IT MAKE UP FOR EVER è un collettivo di make-up artist che lavorano insieme per creare prodotti e servizi di alta qualità. Attraverso le nostre capacità artistiche consentiamo ad ognuno di esprimere la propria personalità.
Traduzir "make" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "make" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de make
italiano
inglês
EN MAKE UP FOR EVER is a collective of makeup artists co-creating high-performance products and services. Through our artistry we inspire and empower people to unleash their personal edge.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ever | ever |
| collettivo | collective |
| make-up | makeup |
| capacità | performance |
IT Nel 2008, MAKE UP FOR EVER ha creato HD, una nuova gamma delle fondazioni concepita per soddisfare le esigenze del make-up professionale
EN In 2008, MAKE UP FOR EVER developed HD, a new generation of foundation products that meet the needs of modern makeup
| italiano | inglês |
|---|---|
| ever | ever |
| hd | hd |
| soddisfare | meet |
| esigenze | needs |
| make-up | makeup |
IT Una giovane donna avente un capello e make up bellezza make-over in un salone, sbianca le sopraciglia, REGNO UNITO
EN A young woman having a hair and make up beauty make-over in a salon, bleaching her eyebrows, UK
| italiano | inglês |
|---|---|
| giovane | young |
| e | and |
| up | up |
| bellezza | beauty |
| salone | salon |
| le | her |
IT Maybelline New York ha ormai lasciato il segno anche nel mercato del make-up e il popolare "Dream Matte Mousse"è tra i make-up più venduti al mondo.
EN Maybelline New York has now also made its mark in the make-up market and the popular "Dream Matte Mousse"is among the best-selling make-ups in the world.
| italiano | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| ha | has |
| ormai | now |
| segno | mark |
| mercato | market |
| popolare | popular |
| venduti | selling |
| mondo | world |
IT Il talentuoso make-up artist britannico contribuisce a rafforzare l’espressione creativa e le innovazioni prodotto del marchio, come le gamme Le Rouge Interdit e Prisme Libre, che elevano il make-up al rango di accessorio di lusso.
EN The talented young makeup artist nourishes the brand’s creative expression and product innovations, which include lines such as Le Rouge Interdit and Prisme Libre, which have elevated makeup to a luxury accessory.
IT Let's make it a square deal - wine label design | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
EN Let's make it a square deal - wine label design | Product label contest | 99designs
| italiano | inglês |
|---|---|
| let | let |
| s | s |
| make | make |
| square | square |
| deal | deal |
| wine | wine |
| contest | contest |
| prodotto | product |
IT Make new forms look better. | contest della categoria Design di landing page | 99designs
EN Make new forms look better. | Landing page design contest | 99designs
| italiano | inglês |
|---|---|
| make | make |
| new | new |
| forms | forms |
| better | better |
| contest | contest |
| landing | landing |
| page | page |
IT *guaranteed prize* make our product come alive in a short children's book! | contest della categoria Altri design di libro e rivista | 99designs
EN *guaranteed prize* make our product come alive in a short children's book! | Other book or magazine contest | 99designs
| italiano | inglês |
|---|---|
| prize | prize |
| our | our |
| product | product |
| short | short |
| children | children |
| s | s |
| contest | contest |
| altri | other |
| rivista | magazine |
| come | come |
| design | designs |
IT Make this tech-focused job board stand out | contest della categoria Design di sito web | 99designs
EN Make this tech-focused job board stand out | Web page design contest | 99designs
| italiano | inglês |
|---|---|
| make | make |
| job | job |
| stand | stand |
| contest | contest |
IT Passo 2: Sposta la directory wordpress estrattata nella directory / var / www / html nell'ambito del nome di dominio specifico.Lo creerai correndo prima il comando della Directory Make.
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
| italiano | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| sposta | move |
| directory | directory |
| wordpress | wordpress |
| var | var |
| html | html |
| nome | name |
| specifico | specific |
| la | you |
IT 40% dello spreco nei paesi industrializzati si concentra in fase di distribuzione e consumo (FAO, Make Not wasting a Way of Life, 2016)
EN 40% of waste in industrialised countries is concentrated during the distribution and consumption phase (FAO, Make Not wasting a Way of Life, 2016)
| italiano | inglês |
|---|---|
| spreco | waste |
| paesi | countries |
| fase | phase |
| distribuzione | distribution |
| consumo | consumption |
| not | not |
| way | way |
| life | life |
IT Come pure una strada completamente diversa, che abbiamo intrapreso con l’azienda di make up giapponese Shiro: quella dell’industrial design duro e puro, con la sfida di portare prodotti fatti bene nel consumo di massa”.
EN As is taking a completely different path, something we did with the Japanese make-up company Shiro: it involves combining the challenges of hard, pure industrial design with creating well-made products for mass consumption."
| italiano | inglês |
|---|---|
| completamente | completely |
| diversa | different |
| azienda | company |
| giapponese | japanese |
| industrial | industrial |
| duro | hard |
| sfida | challenges |
| portare | taking |
| prodotti | products |
| consumo | consumption |
| massa | mass |
IT Estetisti, parrucchieri, make-up artists e non solo, hanno usato Jimdo per portare la loro attività online. Dai un'occhiata a questi esempi.
EN Cosmetologists, estheticians, hairdressers and more—they’ve all used Jimdo to put their business online. Check out these examples.
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | more |
| jimdo | jimdo |
| attività | business |
| online | online |
IT La dashboard di Ecomhunt è dotata di un'interfaccia user-friendly ed è facilmente navigabile e completa. I prodotti vincitori vengono aggiornati quotidianamente sui cruscotti e i nuovi prodotti make up in cima alla lista.
EN The Ecomhunt dashboard comes with a user-friendly interface and is easily navigable and comprehensive. The winning products are updated daily on the dashboards and the new products makeup higher on the list.
| italiano | inglês |
|---|---|
| un | a |
| interfaccia | interface |
| facilmente | easily |
| completa | comprehensive |
| prodotti | products |
| quotidianamente | daily |
| lista | list |
| cima | higher |
IT Chi siamo Area operatori Privacy & note legali Accessibilità Database Contatti Make Play
EN About us Terms & privacy Accessibility Database Contact Play
| italiano | inglês |
|---|---|
| siamo | us |
| privacy | privacy |
| accessibilità | accessibility |
| database | database |
| contatti | contact |
| play | play |
| amp | amp |
IT ProfumeriaWeb è il sito e-commerce leader in Italia nella vendita online di profumi, cosmetici, prodotti per capelli, make up, abbronzanti.
EN ProfumeriaWeb is the e-commerce website leader in Italy in online sales of perfumes, cosmetics, hair products, make-up.
| italiano | inglês |
|---|---|
| è | is |
| e-commerce | e-commerce |
| leader | leader |
| italia | italy |
| profumi | perfumes |
| cosmetici | cosmetics |
| prodotti | products |
| capelli | hair |
| make | make |
IT Entra in contatto con il mondo di Carolina Herrera e scopri in anticipo nuove collezioni, sfilate, lanci di fragranze, consigli di make-up e non solo.
EN Connect with the world of Carolina Herrera and be the first to discover new collections, runway shows, fragrance launches, makeup tips and much more.
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | the |
| scopri | discover |
| nuove | new |
| collezioni | collections |
| lanci | launches |
| consigli | tips |
| make-up | makeup |
| non | more |
| carolina | carolina |
| herrera | herrera |
IT Presentazione Carolina Herrera Makeup, la primissima linea di make-up completamente personalizzabile che include rossetti, cipria, opacizzante e illuminante.
EN Introducing Carolina Herrera Makeup, the very first line of fully customizable makeup including lipsticks, powder, mattifier and highlighter.
| italiano | inglês |
|---|---|
| presentazione | introducing |
| linea | line |
| make-up | makeup |
| completamente | fully |
| personalizzabile | customizable |
| include | including |
| carolina | carolina |
| herrera | herrera |
IT Guarda le immagini più recenti di Two Lefts Don't Make a Right...but Three Do, incluse le copertine di album e riviste.
EN See the latest images of Two Lefts Don't Make a Right...but Three Do, including album covers and cover photos.
| italiano | inglês |
|---|---|
| guarda | see |
| recenti | latest |
| don | don |
| t | t |
| make | make |
| right | right |
| three | three |
| do | do |
| incluse | including |
| copertine | covers |
| album | album |
IT Trattamenti cosmetici, prodotti per il make-up e profumi inebrianti per coccolarti e valorizzarti come meriti.
EN Beautiful skin, exquisite colours and captivating fragrances to boost your confidence.
| italiano | inglês |
|---|---|
| profumi | fragrances |
IT Credo che qui sia importante prevedere una varietà di strategie diverse: non esiste una soluzione unica per ridurre l'impiego di risorse e discostarsi dall'attuale modello "take-make-dispose".
EN I think that the diversity in strategies is important here: there is no “one-fits-all“ solution in order to save resources and move away from the current take-make-dispose-model.
| italiano | inglês |
|---|---|
| credo | think |
| importante | important |
| varietà | diversity |
| strategie | strategies |
| soluzione | solution |
| risorse | resources |
| attuale | current |
| modello | model |
IT Storia del nostro cliente - Make-A-Wish - Flipsnack
EN Customer Story Make-A-Wish - Flipsnack
| italiano | inglês |
|---|---|
| storia | story |
| del | a |
| cliente | customer |
| flipsnack | flipsnack |
IT Il desiderio di Chris ha avuto un grande impatto su tutta la sua comunità ed è servito da ispirazione per creare Make-A-Wish come la conosciamo oggi.
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | the |
| desiderio | wish |
| chris | chris |
| impatto | impact |
| comunità | community |
| ispirazione | inspiration |
| oggi | now |
IT Perché Make-A-Wish America ha scelto Flipsnack
EN Why Make-A-Wish America chose Flipsnack
| italiano | inglês |
|---|---|
| perché | why |
| america | america |
| flipsnack | flipsnack |
IT Make-A-Wish America ha integrato Flipsnack con successo all'interno del proprio modello di business
EN Make-A-Wish America successfully integrated Flipsnack in their business model
| italiano | inglês |
|---|---|
| america | america |
| integrato | integrated |
| flipsnack | flipsnack |
| modello | model |
| business | business |
| con successo | successfully |
IT COSMETICI PROFESSIONALI PER OGNI TIPO DI PELLEChe si tratti di lucidalabbra, mascara, eyeliner, make-up, rossetti, prodotti per la cura del viso, lozioni per mani e corpo o prodotti solari
EN PROFESSIONAL COSMETICS FOR EVERY SKIN TYPEWhether lip gloss, mascara, eyeliner, make-up, lipsticks, face care products, hand & body lotions or sun products
| italiano | inglês |
|---|---|
| cosmetici | cosmetics |
| tipo | make |
| prodotti | products |
| cura | care |
| viso | face |
| mani | hand |
| corpo | body |
| o | or |
IT Acquistare tutto per delle belle labbra online | Make-up | haar-shop.ch
EN Everything you need for beautiful lips online | haar-shop.ch
| italiano | inglês |
|---|---|
| acquistare | shop |
| tutto | everything |
| belle | beautiful |
| labbra | lips |
| online | online |
| ch | ch |
IT Acquistare tutto per degli occhi luminosi online | Make-up | haar-shop.ch
EN Everything you need for bright eyes | Make-up | haar-shop.ch
| italiano | inglês |
|---|---|
| acquistare | shop |
| occhi | eyes |
| luminosi | bright |
| ch | ch |
IT Acquistare accessori per il make-up online | Corpo | haar-shop.ch
EN Accessories for your make-up | Cosmetics | haar-shop.ch
| italiano | inglês |
|---|---|
| acquistare | shop |
| accessori | accessories |
| ch | ch |
IT L'Oréal Paris ti offre una gamma completa di prodotti di make-upGrazie ai prodotti di alta qualità, si ottiene esattamente la soluzione di bellezza di cui si ha bisogno
EN L'Oréal Paris offers you a comprehensive range of make-up productsThanks to the high quality products, you get exactly the beauty solution you need
| italiano | inglês |
|---|---|
| l | l |
| paris | paris |
| offre | offers |
| gamma | range |
| completa | comprehensive |
| prodotti | products |
| ai | to the |
| qualità | quality |
| ottiene | get |
| bellezza | beauty |
| cui | to |
IT Lancôme è sinonimo di:- Prodotti di cura altamente efficaci- Fragranze inebrianti- Make-up esclusivo- Per la massima femminilità in tutte le sfaccettature.
EN Lancôme stands for :- Highly effective care products- Intoxicating fragrances- Exclusive make-up- For ultimate femininity in all its facets.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prodotti | products |
| cura | care |
| fragranze | fragrances |
| femminilità | femininity |
| sfaccettature | facets |
| efficaci | effective |
| esclusivo | exclusive |
IT Attore di rilievo nei mercati della profumeria, del make-up e dei trattamenti, la divisione Profumi e Cosmetici riunisce grandi Maison storiche e giovani marchi dal forte potenziale.
EN A major player in the perfumes, make-up and skincare markets, the Perfumes & Cosmetics division groups together major historic Houses as well as young brands with strong potential.
| italiano | inglês |
|---|---|
| attore | player |
| mercati | markets |
| divisione | division |
| profumi | perfumes |
| cosmetici | cosmetics |
| storiche | historic |
| giovani | young |
| marchi | brands |
| forte | strong |
| potenziale | potential |
IT Profumi e Cosmetici - Fragranze, make-up e trattamenti di lusso – LVMH
EN Perfumes & Cosmetics - Fragrances, makeup and luxury skincare – LVMH
| italiano | inglês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
IT Per anni Rihanna ha perfezionato la sua tecnica infallibile di make-up, testandola nel backstage, sul palco e nella vita reale
EN Rihanna spent years refining her go-to makeup technique, testing it backstage, on stage, and in real life
| italiano | inglês |
|---|---|
| anni | years |
| tecnica | technique |
| make-up | makeup |
| palco | stage |
| vita | life |
| reale | real |
| rihanna | rihanna |
IT Rihanna dà il massimo grazie alla sua audace reinvenzione, dando vita a una visione unica della bellezza, femminile e decisa, personale ed inclusiva, e tenendo sempre sulle spine le utilizzatrici di make-up di tutto il mondo
EN Rihanna leads the charge with her fearless reinvention, bringing to life a unique vision for beauty that is feminine and edgy, individual and inclusive, and always keeps makeup-wearers around the globe guessing
| italiano | inglês |
|---|---|
| visione | vision |
| bellezza | beauty |
| femminile | feminine |
| sempre | always |
| make-up | makeup |
| rihanna | rihanna |
IT La sua visione punta innanzitutto a essere fonte di ispirazione: “Il make-up deve far divertire
EN Her vision, above all, is to inspire: “Makeup is there for you to have fun with
| italiano | inglês |
|---|---|
| visione | vision |
| make-up | makeup |
IT Fin dall'apertura della sua prima boutique di make-up a San Francisco negli anni '70, Benefit ha ludicamente dimostrato che il sorriso è il migliore dei cosmetici.
EN Since the opening of its first makeup shop in San Francisco in 1976, Benefit Cosmetics has playfully shown that “Laughter is the Best Cosmetic.”
| italiano | inglês |
|---|---|
| boutique | shop |
| san | san |
| francisco | francisco |
| benefit | benefit |
| ha | has |
IT La nostra regola d’oro: non prendere se stessi (o il make-up) troppo sul serio!
EN Our Golden Rule: Don’t take yourself (or your makeup) too seriously! © Benefit Cosmetics LLC
| italiano | inglês |
|---|---|
| regola | rule |
| prendere | take |
| make-up | makeup |
| sul serio | seriously |
IT Dal 1828 Guerlain esplora i diversi volti della cosmetica, innovando e sublimando fragranze, trattamenti e make-up
EN Since 1828, Guerlain has explored, innovated and elevated beauty in Fragrances, Skincare and Makeup
| italiano | inglês |
|---|---|
| fragranze | fragrances |
| make-up | makeup |
IT Da oltre 60 anni Parfums Givenchy porta avanti i valori del fondatore, Hubert de Givenchy, creando profumi, prodotti make-up e trattamenti pensati per le donne libere, decise e audaci
EN For more than 60 years Parfums Givenchy has perpetuated the values of its founder, Hubert de Givenchy, releasing fragrances, makeup and skincare products that define free, assertive and bold women
| italiano | inglês |
|---|---|
| anni | years |
| fondatore | founder |
| hubert | hubert |
| de | de |
| profumi | fragrances |
| prodotti | products |
| make-up | makeup |
| donne | women |
| libere | free |
IT Uno dei valori principali dell'azienda è la sua convinzione che ognuno di noi è la star del proprio film e che, attraverso i gioiosi rituali della moda, del make-up e delle fragranze, possiamo definire appieno la nostra unicità.
EN At the core of the company’s values is his belief that we are each the star of our own movie, and through the joy of the ritual of fashion, makeup and fragrance, we can help further define our individuality and personality.
| italiano | inglês |
|---|---|
| valori | values |
| principali | core |
| convinzione | belief |
| star | star |
| film | movie |
| moda | fashion |
| make-up | makeup |
| definire | define |
IT Il suo tratto distintivo – la creatività dirompente e anarchica – è alla base della sua irresistibile concezione del make-up
EN His signature rule-breaking creativity drives his irresistible makeup vision
| italiano | inglês |
|---|---|
| creatività | creativity |
| make-up | makeup |
IT A partire dalla sfilata Marc Jacobs Autunno/Inverno 2018, Marc Jacobs Beauty ha fornito tutto il make-up utilizzato sulle passerelle
EN Since the Marc Jacobs Fall/Winter 2018 fashion show, all the makeup featured on the runway has been provided by Marc Jacobs Beauty
| italiano | inglês |
|---|---|
| autunno | fall |
| inverno | winter |
| beauty | beauty |
| ha | has |
| make-up | makeup |
IT Gli odierni custodi di questa expertise leggendaria – François Demachy, profumiere-creatore Dior, e Peter Philips, direttore creativo e di immagine del make-up Christian Dior – sono eredi del perfezionismo del fondatore della Maison
EN The current-day trustees of this legendary expertise – François Demachy, Dior perfumer-creator, and Peter Philips, creative and image director of Christian Dior make-up – are the heirs to Christian Dior?s perfectionism
| italiano | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| leggendaria | legendary |
| dior | dior |
| peter | peter |
| philips | philips |
| direttore | director |
| creativo | creative |
| immagine | image |
| christian | christian |
| eredi | heirs |
IT I prodotti a coprenza impercettibile, grandi icone del make-up di oggi, si adattano a tutti i tipi di pelle.
EN Today, ULTRA HD is an iconic product range that suits every skin types and routines.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prodotti | product |
| tipi | types |
| pelle | skin |
IT Volevo che il make-up diventasse una fonte di ispirazione e opportunità.”
EN I wanted makeup to become a source of inspiration, a real field of possibilities.”
| italiano | inglês |
|---|---|
| volevo | i wanted |
| make-up | makeup |
| fonte | source |
| ispirazione | inspiration |
IT collaboratori, l'80% dei quali sono make-up artist
EN collaborators of which 80% are makeup artists
| italiano | inglês |
|---|---|
| collaboratori | collaborators |
| dei | of |
| sono | are |
| make-up | makeup |
IT Lavora con ciò che di meglio offre il settore, selezionando attentamente lo stylist, il team addetto alle acconciature e al make-up, nonché i propri assistenti che lo affiancano da diversi anni
EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years
| italiano | inglês |
|---|---|
| settore | industry |
| attentamente | carefully |
| team | team |
| assistenti | assistants |
| diversi | several |
| anni | years |
IT "Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger", cantava Kanye West in uno dei suoi pezzi hip-hop più famosi, e questo sembra essere un motto prezioso anche per il Team Luna Rossa durante gli allenamenti.
EN “Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger”, sang Kanye West in one of his most famous hip-hop pieces, and this seems to be a valuable motto also for the Luna Rossa Team during its training.
| italiano | inglês |
|---|---|
| work | work |
| us | us |
| pezzi | pieces |
| famosi | famous |
| motto | motto |
| prezioso | valuable |
| team | team |
| luna | luna |
| allenamenti | training |
| rossa | rossa |
IT Abbiamo le persone, l'esperienza e il know-how necessari per garantire che le nostre tecnologie di visione facciano esattamente ciò che serve ai vostri clienti: Make it right.
EN We have the people, experience, and knowledge to ensure the machine vision technologies you deploy do exactly the job you need to Make It Right for your customers.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tecnologie | technologies |
| visione | vision |
| clienti | customers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
make make up artist make your entrance to make it make meaningful moments collettivo di make make not wasting designed to make make up regalando bag and make fondati dal make make up sfumino per make we can make consigli di make dry make up we make make up professionale make upgrazie make a note make it right year make model make our product make up ispirati drink or make make em bounce directory make software integrations make make up perfetto make up artists looking to make they would make we make the make life easier you can make linea make up that will make to make your or make any trying to make as you make how to make what can make will make your make your experience we make your make your own make your way when you make indossa un make
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe