IT Gli ABS sono sostanzialmente tutti a tasso variabile, pertanto dovrebbero essere naturalmente molto meno volatili rispetto alle obbligazioni a tasso fisso nelle fasi di instabilità dei tassi di interesse.
Traduzir "tasso fisso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tasso fisso" de italiano para inglês
Traduções de tasso fisso
"tasso fisso" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de tasso fisso
italiano
inglês
EN ABS are virtually all floating rate, meaning they are naturally expected to be far less volatile than fixed rate bonds in periods when interest rates are volatile.
| italiano | inglês |
|---|---|
| abs | abs |
| naturalmente | naturally |
| meno | less |
| volatili | volatile |
| obbligazioni | bonds |
| fisso | fixed |
IT Gli ABS sono sostanzialmente tutti a tasso variabile, pertanto dovrebbero essere naturalmente molto meno volatili rispetto alle obbligazioni a tasso fisso nelle fasi di rialzo dei tassi di interesse
EN ABS are virtually all floating rate, meaning they are naturally expected to be far less volatile than fixed rate bonds in periods when interest rates are rising
| italiano | inglês |
|---|---|
| abs | abs |
| naturalmente | naturally |
| meno | less |
| volatili | volatile |
| obbligazioni | bonds |
| fisso | fixed |
IT "Con Bit2Me OTC puoi scambiare ciò che vuoi, quando vuoi, con un prezzo fisso. Colleghiamo il nostro database di grandi clienti per facilitare le operazioni in modo trasparente e redditizio, fornendo un prezzo fisso per qualsiasi volume.»
EN "With Bit2Me OTC you can trade what you want, when you want, with a fixed price. We connect our database of large clients to facilitate operations in a transparent and profitable way, providing a fixed price for any amount of volume.»
IT Il tasso di apertura è quindi un indicatore da monitorare attentamente, in quanto ha un impatto diretto sul tasso di coinvolgimento del pubblico e sul tasso di conversione.
EN The open rate is therefore an indicator to be monitored very closely, because it has a direct impact on the engagement of your audience and the conversion rate.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tasso | rate |
| indicatore | indicator |
| ha | has |
| diretto | direct |
| coinvolgimento | engagement |
IT Tasso di clic, tasso di apertura, numero di visite, tasso di conversione: le statistiche ti permettono di definire il ROI della tua campagna.
EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tasso | rate |
| clic | click |
| visite | visits |
| statistiche | statistics |
| permettono | allow |
| roi | roi |
| campagna | campaign |
IT Si riferiscono al tasso di conversione, al tasso di rimbalzo, al tasso di clic, ecc.
EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.
| italiano | inglês |
|---|---|
| al | to the |
| tasso | rate |
| rimbalzo | bounce |
| clic | click |
| ecc | etc |
| si | they |
IT Tasso di assenteismo per malattia e infortunio (%) Generali ambisce a mantenere il tasso di assenteismo al di sotto del tasso medio dei 3 anni precedenti (i.e. ambizione 2020 <4,5%)
EN Absenteeism rate due to illness and injury (%)
| italiano | inglês |
|---|---|
| tasso | rate |
| malattia | illness |
IT Il tasso di apertura è quindi un indicatore da monitorare attentamente, in quanto ha un impatto diretto sul tasso di coinvolgimento del pubblico e sul tasso di conversione.
EN The open rate is therefore an indicator to be monitored very closely, because it has a direct impact on the engagement of your audience and the conversion rate.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tasso | rate |
| indicatore | indicator |
| ha | has |
| diretto | direct |
| coinvolgimento | engagement |
IT È possibile applicare diverse velocità di spedizione ai carrelli dei tuoi clienti a seconda del Prezzo dell'ordine, Peso dell'ordine, Quantità, Tasso fisso, o anche Spedizione gratuita
EN You can apply different shipping rates to your customers' carts depending on the Order price, Order Weight, Quantity, Flat Rate, or even Free Shipping
| italiano | inglês |
|---|---|
| possibile | can |
| applicare | apply |
| spedizione | shipping |
| carrelli | carts |
| clienti | customers |
| ordine | order |
| peso | weight |
| o | or |
| gratuita | free |
IT Il fondo può investire in tutto il mondo, concentrandosi maggiormente sull'Europa, in obbligazioni societarie e titoli simili a tasso fisso e variabile in varie valute di diversi emittenti di buona qualità (investment grade)
EN The fund can invest worldwide, with a focus on Europe, in corporate bonds and similar fixed-interest and floating-rate securities in various currencies of diverse issuers of good quality (investment grade)
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | the |
| può | can |
| europa | europe |
| obbligazioni | bonds |
| societarie | corporate |
| titoli | securities |
| simili | similar |
| tasso | rate |
| fisso | fixed |
| valute | currencies |
| emittenti | issuers |
IT Configurare accuratamente il decadimento del tasso di apprendimento indica che il tasso di apprendimento si adatta per continuare ad aumentare le capacità di prestazione riducendo il tempo di addestramento impiegato.
