Traduzir "determinate" para francês

FR Une collection d’add-ons devient alors accessible, comme la gestion de groupe utilisateurs, pour donner accès à certaines parties de l’app à certaines personnes uniquement

• collection
• devient alors accessible
• gestion de groupe
• certaines personnes uniquement

FR Les réactifs sont utilisés généralement pour déterminer la présence de certaines substances, comme liaison des réactifs à la substance ou à d'autres réactions de déclencheurs relatifs de substances certaines.

• réactifs sont utilisés
• déterminer la présence
• certaines substances
• liaison des réactifs
• substance
• relatifs de substances

FR Vous pouvez sélectionner les utilisateurs qui recevront la notification afin d'adresser certaines informations à des personnes particulières.

• recevront la notification
• d'adresser certaines informations

FR Si vous ne vous trouvez pas dans ce pays, et que vos chaînes sportives nationales n’ont pas acquis les droits de diffusion de certains évènements, vous n’y aurez pas accès

• pays
• chaînes sportives nationales
• acquis les droits
• diffusion de certains
• aurez pas accès

FR En outre, Atlassian conserve certaines données client dans ses systèmes internes dans le cadre des processus métier habituels

• outre
• Atlassian conserve certaines
• processus métier habituels

FR Les personnes sont meilleures dans certains domaines. Les machines sont meilleures dans d'autres domaines. Laissez-les s'occuper des nombres afin que vous puissiez offrir une touche personnelle à ce que les machines ne peuvent offrir.

• meilleures dans certains
• machines sont meilleures
• d'autres domaines

FR Demandez à ActiveCampaign de faire des offres lorsque les clients potentiels effectuent certaines actions, telles que la soumission d’un formulaire, le téléchargement d’un lead magnet ou la demande d'une démo.

• Demandez à ActiveCampaign
• potentiels effectuent certaines
• formulaire
• téléchargement
• lead magnet
• demande d'une

FR Informez vos commerciaux lorsque leurs leads passent à l'action. Si un lead parcourt des pages spécifiques ou introduit une demande de devis, envoyez une notification automatique afin que votre commercial puisse directement effectuer un follow-up.

• Informez vos commerciaux
• spécifiques
• introduit une demande
• devis
• envoyez une notification
• commercial puisse directement

FR Analyse de campagnes : créez des rapports sur l'intérêt que suscite une campagne.

• Analyse de campagnes
• créez des rapports
• l'intérêt que suscite

FR Lorsque vous visitez notre Site ou utilisez notre Service, nous pouvons recueillir automatiquement certaines informations à partir de votre appareil

• Lorsque vous visitez
• utilisez notre Service
• pouvons recueillir automatiquement
• informations à partir
• appareil

FR Nous pouvons rejeter certaines demandes, ou ne traiter que partiellement une demande en fonction des droits et obligations légaux

• pouvons rejeter certaines
• traiter que partiellement
• demande en fonction
• droits
• obligations légaux

FR Cela est d'autant plus important que, en fonction des termes, les tweets sont désormais inclus dans les résultats de recherche de Google.

• Cela est d'autant
• fonction des termes
• tweets sont désormais
• résultats de recherche

FR Certains services, tels que Hulu, ne sont disponibles que dans des zones spécifiques

• tels que Hulu
• zones spécifiques

FR Netflix et BBC iPlayer sont des exemples de sites dont le contenu est bloqué dans certaines régions du monde. Vous pouvez accéder à ce contenu depuis n’importe où dans le monde à l’aide d’un VPN.

• Netflix
• exemples de sites
• contenu est bloqué

FR Ensuite, il peut parfois être judicieux de protéger vos appareils personnels contre ce type d’attaque

• Ensuite
• parfois être judicieux
• protéger vos appareils
• contre ce type

FR Les affiliés Etsy peuvent percevoir des commissions (un pourcentage du revenu) sur les ventes éligibles résultant de la mise en avant de liens vers des produits Etsy et d'autres contenus Etsy sur leur site

• commissions
• pourcentage du revenu
• ventes éligibles résultant
• Etsy
• d'autres contenus Etsy

FR Le vérificateur analyse les pages de destination de votre site Web et vous propose des pages déjà bien classées à optimiser par rapport à des mots clés en particulier.

• Web
• propose des pages
• classées à optimiser

FR En vérifiant vos concurrents dans le top 10 de Google pour des mots clés donnés, On Page SEO Checker vous donne un aperçu des mots liés sémantiquement grâce auxquels vous pouvez enrichir votre contenu.

• vérifiant vos concurrents
• top de Google
• mots clés donnés
• Page SEO Checker
• donne un aperçu
• mots liés sémantiquement
• auxquels vous pouvez

FR Suivez le classement des mots clés des concurrents en les comparant les uns aux autres pour identifier vos forces et vos faiblesses

• Suivez le classement
• comparant les uns
• identifier vos forces
• faiblesses

FR Ou ignorez entièrement l’exploration des sections non liées en définissant des paramètres pour exclure et / ou inclure certaines sections du site Web.

• ignorez entièrement
• sections non liées
• définissant des paramètres
• exclure
• inclure certaines sections

FR Masquez certaines colonnes en fonction du rôle pour un partage encore plus granulaire.  

• Masquez certaines colonnes
• fonction du rôle

FR Utilisez les filtres gradués pour créer un éclairage dynamique et le pinceau sélectif pour dynamiser certaines zones de couleur.

• Utilisez les filtres
• créer un éclairage

FR Affectez des membres de votre organisation comme collaborateurs sur des transactions spécifiques pour tenir toutes les parties concernées au courant des mises à jour ou des points importants.

• Affectez des membres
• organisation comme collaborateurs
• points

FR Cette plateforme permet également de réduire la latence à quelques millisecondes en limitant l'utilisation d'intégrations point à point pour le partage de données dans certaines applications

• réduire la latence
• l'utilisation d'intégrations point
• données dans certaines

FR Les fonctions d?écoute de Sprout vous aident à comprendre le volume de discussion pour certains mots-clés

• écoute de Sprout
• aident à comprendre
• volume de discussion
• certains mots-clés

FR Les cookies servent à enregistrer certaines informations et sont uniquement utilisés pour stocker des données

• certaines informations
• données

FR Nous enregistrons des "cookies" afin de pouvoir offrir certaines fonctions de notre site web et d'optimiser l'utilisation de notre site web

• pouvoir offrir certaines
• web

FR Lors de la création de compte, le déclarant est tenu de fournir certaines informations, mais aussi d’établir un nom d’utilisateur et un mot de passe

• compte
• déclarant est tenu
• fournir certaines informations
• nom
• mot de passe

FR NordVPN et ExpressVPN offrent tous deux la possibilité de recourir à la segmentation de tunnel (split tunneling), c’est-à-dire l’utilisation sélective de connexions VPN pour certaines applications.

• NordVPN
• possibilité de recourir
• segmentation de tunnel
• split tunneling
• sélective de connexions
• certaines

FR En outre, CyberGhost ne semble pas collecter de données concernant le trafic de données, les adresses IP ou les heures auxquelles certaines actions sont effectuées par les utilisateurs.

• outre
• CyberGhost ne semble
• collecter de données
• trafic de données
• adresses IP
• heures auxquelles certaines

FR Les conséquences peuvent toucher tous les aspects de la vie d’un individu : il peut être très gênant de voir des images de vous sur le net

• conséquences peuvent toucher
• individu
• gênant de voir
• net

FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.

• journaux sont conservés
• abus
• journaux ne seront
• sauf dans certaines

FR Il y a aussi quelques fonctionnalités intéressantes, comme la possibilité de voir quels modèles fonctionnent le mieux en fonction des données de Leadpages et des fenêtres contextuelles qui s'affichent lorsque certaines choses se produisent.

• a aussi quelques
• intéressantes
• possibilité de voir
• fonction des données
• Leadpages
• lorsque certaines choses

FR Nous utilisons les cookies pour collecter certaines informations sur les utilisateurs dans le but d?enregistrer les préférences de l?utilisateur sur notre Site et de rendre ainsi votre expérience d?utilisation plus homogène et confortable

• utilisons les cookies
• collecter certaines informations
• enregistrer les préférences
• utilisation plus homogène
• confortable

FR Créez des règles pour autoriser, signaler, ou refuser les tentatives de connexion depuis certains endroits, certaines adresses IP, des versions obsolètes de 1Password, et plus encore.

• Créez des règles
• autoriser
• signaler
• refuser les tentatives
• connexion depuis certains
• certaines adresses IP

FR Créez des règles pour autoriser, signaler ou refuser les tentatives de connexion à partir de certains positions, adresses IP et autres.

• Créez des règles
• autoriser
• signaler
• refuser les tentatives
• connexion à partir
• certains positions
• adresses IP

FR Nous permettons aux annonceurs d'afficher leurs publicités et d'autres informations dans certaines zones du site, telles que des publicités sur les barres de menu latérales ou des bannières publicitaires

• permettons aux annonceurs
• publicités
• barres de menu
• bannières publicitaires

FR Nous pouvons partager des informations que nous avons recueillies à votre sujet dans certaines situations. Vos informations peuvent être divulguées comme suit :

• sujet dans certaines
• suit

FR Différents services auront des exigences variables pour certaines ressources de l'API et modifieront le cycle de vie global des objets de l'API

• Différents services auront
• ressources de l'API
• modifieront le cycle
• global des objets
• l'API

FR Ses choix d'éclairages sont déterminé par la sensibilité et l'humeur de l'instant

• l'humeur de l'instant

FR Lorsque la marée montante rencontre l'eau qui descend du fleuve, cela crée un onde qui se transforme en vague sur certaines sections

• Lorsque la marée
• fleuve
• transforme en vague
• certaines sections

FR Validez uniquement les entrées de certaines catégories ou zones. C'est l’idéal pour créer des files de contrôles spécifiques.

• certaines catégories
• zones
• C'est
• créer des files
• contrôles

FR Une fois activé, le fournisseur d’un service tiers peut partager certaines informations avec Slack

• fois activé
• fournisseur
• tiers peut partager
• informations avec Slack

FR La suppression des Données client et toute autre utilisation des Services par le Client peut entraîner la suppression et/ou l’anonymisation de certaines Autres Informations associées

• suppression des Données
• Client peut entraîner
• suppression
• certaines Autres Informations

FR Dans certaines situations, Blurb devra peut-être divulguer des données personnelles à la suite d’une demande légale par les autorités publiques, notamment pour répondre aux obligations d’application de la loi ou de sécurité nationale.

• certaines situations
• Blurb devra peut-être
• suite
• autorités publiques
• notamment pour répondre
• obligations
• loi
• sécurité

FR Dans certains cas, la loi pourrait nous obliger à conserver vos informations personnelles ou nous pourrions devoir le faire afin de continuer à fournir un service.

• conserver vos informations
• continuer à fournir

FR Vous pouvez contrôler l’usage des cookies sur votre navigateur, mais si vous choisissez de les désactiver, l’utilisation de certaines fonctionnalités ou fonctions de notre site Web ou service pourra être limitée.

• pouvez contrôler
• certaines fonctionnalités
• Web

FR Certains d’entre eux (les «cookies de session») sont indispensables pour que nous puissions vous permettre d’utiliser certaines fonctions telles que la navigation entre différentes zones du site Web ou l’accès au Control Panel.

• Certains
• eux
• puissions vous permettre
• certaines fonctions telles
• navigation entre différentes
• Web
• Control

FR Utilisez les blocs Sommaire pour afficher le contenu de certaines pages Collection, telles que des billets de blog ou des produits, dans différentes dispositions.

• Utilisez les blocs
• afficher le contenu
• certaines pages Collection
• blog
• produits
• différentes

FR Les blocs Sommaire extraient le contenu de certaines pages de collection de votre site

• blocs Sommaire extraient
• contenu de certaines