IT I clienti di Sitecore stanno trasformando la loro customer experience (CX). Analizza come stanno usando i nostri prodotti per migliorare i risultati aziendali e scopri le possibilità per il tuo brand.Filtra per prodotto Filtra per settore
Traduzir "filtra facilmente i" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filtra facilmente i" de italiano para inglês
Traduções de filtra facilmente i
"filtra facilmente i" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de filtra facilmente i
italiano
inglês
EN Sitecore customers are transforming their customer experience (CX). See how they are using our products to drive business results, and learn what’s possible for your brand.Filter by product Filter by industry
| italiano | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| trasformando | transforming |
| experience | experience |
| cx | cx |
| migliorare | drive |
| scopri | learn |
| possibilità | possible |
| brand | brand |
| filtra | filter |
IT Scegli se e quali filtri mostrare sopra la lista dei prodotti (Ordina per, Filtra per categoria, Filtra per tag, Ricerca nome prodotto, Ricerca per SKU).
EN Choose which filters to show above the list of products (Sort by, Filter by category, Filter by tag, Search by product name, Search by SKU)
| italiano | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| categoria | category |
| tag | tag |
| ricerca | search |
| sku | sku |
IT Filtra per tag Bar degli Artisti Camere & Suite Il Riccio L'Hotel L'Olivo Location Servizi & Intrattenimento Spa & Fitness Suites Filtra per foto/video Images Videos
EN Filter by tag Accommodations Bar degli Artisti Il Riccio L'Olivo La Dolce Vite Location Services & Entertainment Spa & Fitness Suites The Hotel Filter by Photo/Video Images Videos
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| tag | tag |
| bar | bar |
| l | l |
| location | location |
| servizi | services |
| intrattenimento | entertainment |
| spa | spa |
| fitness | fitness |
| amp | amp |
IT Scegli se e quali filtri mostrare sopra la lista dei prodotti (Ordina per, Filtra per categoria, Filtra per tag, Ricerca nome prodotto, Ricerca per SKU).
EN Choose which filters to show above the list of products (Sort by, Filter by category, Filter by tag, Search by product name, Search by SKU)
| italiano | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| categoria | category |
| tag | tag |
| ricerca | search |
| sku | sku |
IT Filtra per tag Bar degli Artisti Camere & Suite Il Riccio L'Hotel L'Olivo Location Servizi & Intrattenimento Spa & Fitness Suites Filtra per foto/video Images Videos
EN Filter by tag Accommodations Bar degli Artisti Il Riccio L'Olivo La Dolce Vite Location Services & Entertainment Spa & Fitness Suites The Hotel Filter by Photo/Video Images Videos
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| tag | tag |
| bar | bar |
| l | l |
| location | location |
| servizi | services |
| intrattenimento | entertainment |
| spa | spa |
| fitness | fitness |
| amp | amp |
IT Rendi i tuoi dati utilizzabili dall'azienda con misure di standardizzazione, pulizia e protezione dei dati. Migliora, combina e filtra facilmente i dati grazie a un semplice processo di drag-and-drop.
EN Get your data business-ready with data standardization, cleansing, and protection measures. Easily enhance, blend, and filter data using a simple drag-and-drop process.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dati | data |
| azienda | business |
| misure | measures |
| standardizzazione | standardization |
| pulizia | cleansing |
| protezione | protection |
| filtra | filter |
IT Filtra i cartellini e le corsie per visualizzare facilmente il flusso di lavoro da più prospettive.
EN Filter cards and lanes to easily see the flow of work from multiple perspectives.
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| corsie | lanes |
| visualizzare | see |
| facilmente | easily |
| flusso | flow |
| lavoro | work |
| prospettive | perspectives |
IT Filtra in base ai nomi degli host o visualizza un elenco degli URL principali in cui si sono verificati errori di cache attraverso grafici intuitivi drill-down direttamente dal dashboard.
EN Filter by hostnames, or see a list of top URLs that missed cache using intuitive drill-down graphs right from the dashboard.
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| o | or |
| visualizza | see |
| url | urls |
| cache | cache |
| grafici | graphs |
| direttamente | right |
| dashboard | dashboard |
IT Filtra gli eventi più significativi a seconda della fonte o dell'azione intrapresa. Visualizza gli attacchi DDoS mitigati, distinguendo le minacce reali dai falsi positivi.
EN Filter top events by source or action taken. View DoS attacks mitigated, and distinguish between actual threats and false positives.
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| eventi | events |
| fonte | source |
| o | or |
| azione | action |
| visualizza | view |
| attacchi | attacks |
| minacce | threats |
| reali | actual |
| falsi | false |
| positivi | positives |
IT Filtra con un clic in base a una qualsiasi delle metriche e visualizza i dati che ti interessano di più
EN Filter based on any of various metrics with a click and see data that matters to you most
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| clic | click |
| visualizza | see |
| ti | you |
IT Filtra i risultati per trovare ciò di cui hai bisogno
EN Filter the results to find what you need
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| risultati | results |
IT Filtra per argomento, qualità, lingua e varietà di metriche standard di settore
EN Filter by topic, quality, language, and a range of industry-standard metrics
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| argomento | topic |
| lingua | language |
| metriche | metrics |
IT Filtra il traffico indesiderato prima che arrivi
EN Filter unwanted traffic before it reaches you
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| indesiderato | unwanted |
| prima | before |
IT Filtra automaticamente il traffico illegittimo mirato al livello applicativo tramite dei set di regole per il web application firewall (WAF), tra cui richieste HTTP basate su POST e GET
EN Automatically filter out illegitimate traffic targeting the application layer through web application firewall (WAF) rulesets, including GET and POST-based HTTP requests
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| automaticamente | automatically |
| livello | layer |
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| http | http |
| basate | based |
| post | post |
| get | get |
IT Opsgenie raggruppa gli avvisi, filtra gli elementi irrilevanti e ti tiene informato usando più canali di notifica.
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| filtra | filters |
| canali | channels |
IT Confronta le tue prestazioni sui social a quelle dei tuoi concorrenti per scoprire nuove opportunità di crescita. Trova e filtra rapidamente i dati storici per confrontare rapidamente i risultati.
EN Compare your performance on social to your competitors’ to find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.
| italiano | inglês |
|---|---|
| social | social |
| concorrenti | competitors |
| nuove | new |
| opportunità | opportunities |
| filtra | filter |
| rapidamente | quickly |
IT Filtra in base ai tag, al contenuto e al tipo di messaggio per evidenziare le metriche più importanti per i diversi contenuti.
EN Filter based on tags, content and message type to spotlight the metrics that matter most for different pieces of content.
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| tag | tags |
| tipo | type |
| messaggio | message |
| metriche | metrics |
IT Evitare congetture nella creazione dei contenuti: filtra rapidamente i dati demografici e delle campagne per identificare i contenuti più efficaci per segmenti di pubblico specifici, quindi personalizza la tua strategia di conseguenza.
EN Take the guesswork out of content creation: Quickly filter campaign and demographic data to identify content that resonates with specific audiences, then tailor your strategy accordingly.
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| rapidamente | quickly |
| campagne | campaign |
| pubblico | audiences |
| strategia | strategy |
| congetture | guesswork |
IT Gli strumenti automatizzati come AutoModerator si basano su un algoritmo che identifica, filtra e rimuove i contenuti contro le politiche di Reddit, come i materiali pedopornografici.
EN Automated tools like AutoModerator are based on algorithms that identify, filter, and remove content against Reddit’s policies such as child pornography, or CSAM.
| italiano | inglês |
|---|---|
| strumenti | tools |
| automatizzati | automated |
| identifica | identify |
| filtra | filter |
| rimuove | remove |
| politiche | policies |
IT Una volta che hai installato con successo uBlock Origin nel tuo browser, questa estensione filtra efficacemente tutti gli annunci e gli script indesiderati
EN Once you?ve successfully installed uBlock Origin in your browser, this extension effectively filters out any ads and unwanted scripts
| italiano | inglês |
|---|---|
| installato | installed |
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| browser | browser |
| estensione | extension |
| filtra | filters |
| efficacemente | effectively |
| annunci | ads |
| script | scripts |
| indesiderati | unwanted |
| con successo | successfully |
IT Visualizza un quadro chiaro di tutte le opportunità che potresti farti scappare. Filtra i risultati per vedere quali link non hai che i tuoi competitor hanno.
EN Get a clear picture of the opportunities you may be missing. Filter the results to see what backlinks you don’t have compared to your competitors.
| italiano | inglês |
|---|---|
| quadro | picture |
| chiaro | clear |
| opportunità | opportunities |
| filtra | filter |
| risultati | results |
| non | don’t |
| competitor | competitors |
IT Filtra gli articoli per risorsa, autore, tag, traffico referral o copertura stimata.
EN Filter articles by resources, author, tag, referral traffic, or estimated reach.
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| risorsa | resources |
| autore | author |
| tag | tag |
| traffico | traffic |
| referral | referral |
| o | or |
| copertura | reach |
| stimata | estimated |
IT Filtra per volume di ricerca, Keyword Difficulty, presenza di funzionalità SERP nei risultati di ricerca e altro.
EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| volume | volume |
| ricerca | search |
| keyword | keyword |
| presenza | presence |
| funzionalità | features |
| serp | serp |
| risultati | results |
| altro | more |
IT Filtra i risultati in base a metriche SEO come traffico organico, Domain Rating (DR) e backlink per trovare migliaia di potenziali link pertinenti in pochi secondi.
EN Filter the results by SEO metrics like organic traffic, Domain Rating (DR), and backlinks to find thousands of relevant link prospects in seconds.
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| risultati | results |
| metriche | metrics |
| seo | seo |
| traffico | traffic |
| organico | organic |
| domain | domain |
| rating | rating |
| dr | dr |
| backlink | backlinks |
| potenziali | prospects |
| link | link |
| pertinenti | relevant |
| secondi | seconds |
IT Crea e applica etichette personalizzate ai messaggi social in uscita direttamente da Componi, e filtra il Calendario dei Contenuti per etichetta.
EN Create and apply custom tags to outbound social messages from Compose and filter by tag on the Content Calendar.
| italiano | inglês |
|---|---|
| crea | create |
| applica | apply |
| personalizzate | custom |
| messaggi | messages |
| social | social |
| componi | compose |
| filtra | filter |
| calendario | calendar |
| contenuti | content |
IT Esplora i diversi argomenti e filtra le risposte per Paese di residenza, età, fascia di reddito e genere degli intervistati.
EN Explore by different topics and filter responses by the country of residence, generation, income level and gender of the respondent.
| italiano | inglês |
|---|---|
| esplora | explore |
| diversi | different |
| argomenti | topics |
| filtra | filter |
| risposte | responses |
| paese | country |
| residenza | residence |
| reddito | income |
| genere | gender |
IT Un firewall filtra tutto il tuo traffico di rete, evitando l’accesso di file infetti, malware e virus al computer o alla rete
EN A firewall filters all your network traffic in order to prevent infected files, malware, and viruses from entering your computer or network
| italiano | inglês |
|---|---|
| un | a |
| firewall | firewall |
| filtra | filters |
| tutto | all |
| traffico | traffic |
| rete | network |
| evitando | prevent |
| file | files |
| computer | computer |
| o | or |
| accesso | entering |
IT Scopri i negozi fisici e quelli online, consulta i dettagli sul negozio, filtra per categoria o settore, trova su una mappa i negozi più vicini e molte altre funzioni.
EN Discover shops at street level and online shops, review business details, filter by category or sector, find nearby businesses and many other features on a map.
| italiano | inglês |
|---|---|
| online | online |
| filtra | filter |
| categoria | category |
| o | or |
| mappa | map |
| vicini | nearby |
| altre | other |
| consulta | review |
IT - Filtra i risultati e modifica la rappresentazione
EN - Filter results and change view
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| risultati | results |
| e | and |
| modifica | change |
IT Clicca su Filtra elementi per applicare filtri diversi al contenuto estratto dalla raccolta:
EN Click Filter Items to apply different filters to the content pulled from the collection:
| italiano | inglês |
|---|---|
| clicca | click |
| elementi | items |
| diversi | different |
| contenuto | content |
| raccolta | collection |
IT Clicca su Filtra elementi e aggiungi il tag del primo batch di post. Nel nostro esempio, dovresti aggiungere il tag batch1.
EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.
| italiano | inglês |
|---|---|
| clicca | click |
| filtra | filter |
| elementi | items |
| tag | tag |
| primo | first |
| batch | batch |
| nostro | our |
| esempio | example |
IT Filtra i tuoi dati per un uso ottimale da parte dei tuoi team di Business Intelligence. Cancella le imperfezioni legate a una raccolta di dati insufficiente, rimuovi i duplicati e completa le informazioni mancanti.
EN Clean up your data for optimal use by your Business Intelligence teams. Clean up imperfections related to insufficient data collection, remove duplicates and fill in missing information.
| italiano | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| ottimale | optimal |
| team | teams |
| business | business |
| imperfezioni | imperfections |
| raccolta | collection |
| insufficiente | insufficient |
| rimuovi | remove |
| duplicati | duplicates |
| mancanti | missing |
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtra | filters |
| tabella | table |
| fatture | invoices |
| visualizza | displays |
| tipo | type |
IT Seleziona, filtra e affina con un semplice tocco, Interagisci con i tuoi dati utilizzando controlli ottimizzati automaticamente per le operazioni touch: li sentirai più vicini che mai.
EN Select, filter and drill down with a tap of your finger. Interact with your data using controls that are automatically optimised for touch. Your data has never felt this close.
| italiano | inglês |
|---|---|
| seleziona | select |
| filtra | filter |
| interagisci | interact |
| dati | data |
| controlli | controls |
| ottimizzati | optimised |
| automaticamente | automatically |
| mai | never |
IT Ordina, raggruppa e filtra la tua visualizzazione per concentrarti sui dati che contano.
EN Hone in on what data is important to you by sorting, grouping and filtering your data visualisation.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ordina | sorting |
| dati | data |
IT Visualizza, filtra e cerca la cronologia di navigazione mobile. Esportala su Excel / CSV per l'analisi.
EN View, filter, and search mobile browsing history. Export it to Excel or CSV for analysis.
| italiano | inglês |
|---|---|
| visualizza | view |
| filtra | filter |
| cronologia | history |
| mobile | mobile |
| excel | excel |
| csv | csv |
IT Visualizza tutti gli eventi dei tuoi calendari in un unico posto. Filtra account o calendari specifici. Cerca per data o parola chiave ed esporta in formati standard.
EN View all of your calendar events in one place. Filter out specific accounts or calendars. Search by date or keyword, and export to standard formats.
| italiano | inglês |
|---|---|
| visualizza | view |
| eventi | events |
| posto | place |
| filtra | filter |
| account | accounts |
| o | or |
| cerca | search |
| esporta | export |
IT Filtra per competenze richieste, in base al tuo budget e al tuo paese per scoprire l'elenco completo degli esperti PrestaShop
EN Filter by skills required, according to your budget and your country to discover the complete list of PrestaShop experts
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| competenze | skills |
| richieste | required |
| budget | budget |
| paese | country |
| scoprire | discover |
| elenco | list |
| completo | complete |
| esperti | experts |
| prestashop | prestashop |
IT Filtra i siti Web, blocca i domini pericolosi e ti consente di avere più sicurezza senza sprecare risorse del dispositivo
EN It filters websites, blocks dangerous domains, and allows you to have more security without wasting device resources
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtra | filters |
| blocca | blocks |
| domini | domains |
| pericolosi | dangerous |
| ti | you |
| consente | allows |
| sicurezza | security |
| senza | without |
| sprecare | wasting |
| risorse | resources |
| dispositivo | device |
IT Scegli la cucina, il tipo di ristoranti, filtra per costo medio e trova la posizione esatta utilizzando la mappa incorporata.
EN Choose the cuisine, the type of restaurants, filter the average check and locate the place using an integrated map.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scegli | choose |
| il | the |
| filtra | filter |
| medio | average |
| posizione | place |
| mappa | map |
| trova | locate |
IT Estrai i KPI e le prestazioni per mercato a livello mondiale, visualizza i punti di forza su una mappa di calore interattiva, e filtra per canali.
EN Extract KPI and performance by markets worldwide, visualize strengths on an interactive heatmap and filter by channels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| estrai | extract |
| kpi | kpi |
| prestazioni | performance |
| mercato | markets |
| mondiale | worldwide |
| visualizza | visualize |
| interattiva | interactive |
| filtra | filter |
| canali | channels |
IT Il padre, ormai ottantenne, è un celebre architetto e il figlio aspetta e filtra le sue parole come in attesa di un viatico per la vita futura
EN The father, now in his eighties, is a famous architect, and his son awaits and filters his words as if processing a viaticum for life in the future
| italiano | inglês |
|---|---|
| padre | father |
| ormai | now |
| celebre | famous |
| architetto | architect |
| figlio | son |
| aspetta | awaits |
| filtra | filters |
| futura | future |
IT Il sistema di raccolta di CO2 di Climeworks cattura, filtra e concentra il gas. Per progettare e ottimizzare il sistema, Climeworks utilizza la fluidodinamica computazionale e la simulazione strutturale.
EN Climeworks’ CO2 collector system captures, filters and concentrates the gas. To design and optimize the system, Climeworks uses computational fluid dynamics and structural simulation.
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | the |
| cattura | captures |
| filtra | filters |
| gas | gas |
| ottimizzare | optimize |
| utilizza | uses |
| computazionale | computational |
| strutturale | structural |
IT Cerca, filtra, rivedi o archivia i messaggi per raggiungere lo zero della posta in arrivo.
EN Search, filter, review, or archive messages to reach inbox zero.
| italiano | inglês |
|---|---|
| cerca | search |
| filtra | filter |
| rivedi | review |
| o | or |
| archivia | archive |
| zero | zero |
| posta in arrivo | inbox |
IT Per controllare quali righe il flusso di lavoro include quando viene eseguito, consulta l'articolo del centro assistenza Blocchi condizione: filtra ciò che devono inviare i flussi di lavoro automatizzati nell’articolo del centro assistenza.
EN To control which rows your workflow will include when it runs, take a look at the Condition Blocks: Filter What Your Automated Workflows Send Help Center article.
| italiano | inglês |
|---|---|
| righe | rows |
| include | include |
| centro | center |
| assistenza | help |
| blocchi | blocks |
| condizione | condition |
| filtra | filter |
| automatizzati | automated |
IT Aggiungi una Condizione: filtra quali righe sono incluse nel tuo percorso attuale del flusso di lavoro
EN Add a Condition—filter which rows are included in the current path of the workflow
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiungi | add |
| condizione | condition |
| filtra | filter |
| righe | rows |
| incluse | included |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Blocchi di condizione: Filtra quello che invii
EN Condition Blocks: Filter What You Send
| italiano | inglês |
|---|---|
| blocchi | blocks |
| condizione | condition |
| filtra | filter |
IT Ciò potrebbe accadere, ad esempio, se è stato costruito un flusso di lavoro che filtra solo gli elementi con stato Aperto, e un elemento viene sostituito da uno con stato Chiuso.
EN This might happen, for example, if you have built a workflow that only filters items that have a status of Open, and an item changes to a status of Closed.
| italiano | inglês |
|---|---|
| accadere | happen |
| esempio | example |
| stato | status |
| costruito | built |
| filtra | filters |
| aperto | open |
| chiuso | closed |
| flusso di lavoro | workflow |
IT In Filtra per, usa le caselle di controllo sotto Tipo, Posizione e Ultima modifica.
EN Under Filter By, use the checkboxes under Type, Location, and Last Modified.
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| usa | use |
| tipo | type |
| posizione | location |
| ultima | last |
| caselle di controllo | checkboxes |
IT Filtra le parole chiave in base a molteplici condizioni
EN Filter keywords by multiple conditions
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtra | filter |
| molteplici | multiple |
| condizioni | conditions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filtra facilmente filtra facilmente i filtra filtra rapidamente prodotto filtra filtra e rimuove filtra gli articoli argomenti e filtra filtra la tabella filtra i messaggi estensione filtra efficacemente filtra e visualizza mappa oppure filtra filtra per sottoinsieme personalizza e filtra filtra per volume filtra per argomento raggruppa e filtra firewall filtra filtra il calendario candidato e filtra filtra account filtra i cv filtra automaticamente filtra per canali filtra per cliente filtra le risposte filtra i controlli filtra i tuoi filtra per categoria filtra i siti filtra per tag fitness suites filtra filtra le parole filtra tutti i filtra rapidamente i filtra per bonus filtra i fogli sole che filtra oppure filtra condividere facilmente concentrarsi facilmente facilmente trovare facilmente capire facilmente facilmente accessibili analizzare facilmente trova facilmente facilmente trasferire configura facilmente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe