd benadrukt dat de pandemie de kwetsbaarheid van de mondiale voedselsystemen heeft blootgelegd, maar dat het ook een kans is om ze opnieuw en dan beter op te bouwen
Traduzir "betrekken bij gezamenlijke" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betrekken bij gezamenlijke" de holandês para árabe
Traduções de betrekken bij gezamenlijke
"betrekken bij gezamenlijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| bij | أجل أن أو أي إذا إلى ا استخدام التي الخاص الخاصة الذي باستخدام بعض بين جميع حتى خلال ذلك عبر على عن عند فقط في قبل قد كان كل كما لا لديك لك ما مثل مع معك من من بين من خلال نحن هذا هذه هل هناك هو هي واحدة يكون يمكن |
Tradução de holandês para árabe de betrekken bij gezamenlijke
holandês
árabe
AR ويُقدّر بأنه بحلول نهاية العام قد يصبح ما يصل إلى 132 مليون شخص إضافي من الجياع بسبب الجائحة
Transliteração wyuqd̃r bạ̉nh bḥlwl nhạyẗ ạlʿạm qd yṣbḥ mạ yṣl ạ̹ly̱ 132 mlywn sẖkẖṣ ạ̹ḍạfy mn ạljyạʿ bsbb ạljạỷḥẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| een | العام |
| pandemie | الجائحة |
NL Het was een ongekende inzet voor een gezamenlijke doelstelling.
AR وكان التزامًا غير مسبوق بتحقيق هدف مشترك.
Transliteração wkạn ạltzạmaⁿạ gẖyr msbwq btḥqyq hdf msẖtrk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| het | غير |
NL Café StayWoke is een uniek idee dat is ontstaan uit de gezamenlijke inspanningen van drie culinaire experts
AR Café StayWoke هي فكرة فريدة من نوعها تم تصورها من خلال الجهود المشتركة لثلاثة خبراء في الطهي
Transliteração Café StayWoke hy fkrẗ frydẗ mn nwʿhạ tm tṣwrhạ mn kẖlạl ạljhwd ạlmsẖtrkẗ ltẖlạtẖẗ kẖbrạʾ fy ạlṭhy
NL Samen met PADI - 's werelds grootste duiktrainingsorganisatie - werken we aan onze gezamenlijke visie om te zorgen voor een balans tussen de mens en de zee.
AR مع PADI - منظمة تدريب غواص السكوبا الرائدة في العالم - نسير نحو رؤيتنا الجماعية لتحقيق التوازن بين البشرية والمحيط.
Transliteração mʿ PADI - mnẓmẗ tdryb gẖwạṣ ạlskwbạ ạlrạỷdẗ fy ạlʿạlm - nsyr nḥw rw̉ytnạ ạljmạʿyẗ ltḥqyq ạltwạzn byn ạlbsẖryẗ wạlmḥyṭ.
NL COP26 moet worden herinnerd als het moment waarop we beslissende actie hebben ondernomen om onze gezamenlijke toekomst veilig te stellen.
AR يجب أن يذكر التاريخ مؤتمر المناخ COP26 على أنه اللحظة التي اتخذنا فيها تدابير حاسمة لحماية مستقبلنا المشترك.
Transliteração yjb ạ̉n ydẖkr ạltạrykẖ mw̉tmr ạlmnạkẖ COP26 ʿly̱ ạ̉nh ạllḥẓẗ ạlty ạtkẖdẖnạ fyhạ tdạbyr ḥạsmẗ lḥmạyẗ mstqblnạ ạlmsẖtrk.
NL De ideale gebruikers van deze software zijn de kleine bedrijven en bloggers die hun publiek bij de campagne willen betrekken.
AR المستخدمون المثاليون لهذا البرنامج هم الشركات الصغيرة والمدونون الذين يرغبون في إشراك جمهورهم في الحملة.
Transliteração ạlmstkẖdmwn ạlmtẖạlywn lhdẖạ ạlbrnạmj hm ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmdwnwn ạldẖyn yrgẖbwn fy ạ̹sẖrạk jmhwrhm fy ạlḥmlẗ.