EN Accurately configuring the learning rate decay means that the learning rate adapts to keep increasing performance capabilities while reducing the training time taken.
| italiano | inglês |
|---|---|
| configurare | configuring |
| accuratamente | accurately |
| tasso | rate |
| aumentare | increasing |
| riducendo | reducing |
IT Il tasso d’interesse si situa tra il 3,95% e un massimo del 6,9%. Il tasso d’interesse effettivo viene calcolato in base alla solvibilità e comunicato in seguito alla verifica della richiesta.
EN The interest rate is between 3.95% and a maximum of 6.9%. The effective interest rate is calculated on the basis of your creditworthiness and communicated to you after the application has been checked.
| italiano | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| massimo | maximum |
| calcolato | calculated |
| solvibilità | creditworthiness |
| comunicato | communicated |
IT Il tasso di recupero è il most criterio importante di un prodotto di recupero di parole. Sulla base dei nostri test completi, DataNumen Word Repair ha il miglior tasso di recupero, molto più meglio di qualsiasi altro concorrente sul mercato!
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
| italiano | inglês |
|---|---|
| tasso | rate |
| recupero | recovery |
| criterio | criterion |
| prodotto | product |
| nostri | our |
| test | tests |
| completi | comprehensive |
| datanumen | datanumen |
| repair | repair |
| mercato | market |
IT L’obiettivo Ue per il 2020 è un tasso d’occupazione del 75%, ma il tasso di occupazione attuale delle donne è solo del 67,4%, una forchetta del 7,6%
EN The EU's goal for 2020 is a 75% employment rate for all, but the current employment rate for women is only 67.4% – a 7.6% gap
| italiano | inglês |
|---|---|
| obiettivo | goal |
| ue | eu |
| è | is |
| tasso | rate |
| occupazione | employment |
| attuale | current |
| donne | women |
IT Il tasso di cambio applicato sarà basato sul tasso di cambio Accor in vigore sui siti Internet Accor al momento della prenotazione originale.
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
| italiano | inglês |
|---|---|
| applicato | applied |
| prenotazione | booking |
| originale | original |
| accor | accor |
IT Il tasso di cambio da applicare sarà basato sul tasso di cambio Accor in vigore sui siti Internet Accor al momento della prenotazione iniziale
EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking
| italiano | inglês |
|---|---|
| applicare | used |
| prenotazione | booking |
| accor | accor |
IT Dalla sezione Taxi nella configurazione del negozio di weebly, vedrai un elenco delle aliquote fiscali correnti sul tuo negozio e alcuni altri che possono essere istituiti. A destra del tasso fiscale, ci sarà un pulsante per modificare il tasso.
EN From the Taxes section in your Weebly store setup, you will see a list of the current Tax Rates on your store as well as some others that can be set up. On the right of the Tax Rate, there will be a button to Edit the rate.
| italiano | inglês |
|---|---|
| negozio | store |
| weebly | weebly |
| altri | others |
| ci | there |
| pulsante | button |
IT È importante sapere che rispetto al tasso di editing web, il tasso di design-editing è più alto
EN It is important to know that compared to the web editing rate, the design-editing rate is higher
| italiano | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| rispetto | compared |
| al | to the |
| tasso | rate |
| editing | editing |
IT Il click-rate o il tasso di aperturaIl tasso medio di clic delle notifiche push mobili è dell'8,1%. Esso varia fortemente a seconda dei settori: Giochi (4,2%), News (5,7%), Sport (4,9%), Viaggi (10,5%), Finanza (10,3%) ed E-Commerce (8,1%).
EN The click-rate or open-rateThe average click-rate of mobile push notifications is 8.1%. It strongly varies by sector: Games (4,2%), News (5.7%), Sport (4.9%), Travel (10.5%), Finance (10.3%) and E-Commerce (8.1%).
| italiano | inglês |
|---|---|
| o | or |
| mobili | mobile |
| varia | varies |
| fortemente | strongly |
| settori | sector |
| viaggi | travel |
| finanza | finance |
| e-commerce | e-commerce |
IT Il tasso di swap è il differenziale tasso di interesse tra le due valute della coppia che si sta negoziando e viene calcolato in base alla posizione short o long
EN The swap rate is the interest rate differential between the two currencies of the pair you are trading, and is calculated according to whether your position is short or long
| italiano | inglês |
|---|---|
| swap | swap |
| interesse | interest |
| valute | currencies |
| calcolato | calculated |
| posizione | position |
| short | short |
| long | long |
IT Il tasso di rendimento lordo effettivo a scadenza è pari a 0,818 % corrispondente ad un rendimento di 67 punti base sopra il tasso midswap
EN The effective gross rate of return at maturity is 0.818%, corresponding to a yield of 67 basis points above the mid-swap rate
| italiano | inglês |
|---|---|
| tasso | rate |
| lordo | gross |
| corrispondente | corresponding |
| punti | points |
IT Le valutazioni di Adaface hanno un tasso medio che prende il tasso dell'86% rispetto a uno standard del settore del 50%.
EN Adaface assessments have an average test taking rate of 86% as compared to an industry standard of 50%.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| prende | taking |
| standard | standard |
| settore | industry |
IT Valutazioni di Adaface (Tasso di completamento del candidato dell'86%), al contrario dei test tradizionali (tasso di completamento del 40-50%)
EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)
| italiano | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| tasso | rate |
| completamento | completion |
| candidato | candidate |
| contrario | opposed |
| tradizionali | traditional |
IT Ad esempio, potrai sapere esattamente quando diminuisce un tasso di conversione, quando i lead rimangono bloccati o quando aumenta il tasso di abbandono del carrello.
EN For example, know the minute a conversion rate drops, when leads are getting stuck, or when shopping cart abandonment spikes.
| italiano | inglês |
|---|---|
| esempio | example |
| potrai | are |
| sapere | know |
| quando | when |
| tasso | rate |
| lead | leads |
| bloccati | stuck |
| o | or |
| abbandono | abandonment |
IT Per il nostro convertitore utilizziamo il tasso medio di mercato. Tale conversione ha uno scopo puramente informativo. Non riceverai questo tasso quando invierai del denaro. Verifica i tassi di cambio per i trasferimenti.
EN We use the mid-market rate for our Converter. This is for informational purposes only. You won’t receive this rate when sending money. Check send rates
| italiano | inglês |
|---|---|
| mercato | market |
| scopo | purposes |
| informativo | informational |
| non | won’t |
| quando | when |
| denaro | money |
| verifica | check |
IT Hai bisogno di sapere quando una valuta raggiunge un tasso specifico? Gli avvisi tariffari Xe ti informeranno quando viene attivato il tasso che ti serve nelle coppie di valute selezionate.
EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tasso | rate |
| specifico | specific |
| avvisi | alerts |
| attivato | triggered |
| coppie | pairs |
| selezionate | selected |
IT Più basso è il tasso di rimbalzo delle sue campagne e-mail e più alto è il tasso di apertura, migliore sarà la sua reputazione
EN The lower the rebound rate for your email campaigns and the higher your opening rate is, the better your reputation will be
| italiano | inglês |
|---|---|
| tasso | rate |
| campagne | campaigns |
| reputazione | reputation |
IT In un unico colpo d?occhio, visualizza tutti i tuoi dati importanti per valutare la qualità e la portata delle tue campagne di e-mailing: il tasso di apertura unico, il tasso di cancellazione e il numero di indirizzi e-mail non validi (bounce).
EN Display all the important data to measure the quality and the reach of your email campaigns at a glance: the unique open rate, the unsubscription rate and the number of invalid email addresses (bounce).
| italiano | inglês |
|---|---|
| importanti | important |
| qualità | quality |
| portata | reach |
| campagne | campaigns |
| indirizzi | addresses |
| bounce | bounce |
IT Mitiga ampiamente i rischi di tasso d'interesse e valutari investendo esclusivamente in obbligazioni a tasso variabile e coprendo le esposizioni in valuta.
EN The team extensively mitigates interest-rate and currency risks by investing solely in floating-rate bonds and hedging currency exposures.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ampiamente | extensively |
| rischi | risks |
| tasso | rate |
| interesse | interest |
| investendo | investing |
| esclusivamente | solely |
| in | in |
| obbligazioni | bonds |
| esposizioni | exposures |
| valuta | currency |
IT Tasso di consenso, tasso di rifiuto, pagine viste, sessioni di app, confronto dei dati per paese: Didomi fornisce più di 20 metriche e KPI
EN Consent rate, bounce rate, page views, app sessions, data comparison per country: Didomi provides more than 20 metrics and KPIs
| italiano | inglês |
|---|---|
| tasso | rate |
| consenso | consent |
| pagine | page |
| viste | views |
| sessioni | sessions |
| app | app |
| confronto | comparison |
| paese | country |
| fornisce | provides |
| kpi | kpis |
IT Tasso di trasparenza individuale: È possibile impostare un tasso di trasparenza individuale per ogni finestra, da Da 0% a 100%.
EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tasso | rate |
| trasparenza | transparency |
| possibile | can |
| impostare | set |
| finestra | window |
IT Seleziona qualsiasi metrica e chiedi di essere avvisato quando il suo tasso aumenta o diminuisce. Puoi anche specificare la percentuale esatta del tasso di cambiamento da cui vuoi essere avvisato.
EN Select any metric and ask to be notified when its rate increases or decreases. You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.
| italiano | inglês |
|---|---|
| seleziona | select |
| metrica | metric |
| avvisato | notified |
| tasso | rate |
| aumenta | increases |
| percentuale | percentage |
| esatta | exact |
| cambiamento | change |
IT Il tasso "reale" può significare cose diverse (assume anche nomi diversi, ad esempio tasso "interbancario")
EN The “real” rate can mean different things (it has different names, like the “interbank” rate)
| italiano | inglês |
|---|---|
| tasso | rate |
| reale | real |
| può | can |
| significare | mean |
| cose | things |
| anche | like |
| nomi | names |
IT Configurare accuratamente il decadimento del tasso di apprendimento indica che il tasso di apprendimento si adatta per continuare ad aumentare le capacità di prestazione riducendo il tempo di addestramento impiegato.
EN Accurately configuring the learning rate decay means that the learning rate adapts to keep increasing performance capabilities while reducing the training time taken.
| italiano | inglês |
|---|---|
| configurare | configuring |
| accuratamente | accurately |
| tasso | rate |
| aumentare | increasing |
| riducendo | reducing |
IT Il tasso d’interesse si situa tra un minimo del 3,95% e un massimo del 7,9%. Il tasso d’interesse effettivo viene calcolato in base alla solvibilità e comunicato in seguito alla verifica della richiesta.
EN The interest rate is between a minimum of 3.95% and a maximum of 7.9%. The effective interest rate is calculated on the basis of your creditworthiness and communicated to you after the application has been checked.
| italiano | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| minimo | minimum |
| massimo | maximum |
| calcolato | calculated |
| solvibilità | creditworthiness |
| comunicato | communicated |
IT L’obiettivo Ue per il 2020 è un tasso d’occupazione del 75%, ma il tasso di occupazione attuale delle donne è solo del 67,4%, una forchetta del 7,6%
EN The EU's goal for 2020 is a 75% employment rate for all, but the current employment rate for women is only 67.4% – a 7.6% gap
| italiano | inglês |
|---|---|
| obiettivo | goal |
| ue | eu |
| è | is |
| tasso | rate |
| occupazione | employment |
| attuale | current |
| donne | women |
IT Anche per il latticello (5% di tasso di crescita annuale aggregato) e il latte condensato addolcito (3,2% di tasso di crescita annuale aggregato) si prevede una crescita tra il 2015 e il 2018.
EN Buttermilk (5.0% CAGR) and sweetened condensed milk (3.2% CAGR) are also forecast to grow between 2015 – 2018.
| italiano | inglês |
|---|---|
| crescita | grow |
| latte | milk |
IT Tasso di conv. - Abbreviazione di Tasso di conversione. Un valido indicatore di come i comportamenti dei visitatori si convertono in azioni, ad esempio vendite o coinvolgimento. Il numero viene calcolato in modo diverso a seconda del pannello.
EN Conv. rate - Short for conversion rate. A good indicator of how visitor behaviors convert into actions, such as sales or engagement. The number is calculated differently depending on the panel.
IT Per preload su desktop abbiamo un eccezionale tasso di adozione del 47% e prefetch un tasso di adozione del 10%. In entrambi i casi i dati sono molto più alti rispetto all?adozione media senza un Service Worker.
EN For preload on desktop we have an outstanding 47% rate of adoption and prefetch a 10% rate of adoption. In both cases the data is much higher compared to average adoption without a Service Worker.
IT Invia newsletter puntuali con aggiornamenti e offerte speciali e instaura una relazione solida con i tuoi contatti. Approfitta di un tasso di consegna comprovato del 99%. Scopri di più sui tasso di consegna.
EN Send one-time email broadcasts with updates and special offers to establish strong relationships with your contacts. Enjoy 99% proven deliverability. Learn more about deliverability rate.
IT Con un tasso di consegna delle email comprovato del 99% da oltre 20 anni, ti garantiamo che le tue email raggiungeranno la casella di posta degli iscritti. Scopri di più sui tasso di consegna.
EN With over 20 years of proven 99% email deliverability, you can be sure that your emails are delivered to your subscribers' inboxes. Learn more about deliverability rate.
IT Prezzo fisso per i pacchetti dei contest
EN Fixed pricing with contest packages
| italiano | inglês |
|---|---|
| prezzo | pricing |
| fisso | fixed |
| pacchetti | packages |
| contest | contest |
IT Ricevi numerosi concetti creativi da parte di numerosi designer da tutto il mondo. Puoi leggere maggiori informazioni su come funziona. Abbiamo 4 pacchetti a prezzo fisso idonei al tuo budget.
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
| italiano | inglês |
|---|---|
| concetti | concepts |
| il | it |
| mondo | worldwide |
| pacchetti | packages |
| fisso | fixed |
| budget | budget |
IT È tutto incluso: traffico illimitato, banda passante di 60 Gbit/s, creazione gratuita, sostituzione dell'hardware, IP fisso e naturalmente il NAS Synology di sua scelta.
EN Everything is included: unlimited traffic, 60 Gbps of bandwidth, free installation, hardware replacement, fixed IP, and of course on the Synology NAS of your choice.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tutto | everything |
| incluso | included |
| traffico | traffic |
| sostituzione | replacement |
| ip | ip |
| fisso | fixed |
| naturalmente | of course |
| scelta | choice |
| nas | nas |
IT Lo stesso vale se decidi di non volerti impegnare in un abbonamento fisso: puoi comunque richiedere un rimborso entro 30 giorni.
EN Even if you’re completely satisfied, but don?t want to be stuck with a subscription, you can still request a refund within 30 days.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| abbonamento | subscription |
| rimborso | refund |
| giorni | days |
IT Beneficia di un indirizzo IP fisso con una larghezza di banda di 1 Gb/s per il tuo NAS Synology installato nel nostro datacenter ad altissima sicurezza.
EN Get a fixed IP with 1 Gb/s bandwidth for your Synology NAS installed in our highly secure data centre.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| fisso | fixed |
| gb | gb |
| s | s |
| installato | installed |
| nostro | our |
| larghezza di banda | bandwidth |
IT Acceda ai suoi dati da ovunque (indirizzo IP fisso incluso)
EN Access your data from anywhere (fixed IP address included)
| italiano | inglês |
|---|---|
| suoi | your |
| da | from |
| ovunque | anywhere |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| fisso | fixed |
IT Ha anche un LED rosso che passa da fisso quando non è spento a lampeggiante quando è spento, in modo da sapere in quale posizione si trova a colpo d'occhio.
EN It also has a red LED that goes from solid when not muted to flashing when muted so you know which position it?s in at a glance.
| italiano | inglês |
|---|---|
| un | a |
| led | led |
| rosso | red |
| modo | so |
| posizione | position |
| occhio | glance |
IT Server con indirizzo IP statico: Surfshark non offre indirizzi IP dedicati, ma ha alcuni server con indirizzo IP fisso. Si tratta tuttavia di server condivisi con altri utenti.
EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.
| italiano | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| ip | ip |
| statico | static |
| surfshark | surfshark |
| dedicati | dedicated |
| fisso | fixed |
| condivisi | shared |
| utenti | users |
IT Anche Surfshark utilizza server RAM senza disco fisso. In termini di privacy e sicurezza sono ben configurati, come quelli di NordVPN.
EN Surfshark also uses diskless RAM servers. In terms of privacy and security, these are just as well set up as NordVPN’s.
| italiano | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| utilizza | uses |
| server | servers |
| ram | ram |
| fisso | set |
| in | in |
| termini | terms |
| ben | well |
| configurati | set up |
| nordvpn | nordvpn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tasso fisso a tasso fisso fisso quando prezzo fisso sconto fisso costo fisso ip fisso fisso rapporto d’impiego fisso indirizzo ip fisso collegamento dns fisso computer fisso abbonamento fisso fisso di punti prezzo fisso mensile telefono fisso mantenerlo fisso prezzo mensile fisso fisso di argomenti scanner fisso industriale importo fisso fisso o percentuale barre fisso layout blog fisso e fisso reddito fisso 2022 reddito fisso semplice lettore fisso cappuccio integrato fisso setup fisso prezzo fisso idonei divisorio fisso vaporizzatore fisso termine fisso spread fisso costo unitario fisso disco fisso pagina fisso quellobiettivo fisso vostro disco fisso è collaboratore fisso tavolo fisso canone mensile fisso file word fisso staff fisso lato fisso collegamento fisso appuntamento fisso ospite fisso mattinocartellocellularecomputer fisso
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe