IT Ora, invece, questa teoria di hardware wallet di bitcoin, Trezor la trasferisce direttamente su pc e smartphone, grazie a questa nuova versione di essere un hardware wallet come applicazione.
"hardware wallet" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Ora, invece, questa teoria di hardware wallet di bitcoin, Trezor la trasferisce direttamente su pc e smartphone, grazie a questa nuova versione di essere un hardware wallet come applicazione.
EN Now, however, Trezor brings this theory of a bitcoin hardware wallet directly to PCs and smartphones, thanks to this new version of being a hardware wallet as an application.
italiano | inglês |
---|---|
teoria | theory |
hardware | hardware |
bitcoin | bitcoin |
smartphone | smartphones |
nuova | new |
applicazione | application |
pc | pcs |
IT SIX sta seguendo questo trend delle nuove e sicure soluzioni wallet, che funzionano come mobile wallet sullo smartphone o come e-wallet sul tablet o sul portatile
EN Worldline is following the trend of new and secure wallet solutions, which function as a mobile wallet on a smartphone or as an e-wallet on a tablet or laptop
italiano | inglês |
---|---|
trend | trend |
nuove | new |
soluzioni | solutions |
funzionano | function |
o | or |
tablet | tablet |
IT I cold wallet sono wallet hardware altamente sicuri non collegati ad internet
EN Cold wallets are highly secure hardware wallets that are not connected to the internet
italiano | inglês |
---|---|
i | the |
cold | cold |
hardware | hardware |
altamente | highly |
sicuri | secure |
non | not |
collegati | connected |
ad | to |
internet | internet |
IT Riceverai automaticamente fino a 15 $ di credito Humble Wallet per ogni nuovo abbonato che presenti. Puoi spendere il credito Humble Wallet per cose fantastiche nell'Humble Store.
EN You will automatically receive up to US$15 in Humble Wallet credit for every new member you refer. You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.
italiano | inglês |
---|---|
riceverai | receive |
automaticamente | automatically |
credito | credit |
humble | humble |
nuovo | new |
spendere | spend |
cose | stuff |
fantastiche | awesome |
store | store |
IT Wallet.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Wallet.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
EN Wallet.com (mail.com) provides IMAP access to your Wallet.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
italiano | inglês |
---|---|
wallet | wallet |
fornisce | provides |
accesso | access |
imap | imap |
account | account |
modo | so |
possa | can |
o | or |
mobile | mobile |
IT ?Stiamo vedendo una chiara biforcazione nel mercato tra i wallet basati su carta nei mercati sviluppati e i wallet mobile a valore memorizzato che sono onnipresenti in Asia e in rapida crescita in tutti i mercati emergenti?.
EN We are seeing clear bifurcation in the market between card-based mobile wallets in developed markets and stored value mobile wallets that are ubiquitous in Asia and rapidly growing in all emerging markets?.
italiano | inglês |
---|---|
vedendo | seeing |
chiara | clear |
basati | based |
carta | card |
sviluppati | developed |
mobile | mobile |
valore | value |
memorizzato | stored |
asia | asia |
rapida | rapidly |
crescita | growing |
IT Tutte le differenze tra Trust Wallet ed Atomic Wallet
EN The five best websites to buy Bitcoin
italiano | inglês |
---|---|
le | the |
IT Chi invece detenesse token ADA su wallet di terze parti, come ad esempio quelli degli exchange, non deve fare assolutamente nulla, perché è compito dell?exchange aggiornare i wallet alla nuova versione.
EN If you have ADA on a third-party wallet, such as an exchange wallet, you don?t have to do anything at all, because it?s up to the exchange to update the wallet to the new version.
italiano | inglês |
---|---|
ada | ada |
exchange | exchange |
versione | version |
IT Wallet.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Wallet.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
EN Wallet.com (mail.com) provides IMAP access to your Wallet.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
italiano | inglês |
---|---|
wallet | wallet |
fornisce | provides |
accesso | access |
imap | imap |
account | account |
modo | so |
possa | can |
o | or |
mobile | mobile |
IT Un servizio di pagamenti peer-to-peer. Google Wallet si integra utilizzando le notifiche di Google Wallet. Per?
EN Integration of Celery e-commerce platform is achieved by direct insertion of our sale tracking code to?
italiano | inglês |
---|---|
integra | integration |
si | our |
IT Riceverai automaticamente fino a 12 $ di credito Humble Wallet per ogni nuovo abbonato che presenti. Puoi spendere il credito Humble Wallet per cose fantastiche nell'Humble Store.
EN You will automatically receive up to US$12 in Humble Wallet credit for every new member you refer. You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.
italiano | inglês |
---|---|
riceverai | receive |
automaticamente | automatically |
credito | credit |
humble | humble |
nuovo | new |
spendere | spend |
cose | stuff |
fantastiche | awesome |
store | store |
IT Google Wallet si integra utilizzando le notifiche di Google Wallet.
EN Google Wallet integrates using Google Wallet notifications.
IT 3. Scansioneremo questo QR code con il tuo wallet mobile abilitato all'utilizzo di WalletConnect. Nel nostro esempio, ci connetteremo utilizzando Trust Wallet.
EN 3. We’ll use this QR code to scan with your WalletConnect enabled mobile wallet. In our example, we’ll connect using Trust Wallet.
IT Seleziona il tuo wallet, nel nostro caso l'opzione Trust Wallet e torna al passaggio 5.
EN Select your wallet, in our case the Trust Wallet option, and you’ll be back at step 5.
IT Esamina l'interfaccia utente del Wallet, lasciati ispirare ed impara con i video di Atomic Wallet. Iscriviti al nostro canale YouTube e rimani aggiornato!
EN Review the wallet's UI, get inspired and educated with Atomic Wallet videos. Subscribe to our YouTube channel and stay up to date!
IT Trezor Suite: l’hardware wallet di Bitcoin diventa più sicuro e facile da usare
EN Trezor Suite: Bitcoin hardware wallet becomes more secure and easy to use
italiano | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
wallet | wallet |
bitcoin | bitcoin |
diventa | becomes |
facile | easy |
IT Trezor Suite: l’hardware wallet di Bitcoin più sicuro - The Cryptonomist
EN Trezor Suite: Bitcoin hardware wallet becomes more secure - The Cryptonomist
italiano | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
wallet | wallet |
bitcoin | bitcoin |
IT Il famoso hardware wallet di Bitcoin e crypto, Trezor lancia Trezor Suite: la sua nuova versione come applicazione desktop
EN The famous Bitcoin and crypto hardware wallet, Trezor launches Trezor Suite: its new version as a desktop application
italiano | inglês |
---|---|
il | the |
famoso | famous |
hardware | hardware |
wallet | wallet |
bitcoin | bitcoin |
crypto | crypto |
lancia | launches |
suite | suite |
nuova | new |
versione | version |
applicazione | application |
desktop | desktop |
IT Il nuovo hardware wallet per desktop è stato creato dalla SatoshiLabs ed erediterà i livelli di sicurezza già in essere di Trezor.
EN The new hardware wallet for desktop was created by SatoshiLabs and will inherit Trezor?s existing security layers.
italiano | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
desktop | desktop |
stato | was |
creato | created |
livelli | layers |
sicurezza | security |
essere | will |
IT In generale, uno dei modi più sicuri per custodire le proprie crypto è usare un hardware wallet, in quanto le chiavi private saranno nelle mani del solo utente, oltre che è facilmente trasportabile ovunque.
EN In general, one of the safest ways to store crypto is to use a hardware wallet, as the private keys will be in the hands of the user only, as well as being easily portable anywhere.
italiano | inglês |
---|---|
modi | ways |
crypto | crypto |
hardware | hardware |
chiavi | keys |
mani | hands |
ovunque | anywhere |
IT Infatti, l’hardware wallet crypto come applicazione desktop fornirebbe l’isolamento da siti clonati e link dannosi, grazie alla costruzione di un software che può essere verificato in modo indipendente, a differenza di un sito web.
EN Indeed, crypto hardware wallet as a desktop application would provide protection from cloned sites and malicious links by building software that can be independently verified, unlike a website.
italiano | inglês |
---|---|
infatti | indeed |
crypto | crypto |
desktop | desktop |
link | links |
costruzione | building |
un | a |
verificato | verified |
a differenza di | unlike |
IT Un altro fattore su cui punta il nuovo prodotto della SatoshiLabs, società privata fondata nel 2013 e con sede nella Repubblica Ceca, è quello di ampliare l’usabilità dell’hardware wallet di bitcoin.
EN Not only that, with Trezor?s desktop app, it will be possible to transparently compare offers from many different exchanges when selling, buying or trading cryptocurrencies.
IT Trezor Suite è solo l’ultimo prodotto lanciato dalla SatoshiLabs, specializzata in hardware wallet di bitcoin e le crypto, e quindi in auto-custodia e sicurezza.
EN Only last November 2020, SatoshiLabs launched the Trezor Model T, one of its new flagship products with which it introduced new security measures.
italiano | inglês |
---|---|
ultimo | last |
lanciato | launched |
IT Sempre meglio spostarli su un hardware wallet
EN Always better to move them on a hardware wallet
italiano | inglês |
---|---|
sempre | always |
meglio | better |
un | a |
hardware | hardware |
IT Recensione: l?hardware wallet BitBox02 di Shift Crypto Security
EN Joule: the Bitcoin Lightning Network wallet for browsers
italiano | inglês |
---|---|
wallet | wallet |
di | for |
IT Le hardware wallet sono uno dei opzioni più sicure per conservare le tue criptovalute
EN Our hardware wallets they are one of the safest options to store your cryptocurrencies
IT Per leggere il nostro articolo dedicato agli hardware wallet e vedere più in dettaglio come funzionano e quali sono le migliori alternative sul mercato, clicca qui
EN To read our article dedicated to Hardware Wallets and see in more detail how it works and what are the best alternatives on the market, click here
IT I clienti possono impiegare una varietà di sistemi per il loro keystore, tra cui moduli di sicurezza hardware ("HSM"), server virtuali e hardware con Unix/Linux e Windows, ospitato in ambienti controllati dai clienti.
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
italiano | inglês |
---|---|
varietà | variety |
moduli | modules |
sicurezza | security |
server | servers |
virtuali | virtual |
unix | unix |
linux | linux |
windows | windows |
ospitato | housed |
ambienti | environments |
IT Con il nostro approccio esclusivo chiavi-in-hardware, le chiavi crittografiche vengono isolate in modo sicuro all’interno del hardware a prova di manomissioni dell’HSM
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
italiano | inglês |
---|---|
esclusivo | unique |
chiavi | keys |
crittografiche | cryptographic |
vengono | are |
isolate | isolated |
hardware | hardware |
hsm | hsm |
IT Nessun bisogno di effettuare acquisti, provisioning, configurazioni e manutenzioni di hardware e software. Gli hardware fisici, i software e l'infrastruttura di qualunque tipo vengono gestiti da Thales, inclusi gli accordi sui livelli di servizio.
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
italiano | inglês |
---|---|
provisioning | provision |
infrastruttura | infrastructure |
gestiti | managed |
thales | thales |
inclusi | including |
IT I prodotti di autenticazione multifattore basata su telefono cellulare e software permettono alle aziende di risparmiare significativamente sui costi di hardware e deployment, mentre gli utenti non devono portare con sé altri token hardware.
EN Mobile phone and software-based multi-factor authentication products enable organisations to significantly save on hardware and deployment costs, while users benefit by not having to carry an additional hardware token around with them.
italiano | inglês |
---|---|
autenticazione | authentication |
basata | based |
permettono | enable |
aziende | organisations |
risparmiare | save |
significativamente | significantly |
costi | costs |
deployment | deployment |
utenti | users |
portare | carry |
altri | additional |
token | token |
IT Gli HSM (Hardware Security Module) Luna garantiscono i più elevati standard di sicurezza crittografica grazie all’archiviazione di chiavi crittografiche esclusivamente all’interno di hardware
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware
italiano | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
module | modules |
luna | luna |
archiviazione | storing |
chiavi | keys |
interno | in |
IT Lo storage software defined (SDS) separa il software che gestisce lo storage dall'hardware ed evita quindi alle aziende di dover investire in dispositivi di archiviazione che abbinano software e hardware proprietari
EN Software-defined storage (SDS) essentially decouples the software that manages the storage from the hardware and frees you from having to invest in storage appliances that bundle proprietary software and hardware
italiano | inglês |
---|---|
defined | defined |
sds | sds |
gestisce | manages |
proprietari | proprietary |
IT L'indipendenza del software di storage dal relativo hardware consente di aumentare la capacità dello storage in funzione delle esigenze aziendali, senza dover ricorrere all'acquisto di componenti hardware proprietari
EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware
italiano | inglês |
---|---|
storage | storage |
consente | allows |
capacità | capacity |
proprietari | proprietary |
IT Troverai tutte le informazioni di cui hai bisogno su: hardware di elaborazione, requisiti del sistema operativo, specifiche della CPU, supporto alla virtualizzazione dell'hardware e tanto altro.
EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.
italiano | inglês |
---|---|
cpu | cpu |
supporto | support |
virtualizzazione | virtualization |
altro | more |
IT Inoltre, l'archiviazione delle chiavi in un hardware speciale, come un Hardware Security Module (HSM), è raccomandata dagli esperti di settore come best practice.
EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice
italiano | inglês |
---|---|
archiviazione | storing |
chiavi | keys |
hardware | hardware |
speciale | special |
module | module |
è | is |
esperti | experts |
best | best |
practice | practice |
IT Le chiavi hardware di Sentinel (SHK) sono state ora sostituite dalla nostra chiave basata su hardware Sentinel HL di nuova generazione
EN Sentinel Hardware Keys (SHK) have now been succeeded by our next generation Sentinel HL hardware key
italiano | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
sentinel | sentinel |
ora | now |
nostra | our |
generazione | generation |
IT Termini di pagamento: Gli acquirenti dovranno pagare in anticipo l'Hardware per confermare l'ordine. Una volta confermato il pagamento, Webfleet Solutions provvederà alla spedizione dell'Hardware, compresa la fattura corrispondente.
EN Payment terms: Buyers will be required to pay in advance for the Hardware to confirm the order. Once the payment has been confirmed, Webfleet Solutions will ship the Hardware, including the corresponding invoice.
italiano | inglês |
---|---|
termini | terms |
acquirenti | buyers |
anticipo | advance |
hardware | hardware |
ordine | order |
confermato | confirmed |
solutions | solutions |
spedizione | ship |
compresa | including |
IT Visualizza e confronta le istantanee dell'inventario hardware e software Windows/Mac. Visualizza le modifiche dei log. Scarica gli elenchi di inventario hardware e software di sistema.
EN View and compare snapshots of Windows/Mac hardware and software inventory. View change logs. Download system hardware and software inventory lists.
italiano | inglês |
---|---|
visualizza | view |
confronta | compare |
istantanee | snapshots |
inventario | inventory |
windows | windows |
mac | mac |
modifiche | change |
log | logs |
scarica | download |
elenchi | lists |
IT Inoltre, le istanze P3dn.24xlarge utilizzano il sistema Nitro AWS, una combinazione di hardware dedicato e hypervisor leggero che fornisce tutte le risorse di memoria ed elaborazione dell’hardware host alle tue istanze
EN In addition, P3dn.24xlarge instances use the AWS Nitro System, a combination of dedicated hardware and lightweight hypervisor, which delivers practically all of the compute and memory resources of the host hardware to your instances
italiano | inglês |
---|---|
utilizzano | use |
nitro | nitro |
aws | aws |
dedicato | dedicated |
hypervisor | hypervisor |
leggero | lightweight |
fornisce | delivers |
risorse | resources |
memoria | memory |
host | host |
IT Integrazione con il Modulo di sicurezza hardware (Hardware Security Module, HSM)
EN Hardware Security Module (HSM) Integration
italiano | inglês |
---|---|
integrazione | integration |
hardware | hardware |
IT Server Plan garantisce il corretto funzionamento di tutto l'hardware, incluso server, firewall, load balancer, storage, switch, in caso di problema hardware la sostituzione della parte guasta avverrà entro 2 ore in maniera gratuita
EN Server Plan guarantees the correct operation of all the hardware, including server, firewall, load balancer, storage, switch, in case of a hardware problem replacement of the damaged part will take place within 2 hours for free
italiano | inglês |
---|---|
server | server |
plan | plan |
garantisce | guarantees |
corretto | correct |
funzionamento | operation |
hardware | hardware |
incluso | including |
firewall | firewall |
load | load |
storage | storage |
switch | switch |
problema | problem |
sostituzione | replacement |
ore | hours |
IT Ci è stato chiesto se infliggiamo ban all'hardware. Sì, banniamo l'hardware di cheater recidivi e seriali. È un elemento importante della nostra lotta contro i giocatori recidivi.
EN Some have asked if we issue hardware bans. We do issue hardware bans against repeat, or serial, cheaters. This is an important part of our effort to combat repeat offenders.
italiano | inglês |
---|---|
è | is |
chiesto | asked |
hardware | hardware |
elemento | part |
importante | important |
lotta | combat |
IT Fornitori indipendenti di hardware che sviluppano e vendono hardware o accessori compatibili con prodotti Zebra (fondine, culle, ecc.)
EN Independent Hardware Vendors (IHV) who develop and sell hardware or accessories compatible with Zebra products (holsters, cradles, etc)
italiano | inglês |
---|---|
fornitori | vendors |
indipendenti | independent |
hardware | hardware |
o | or |
accessori | accessories |
prodotti | products |
zebra | zebra |
ecc | etc |
IT Accreditamento hardware: Costruzione di una credibilità nel mercato attraverso la valutazione della compatibilità del vostro hardware
EN Hardware accreditation: Building market credibility through Compatibility assessment of your hardware
italiano | inglês |
---|---|
accreditamento | accreditation |
hardware | hardware |
costruzione | building |
credibilità | credibility |
mercato | market |
valutazione | assessment |
compatibilità | compatibility |
vostro | your |
IT L'assenza di downtime legati agli aggiornamenti hardware consente di evolvere continuamente l'hardware sottostante
EN No downtime hardware upgrades enable ability to continuously evolve underlying hardware
italiano | inglês |
---|---|
downtime | downtime |
agli | to |
aggiornamenti | upgrades |
hardware | hardware |
consente | enable |
evolvere | evolve |
continuamente | continuously |
sottostante | underlying |
IT L'ambito di applicazione di un prodotto SDS può essere limitato a una piccola selezione di hardware e a un breve elenco di funzioni, soprattutto se viene offerto da un produttore di hardware che ne limita consapevolmente le possibilità di utilizzo.
EN The scope of an SDS product may be confined to a small selection of hardware and a short list of functions, especially when offered by a hardware manufacturer consciously limiting where it can be used.
italiano | inglês |
---|---|
ambito | scope |
sds | sds |
selezione | selection |
hardware | hardware |
elenco | list |
funzioni | functions |
soprattutto | especially |
offerto | offered |
consapevolmente | consciously |
IT I clienti possono impiegare una varietà di sistemi per il loro keystore, tra cui moduli di sicurezza hardware ("HSM"), server virtuali e hardware con Unix/Linux e Windows, ospitato in ambienti controllati dai clienti.
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
italiano | inglês |
---|---|
varietà | variety |
moduli | modules |
sicurezza | security |
server | servers |
virtuali | virtual |
unix | unix |
linux | linux |
windows | windows |
ospitato | housed |
ambienti | environments |
IT AWS KMS utilizza moduli di sicurezza hardware (Hardware Security Modules, HSM) con convalida FIPS 140-2 e consente ai propri clienti di creare, possedere e gestire le chiavi master dei propri clienti per tutta la crittografia
EN AWS KMS uses hardware security modules (HSMs) that have been validated under FIPS 140-2 and allow customers to create, own, and manage their own customer master keys for all encryption
italiano | inglês |
---|---|
aws | aws |
kms | kms |
moduli | modules |
hardware | hardware |
fips | fips |
consente | allow |
gestire | manage |
chiavi | keys |
master | master |
IT Gli hardware security module di Thales garantiscono i più elevati standard di sicurezza grazie all’archiviazione di chiavi crittografiche all’interno dell'hardware
EN Thales Hardware Security Modules provide the highest level of security by always storing cryptographic keys in hardware
italiano | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
module | modules |
thales | thales |
archiviazione | storing |
chiavi | keys |
crittografiche | cryptographic |
Mostrando 50 de 50 traduções