NL Mensen hebben verschillende leer- en werkstijlen, dus moet je ze op verschillende manieren kunnen betrekken bij een online sessie
AR لدى كل شخص أنماط مختلفة للتعلم والعمل، لذلك من المهم توفير طرق مختلفة للإشراك في جلسة عبر الإنترنت
Transliteração ldy̱ kl sẖkẖṣ ạ̉nmạṭ mkẖtlfẗ lltʿlm wạlʿml, ldẖlk mn ạlmhm twfyr ṭrq mkẖtlfẗ llạ̹sẖrạk fy jlsẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt
NL Gebruik AI om bezoekers van de eerste klik tot de aankomst te betrekken, partners te promoten en bruikbare gegevens te verzamelen
AR استعن بالذكاء الاصطناعي من أول نقرة حتى الوصول، وروِّج لشركائك، واجمع بيانات قابلة للتنفيذ
Transliteração ạstʿn bạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy mn ạ̉wl nqrẗ ḥty̱ ạlwṣwl, wrwĩj lsẖrkạỷk, wạjmʿ byạnạt qạblẗ lltnfydẖ
| holandês | árabe |
|---|---|
| eerste | أول |
| klik | نقرة |
| tot | حتى |
| gegevens | بيانات |
NL Hoewel domeinoverdrachten niet overdreven gecompliceerd zijn, betrekken ze beperkingen die met succes domeinen tussen hosts en registrars kunnen voorkomen
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
Transliteração fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
| holandês | árabe |
|---|---|
| kunnen | يمكن |
| domeinen | المجالات |
| met succes | بنجاح |
NL Wilt u indruk maken op uw klanten of uw publiek betrekken? Maak dan indruk met video
AR هل تريد إثارة إعجاب عملائك أو إشراك جمهورك؟ إحداث تأثير مع الفيديو
Transliteração hl tryd ạ̹tẖạrẗ ạ̹ʿjạb ʿmlạỷk ạ̉w ạ̹sẖrạk jmhwrk? ạ̹ḥdạtẖ tạ̉tẖyr mʿ ạlfydyw
| holandês | árabe |
|---|---|
| klanten | عملائك |
| video | الفيديو |
NL Universiteit gebruikt campusnetwerk als een manier om mensen te betrekken
AR تستخدم الجامعة شبكة الحرم الجامعي كوسيلة للتفاعل
Transliteração tstkẖdm ạljạmʿẗ sẖbkẗ ạlḥrm ạljạmʿy kwsylẗ lltfạʿl
| holandês | árabe |
|---|---|
| gebruikt | تستخدم |
NL Met een steeds grotere focus op het betrekken van klanten en het creëren van een unieke online ervaring, zal 2023 zeker een aantal opwindende trends in webdesign met zich meebrengen
AR مع التركيز المتزايد باستمرار على إشراك العملاء وخلق تجربة فريدة عبر الإنترنت ، من المؤكد أن 2023 سيحقق بعض الاتجاهات المثيرة في تصميم الويب
Transliteração mʿ ạltrkyz ạlmtzạyd bạstmrạr ʿly̱ ạ̹sẖrạk ạlʿmlạʾ wkẖlq tjrbẗ frydẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt , mn ạlmw̉kd ạ̉n 2023 syḥqq bʿḍ ạlạtjạhạt ạlmtẖyrẗ fy tṣmym ạlwyb
NL Met onze aangepaste GIF maker kunt u volledig aanpasbare geanimeerde merk-GIF's maken om uw publiek te betrekken en uw bedrijf te promoten.
AR يتيح لك صانع GIF المخصص لدينا إنشاء صور GIF متحركة ذات علامة تجارية قابلة للتخصيص بالكامل لإشراك جمهورك والترويج لعملك.
Transliteração ytyḥ lk ṣạnʿ GIF ạlmkẖṣṣ ldynạ ạ̹nsẖạʾ ṣwr GIF mtḥrkẗ dẖạt ʿlạmẗ tjạryẗ qạblẗ lltkẖṣyṣ bạlkạml lạ̹sẖrạk jmhwrk wạltrwyj lʿmlk.
NL Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken
AR الصحة النفسية للجميع بإشراك الجميع
Transliteração ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ lljmyʿ bạ̹sẖrạk ạljmyʿ
NL Dit betekent dat wanneer u op zoek bent naar manieren om meer verkoopkansen aan uw site toe te voegen, u andere mensen erbij kunt betrekken
AR هذا يعني أنه عندما تبحث عن طرق لإضافة المزيد من فرص المبيعات إلى موقعك ، يمكنك إشراك أشخاص آخرين
Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉nh ʿndmạ tbḥtẖ ʿn ṭrq lạ̹ḍạfẗ ạlmzyd mn frṣ ạlmbyʿạt ạ̹ly̱ mwqʿk , ymknk ạ̹sẖrạk ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖryn
NL Voeg prikkels toe om het winkelend publiek te betrekken en hun ervaring te verbeteren!
AR دمج الحوافز لإشراك المتسوقين وتحسين تجربتهم!
Transliteração dmj ạlḥwạfz lạ̹sẖrạk ạlmtswqyn wtḥsyn tjrbthm!
NL Facilitators hebben trukjes en technieken getest om hun gasten te betrekken. Met Miro heb je de tools om je virtuele workshop goed te laten verlopen, georganiseerd en met actieve gasten.
AR يمتلك الميسرون حيلاً وأساليب مثبتة لإشراك ضيوفهم. تتيح لك منصة Miro استخدام ما يناسب ورشة عملك الافتراضية للحفاظ على تنظيمها وعلى نشاط ضيوفك.
Transliteração ymtlk ạlmysrwn ḥylạaⁿ wạ̉sạlyb mtẖbtẗ lạ̹sẖrạk ḍywfhm. ttyḥ lk mnṣẗ Miro ạstkẖdạm mạ ynạsb wrsẖẗ ʿmlk ạlạftrạḍyẗ llḥfạẓ ʿly̱ tnẓymhạ wʿly̱ nsẖạṭ ḍywfk.
NL Plan interactieve, inclusieve activiteiten — zoals stemmen en energizers — om de hele groep te betrekken
AR خطط لأنشطة تفاعلية وشمولية — مثل التصويت — للحفاظ على تفاعل المجموعة كلها
Transliteração kẖṭṭ lạ̉nsẖṭẗ tfạʿlyẗ wsẖmwlyẗ — mtẖl ạltṣwyt — llḥfạẓ ʿly̱ tfạʿl ạlmjmwʿẗ klhạ
NL Ja, als de gedachten als "hoe huur je een auto bij mij in de buurt in Fujairah" bij je opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en je kunt gemakkelijk autoverhuur bij jou in de buurt vinden via Google of Google Maps.
AR ما هي تكلفة استئجار سيارة طويلة المدى في الفجيرة؟
Transliteração mạ hy tklfẗ ạstỷjạr syạrẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ fy ạlfjyrẗ?
| holandês | árabe |
|---|---|
| huur | استئجار |
| auto | سيارة |
NL Deze bedrijven zijn bij wet verplicht om een minimum werkkapitaal hebben, alsmede om fondsen van cliënten in afgezonderde rekeningen bij te houden
AR وتلزم هذه الشركات بموجب القانون أن يكون الحد الأدنى لرأس المال التشغيلي وكذلك للحفاظ على أموال العملاء في حسابات المعزولة
Transliteração wtlzm hdẖh ạlsẖrkạt bmwjb ạlqạnwn ạ̉n ykwn ạlḥd ạlạ̉dny̱ lrạ̉s ạlmạl ạltsẖgẖyly wkdẖlk llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mwạl ạlʿmlạʾ fy ḥsạbạt ạlmʿzwlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| bedrijven | الشركات |
| minimum | الأدنى |
| houden | للحفاظ |
NL Bij het openen van een account opent, wordt u waarschijnlijk om het volgende gevraagd, dus is het goed om deze bij de hand te hebben:
AR عندما تفتح حسابًا ، من المرجح أن يُطلب منك ما يلي ، لذلك من الأفضل أن تكون ملم بها:
Transliteração ʿndmạ tftḥ ḥsạbaⁿạ , mn ạlmrjḥ ạ̉n yuṭlb mnk mạ yly , ldẖlk mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkwn mlm bhạ:
| holandês | árabe |
|---|---|
| account | حساب |
| dus | لذلك |
| hebben | بها |
NL Voor SSL-certificaten die zijn gekocht bij hostwinds, kan de technische ondersteuning helpen bij het installeren en configureren van het betreffende domeincertificaat door het indienen van een ticket.
