IT Tuttavia, il tempo viene speso per comprendere tutti i metodi del corso, a differenza di quanto viene speso per il corso Robby Blanchard.
IT Tuttavia, il tempo viene speso per comprendere tutti i metodi del corso, a differenza di quanto viene speso per il corso Robby Blanchard.
EN However, time is spent on grasping all the methods in the course, unlike what is spent on the Robby Blanchard course .
italiano | inglês |
---|---|
speso | spent |
metodi | methods |
a differenza di | unlike |
blanchard | blanchard |
IT Per visualizzare il tempo totale speso su un'attività, apri la pagina dell'attività cliccando sul suo titolo nell'elenco e trova la sezione Tempo speso.
EN To view the total time spent on a task, open the task page clicking its title in the tasks list and find the Time Spent caption.
italiano | inglês |
---|---|
totale | total |
speso | spent |
pagina | page |
cliccando | clicking |
elenco | list |
trova | find |
IT Questo può darti preziose informazioni sul tempo medio speso per le chiamate che portano ad una qualificazione (e inversamente quanto tempo viene speso per i lead non qualificati).
EN This can give you precious information about the average time you spend on calls that lead to a successful lead qualification (and inversely how much time is spent on unqualified leads).
italiano | inglês |
---|---|
darti | give you |
preziose | precious |
informazioni | information |
tempo | time |
medio | average |
speso | spent |
chiamate | calls |
portano | lead |
lead | leads |
IT Struttura tariffaria trasparente. SLA con uptime 100% che prevede un credito 10 volte (incluso in Standard)/25 volte (Premium) l'importo speso.
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
italiano | inglês |
---|---|
struttura | structure |
trasparente | transparent |
sla | sla |
uptime | uptime |
credito | credit |
standard | standard |
premium | premium |
IT Quando attacchi DDoS, bot dannosi e picchi di traffico hanno abbattuto il sito Web di LendingTree e sprecato tutto ciò che avevano speso per il marketing, l'azienda si è rivolta ai servizi di sicurezza e prestazioni di Cloudflare
EN When DDoS attacks, bad bots, and traffic spikes brought down LendingTree’s website and wasted their marketing spend, the company turned to performance and security services from Cloudflare
italiano | inglês |
---|---|
attacchi | attacks |
ddos | ddos |
picchi | spikes |
traffico | traffic |
sprecato | wasted |
IT Uptime del 100% garantito con SLA che prevede il rimborso di 25 volte l'importo speso
EN 100% uptime guarantee with 25x reimbursement SLA
italiano | inglês |
---|---|
uptime | uptime |
sla | sla |
rimborso | reimbursement |
IT Se poi ti cancelli entro 30 giorni, riceverai un rimborso completo, il che significa che non avrai speso un centesimo
EN If you then cancel within 30 days, you’ll get a full refund, meaning you won?t have spent a penny
italiano | inglês |
---|---|
poi | then |
ti | you |
giorni | days |
riceverai | get |
rimborso | refund |
completo | full |
speso | spent |
centesimo | penny |
IT Puoi ottenere il tuo account di prova gratuita di NordVPN in pochi passaggi: crei il tuo account, ti godi il servizio senza impegno, e infine, prima che i 30 giorni siano trascorsi, contatti il supporto clienti per riavere indietro l’importo speso
EN Getting your NordVPN free trial account takes just a couple of steps: first you create your account, then you enjoy the service risk-free, and, before the 30 days are up, you contact customer support for you money back
italiano | inglês |
---|---|
prova | trial |
gratuita | free |
nordvpn | nordvpn |
godi | enjoy |
giorni | days |
clienti | customer |
IT Se hai attivato il tuo account da meno di 30 giorni, puoi ottenere il rimborso di quanto hai speso
EN If you’re within 30 days of activating your account, you can get your money back
italiano | inglês |
---|---|
se | if |
account | account |
da | within |
IT Risparmia il tempo speso annoiandoti mentre analizzi i tuoi crawl budget
EN Save time spent tedious analyzing of your crawl budgets
italiano | inglês |
---|---|
risparmia | save |
speso | spent |
crawl | crawl |
budget | budgets |
IT Il Tempo Speso è la Risorsa Scarsa
EN 2021 State of OTT: Discover How OTT Has Changed...
IT ?Con l?integrazione di Doofinder e il tempo speso sul sito è aumentato notevolmente e il nostro tasso di conversione è raddoppiato.?
EN ?The stats of our stock search versus Doofinder in comparable months are great. Our transactions from search have increased by 391%?
italiano | inglês |
---|---|
il | the |
è | are |
aumentato | increased |
doofinder | doofinder |
tempo | months |
IT Nel complesso sono stati i soldi migliori che abbia mai speso per viaggiare.
