IT Un layout di libro che vi sfarà sfogliare le pagine una dopo l'altra
IT Un layout di libro che vi sfarà sfogliare le pagine una dopo l'altra
PT Um layout de livro que faz bonito aos olhos do leitor
italiano | português |
---|---|
layout | layout |
IT Un design grandioso di libro e rivista è parte integrante di quello che vuoi dire ai tuoi lettori e farà venire loro la voglia di sfogliare il tuo capolavoro.
PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.
italiano | português |
---|---|
design | design |
rivista | revista |
lettori | leitores |
IT Puoi sfogliare, filtrare e cercare un link per scoprire ?
PT Você pode navegar, filtrar e pesquisar um link para descobrir o ?
italiano | português |
---|---|
filtrare | filtrar |
e | e |
un | um |
link | link |
IT Se desideri sfogliare i contatti ed esportarli in modo selettivo, c'è anche un modo semplice per farlo
PT Se você deseja procurar os contatos e exportá-los seletivamente, também há uma maneira fácil de fazer isso
italiano | português |
---|---|
desideri | deseja |
contatti | contatos |
ed | e |
modo | maneira |
un | uma |
IT Ciò ti consentirà di sfogliare i contatti disponibili per l'esportazione
PT Isso permitirá que você navegue pelos contatos disponíveis para exportação
italiano | português |
---|---|
sfogliare | navegue |
contatti | contatos |
disponibili | disponíveis |
esportazione | exportação |
ti | você |
IT Probabilmente hai usato la barra di ricerca del sito per sfogliare i prodotti
PT Provavelmente, você usou a barra de pesquisa do site para procurar produtos
italiano | português |
---|---|
probabilmente | provavelmente |
usato | usou |
barra | barra |
prodotti | produtos |
IT Il bot avvia la conversazione spiegando come funziona. È possibile cercare qualcosa di specifico o sfogliare l'archivio di ricette per tipo di piatto, tipo di cucina o particolari restrizioni alimentari.
PT O bot começa a conversa explicando como tudo funciona. Você pode procurar por algo específico ou navegar pelo seu banco de dados de receitas por tipo de prato, cozinha ou restrição alimentar especial.
italiano | português |
---|---|
bot | bot |
funziona | funciona |
possibile | pode |
specifico | específico |
tipo | tipo |
particolari | especial |
IT Sfogliare la pagina dei nuovi invii e votare. Considerarlo, forse, come un servizio pubblico.
PT Navegue pela página de novos envios e vote na mesma. Encare isso como uma espécie de serviço de utilidade pública.
italiano | português |
---|---|
sfogliare | navegue |
nuovi | novos |
un | uma |
servizio | serviço |
pubblico | pública |
IT Esplora i tuoi dati iCloud . Con iPhone Backup Extractor collegato in modo sicuro al tuo account iCloud, sarai in grado di sfogliare i tuoi backup iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e altri dati dell'account.
PT Explore seus dados do iCloud . Com o iPhone Backup Extractor conectado com segurança à sua conta do iCloud, você poderá navegar pelos seus backups do iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e outros dados da conta.
italiano | português |
---|---|
esplora | explore |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
sfogliare | navegar |
library | library |
stream | stream |
e | e |
in grado di | poderá |
IT In alternativa, puoi selezionare "Modalità anteprima" per poter sfogliare i contatti attualmente archiviati su iCloud e per visualizzarli, estrarli e recuperarli in modo selettivo.
PT Como alternativa, você pode selecionar "Modo de visualização" para poder procurar os contatos atualmente armazenados no iCloud e visualizar, extrair e recuperá-los de forma seletiva.
italiano | português |
---|---|
alternativa | alternativa |
selezionare | selecionar |
anteprima | visualizar |
i | los |
contatti | contatos |
attualmente | atualmente |
icloud | icloud |
e | e |
IT Nel pannello Estensioni, puoi sfogliare i nostri servizi di terze parti per categoria o cercare per parola chiave.
PT No painel Extensões, você pode navegar por nossos serviços de terceiros por categoria ou pesquisar por palavra-chave.
italiano | português |
---|---|
pannello | painel |
estensioni | extensões |
servizi | serviços |
terze | terceiros |
categoria | categoria |
o | ou |
parola chiave | palavra-chave |
IT Gli argomenti permettono di organizzare le domande e di trovarle facilmente. Puoi sfogliare e seguire argomenti che ti interessano per saperne di più e trovare esperti in materia all'interno dell'organizzazione.
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
italiano | português |
---|---|
e | e |
sfogliare | navegar |
seguire | seguir |
interessano | interesse |
più | mais |
esperti | especialistas |
materia | assunto |
facilmente | fáceis |
IT Per sfogliare le ultime ricerche effettuate su Safari, apri il file RecentSearches.plist .
PT Para procurar suas pesquisas mais recentes feitas no Safari, abra o arquivo RecentSearches.plist .
italiano | português |
---|---|
ultime | mais recentes |
ricerche | pesquisas |
effettuate | feitas |
apri | abra |
file | arquivo |
le | suas |
safari | safari |
IT Se vuoi recuperare più di alcuni messaggi, vai alla scheda "App View", seleziona Kik e vedrai il numero totale di messaggi trovati sul backup. Seleziona una posizione per esportarli e divertiti a sfogliare i tuoi messaggi Kik!
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
italiano | português |
---|---|
recuperare | recuperar |
messaggi | mensagens |
scheda | guia |
app | app |
seleziona | selecione |
kik | kik |
e | e |
trovati | encontradas |
backup | backup |
posizione | local |
sfogliare | navegue |
view | view |
vedrai | verá |
IT Anche i neofiti spendono solo mezz'ora per ottenere il loro primo logo. Puoi sfogliare alcuni di questi campioni. Ogni business ha il suo stile unico. Proprio come hanno i loghi creati usando un logo maker online gratuito.
PT Até os novatos passam apenas meia hora a conseguir o seu primeiro logótipo. Você pode navegar por algumas dessas amostras. Cada negócio tem o seu estilo próprio e único. Assim como os logotipos criados usando o logo maker online gratuito têm.
italiano | português |
---|---|
sfogliare | navegar |
campioni | amostras |
ogni | cada |
business | negócio |
stile | estilo |
creati | criados |
usando | usando |
online | online |
gratuito | gratuito |
IT Anche se pensi che sia già impeccabile, ti consigliamo vivamente di sfogliare le nostre funzioni di editor
PT Mesmo que você ache que já está impecável, recomendamos fortemente que você navegue pelas funções do nosso editor
italiano | português |
---|---|
impeccabile | impecável |
consigliamo | recomendamos |
sfogliare | navegue |
funzioni | funções |
editor | editor |
IT Sì, puoi progettare il tuo logo in modo assolutamente gratuito utilizzando il nostro sito. Paghi solo per il download di immagini ad alta risoluzione. Puoi sfogliare alcuni set di offerte e scegliere quello più appropriato.
PT Sim, você pode projetar o seu logo absolutamente de graça usando o nosso site. Você só paga para baixar uma imagem em alta resolução. Você pode navegar pelos conjuntos de ofertas e escolher a mais apropriada.
italiano | português |
---|---|
progettare | projetar |
assolutamente | absolutamente |
utilizzando | usando |
sito | site |
paghi | paga |
download | baixar |
risoluzione | resolução |
sfogliare | navegar |
set | conjuntos |
offerte | ofertas |
e | e |
scegliere | escolher |
appropriato | apropriada |
IT Scegli dai modelli di stili multipli per visivamente organizzare e perfezionare i tuoi fogli di calcolo. Visualizza i fogli di calcolo con formattazione condizionale per sfogliare tipi di dati, individuare i problemi, identificazione delle tendenze.
PT Escolha entre vários modelos de estilo para organizar e aprimorar visualmente suas planilhas. Visualize planilhas com formatação condicional para navegar pelos tipos de dados, encontrar problemas e identificar tendências.
italiano | português |
---|---|
scegli | escolha |
multipli | vários |
visivamente | visualmente |
organizzare | organizar |
e | e |
tuoi | suas |
visualizza | visualize |
formattazione | formatação |
condizionale | condicional |
sfogliare | navegar |
dati | dados |
perfezionare | aprimorar |
IT Sfogliare la pagina dei nuovi invii e votare. Considerarlo, forse, come un servizio pubblico.
PT Navegue pela página de novos envios e vote na mesma. Encare isso como uma espécie de serviço de utilidade pública.
italiano | português |
---|---|
sfogliare | navegue |
nuovi | novos |
un | uma |
servizio | serviço |
pubblico | pública |
IT Con iMazing puoi fare il backup del tuo iPhone e sfogliare o recuperare qualsiasi thread o allegato di WhatsApp dal backup
PT Com o iMazing, você pode fazer o backup do iPhone e explorar ou recuperar qualquer conversa ou anexo do WhatsApp
italiano | português |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
e | e |
recuperare | recuperar |
allegato | anexo |
imazing | imazing |
tuo | você |
IT Il nostro nuovissimo motore ti consente di sfogliare la tua cronologia chat senza dover aspettare per secoli
PT Nosso novíssimo mecanismo permite que você explore o histórico de conversas sem esperar uma eternidade
italiano | português |
---|---|
motore | mecanismo |
consente | permite |
cronologia | histórico |
chat | conversas |
senza | sem |
aspettare | esperar |
IT Egli li sfogliare e selezionare una moto che vuole acquistare
PT Ele vai folheá-las e selecionar uma bicicleta ele quer comprar
italiano | português |
---|---|
e | e |
selezionare | selecionar |
una | uma |
vuole | quer |
acquistare | comprar |
IT In epoca di oggi, sempre più persone utilizzano i dispositivi mobili per l?accesso e siti Internet sfogliare
PT Na época de hoje, mais e mais pessoas usam dispositivos móveis para acesso e sites de internet de navegação
italiano | português |
---|---|
oggi | hoje |
più | mais |
persone | pessoas |
utilizzano | usam |
dispositivi | dispositivos |
mobili | móveis |
accesso | acesso |
e | e |
IT Presenta i tuoi prodotti sotto la luce migliore. Consenti ai visitatori di sfogliare i tuoi prodotti, aggiungere articoli al carrello ed effettuare il check out in modo semplice ed efficace.
PT Mostre o melhor dos seus produtos. Ofereça um jeito fácil e eficiente de conferir as opções disponíveis, colocar os itens no carrinho e finalizar a compra para facilitar a vida dos clientes.
italiano | português |
---|---|
migliore | melhor |
visitatori | clientes |
carrello | carrinho |
ed | e |
modo | jeito |
semplice | fácil |
efficace | eficiente |
IT Se desideri lavorare per una moderna società tecnologica nel cuore dell'Europa, puoi sfogliare le nostre posizioni aperte e inviarci la vostra richiesta a
PT Se você deseja trabalhar para uma empresa bacana de tecnologia no coração da Europa, confira nossas vagas em aberto e envie sua candidatura para
italiano | português |
---|---|
tecnologica | tecnologia |
cuore | coração |
europa | europa |
e | e |
IT Abbiamo reso possibile cambiare la direzione di sfogliare le pagine, per coloro che pubblicano cataloghi in arabo, aramaico, ebraico, curdo, persiano o urdu, perché queste lingue sono scritte da destra a sinistra.
PT Possibilitamos mudar a direção de virada de página, para quem publica catálogos em árabe, aramaico, hebraico, curdo, persa ou urdu, pois essas linguagens são escritas da direita para a esquerda.
italiano | português |
---|---|
cambiare | mudar |
cataloghi | catálogos |
o | ou |
arabo | árabe |
IT Sfogliare e aggiungere immagini in La mia libreria
PT Procurar e adicionar imagens em Minha Biblioteca
italiano | português |
---|---|
e | e |
aggiungere | adicionar |
immagini | imagens |
in | em |
libreria | biblioteca |
IT Scorri per sfogliare la nostra libreria completa o usa il campo di ricerca del menu per cercare un tipo di carattere specifico.