AR لشهادات SSL التي تم شراؤها من HostWinds، يمكن أن يساعد الدعم الفني في تثبيت وشهادة المجال وتكوينها في السؤال تقديم تذكرة.
Transliteração lsẖhạdạt SSL ạlty tm sẖrạw̉hạ mn HostWinds, ymkn ạ̉n ysạʿd ạldʿm ạlfny fy ttẖbyt wsẖhạdẗ ạlmjạl wtkwynhạ fy ạlsw̉ạl tqdym tdẖkrẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ssl | ssl |
| kan | يمكن |
| installeren | تثبيت |
NL U komt aan bij het welkom bij WHMCS!bladzijde;Gebruik de klik hier om te beginnen ..
AR سوف تصل إلى مرحبا بكم في WHMCs!صفحة؛استخدم النقر هنا للبدء ..
Transliteração swf tṣl ạ̹ly̱ mrḥbạ bkm fy WHMCs!ṣfḥẗ;ạstkẖdm ạlnqr hnạ llbdʾ ..
| holandês | árabe |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| welkom | مرحبا |
| gebruik | استخدم |
| hier | هنا |
| beginnen | للبدء |
NL Het aantal opties en soorten tickets kan overweldigend zijn, dus aarzel niet om hulp te vragen bij uw plaatselijke treinstation of bij de conciërge van uw hotel
AR قد يكون عدد الخيارات وأنواع التذاكر هائلاً ، لذلك لا تتردد في طلب المساعدة في محطة القطار المحلية أو من بواب الفندق
Transliteração qd ykwn ʿdd ạlkẖyạrạt wạ̉nwạʿ ạltdẖạkr hạỷlạaⁿ , ldẖlk lạ ttrdd fy ṭlb ạlmsạʿdẗ fy mḥṭẗ ạlqṭạr ạlmḥlyẗ ạ̉w mn bwạb ạlfndq
| holandês | árabe |
|---|---|
| zijn | يكون |
| opties | الخيارات |
| dus | لذلك |
| vragen | طلب |
| hulp | المساعدة |
NL CPanel is niet bij onze VPS-tiers inbegrepen en vereist het kopen van een CPANEL VPS-licentie die begint bij $ 15,00 / MO van onze winkel.
AR لم يتم تضمين CPANEL مع مستويات VPS الخاصة بنا وتتطلب شراء ترخيص CPanel VPS الذي يبدأ عند 15.00 دولار / شهر من موقعنا محل.
Transliteração lm ytm tḍmyn CPANEL mʿ mstwyạt VPS ạlkẖạṣẗ bnạ wttṭlb sẖrạʾ trkẖyṣ CPanel VPS ạldẖy ybdạ̉ ʿnd 15.00 dwlạr / sẖhr mn mwqʿnạ mḥl.
| holandês | árabe |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| vps | vps |
| onze | بنا |
| kopen | شراء |
| licentie | ترخيص |
| begint | يبدأ |
NL Hierbij hebt u extra gegevens nodig om zich aan te melden bij uw accounts, en krijgt u een melding bij aanmeldingspogingen
AR يتطلب ذلك بيانات اعتماد إضافية لتسجيل الدخول إلى حساباتك وإخطارك بمحاولات تسجيل الدخول
Transliteração ytṭlb dẖlk byạnạt ạʿtmạd ạ̹ḍạfyẗ ltsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbạtk wạ̹kẖṭạrk bmḥạwlạt tsjyl ạldkẖwl
| holandês | árabe |
|---|---|
| gegevens | بيانات |
| extra | إضافية |
NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden
AR ويتضمن رش كلمات المرور أخذ اسم مستخدم متحقق منه ووضعه في عدة حسابات مع تركيبة من عدة كلمات مرور مختلفة شائعة
Transliteração wytḍmn rsẖ klmạt ạlmrwr ạ̉kẖdẖ ạsm mstkẖdm mtḥqq mnh wwḍʿh fy ʿdẗ ḥsạbạt mʿ trkybẗ mn ʿdẗ klmạt mrwr mkẖtlfẗ sẖạỷʿẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| accounts | حسابات |
NL Step One: Kies de hostwinds-service die het beste bij u past.Hostwinds is 24/7/365 beschikbaar om u te helpen bij het kiezen van de juiste service als u hulp nodig heeft.
AR Step One: اختر خدمة HostWinds التي تناسب احتياجاتك.يتوفر HostWinds 24/7/365 لمساعدتك في اختيار الخدمة المناسبة إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.
Transliteração Step One: ạkẖtr kẖdmẗ HostWinds ạlty tnạsb ạḥtyạjạtk.ytwfr HostWinds 24/7/365 lmsạʿdtk fy ạkẖtyạr ạlkẖdmẗ ạlmnạsbẗ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉y msạʿdẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| step | step |
| hostwinds | hostwinds |
| beschikbaar | يتوفر |
| is | كنت |
| hulp | مساعدة |
NL Deze bedrijven zijn bij wet verplicht om een minimum werkkapitaal hebben, alsmede om fondsen van cliënten in afgezonderde rekeningen bij te houden
AR وتلزم هذه الشركات بموجب القانون أن يكون الحد الأدنى لرأس المال التشغيلي وكذلك للحفاظ على أموال العملاء في حسابات المعزولة
Transliteração wtlzm hdẖh ạlsẖrkạt bmwjb ạlqạnwn ạ̉n ykwn ạlḥd ạlạ̉dny̱ lrạ̉s ạlmạl ạltsẖgẖyly wkdẖlk llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mwạl ạlʿmlạʾ fy ḥsạbạt ạlmʿzwlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| bedrijven | الشركات |
| minimum | الأدنى |
| houden | للحفاظ |
NL Bij het openen van een account opent, wordt u waarschijnlijk om het volgende gevraagd, dus is het goed om deze bij de hand te hebben:
AR عندما تفتح حسابًا ، من المرجح أن يُطلب منك ما يلي ، لذلك من الأفضل أن تكون ملم بها:
Transliteração ʿndmạ tftḥ ḥsạbaⁿạ , mn ạlmrjḥ ạ̉n yuṭlb mnk mạ yly , ldẖlk mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkwn mlm bhạ:
| holandês | árabe |
|---|---|
| account | حساب |
| dus | لذلك |
| hebben | بها |
NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden
AR ويتضمن رش كلمات المرور أخذ اسم مستخدم متحقق منه ووضعه في عدة حسابات مع تركيبة من عدة كلمات مرور مختلفة شائعة
Transliteração wytḍmn rsẖ klmạt ạlmrwr ạ̉kẖdẖ ạsm mstkẖdm mtḥqq mnh wwḍʿh fy ʿdẗ ḥsạbạt mʿ trkybẗ mn ʿdẗ klmạt mrwr mkẖtlfẗ sẖạỷʿẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| accounts | حسابات |
NL Hierbij hebt u extra gegevens nodig om zich aan te melden bij uw accounts, en krijgt u een melding bij aanmeldingspogingen
AR يتطلب ذلك بيانات اعتماد إضافية لتسجيل الدخول إلى حساباتك وإخطارك بمحاولات تسجيل الدخول
Transliteração ytṭlb dẖlk byạnạt ạʿtmạd ạ̹ḍạfyẗ ltsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbạtk wạ̹kẖṭạrk bmḥạwlạt tsjyl ạldkẖwl
| holandês | árabe |
|---|---|
| gegevens | بيانات |
| extra | إضافية |
NL Bij Bitwarden moet de gebruiker een hoofdwachtwoord invoeren bij gebruik van een IdP-oplossing.
