JA Heroku アプリを作成する場合や、すでに Heroku Postgres にデータがある場合、Heroku と Salesforce の統合には Heroku Connect が適しています。
Traduzir "on heroku" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "on heroku" de japonês para inglês
Tradução de japonês para inglês de on heroku
japonês
inglês
EN If you’re building a Heroku app or already have data in Heroku Postgres, then Heroku Connect is a good fit for your Heroku-Salesforce integration.
JA 「クイックスタート: Heroku Connect API」のチュートリアルを確認してください。このチュートリアルは、Heroku CLI および Heroku Connect API を使用して Heroku Connect を設定する手順を示します。
EN Check out the Quick Start: Heroku Connect API tutorial. This tutorial guides you through setting up Heroku Connect through the Heroku CLI and the Heroku Connect API.
| japonês | inglês |
|---|---|
| api | api |
JA Heroku Local でも、1 つの単発コマンドをローカルで簡単に実行できます。たとえば、heroku local:run rails console とします。これは、Heroku の One-off dyno に似ています。
EN Heroku Local also lets you easily run a single one-off command locally. For example: heroku local:run rails console. This is analogous to Heroku’s one-off dynos.
JA heroku run の後のコマンドはすべて Heroku dyno で実行されます。$ heroku run bash を実行して、対話型シェルセッションを取得できます。
EN Any commands after the heroku run are executed on a Heroku dyno. You can obtain an interactive shell session by running $ heroku run bash.
JA Salesforce Heroku のお客様は、最適なセキュリティ対策の実現方法や Heroku でのアプリケーションデプロイの管理方法についてご不明な点がある場合、Heroku サポートにご連絡ください。
EN Salesforce Heroku customers are encouraged to contact Heroku Support if they have additional questions about how to best implement security measures and how to govern application deployment on Heroku.
JA Heroku プラットフォームに何らかの問題が発生しているかどうかを確認するには、Heroku Status を調べてください。Heroku Status についてはドキュメントをお読みください。
EN Check out Heroku Status to find out if the Heroku platform is experiencing any issues. Read more about Heroku Status in the documentation.
JA Heroku のアプリに問題がある場合は、Heroku Help にログインしてチケットを作成してください。Heroku のサポートチームが喜んで支援します。
EN If you have a problem with a Heroku app, please log in and file a ticket at Heroku Help and our Support team will be more than happy to assist.
JA 「Architecting Applications for Heroku」(Heroku のアーキテクチャ設計) を参照して、Heroku のアーキテクチャを活用したスケーラブルなアプリを構築する方法を理解します。
EN Read Architecting Applications for Heroku to understand how to build scalable apps that utilize Heroku’s architecture.
JA Heroku セクションに移動し、Installing via Heroku Log Drains (Heroku ログドレインからインストール) セクションにあるアカウント固有のコマンドを実行します。
EN Navigate to the Heroku section and execute the account-specific commands found under the Installing via Heroku Log Drains section.
JA 「Architecting Applications for Heroku」(Heroku のアーキテクチャ設計) を参照して、Heroku のアーキテクチャを活用したスケーラブルなアプリを構築する方法を理解します。
EN Read Architecting Applications for Heroku to understand how to build scalable apps that utilize Heroku’s architecture.
JA Heroku セクションに移動し、Installing via Heroku Log Drains (Heroku ログドレインからインストール) セクションにあるアカウント固有のコマンドを実行します。
EN Navigate to the Heroku section and execute the account-specific commands found under the Installing via Heroku Log Drains section.
JA Heroku Go buildpack はオープンソースです。buildpack の仕組みの技術的な理解を深めるには、github.com/heroku/heroku-buildpack-go でソースコードを確認してください。
EN The Heroku Go buildpack is open source. For a better technical understanding of how the buildpack works, check out the source code at github.com/heroku/heroku-buildpack-go.
JA Salesforce Heroku のお客様は、最適なセキュリティ対策の実現方法や Heroku でのアプリケーションデプロイの管理方法についてご不明な点がある場合、Heroku サポートにご連絡ください。
EN Salesforce Heroku customers are encouraged to contact Heroku Support if they have additional questions about how to best implement security measures and how to govern application deployment on Heroku.
JA Heroku プラットフォームに何らかの問題が発生しているかどうかを確認するには、Heroku Status を調べてください。Heroku Status についてはドキュメントをお読みください。
EN Check out Heroku Status to find out if the Heroku platform is experiencing any issues. Read more about Heroku Status in the documentation.