EN All in all it was the best money I have ever spent on traveling.
italiano | inglês |
---|---|
abbia | have |
mai | ever |
speso | spent |
viaggiare | traveling |
IT Imposta i limiti della tua campagna e lascia a noi tutto il resto. Stabilisci la durata e il budget complessivo che intendi spendere, e l'importo speso su base giornaliera verrà automaticamente ottimizzato per farti ottenere i migliori risultati!
EN Set the limits of your campaign and let us do the rest. Define the duration and overall budget that you want to spend, and the amount spent per day will be optimized automatically to get you the best results!
italiano | inglês |
---|---|
limiti | limits |
campagna | campaign |
budget | budget |
spendere | spend |
speso | spent |
automaticamente | automatically |
risultati | results |
IT il rimborso può avvenire tramite restituzione dell'importo speso, codice sconto dello stesso valore, o sostituzione con nuovi prodotti, a scelta del cliente.
EN Reimbursement may be made through restitution of the amount spent, a discount code of the same value, or the replacement with new products (according to customer's preference).
italiano | inglês |
---|---|
rimborso | reimbursement |
speso | spent |
codice | code |
sconto | discount |
o | or |
sostituzione | replacement |
nuovi | new |
cliente | customer |
IT Robby Blanchard ha speso ben oltre $ 100,000 per sviluppare strumenti PRO in modo da farti risparmiare una quantità enorme di denaro.
EN Robby Blanchard have spent well over $100,000 developing PRO tools so that it?ll save you a HUGE amount of money.
italiano | inglês |
---|---|
speso | spent |
ben | well |
sviluppare | developing |
strumenti | tools |
modo | so |
risparmiare | save |
quantità | amount |
enorme | huge |
denaro | money |
blanchard | blanchard |
ha | have |
IT Adrian ha speso oltre $ 1 MM e 6 mesi su questo software di conversione di fascia alta e di formazione
EN Adrian spent over $1MM & 6 months on this training & high end converting software
italiano | inglês |
---|---|
speso | spent |
mesi | months |
software | software |
conversione | converting |
formazione | training |
mm | mm |
IT Per ogni dollaro speso in iniziative di gestione dei dati, ne recuperiamo 40.
EN For every dollar we spend on a data initiative, we are able to get $40 in return.
italiano | inglês |
---|---|
dollaro | dollar |
dati | data |
IT Non tutte le parti o i venditori sono stati creati uguali. E a volte è difficile distinguere il buono, il brutto e l'inaffidabile. Abbiamo speso più di un decennio a valutare fonti e fornitori.
EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.
italiano | inglês |
---|---|
parti | parts |
venditori | sellers |
creati | created |
uguali | equal |
difficile | hard |
buono | good |
brutto | bad |
speso | spent |
un | a |
decennio | decade |
IT che non avranno speso o cambiato in dollari i BTC ricevuti grazie a Chivo si staranno accorgendo che una moneta con natura deflattiva andrebbe tenuta, piuttosto che investita.
EN who have not spent or exchanged the BTC they received from Chivo into dollars must be realizing that a currency with a deflationary nature should be held rather than invested.
italiano | inglês |
---|---|
speso | spent |
dollari | dollars |
btc | btc |
ricevuti | received |
moneta | currency |
natura | nature |
IT Mentre la mia azienda superava il requisito di fatturato di 1 milione di dollari per entrare a far parte di EO, non avevo mai speso un importo simile a quello della quota associativa per nulla, e mi sembrava un sacco di soldi
EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money
italiano | inglês |
---|---|
azienda | business |
requisito | requirement |
fatturato | turnover |
entrare | join |
speso | spent |
soldi | money |
IT Ogni momento dovrebbe essere speciale. Segafredo Zanetti si impegna a rendere ogni istante speso a bere caffè degno di essere ricordato, ovunque esso avvenga.
EN Coffee ritual is necessary to face everyday challenges or make meetings and situations special.
italiano | inglês |
---|---|
speciale | special |
caffè | coffee |
IT Funzionalità consapevoli per un tempo speso bene
EN Mindful features for time well spent
italiano | inglês |
---|---|
funzionalità | features |
tempo | time |
speso | spent |
IT Raccogli più mountainmiles con ogni futuro ordine di noleggio (1 miglio per ogni CHF 2.- speso), collegando il tuo account my swissrent a Strava nell?app swissrent e sarai ricompensato per la tua prossima attività.
EN Collect more mountainmiles with every future rental order (1 mile for every CHF 2.- spent), or connect your my swissrent account to Strava in the swissrent App, and be rewarded for your next activity.
italiano | inglês |
---|---|
raccogli | collect |
noleggio | rental |
miglio | mile |
chf | chf |
speso | spent |
account | account |
strava | strava |
app | app |
ricompensato | rewarded |
attività | activity |
swissrent | swissrent |
IT Penso che ciò mi permetta in qualche modo di esprimere più chiaramente le idee in un modo che è informato dal mio tempo speso a imparare come navigare in diversi contesti culturali.
EN I think this somehow allows me to more clearly express ideas in a way that is informed by my time spent learning how to navigate different cultural contexts.
italiano | inglês |
---|---|
penso | i think |
modo | way |
chiaramente | clearly |
idee | ideas |
informato | informed |
tempo | time |
speso | spent |
imparare | learning |
navigare | navigate |
contesti | contexts |
culturali | cultural |
in qualche modo | somehow |
IT Vogliamo che ti goda al massimo il tempo speso sulla tua bici. Tu pensa a viaggiare verso nuove mete, ai dettagli ci pensiamo noi.
EN We want you to have more fun on your bike. Ride in new places, and let us take care of the details.
italiano | inglês |
---|---|
bici | bike |
nuove | new |
IT Se non hai speso tempo ed energia per progettare una versione mobile del tuo sito web, ora è il momento giusto. Una delle tue principali priorità dovrebbe essere quella di assicurarti che funzioni senza problemi.
EN If you haven?t spent the time and energy designing a mobile version for your website, now is the time. One of your foremost priorities should be to make sure it performs smoothly.
italiano | inglês |
---|---|
speso | spent |
energia | energy |
progettare | designing |
mobile | mobile |
priorità | priorities |
assicurarti | make sure |
senza problemi | smoothly |
IT Scopri le visite giornaliere di GoogleBot (visite alle tue pagine web) e assicurati che il tuo budget di crawl sia speso in modo efficiente.
EN Learn about GoogleBot’s daily hits (visits to your web pages) and make sure your crawl budget is spent efficiently.
italiano | inglês |
---|---|
scopri | learn |
visite | visits |
giornaliere | daily |
googlebot | googlebot |
budget | budget |
crawl | crawl |
speso | spent |
IT Se non c’è lavoro speso nella coltivazione della terra non ci sono frutti da raccogliere; se non ci si adopera per gli altri non si diventa né famiglia né comunità
EN Without work spent in cultivating the land, there would be no fruit to harvest; without dedication to others, there would be no family nor community
italiano | inglês |
---|---|
lavoro | work |
speso | spent |
frutti | fruit |
raccogliere | harvest |
IT Potrai incentivare all’acquisto inviando coupon “premio” ai clienti che hanno speso un certo importo o realizzato un certo numero di ordini
EN You will be able to encourage your customers to purchase by sending them a "reward" coupon if they have spent a specific amount or placed a certain number of orders;
italiano | inglês |
---|---|
incentivare | encourage |
inviando | sending |
coupon | coupon |
premio | reward |
speso | spent |
o | or |
IT Invia i coupon agli utenti che hanno speso un determinato importo
EN Send coupons to users that have spent a specific amount
italiano | inglês |
---|---|
invia | send |
coupon | coupons |
utenti | users |
speso | spent |
un | a |
determinato | specific |
importo | amount |
IT Il plugin ha dei report per il totale speso dagli utenti?
EN What actions made by users on the site does the plugin register?
italiano | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
utenti | users |
IT Posso offrire sconti automatici a chi ha speso più di una certa somma considerando tutti gli ordini precedenti?
EN Is there an option to clone the rules?
IT I membri del vostro team dovranno scaricare l'applicazione per il monitoraggio del tempo e iniziare a usarla per tracciare il tempo speso per gli oggetti di lavoro
EN Your team members will need to download the time-tracking app and start using it to track the time spent on work items
italiano | inglês |
---|---|
membri | members |
vostro | your |
iniziare | start |
speso | spent |
oggetti | items |
IT Monitask è un ottimo project manager e task manager per i team. Determinare quanto tempo è stato speso per ogni progetto per migliorare le aspettative di scadenza e misurare la portata.
EN Monitask is a great project and task manager for teams. Determine how much time has been spent on each project to improve deadline expectations and measure scope.
italiano | inglês |
---|---|
manager | manager |
determinare | determine |
speso | spent |
aspettative | expectations |
scadenza | deadline |
misurare | measure |
portata | scope |
IT Non è assolutamente un'azione pubblicitaria, poiché il denaro speso è destinato alle entità sostenute e quindi non serve a finanziare la comunicazione in modo diretto.
EN It is by no means an advertising action, since the money spent is allocated to the supported entities and therefore does not serve to finance communication in a direct way.
italiano | inglês |
---|---|
azione | action |
pubblicitaria | advertising |
speso | spent |
entità | entities |
finanziare | finance |
comunicazione | communication |
diretto | direct |
IT il paniere medio che corrisponde all'importo speso dai clienti.
EN the average basket that corresponds to the amount spent by customers.
italiano | inglês |
---|---|
medio | average |
corrisponde | corresponds |
importo | amount |
speso | spent |
clienti | customers |
IT Ho speso un sacco di tempo sprecato cercando di creare i miei feed senza alcuna fortuna
EN I spent a lot of wasted time trying to create my own feeds without any luck
italiano | inglês |
---|---|
speso | spent |
tempo | time |
sprecato | wasted |
cercando | trying |
feed | feeds |
fortuna | luck |
IT Il secondo problema è che spesso i collaboratori non sono particolarmente abili nell?usare WooCommerce e questo potrebbe risultare in un grande quantitativo di tempo speso in formazione continua che causerebbe lo stesso tipo di preoccupazione.
EN The second issue is that in most cases collaborators are not too skilled using WooCommerce and this might result in a lot of time spent in constant training which may cause the very same kind of concern.
italiano | inglês |
---|---|
collaboratori | collaborators |
woocommerce | woocommerce |
risultare | result |
un | a |
grande | most |
speso | spent |
formazione | training |
IT Crea regole di sconto al carrello da applicare solo se l’utente ha effettuato almeno X ordini o ha speso una determinata somma totale con gli acquisti precedenti
EN Create cart discount rules to apply only to specific users or user roles
italiano | inglês |
---|---|
crea | create |
regole | rules |
sconto | discount |
carrello | cart |
o | or |
determinata | specific |
IT Potrai così confezionarla e regalarla a chi desideri! Disponibile in 6 tagli differenti (50, 100, 200, 500, 1000 e 2000€), la Gift Card non gestisce credito residuo, quindi l'importo deve essere speso in un'unica soluzione
EN You can then wrap it up and give it to whomever you desire! Available in 6 different denominations (50, 100, 200, 500, 1000 and €2000), the Gift Card does not handle residual credit so the amount must be spent at one time
italiano | inglês |
---|---|
disponibile | available |
differenti | different |
gift | gift |
gestisce | handle |
credito | credit |
importo | amount |
speso | spent |
IT Le malelingue sostengono che l'altro 80% viene speso sul campo da golf
EN Some cheeky people claim the other 80 percent could be spent on the golf course
italiano | inglês |
---|---|
speso | spent |
golf | golf |
IT Le aziende hanno dimostrato più volte che l'email marketing funziona. Per ogni dollaro speso...
EN Businesses have proven time and time again that email marketing works. For every $1 you spend...
italiano | inglês |
---|---|
dimostrato | proven |
funziona | works |
IT Le famiglie risparmiano 1 000 dollari in combustibili fossili per i cinque anni di durata di vita del forno e 80 euro per ogni euro speso per il forno.
EN Households save around USD 1,000 on fuel over the stove’s five year lifetime and EUR 80 for every Euro spent on the stove.
italiano | inglês |
---|---|
famiglie | households |
dollari | usd |
vita | lifetime |
speso | spent |
forno | stove |
IT In totale ho speso quindi poco più di 100 euro
EN In total, you will spend a little over 100 euros
italiano | inglês |
---|---|
poco | little |
euro | euros |
IT Aziende di porno VR non lasceranno uscire i loro contenuti gratuitamente dopo aver speso così tanti soldi per la produzione. È così che funziona!
EN VR porn companies won?t let their content out for free after spending so much money on production. It?s just how it works!
italiano | inglês |
---|---|
porno | porn |
vr | vr |
contenuti | content |
soldi | money |
IT Il risultato è il riconoscimento a livello mondiale e numerosi premi - tempo ben speso per qualsiasi coltivatore.
EN The result is world recognition and many awards – making them well worth any grower’s time.
italiano | inglês |
---|---|
mondiale | world |
tempo | time |
ben | well |
coltivatore | grower |
IT Se oggi Chiara Luce fosse in vita come sarebbe e per cosa avrebbe speso la propria vita? Una domanda che in tanti ci poniamo, proprio perché sentiamo Chiara Luce vicina, una di noi, ieri come oggi.
EN Chicca answered: ?Based on the experience we lived with her, we imagine that she would absolutely be a normal young girl, but aware of the fact that by living the Gospel and Chiara Lubich’s ideal, one can do great things”.
italiano | inglês |
---|---|
chiara | chiara |
IT Rivendeteli a Zebra per guadagnare nuovamente il denaro speso
EN Sell them back to Zebra to put money back in your budget
italiano | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
denaro | money |
IT Conclusione: Virt-a-Mate vale il denaro speso?
EN Conclusion, is Virt-a-Mate Worth the Money?
italiano | inglês |
---|---|
conclusione | conclusion |
vale | worth |
il | the |
Mostrando 50 de 50 traduções