PT Role para navegar na nossa biblioteca completa ou use o campo de pesquisa do menu para procurar uma fonte específica.
italiano | português |
---|---|
libreria | biblioteca |
completa | completa |
usa | use |
campo | campo |
menu | menu |
specifico | específica |
IT Scorri per sfogliare i tipi di carattere disponibili o per cercane uno digitandone il nome nel campo Cerca tipi di carattere, nella parte superiore del pannello.
PT Role para procurar as fontes disponíveis ou digite o nome da fonte no campo Buscar fontes na parte superior do painel.
italiano | português |
---|---|
disponibili | disponíveis |
nome | nome |
campo | campo |
cerca | procurar |
pannello | painel |
IT Scorri per sfogliare i font disponibili o per cercane uno digitandone il nome nel campo Cerca tipi di carattere, nella parte superiore del menu.
PT Role para procurar as fontes disponíveis ou digite o nome da fonte no campo Buscar fontes na parte superior do menu.
italiano | português |
---|---|
disponibili | disponíveis |
nome | nome |
campo | campo |
cerca | procurar |
menu | menu |
IT Scorri verso il basso per sfogliare la nostra libreria completa o utilizza il campo di ricerca nella parte superiore del menu, se conosci il nome di un font che desideri usare.
PT Role para baixo para navegar na nossa biblioteca completa ou use o campo de pesquisa, na parte superior do menu, se souber o nome da fonte que deseja usar.
italiano | português |
---|---|
sfogliare | navegar |
libreria | biblioteca |
completa | completa |
campo | campo |
ricerca | pesquisa |
menu | menu |
conosci | souber |
nome | nome |
font | fonte |
desideri | deseja |
IT Una volta sul pannello di controllo, “Logo” nella barra di ricerca posizionata sulla parte superiore della pagina per sfogliare i modelli di logo disponibili.
PT Uma vez no painel, digite Logos na barra de pesquisa na parte superior da página, para navegar em nossos modelos de logotipo disponíveis.
italiano | português |
---|---|
barra | barra |
ricerca | pesquisa |
sfogliare | navegar |
modelli | modelos |
disponibili | disponíveis |
IT Rendi pubblica la knowledge disponibile attraverso il portale assistenza e consenti a clienti e dipendenti di cercare, sfogliare e visualizzare articoli dal proprio desktop o dispositivo mobile.
PT Exponha o conhecimento disponível por meio do Service Portal e permita que clientes e funcionários pesquisem, naveguem e vejam os artigos no desktop ou em dispositivos móveis.
italiano | português |
---|---|
knowledge | conhecimento |
disponibile | disponível |
portale | portal |
e | e |
consenti | permita |
clienti | clientes |
desktop | desktop |
dispositivo | dispositivos |
mobile | móveis |
visualizzare | vejam |
IT Effettua il backup sicuro di qualsiasi dispositivo iOS tramite Wi-Fi o USB. Puoi anche sfogliare e modificare i backup prima del ripristino.
PT O backup de qualquer dispositivo iOS pode ser feito com segurança via Wi‑Fi ou USB. Os backups também podem ser explorados e editados antes de ser restaurados.
italiano | português |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
usb | usb |
anche | também |
e | e |
fi | fi |
IT SMS, MMS, iMessage e allegati possono essere conservati al sicuro su qualsiasi computer. Puoi quindi sfogliare e stampare le conversazioni.
PT Mensagens de texto, MMS, iMessages e anexos podem ser armazenados com segurança em qualquer computador. Depois, as conversas podem ser exploradas e impressas.
italiano | português |
---|---|
sms | mensagens de texto |
mms | mms |
e | e |
allegati | anexos |
computer | computador |
conversazioni | conversas |
IT Ma mentre iTunes mantiene una sola istantanea dei tuoi dispositivi, iMazing crea istantanee multiple simili a Time Machine per poter sfogliare e recuperare i dati in modo più dettagliato
PT Mas enquanto o iTunes mantém uma única captura dos dispositivos, o iMazing cria várias capturas ao estilo Time Machine para que você explore e recupere com uma precisão muito maior
italiano | português |
---|---|
itunes | itunes |
mantiene | mantém |
dispositivi | dispositivos |
crea | cria |
time | time |
machine | machine |
e | e |
recuperare | recupere |
ma | mas |
imazing | imazing |
modo | estilo |
tuoi | você |
IT Un potenziale cliente arriva sul sito web per la prima volta, lui o lei potrebbe sfogliare le pagine principali di navigazione o leggere un post del blog
PT Ele ou ela pode ler as principais páginas de navegação ou ler um post no blog
italiano | português |
---|---|
o | ou |
potrebbe | pode |
principali | principais |
navigazione | navegação |
leggere | ler |
post | post |
blog | blog |
IT In alternativa, puoi anche sfogliare deliziose ricette secondo diverse categorie nel menu
PT Como alternativa, você também pode navegar por deliciosas receitas de acordo com as diferentes categorias do menu
italiano | português |
---|---|
alternativa | alternativa |
puoi | pode |
anche | também |
sfogliare | navegar |
deliziose | deliciosas |
ricette | receitas |
diverse | diferentes |
categorie | categorias |
menu | menu |
IT Grazie ai nostri fornitori affidabili, non solo puoi sfogliare le scarpe in tutti gli stili, ma anche la consegna veloce è garantita.
PT Graças aos nossos fornecedores de confiança, você não só pode procurar sapatos em todos os estilos, mas a entrega rápida também é garantida.
italiano | português |
---|---|
affidabili | de confiança |
puoi | pode |
scarpe | sapatos |
stili | estilos |
veloce | rápida |
garantita | garantida |
IT I clienti possono sfogliare i prodotti, gestire il carrello e pagare senza mai abbandonare il tuo negozio.
PT O cliente pesquisa produtos, gerencia o carrinho e finaliza a compra sem sair da sua loja.
italiano | português |
---|---|
clienti | cliente |
prodotti | produtos |
gestire | gerencia |
carrello | carrinho |
e | e |
senza | sem |
IT Un negozio online di Squarespace è il modo più creativo per vendere i tuoi prodotti. Consenti ai visitatori di sfogliare i tuoi prodotti, aggiungere articoli al carrello ed effettuare il checkout in modo semplice ed efficace.
PT A forma mais criativa de vender seus produtos é em uma loja on-line do Squarespace. Com ela, os clientes pesquisam suas mercadorias, adicionam itens ao carrinho e finalizam a compra de forma simples e eficiente.
italiano | português |
---|---|
online | on-line |
modo | forma |
creativo | criativa |
vendere | vender |
visitatori | clientes |
carrello | carrinho |
ed | e |
semplice | simples |
efficace | eficiente |
squarespace | squarespace |
IT Twitter ti consente di sfogliare gli argomenti in una pagina di esplorazione
PT O Twitter permite que você navegue por tópicos em uma página de exploração
italiano | português |
---|---|
consente | permite |
sfogliare | navegue |
argomenti | tópicos |
esplorazione | exploração |
ti | você |
IT Fai clic su una di queste app per sfogliare e trovare più contenuti.
PT Clique em qualquer um desses aplicativos para navegar e encontrar mais conteúdo.
italiano | português |
---|---|
app | aplicativos |
sfogliare | navegar |
e | e |
trovare | encontrar |
più | mais |
contenuti | conteúdo |
queste | desses |
IT Puoi sfogliare lelenco completo delle app Android TV disponibili qui .
PT Você pode navegar pela lista completa de aplicativos Android TV disponíveis aqui .
italiano | português |
---|---|
sfogliare | navegar |
completo | completa |
app | aplicativos |
android | android |
disponibili | disponíveis |
qui | aqui |
tv | tv |
IT Ogni volta che usiamo un Mac, qualcuno nella nostra famiglia prova a toccare lo schermo per sfogliare immagini o pagine Web e questo deve dire qualcosa su cosa dovrebbe accadere con il Mac
PT Sempre que usamos um Mac, alguém de nossa família tenta tocar na tela para folhear as fotos ou páginas da web - e isso tem a ver com o que deve acontecer com o Mac
italiano | português |
---|---|
usiamo | usamos |
mac | mac |
nostra | nossa |
famiglia | família |
toccare | tocar |
immagini | fotos |
pagine | páginas |
e | e |
accadere | acontecer |
prova | tenta |
IT Questo riunisce tutti i servizi di streaming del Regno Unito in ununica app ombrello presentata in modo attraente e facile da sfogliare.
PT Isso reúne todos os serviços de streaming do Reino Unido em um aplicativo abrangente de apresentação atraente e fácil de navegar.
italiano | português |
---|---|
servizi | serviços |
streaming | streaming |
regno | reino |
unito | unido |
app | aplicativo |
attraente | atraente |
e | e |
facile | fácil |
sfogliare | navegar |
IT Il telefono può quindi essere utilizzato per controllare (riprodurre, mettere in pausa, saltare) la musica, oltre a consentire di sfogliare la musica nellapp Amazon Music e scegliere nuova musica da riprodurre.
PT O telefone pode então ser usado para controlar - reproduzir, pausar, pular - a música, bem como permitir que você navegue pela música no aplicativo Amazon Music e escolha uma nova música para tocar.
italiano | português |
---|---|
telefono | telefone |
può | pode |
essere | ser |
utilizzato | usado |
controllare | controlar |
pausa | pausar |
saltare | pular |
consentire | permitir |
sfogliare | navegue |
amazon | amazon |
e | e |
scegliere | escolha |
nuova | nova |
IT Puoi sfogliare i coupon più popolari e, quando trovi un articolo che ti interessa, puoi fare clic su "Ritaglia questo coupon" o fare clic sullelemento per saperne di più
PT Você pode navegar pelos cupons mais populares e, quando encontrar um item de seu interesse, pode clicar em "Recortar este cupom" ou clicar no item para saber mais sobre ele
italiano | português |
---|---|
sfogliare | navegar |
più | mais |
popolari | populares |
e | e |
trovi | encontrar |
interessa | interesse |
o | ou |
saperne | saber |
IT Useremo il display esterno per giocare a Pokemon Go mentre porti a spasso il cane, perché è facile, così come controllare la musica, sfogliare Slack o accendere le videocamere Arlo
PT Usaremos a tela externa para jogar Pokemon Go enquanto passeamos com o cachorro, porque isso é fácil, como controlar a música, navegar no Slack ou ligar as câmeras Arlo
italiano | português |
---|---|
display | tela |
cane | cachorro |
facile | fácil |
controllare | controlar |
musica | música |
sfogliare | navegar |
accendere | ligar |
videocamere | câmeras |
arlo | arlo |
pokemon | pokemon |
IT Fornisce un'interfaccia personalizzata per il servizio orientato allo streaming musicale, consentendo agli utenti di sfogliare video musicali su YouTube in base a generi, playlist e consigli.
PT Ele fornece uma interface personalizada para o serviço direcionado ao streaming de música, permitindo que os usuários naveguem através dos vídeos de música no YouTube com base em gêneros, playlists e recomendações.
italiano | português |
---|---|
fornisce | fornece |
interfaccia | interface |
personalizzata | personalizada |
servizio | serviço |
streaming | streaming |
consentendo | permitindo |
utenti | usuários |
video | vídeos |
youtube | youtube |
generi | gêneros |
e | e |
consigli | recomendações |
playlist | playlists |
Mostrando 50 de 50 traduções