JA Heroku のアプリに問題がある場合は、Heroku Help にログインしてチケットを作成してください。Heroku のサポートチームが喜んで支援します。
EN If you have a problem with a Heroku app, please log in and file a ticket at Heroku Help and our Support team will be more than happy to assist.
JA heroku run の後のコマンドはすべて Heroku dyno で実行されます。$ heroku run bash を実行して、対話型シェルセッションを取得できます。
EN Any commands after the heroku run will be executed on a Heroku dyno. You can obtain an interactive shell session by running $ heroku run bash.
JA Heroku Local でも、1 つの単発コマンドをローカルで簡単に実行できます。たとえば、heroku local:run rails console とします。これは、Heroku の One-off dyno に似ています。
EN Heroku Local also lets you easily run a single one-off command locally. For example: heroku local:run rails console. This is analogous to Heroku’s one-off dynos.
JA Heroku では現在、Docker コンテナを使用する機能に追加して、アプリを実行する基本レイヤとして、Heroku-18 と Heroku-20 の 2 つのスタックが提供されています。
EN Heroku currently provides two stacks (in addition to the ability to use Docker containers) as the base layer an app runs on: Heroku-18, and Heroku-20.
| japonês | inglês |
|---|---|
| 2 | two |
JA heroku create は heroku apps:create の短縮形です。すべてのコマンドの一覧は heroku help で確認できます。
EN heroku create is a shorthand alias for heroku apps:create. You can see a list of all commands with heroku help.
JA Heroku CLI デプロイプラグインでは、使用するいずれかの war:deploy または jar:deploy コマンドに --buildpacks heroku/exec,heroku/jvm オプションを追加する必要があります。
EN With the Heroku CLI Deploy Plugin, you must add the --buildpacks heroku/exec,heroku/jvm option to any war:deploy or jar:deploy command you use.
JA お客様の Heroku アプリを Heroku Private Space で実行する必要があり、これには Heroku Enterprise が必要です。
EN Your Heroku app(s) must run in a Heroku Private Space, which requires Heroku Enterprise.
JA この時点で、Heroku アドオンを使用して Pusher 機能を追加します。最初に、この例に確実に Heroku アプリが関連付けられるようにする必要があります (heroku create を使用してこれを行う)。
EN At this point we will add the Pusher functionality via the Heroku Addon. The first thing to do is to make sure this example has an associated Heroku app (use heroku create to do this).
JA Heroku Postgres データベースのプランは、heroku addons:upgrade コマンドを使用して変更できます。HA フェイルオーバーと同じ動作であるため、Heroku Connect ではこの操作を透過的に処理できます。
EN If you want to change the plan of your Heroku Postgres Database, you can use the heroku addons:upgrade command to do so. Heroku Connect is able to handle this operation transparently since it behaves identically to an HA failover.
JA Heroku では、Heroku Connect API のバージョン 3 がサポートされています。Heroku では、互換性ポリシーに概略を示すように、API に加えた変更と新しい API バージョンを通知します。
EN Heroku supports version 3 of the Heroku Connect API. Heroku communicates certain changes made to the API, as well as any new API versions as outlined in the compatibility policy.
| japonês | inglês |
|---|---|
| api | api |
JA https://connect-virginia.heroku.com/api/v3、 https://connect-2-virginia.heroku.com/api/v3、または https://connect-3-virginia.heroku.com/api/v3 - この表の後の注記を参照してください。
EN https://connect-virginia.heroku.com/api/v3, https://connect-2-virginia.heroku.com/api/v3, or https://connect-3-virginia.heroku.com/api/v3 - see the note that follows this table.
| japonês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| https | https |
JA Heroku Postgres、Heroku Redis、Apache Kafka on Heroku の通知 (近日中のメンテナンスやメンテナンスステータスなど)
EN Heroku Postgres, Heroku Redis, and Apache Kafka on Heroku notifications including upcoming maintenance and maintenance status
| japonês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
JA MySQL から Heroku 上の Postgres への移行 | Heroku Dev Center
EN Migrating from MySQL to Postgres on Heroku | Heroku Dev Center
| japonês | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
JA Heroku スターターガイド (PHP) | Heroku Dev Center
EN Getting Started on Heroku with PHP | Heroku Dev Center
| japonês | inglês |
|---|---|
| php | php |
JA heroku login コマンドを使って Heroku CLI にログインします。
EN Use the heroku login command to log in to the Heroku CLI:
JA Heroku をはじめて使う場合は、 Heroku が提供するサンプルアプリケーションを使ってこのチュートリアルを行うことをお勧めします。
EN If you are new to Heroku, it is recommended that you complete this tutorial using the Heroku-provided sample application.
