Traduzir "ubiquitous in asia" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ubiquitous in asia" de inglês para italiano

Traduções de ubiquitous in asia

"ubiquitous in asia" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

asia africa asia asiatico

Tradução de inglês para italiano de ubiquitous in asia

inglês
italiano

EN We are seeing clear bifurcation in the market between card-based mobile wallets in developed markets and stored value mobile wallets that are ubiquitous in Asia and rapidly growing in all emerging markets?.

IT ?Stiamo vedendo una chiara biforcazione nel mercato tra i wallet basati su carta nei mercati sviluppati e i wallet mobile a valore memorizzato che sono onnipresenti in Asia e in rapida crescita in tutti i mercati emergenti?. 

inglêsitaliano
clearchiara
mobilemobile
developedsviluppati
storedmemorizzato
valuevalore
asiaasia
rapidlyrapida
growingcrescita
basedbasati
cardcarta
marketsmercati
thei
marketmercato
inin
ande
alltutti
thatche
betweentra
seeinga
westiamo
aresono

EN Facebook is one of the most popular and ubiquitous social media platforms in modern history. The website boasts over 1 billion users from across the globe.

IT Facebook è una delle piattaforme di social media più popolari e diffuse della storia moderna. Il sito web vanta oltre 1 miliardo di utenti a livello globale.

inglêsitaliano
popularpopolari
modernmoderna
historystoria
boastsvanta
billionmiliardo
usersutenti
facebookfacebook
platformspiattaforme
theil
mediamedia
socialsocial
websitesito
ofdi
inoltre
isè
froma

EN This results in fewer resources dedicated to data security operations, ubiquitous compliance controls and significantly reduces risk across your business.

IT Ne risulta una riduzione delle risorse dedicate alle operazioni di sicurezza dei dati, ai controlli onnipresenti di conformità, ma anche un rischio minore per tutta l'organizzazione.

inglêsitaliano
fewerminore
resourcesrisorse
securitysicurezza
controlscontrolli
riskrischio
reducesriduzione
complianceconformità
datadati
operationsoperazioni
dedicated todedicate
dedicatedper
acrossdi

EN Speaking of the ubiquitous cloud…

IT Parlando della nuvola onnipresente ...

inglêsitaliano
speakingparlando
cloudnuvola

EN WeChat remains ubiquitous in China, while Korea’s KakaoTalk, Japan’s LINE and Eastern Europe-oriented Viber retain their regional strongholds (obscure Android app imo remains an outlier in Uzbekistan and Turkmenistan)

IT WeChat resta dominante in Cina, mentre KakaoTalk (Corea), LINE (Giappone) e Viber (Europa orientale) mantengono le loro posizioni nelle aree geografiche di riferimento (un'app Android meno nota, imo, resta un'eccezione in Uzbekistan e Turkmenistan)

inglêsitaliano
wechatwechat
remainsresta
chinacina
easternorientale
viberviber
retainmantengono
androidandroid
europeeuropa
inin
ande
theirdi

EN The overall project was sparked by the American computer scientist Mark Weiser’s concept of ubiquitous computing, or “the era of calm technology, when technology recedes against the background of our lives.”

IT Il progetto nel suo complesso, prende spunto dall’idea di computazione ubiqua, o “l’era della tecnologia calma” dell’informatico statunitense Mark Weiser, secondo la quale la tecnologia “recede sullo sfondo delle nostre vite”.

EN The goal was to go beyond the traditional baroque, nature-inspired curvilinear patterns that are ubiquitous in the region

IT L'obiettivo era quello di andare oltre i tradizionali modelli sinuosi e barocchi con motivi naturali che sono onnipresenti nella regione

inglêsitaliano
traditionaltradizionali
naturenaturali
wasera
aresono
thei
regionregione
tonella
goandare
beyonddi
inoltre
patternsmodelli
thatche

EN Ubiquitous management of policies and environments to enable access to applications and networks

IT Una gestione diffusa delle politiche e degli ambienti per consentire l'accesso alle applicazioni e alle reti.

inglêsitaliano
policiespolitiche
environmentsambienti
networksreti
managementgestione
applicationsapplicazioni
ande
toalle
enableconsentire

EN DocuSign is the ubiquitous e-signature solution, which gives you and your customers the ability to easily sign a full range of documents and forms online, without the need for further training or so

IT Il vostro computer e tutti i dispositivi abilitati a Internet hanno un indirizzo IP - un insieme unico di numeri simili a un indirizzo stradale. Quando visitate un sito web, il vostro Internet Servi

inglêsitaliano
aun
yourvostro
orindirizzo
toa
ofdi
thei
ande

EN A story about how ubiquitous point of care ultrasound could challenge the status quo in the care pathway of pediatric pneumonia.

IT Un esempio di come i versatili ecografi sul luogo di cura possano cambiare lo status quo nella cura della polmonite pediatrica.

inglêsitaliano
pointluogo
carecura
couldpossano
aun
statusstatus
ofdi
quoquo
thelo
howcome
inesempio

EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.

IT I MacBook di Apple sono alcuni dei laptop più onnipresenti al mondo, i loro design argentei e i loghi Apple sono sparsi ovunque.

inglêsitaliano
macbooksmacbook
laptopslaptop
worldmondo
designsdesign
appleapple
logosloghi
everywhereovunque
thei
aresono
ande

EN At the same time, the Nordic Walking Park Villnöss is open to you, which offers you 6 panoramic paths on about 100 km of best views, for example the ubiquitous mountain panorama of the Dolomites from the most beautiful angles

IT Avrete anche a disposizione il Nordic Walking Park Villnöss, che con 6 percorsi ricchi di varietà offre circa 100 km di eccezionali viste panoramiche su tutto il panorama alpino delle Dolomiti con i suoi scorci più belli

inglêsitaliano
parkpark
pathspercorsi
kmkm
dolomitesdolomiti
beautifulbelli
nordicnordic
walkingwalking
offersoffre
panoramicpanoramiche
panoramapanorama
toa
thei
onsu
ofdi
viewsviste
aboutcirca

EN The ubiquitous star logo testifies to the incredible things that can happen when you are not afraid to let your inner star power shine

IT L'onnipresente logo della stella è un testamento delle cose incredibili che possono accadere quando non hai paura di far brillare il tuo potere stellare interiore

inglêsitaliano
starstella
logologo
incredibleincredibili
afraidpaura
innerinteriore
shinebrillare
theil
yourtuo
canpossono
powerpotere
areè
notnon
whenquando

EN We also defined a shared vocabulary (Ubiquitous Language) in order to reduce ambiguities in conversations.

IT Abbiamo inoltre definito un vocabolario condiviso (Ubiquitous Language) al fine di ridurre le ambiguità nelle conversazioni.

inglêsitaliano
defineddefinito
sharedcondiviso
vocabularyvocabolario
conversationsconversazioni
languagelanguage
aun
weabbiamo
reduceridurre
alsodi
tonelle

EN Automation has become ubiquitous in today's manufacturing industry. From faster assembly to quality control, reduced downtime, and increased safety, ICONICS has been at the forefront of manufacturing automation and control for over 30 years.

IT L'automazione è diventata onnipresente nell'industria manifatturiera. Dall'assemblaggio al controllo della qualità, dai tempi di fermo ridotti e la maggiore sicurezza, ICONICS è la scelta giusta vantando un'esperienza di oltre 30 anni.

inglêsitaliano
controlcontrollo
reducedridotti
safetysicurezza
qualityqualità
industrymanifatturiera
thela
andè
hase
ofdi

EN Open source software company Automattic has become one of the most ubiquitous companies on the web by delivering powerful, easy-to-use online publishing solutions, and backing them up with exceptional customer support

IT L?azienda di software open source Automattic è diventata quasi onnipresente sul web grazie alle soluzioni di pubblicazione online, efficaci e facili da usare, ma anche in virtù dell?eccezionale assistenza clienti

inglêsitaliano
sourcesource
powerfulefficaci
publishingpubblicazione
exceptionaleccezionale
softwaresoftware
companyazienda
webweb
onlineonline
solutionssoluzioni
customerclienti
supportassistenza
easyfacili
useusare
ofdi
andè
hase
openopen

EN This results in fewer resources dedicated to data security operations, ubiquitous compliance controls and significantly reduces risk across your business.

IT Ne risulta una riduzione delle risorse dedicate alle operazioni di sicurezza dei dati, ai controlli onnipresenti di conformità, ma anche un rischio minore per tutta l'organizzazione.

inglêsitaliano
fewerminore
resourcesrisorse
securitysicurezza
controlscontrolli
riskrischio
reducesriduzione
complianceconformità
datadati
operationsoperazioni
dedicated todedicate
dedicatedper
acrossdi

EN This results in fewer resources dedicated to data security operations, ubiquitous compliance controls and significantly reduced risk across your business.