AR في حين يطلب Bitwarden من المستخدم إدخال كلمة مرور رئيسية منفصلة عند استخدام حل موفر الهوية.
Transliteração fy ḥyn yṭlb Bitwarden mn ạlmstkẖdm ạ̹dkẖạl klmẗ mrwr rỷysyẗ mnfṣlẗ ʿnd ạstkẖdạm ḥl mwfr ạlhwyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| gebruiker | المستخدم |
| invoeren | إدخال |
| gebruik | استخدام |
NL Ja, als de gedachten als "hoe huur je een auto bij mij in de buurt in Sharjah " in je opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en je kunt gemakkelijk autoverhuur bij jou in de buurt vinden via Google of Google Maps.
AR ما هي تكلفة استئجار سيارة طويلة الأمد في الشارقة؟
Transliteração mạ hy tklfẗ ạstỷjạr syạrẗ ṭwylẗ ạlạ̉md fy ạlsẖạrqẗ?
| holandês | árabe |
|---|---|
| huur | استئجار |
| auto | سيارة |
| sharjah | الشارقة |
NL Ja, als de gedachten als "hoe huur je een auto bij mij in de buurt in Ajman" in je opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en je kunt gemakkelijk autoverhuur bij jou in de buurt vinden via Google of Google Maps.
AR ما هي تكلفة استئجار سيارة طويلة الاجل في عجمان؟
Transliteração mạ hy tklfẗ ạstỷjạr syạrẗ ṭwylẗ ạlạjl fy ʿjmạn?
| holandês | árabe |
|---|---|
| huur | استئجار |
| auto | سيارة |
| ajman | عجمان |
NL Huur een auto tegen de beste prijzen bij lokale autoverhuurbedrijven. Betalen bij levering.
AR سيارة بأفضل الأسعار من وكالات تأجير السيارات المحلية. الدفع عند الاستلام.
Transliteração syạrẗ bạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr mn wkạlạt tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlmḥlyẗ. ạldfʿ ʿnd ạlạstlạm.
| holandês | árabe |
|---|---|
| prijzen | الأسعار |
| huur | تأجير |
| lokale | المحلية |
| betalen | الدفع |
| bij | عند |
NL Ja, als de gedachten als "hoe kunt u een auto bij mij in de buurt huren in Palm Jumeirah" in u opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en u kunt gemakkelijk autoverhuur bij u in de buurt vinden via Google of Google Maps.
AR كم يكلف استئجار سيارة طويلة الأمد في نخلة جميرا؟
Transliteração km yklf ạstỷjạr syạrẗ ṭwylẗ ạlạ̉md fy nkẖlẗ jmyrạ?
| holandês | árabe |
|---|---|
| auto | سيارة |
NL Ja, als de gedachten als "hoe kunt u een auto bij mij in de buurt huren in Dubai" in u opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en u kunt gemakkelijk autoverhuur bij u in de buurt vinden via Google of Google Maps.
AR ما هي تكلفة استئجار سيارة طويلة الأمد في دبي؟
Transliteração mạ hy tklfẗ ạstỷjạr syạrẗ ṭwylẗ ạlạ̉md fy dby?