JA Heroku でアプリを作成すると、Heroku でソースコードを受け取ることができるよう準備できます。
EN Create an app on Heroku, which prepares Heroku to receive your source code:
JA Heroku では、すべてのアプリと Heroku コンポーネントの出力ストリームを、時系列のイベントストリームに集約してログを作成するため、1 か所ですべてのイベントを確認できます。
EN Heroku treats logs as streams of time-ordered events aggregated from the output streams of all your app and Heroku components, providing a single channel for all of the events.
JA 「Heroku で PHP アプリをデプロイする」では、既存の PHP アプリを Heroku にデプロイする方法を紹介しています。
EN Read Deploying PHP Apps on Heroku to understand how to take an existing PHP app and deploy it to Heroku.
| japonês | inglês |
|---|---|
| php | php |
JA Heroku スターターガイド (Clojure) | Heroku Dev Center
EN Getting Started on Heroku with Clojure | Heroku Dev Center
JA Heroku スターターガイド (Ruby) | Heroku Dev Center
EN Getting Started on Heroku with Ruby | Heroku Dev Center
JA Heroku スターターガイド (Go) | Heroku Dev Center
EN Getting Started on Heroku with Go | Heroku Dev Center
JA Heroku スターターガイド (Scala および Play) | Heroku Dev Center
EN Getting Started on Heroku with Scala and Play | Heroku Dev Center
JA heroku local コマンドを使ってアプリケーションをローカルで起動します。このコマンドは、Heroku CLI の一部としてインストールされています。
EN Now start your application locally using the heroku local command, which was installed as part of the Heroku CLI:
JA Heroku と同じように、heroku local も Procfile を確認して実行する内容を判断します。
EN Just like Heroku, heroku local examines the Procfile to determine what to run.
JA ほとんどの Heroku のデプロイは Git で実行されます。また、Heroku は Docker ベースのデプロイもサポートしています。
EN Most Heroku deployments are performed with Git. Heroku also supports Docker-based deployments.
| japonês | inglês |
|---|---|
| git | git |
JA heroku.yml を使用して Docker イメージをビルドして、Heroku にデプロイできます。
EN Build your Docker images with heroku.yml for deployment to Heroku
JA [Deploy to Heroku] (Heroku にデプロイ) ボタンを作成する
EN Creating a 'Deploy to Heroku' Button
JA 「Heroku で Clojure アプリをデプロイする」では、既存の Clojure アプリを Heroku にデプロイする方法を紹介しています。
EN Read Deploying Clojure Apps on Heroku to understand how to take an existing Clojure app and deploy it to Heroku.
JA 「Heroku で Scala アプリをデプロイする」では、既存の Scala アプリを Heroku にデプロイする方法を紹介しています。
EN Read Deploying Scala Apps on Heroku to understand how to take an existing Scala app and deploy it to Heroku.
JA 「Heroku の Play Framework サポート」では、Heroku での Play のサポートについての詳細を紹介しています。
EN Read Heroku Play Framework Support to understand more about Heroku’s support for Play.
JA Heroku の外部からの Heroku Postgres データベースへの接続
EN Connecting to Heroku Postgres Databases from Outside of Heroku
JA Heroku にデプロイする既存のコードベースがある場合は、最初の Heroku のデプロイが成功するように、以下の変更を行います。
EN If you have an existing codebase that you want to deploy to Heroku, make the following changes to help ensure that your first Heroku deployment is a successful one.
JA この記事では、すでに Heroku アカウントを作成済みで、Heroku CLI をインストール済みであることを前提としています。
EN This article assumes that you have already created a Heroku account and installed the Heroku CLI.
JA 「Heroku リモートの作成」の手順を実行して、Heroku でホストされているリポジトリを Git リモートとして追加します。
EN Complete the step Creating a Heroku remote to add the Heroku-hosted repo as a Git remote.
| japonês | inglês |
|---|---|
| git | git |
JA Heroku Postgres を使用したくない場合は、ほかのリレーショナルデータベース (MySQL や MongoDB など) 用のアドオンを Heroku Elements Marketplace で入手できます。
EN If you don’t want to use Heroku Postgres, add-ons for other relational databases (including MySQL and MongoDB) are available in the Heroku Elements Marketplace.
| japonês | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heroku heroku local heroku connect heroku postgres heroku team heroku postgres starter heroku labs heroku status salesforce connect heroku push heroku heroku enterprise git push heroku heroku run kafka on heroku deploy to heroku heroku external objects heroku build heroku help heroku go heroku vpn heroku git heroku postgresql heroku redisTraduzir on heroku para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
árabe