IT Ciò consente di dedicare meno risorse alle operazioni relative alla sicurezza dei dati, avere controlli diffusi della compliance e un rischio aziendale significativamente ridotto in tutta l'impresa.

inglêsitaliano
resourcesrisorse
securitysicurezza
compliancecompliance
controlscontrolli
significantlysignificativamente
riskrischio
datadati
operationsoperazioni
reducedridotto
fewermeno
businessaziendale
inin
ande
acrossdi

EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.

IT I MacBook di Apple sono alcuni dei laptop più onnipresenti al mondo, i loro design argentati e i loghi Apple sono sparsi ovunque.

inglêsitaliano
macbooksmacbook
laptopslaptop
worldmondo
designsdesign
appleapple
logosloghi
everywhereovunque
thei
aresono
ande

EN Introducing the eight finalists of the IIT Grant 2021: meet Claudio Cicconetti, Ubiquitous Internet Research Unit, competitor in the Innovation Grant category

IT Claudio Cicconetti, dell'Unità di Ricerca Ubiquitous Internet, parteciperà a IIT Grant nella categoria Innovation.

inglêsitaliano
claudioclaudio
internetinternet
researchricerca
innovationinnovation
categorycategoria
grantgrant
thenella
ofdi

EN Introducing the eight finalists of the IIT Grant 2021: meet Chiara Boldrini, Ubiquitous Internet Research Unit, competitor in the Consolidator Grant category

IT Conosciamo meglio gli otto finalisti di IIT Grant 2021: Chiara Boldrini, Unità di Ricerca Ubiquitous Internet, partecipa nella categoria Consolidator Grant

inglêsitaliano
finalistsfinalisti
chiarachiara
internetinternet
researchricerca
categorycategoria
grantgrant
thenella
eightotto
unitunità
ofdi

EN Lorenzo Valerio (Ubiquitous Internet research unit) seeks new solutions to improve industrial manufacturing processes

IT Lorenzo Valerio (Unità di ricerca Ubiquitous Internet) ricerca nuove soluzioni per migliorare i processi di lavorazione industriale

inglêsitaliano
lorenzolorenzo
internetinternet
researchricerca
newnuove
toper
solutionssoluzioni
industrialindustriale
processesprocessi
improvemigliorare
unitunità

EN Andrea Passarella, head of the Ubiquitous Internet research unit, guides us on a journey into edge computing

IT Andrea Passarella, responsabile del gruppo di ricerca Ubiquitous Internet, ci guida in un viaggio nell’edge computing

inglêsitaliano
andreaandrea
internetinternet
researchricerca
journeyviaggio
computingcomputing
aun
headresponsabile
guidesguida
ofdi

EN Chiara Boldrini (Ubiquitous Internet) studies how social relationships develop online: “Online or offline, relationships follow the same laws”

IT Chiara Boldrini (Ubiquitous Internet) studia come si sviluppano i rapporti sociali in rete: “Online o offline, le relazioni seguono le stesse leggi”.

EN Apple is a brand that's conquered the world, in many ways - it's almost entirely ubiquitous.

IT Apple è un marchio che ha conquistato il mondo, in molti modi: è quasi del tutto onnipresente.

inglêsitaliano
waysmodi
aun
isè
brandmarchio
appleapple
worldmondo
theil
entirelytutto
manymolti
almostquasi
inin

EN The overall project was sparked by the American computer scientist Mark Weiser’s concept of ubiquitous computing, or “the era of calm technology, when technology recedes against the background of our lives.”

IT Il progetto nel suo complesso, prende spunto dall’idea di computazione ubiqua, o “l’era della tecnologia calma” dell’informatico statunitense Mark Weiser, secondo la quale la tecnologia “recede sullo sfondo delle nostre vite”.

EN Visa is the largest global card network in the world by transaction value, ubiquitous worldwide. Visa positions itself as 'the best way to pay and be paid for everyone.'

IT Per valore delle transazioni e per la sua presenza capillare a livello globale, Visa è in assoluto il network di carte più importante del mondo. Il prodotto si autodefinisce come "il metodo migliore e adatto a chiunque per pagare ed essere pagati".

inglêsitaliano
visavisa
cardcarte
networknetwork
globalglobale
transactiontransazioni
worldmondo
valuevalore
paypagare
inin
toa
ascome
bepresenza
theil
isè
largestimportante
the bestmigliore

EN It is a model for enabling ubiquitous, on-demand access to a shared pool of configurable computing resources (e.g., networks, servers, storage, [?]

IT È un modello che consente l'accesso ubiquo e su richiesta a un pool condiviso di risorse informatiche configurabili (ad esempio, reti, server, storage, [...]

inglêsitaliano
enablingconsente
sharedcondiviso
poolpool
configurableconfigurabili
resourcesrisorse
networksreti
serversserver
storagestorage
aun
modelmodello
ee
onsu
demandrichiesta
toa
ofdi
ische

EN Collaboration is ubiquitous to any healthy work environment, but it can be tough to collaborate remotely

IT La collaborazione è onnipresente in qualsiasi ambiente di lavoro funzionale, ma può essere difficile da attuare in remoto

inglêsitaliano
worklavoro
environmentambiente
toughdifficile
remotelyremoto
collaborationcollaborazione
butma
isè
canpuò
beessere
toin
anyqualsiasi

EN Yet, sluggish supply chain systems remain ubiquitous, while the processing power of computers has increased by a factor greater than 10,000x since 1990

IT Tuttavia, i sistemi di supply chain lenti rimangono onnipresenti, mentre la potenza di elaborazione dei computer è aumentata di un fattore superiore a 10.000 volte dal 1990

inglêsitaliano
supplysupply
chainchain
powerpotenza
factorfattore
processingelaborazione
computerscomputer
aun
systemssistemi
thei

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Asia, Estremo Oriente, Cina, Uomo, Umano, Tempo libero, Carattere, Turismo, Viaggi

inglêsitaliano
asiaasia
chinacina
leisuretempo libero
charactercarattere
eastoriente
manuomo
tourismturismo
toper
humanumano
travelviaggi
keywordsparole chiave
describedescrivere

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ragazza, bambina, bambino, bambino, cambogia, cambogia, asiatico, asia, asia, cambogiano, sorriso, carino, ragazza, bianco e nero, ritratto, sorriso, pioggia, pioggia

inglêsitaliano
cambodiacambogia
smilesorriso
cutecarino
rainpioggia
portraitritratto
childbambino
asiaasia
asianasiatico
keywordsparole chiave
girlragazza
littlebambina
blacknero
ande
toper
whitebianco
describedescrivere

EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: Asia, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, woman, woman

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Asia, Asia, Cina, Cina, acqua, acqua, riz, riso, riziere, risaia, campo di riso, terrazza, terrazza, Yuanyang, donna, donna

inglêsitaliano
photographfotografia
asiaasia
chinacina
riceriso
terraceterrazza
wateracqua
womandonna
toper
keywordsparole chiave
fieldcampo
describedescrivere

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglêsitaliano
providesfornisce
imapimap
accountaccount
mobilemobile
oro
somodo
you canpossa
desktopdesktop
appapp
programprogramma
connectconnetterti
toalle
youdi

EN Asia.secureserver.net provides IMAP access to your Asia.secureserver.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Asia.secureserver.net fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia.secureserver.net account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglêsitaliano
asiaasia
providesfornisce
imapimap
accountaccount
connectconnetterti
mobilemobile
netnet
oro
somodo
you canpossa
desktopdesktop
appapp
programprogramma
toalle
youdi

EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and voca… read more

IT Gli Asia sono un gruppo progressive fondato nel 1981. Secondo una formula comune sulla scena progressive dalla metà degli anni… ulteriori informazioni

EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and vocalist John Wetton (from King Crimson and UK), guitarist Steve Howe (from Yes), drummer Carl Palmer … read more

IT Gli Asia sono un gruppo progressive fondato nel 1981. Secondo una formula comune sulla scena progressive dalla metà degli anni '70 in poi, gli Asia nacquero come "supergruppo", ovvero come progetto comune di m… ulteriori informazioni

EN In Japan, cycling fans can watch the race on J Sports, while in China, they will be able to see it on Zhibo TV. In Southeast Asia, the race will be live on Eurosport Southeast Asia, while in New Zealand it will be broadcast on Sky Sports.

IT In Giappone sarà possibile vedere la gara su J Sports mentre in Cina attraverso Zhibo TV. Nel Sudest Asiatico, sarà possibile seguire in diretta la gara su Eurosport Southeast Asia, mentre in Nuova Zelanda live dall’emittente Sky Sports.

inglêsitaliano
japangiappone
racegara
chinacina
tvtv
newnuova
skysky
jj
sportssports
livelive
live ondiretta
asiaasia
onsu
thela
inin
canpossibile
tovedere
whilementre

EN For Asia Pacific travel information visit the Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.

IT Per informazioni sui viaggi in Asia Pacifico, visita la Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.

inglêsitaliano
asiaasia
informationinformazioni
associationassociation
orgorg
visitvisita
atat
traveltravel
thela
pacificpacifico
forin

EN Portrait of three women in traditional Thai costume, Chiang Mai, Thailand, Southeast Asia, Asia

IT Ritratto di tre donne in tradizionale costume tailandese, Chiang Mai, Thailandia, Sud-est asiatico, in Asia

inglêsitaliano
portraitritratto
womendonne
traditionaltradizionale
thaitailandese
costumecostume
maimai
thailandthailandia
inin
asiaasia
ofdi
threetre
southeastsud-est

EN South East Asia transshipment hub ports are also impacted, causing heavy delays on non-direct services via Asia.

IT Anche i porti hub di trasbordo del sud-est asiatico sono colpiti, causando pesanti ritardi nei servizi non diretti attraverso l'Asia.

inglêsitaliano
asiaasiatico
hubhub
portsporti
heavypesanti
delaysritardi
servicesservizi
directdiretti
southsud
aresono
eastest
alsoanche
causingdi
ondel
nonnon

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglêsitaliano
providesfornisce
imapimap
accountaccount
mobilemobile
oro
somodo
you canpossa
desktopdesktop
appapp
programprogramma
connectconnetterti
toalle
youdi

EN Asia.secureserver.net provides IMAP access to your Asia.secureserver.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Asia.secureserver.net fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia.secureserver.net account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglêsitaliano
asiaasia
providesfornisce
imapimap
accountaccount
connectconnetterti
mobilemobile
netnet
oro
somodo
you canpossa
desktopdesktop
appapp
programprogramma
toalle
youdi

EN In Japan, cycling fans can watch the race on J Sports, while in China, they will be able to see it on Zhibo TV. In Southeast Asia, the race will be live on Eurosport Southeast Asia, while in New Zealand it will be broadcast on Sky Sports.

IT In Giappone sarà possibile vedere la gara su J Sports mentre in Cina attraverso Zhibo TV. Nel Sudest Asiatico, sarà possibile seguire in diretta la gara su Eurosport Southeast Asia, mentre in Nuova Zelanda live dall’emittente Sky Sports.

inglêsitaliano
japangiappone
racegara
chinacina
tvtv
newnuova
skysky
jj
sportssports
livelive
live ondiretta
asiaasia
onsu
thela
inin
canpossibile
tovedere
whilementre

EN For Asia Pacific travel information visit the Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.

IT Per informazioni sui viaggi in Asia Pacifico, visita la Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.

inglêsitaliano
asiaasia
informationinformazioni
associationassociation
orgorg
visitvisita
atat
traveltravel
thela
pacificpacifico
forin

EN Indonesia to host Coinfest Asia, the first crypto festival in Asia

IT La seconda conferenza annuale di CoinGecko, "GeckoCon - The Decentralized Future", prenderà il via il 14 luglio

inglêsitaliano
tovia
theil

EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and voca… read more

IT Gli Asia sono un gruppo progressive fondato nel 1981. Secondo una formula comune sulla scena progressive dalla metà degli anni… ulteriori informazioni

EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and vocalist John Wetton (from King Crimson and UK), guitarist Steve Howe (from Yes), drummer Carl Palmer … read more

IT Gli Asia sono un gruppo progressive fondato nel 1981. Secondo una formula comune sulla scena progressive dalla metà degli anni '70 in poi, gli Asia nacquero come "supergruppo", ovvero come progetto comune di m… ulteriori informazioni

EN It looks like you're in Asia, would you like to be redirected to the Drinks Business Asia edition?

IT Sembra che tu sia in Asia, vorresti essere reindirizzato all'edizione di Drinks Business Asia?

inglêsitaliano
asiaasia
redirectedreindirizzato
businessbusiness
editiondi
beessere
inin
lookssembra

EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).

IT Streaming di una raccolta di 500 GB di video HD in un mese con circa 72.000 minuti di tempi di visualizzazione per Americhe, Europa e Asia (con accesso a datacenter in Brasile, Stati Uniti, Regno Unito e Singapore).

inglêsitaliano
streamingstreaming
gbgb
hdhd
americasameriche
europeeuropa
asiaasia
accessingaccesso
brazilbrasile
singaporesingapore
videosvideo
monthmese
minutesminuti
aun
toa
inin
ofdi
ande
withcon

Mostrando 50 de 50 traduções