| holandês | árabe |
|---|---|
| auto | سيارة |
| dubai | دبي |
NL Control Union kan u helpen bij het opstellen van de vereiste documenten en formulieren, en bij het registreren van uw faciliteiten
AR تقدم Control Union خدمات الاستشارات والمساعدة المخصصة للمساعدة في إعداد الوثائق المطلوبة وأشكال المراقبة وكذلك في تسجيل المرافق
Transliteração tqdm Control Union kẖdmạt ạlạstsẖạrạt wạlmsạʿdẗ ạlmkẖṣṣẗ llmsạʿdẗ fy ạ̹ʿdạd ạlwtẖạỷq ạlmṭlwbẗ wạ̉sẖkạl ạlmrạqbẗ wkdẖlk fy tsjyl ạlmrạfq
| holandês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| helpen | للمساعدة |
| vereiste | المطلوبة |
| registreren | تسجيل |
NL Verbeteringen aan de auto-update functie. Updates worden op de achtergrond gedownload en de gebruiker wordt gevraagd om bij te werken bij het herstarten. FlashBack
AR تحسينات على ميزة التحديث التلقائي. يتم تنزيل التحديثات في الخلفية، ويطلب من المستخدم التحديث عند إعادة التشغيل FlashBack
Transliteração tḥsynạt ʿly̱ myzẗ ạltḥdytẖ ạltlqạỷy. ytm tnzyl ạltḥdytẖạt fy ạlkẖlfyẗ, wyṭlb mn ạlmstkẖdm ạltḥdytẖ ʿnd ạ̹ʿạdẗ ạltsẖgẖyl FlashBack
| holandês | árabe |
|---|---|
| functie | ميزة |
| updates | التحديثات |
| gebruiker | المستخدم |
NL U komt aan bij het welkom bij WHMCS!bladzijde;Gebruik de klik hier om te beginnen ..
AR سوف تصل إلى مرحبا بكم في WHMCs!صفحة؛استخدم النقر هنا للبدء ..
Transliteração swf tṣl ạ̹ly̱ mrḥbạ bkm fy WHMCs!ṣfḥẗ;ạstkẖdm ạlnqr hnạ llbdʾ ..
| holandês | árabe |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| welkom | مرحبا |
| gebruik | استخدم |
| hier | هنا |
| beginnen | للبدء |
NL Voor SSL-certificaten die zijn gekocht bij hostwinds, kan de technische ondersteuning helpen bij het installeren en configureren van het betreffende domeincertificaat door het indienen van een ticket.
AR لشهادات SSL التي تم شراؤها من HostWinds، يمكن أن يساعد الدعم الفني في تثبيت وشهادة المجال وتكوينها في السؤال تقديم تذكرة.
Transliteração lsẖhạdạt SSL ạlty tm sẖrạw̉hạ mn HostWinds, ymkn ạ̉n ysạʿd ạldʿm ạlfny fy ttẖbyt wsẖhạdẗ ạlmjạl wtkwynhạ fy ạlsw̉ạl tqdym tdẖkrẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ssl | ssl |
| kan | يمكن |
| installeren | تثبيت |
NL CPanel is niet bij onze VPS-tiers inbegrepen en vereist het kopen van een CPANEL VPS-licentie die begint bij $ 15,00 / MO van onze winkel.
AR لم يتم تضمين CPANEL مع مستويات VPS الخاصة بنا وتتطلب شراء ترخيص CPanel VPS الذي يبدأ عند 15.00 دولار / شهر من موقعنا محل.
Transliteração lm ytm tḍmyn CPANEL mʿ mstwyạt VPS ạlkẖạṣẗ bnạ wttṭlb sẖrạʾ trkẖyṣ CPanel VPS ạldẖy ybdạ̉ ʿnd 15.00 dwlạr / sẖhr mn mwqʿnạ mḥl.
| holandês | árabe |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| vps | vps |
| onze | بنا |
| kopen | شراء |
| licentie | ترخيص |
| begint | يبدأ |
NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.
AR للتردد، أدخل قيمة تتراوح بين 0 و100 لتحديد معدل وضع القلم لنقاط الإرساء. كلما زادت القيمة كلما تم وضع نقاط الإرساء بصورة أسرع.
Transliteração lltrdd, ạ̉dkẖl qymẗ ttrạwḥ byn 0 w100 ltḥdyd mʿdl wḍʿ ạlqlm lnqạṭ ạlạ̹rsạʾ. klmạ zạdt ạlqymẗ klmạ tm wḍʿ nqạṭ ạlạ̹rsạʾ bṣwrẗ ạ̉srʿ.
NL In deze gevallen moet u een ontvangstbewijs aanvragen bij die organisatie, en niet bij Prometric.
AR في هذه الحالات ، يجب عليك طلب إيصال من تلك المنظمة ، وليس من بروميتريك.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , yjb ʿlyk ṭlb ạ̹yṣạl mn tlk ạlmnẓmẗ , wlys mn brwmytryk.
NL Bij Hostinger krijg je bij alle webhostingpakketten – met uitzondering van het Single-plan – een gratis domein, als je kiest voor een termijn van minimaal één jaar.
AR في Hostinger، تأتي جميع خطط الاستضافة، باستثناء الفردية، مع دومين مجاني عند طلب مدة عام أو أكثر.
Transliteração fy Hostinger, tạ̉ty jmyʿ kẖṭṭ ạlạstḍạfẗ, bạsttẖnạʾ ạlfrdyẗ, mʿ dwmyn mjạny ʿnd ṭlb mdẗ ʿạm ạ̉w ạ̉ktẖr.
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
AR إذا كان لديكم حساب على الإنترنت مع Visa، فيمكنكم الدخول إلى حسابكم من أجل الاطِّلاع على معلوماتكم الشخصية، وتحديثها، وحذفها
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldykm ḥsạb ʿly̱ ạlạ̹ntrnt mʿ Visa, fymknkm ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbkm mn ạ̉jl ạlạṭĩlạʿ ʿly̱ mʿlwmạtkm ạlsẖkẖṣyẗ, wtḥdytẖhạ, wḥdẖfhạ
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
AR إذا كان لديكم حساب على الإنترنت مع Visa، فيمكنكم الدخول إلى حسابكم من أجل الاطِّلاع على معلوماتكم الشخصية، وتحديثها، وحذفها
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldykm ḥsạb ʿly̱ ạlạ̹ntrnt mʿ Visa, fymknkm ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbkm mn ạ̉jl ạlạṭĩlạʿ ʿly̱ mʿlwmạtkm ạlsẖkẖṣyẗ, wtḥdytẖhạ, wḥdẖfhạ
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
AR إذا كان لديكم حساب على الإنترنت مع Visa، فيمكنكم الدخول إلى حسابكم من أجل الاطِّلاع على معلوماتكم الشخصية، وتحديثها، وحذفها
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldykm ḥsạb ʿly̱ ạlạ̹ntrnt mʿ Visa, fymknkm ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbkm mn ạ̉jl ạlạṭĩlạʿ ʿly̱ mʿlwmạtkm ạlsẖkẖṣyẗ, wtḥdytẖhạ, wḥdẖfhạ
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
AR إذا كان لديكم حساب على الإنترنت مع Visa، فيمكنكم الدخول إلى حسابكم من أجل الاطِّلاع على معلوماتكم الشخصية، وتحديثها، وحذفها
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldykm ḥsạb ʿly̱ ạlạ̹ntrnt mʿ Visa, fymknkm ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbkm mn ạ̉jl ạlạṭĩlạʿ ʿly̱ mʿlwmạtkm ạlsẖkẖṣyẗ, wtḥdytẖhạ, wḥdẖfhạ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aankomst te betrekken gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken optreden bij bij besturingssystemen bij wordpress ingelogd bij twitter account bij produceren bij verwerking openen bij xm stroomlijning bij toevoegen beveiligingskwetsbaarheden bij atlassian u bij voorkeur ingeschreven bij erkende denken bij zakelijke langs bij astrid gegevensbescherming bij indiensttreding duurzaamheid bij steelseriesxsteelseries alles bij elkaar subsidieverstrekkers bij missiegebaseerde bij de autoverhuur bij aankomst torsie bij schroeven boosten bij s aanmelding bij websites kunstenaars bij elkaar belang bij goede hosten bij nestify welkom bij lord welkom bij whmcs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe